宠妻成狂:闪婚总裁太霸道—红鸾心儿
时间:2023-05-22 来源: 作者:红鸾心儿
这才想起不是自己惯用的电脑,没进行“自动保存”的设置。
只觉得自己是倒霉透了,梨诺又快速地将保存时间从三十分钟改
第358章 靠,翻译也剽窃?
“明天再跟客户见个面,下午差不多就能回去了!有什么特别想要的东西吗”
因为这次出差的地方很近,又不是什么繁华、特色的地方,一时间,封以漠还没想到送她点什么好!
“巧克力!老公回来,就是给我最好的礼物了!再送我一盒巧克力,就完美啦!”
聊着电话,梨诺顺便去放了洗澡水,两个人又腻歪了一会儿,梨诺才去泡澡。怕伤口碰到水,她特意把水位放得略低,一边泡着,一边拿起了手机,翻了没两页,突然又一条熟悉的讯息闯入了眼帘:
[章扬科技新品缺陷:自燃烧机,全线撤回]
[章扬新品追回赔付:损失惨重,或将过亿]
……
视线一个下移,梨诺思绪也跟着一转:章越泽的公司出问题了难怪最近安静地像是消失了一般!原来是自己院子起火,烧得焦头烂额了!
难道最近真是流年不利怎么身边的人、连她也算上,一个个地都这么倒霉,各种出幺蛾子
摇了摇头,梨诺双手合十,暗暗嘟囔了两句:“童言无忌!大难不死,必有后福!好运来来来——”
刚一睁眼,手下一晃,差点把手机掉进水里,好不容易接住了,身体却下滑碰撞,梨诺甚至明显感觉到了伤口的微疼,手下意识地摸了下身后,虽然不知道是碰到还是扯到了,隐隐地,梨诺心里竟滋生了一股不好的预感。
起身,冲洗了下,她便上床了,这一晚,却莫名地辗转反侧。
第二天一早醒来,梨诺就觉得眼皮在跳。
左眼跳财右眼跳灾,略一感觉,梨诺禁不住叹了口气:不会又有什么事要发生吧
心里不安定,起床,她先给封以漠传了几个讯息,大约都是叮嘱提点他注意身体、注意安全,在梨诺的心里,没有什么比人更重要。
任何事儿,兵来将挡水来土掩,但唯独生命,是不能重来的!
得到他认真的回复,她才去简单做了个早餐,顺便给眼睛做了个热敷,她才精神满满地去上班。
一上午风平浪静地,手头的工作也很顺利,梨诺便把这回事给抛到了脑后。
中午小憩了片刻,想着晚上,封以漠就要回来了,梨诺的心情也跟着大好,开了电脑,又认真地学习研究了其他的产品,还对比着手上的客户资料,将新品的推荐一一发到了各个客户的邮箱里,对于可能刚需的客户,她还列了几条优势推荐,希望自己能拉到单子,开个张。
正忙活着,突然一通电话打了进来:“lillian,请你马上到三号会议室!”
“好的!”
电话,是负责会议的办公室助理打来的,起身,梨诺心里猛不丁地咯噔了一下。她只翻译了一份材料,不会又犯什么错误了吧!
本能地,她就把备份文件拷贝了一份,攥着u盘,才往会议室跑去。
一路上,她还在不停地回想、反思,资料,她是检查过的,若是说产品介绍或者其他简介地方,个别错别字没发现的话,也许有可能,但涉及关键数据、协议条款的地方,她起码都检查过三次,当时翻译完会检查一次,全部翻译完会核对一遍,上传之前,她也会习惯性地再去看一遍,怕误碰。
因为这些数据多数在后半部分,而有的自己还是翻译过两次的,梨诺很确定不会有多错误,当即便加快了步伐。
 
第359章 老公回来了
不明所以,上前,梨诺拿起翻了翻,毕竟是自己的东西,看到关键处,梨诺就知道这是自己翻译的那份。
这么说来,应该不是入库管理员那里出了问题,所以会议上打出来的没有问题。
那么就应该是萧乐云……或者,葛经理也有份参与在陷害她!
“你说这份资料是你翻译的”
抬眸,梨诺的视线直直望向了萧乐云:
“可是我也有证据能证明,这份资料是我出自我的手笔,你要不要再好好想想,你有没有记错”
心下咯噔了一下,萧乐云手下的拳头紧攥了下,想着自己看过的资料,没有签名,也没有特殊的记号,翻译这种东西,说白了,不都是敲出来的字吗同一句话,谁敢说就一定是她的手笔难不成她还能跟鉴定自己一样找个鉴定专家过来
而且,这好像是葛经理第一次给她正式的工作吧!
眼角的余光不自觉地扫了扫一边的葛经理,见她微微点了下头,直觉,她是在炸她,萧乐云当即也仰起了头:
“我自己翻译的东西,我会认不出来吗你休想混淆视听!我提交给主任的可比你早,我只是手头工作多,还没来得及入库,难不成还是我剽窃你的这一本的资料,根本连动都没动,全是直接copy我的,里面的内容,我记得滚瓜烂熟!你休想抵赖!”
莫言的目光一调向葛经理,就听她道:
“的确,电子版的现在还在我电脑里,只是这两天工作有点多,我没细看,来之前,我看了眼,倒是很像!”
葛经理的话,很圆润,却也明显有所保留。
已经感受到两人不善的目光,梨诺快速思索了一遍,想着,入库的办公室不止一个人,而且通常都是第一时间处理工作区文件跟申请,的确不容易做手脚,但是交到葛经理那儿,那什么时候修改过,就难说了,看两个人的站姿与眼神,显然是一个阵线的!
“张总,莫特助,我的劳动成功,必须要给我个说法!用了我的东西,至少也该跟我说一声,说句抱歉吧!”
莫言跟主位的男子一侧身,梨诺当下便道:
“这份资料是我翻译了一天,加班了几个小时做出来的,我的邮箱里至少有三次的保存记录!”
她的话还没说完,一边萧乐云道:
“那也许是你故意存的呢!故意在这里加班完成!反正就你一个人,你要说你敲的,我信!但里面的用词、顺序跟翻译组合都是我上份资料现成的!两个人表达一个意思,难道说话会一字不差你还是我肚里的蛔虫不成里面很多专业术语,我们当初可是专业培训了三个月,你一个新来的,还刚请了长假回来,能翻译的这么精准利索我工作了三年还不如你”
女人咄咄逼人,梨诺也不生气,冷冷地看着她道:
“资料全在这里,你可以随便拿一份,再看一次,是不是里面所有内容都是你的翻译既然你翻译的,里面的内容你不至于忘得一干二净了吧!别一会儿我拿出证据了,你还质疑我不够专业!我有百分百的证据,证明这份资料是我翻译的!我翻译完,就入库了,资料库可以查到!而你放在主任那里,什么时候提交的,什么时候改的,有没有看过,又没人改过,相信找个电脑专家都能轻而易举地恢复这些痕迹吧!”
这一点,两人早就想到了,所以电脑的痕迹早就彻底清理了,而且还是专业的方式,所以一听这个,萧乐云以为这就是她的底牌,当下反倒放心了。
&nb
第360章 小妖精,又闯祸了?
她这么问,是诈她还是她改过
略一思索,萧乐云道:“我可是专业翻译,不至于连这点基本职业操守都没有!我没有改过,都是源文件直译的,你说的错误,我是不知道!”
甩了甩手上的资料,梨诺道:
“职业翻译当然是直译,哪怕对方出示的源文件全部都是错误的!但这次不同!这次翻译的是要在会议上商讨的技术协议!买家送来的这份协议上,对我们公司、这次会议而言,是有明显的错误的——”
“也许是你对着检查的时候看到改的!这不能说明什么问题!我只是直译,没怎么注意细节而已!”
开口,萧乐云还是极力狡辩!
“这的确不能说明问题!但没有仔细研读过我手头的那份协议,是不可能翻译出这份文件的!客户送来的协议,前面提到的都是针对我公司的wdw系列机器用做弹簧试验,翻译过来就是spring—test,但后面购买机器的协议有至少三页,要求上,却全都是string—test,两个单词很像,只差了一个字母,不注意的人,很容易以为是书写笔误,但翻译过来,却是吞线试验,不巧,这两种试验,还真都存在,执行的是不同的国标!而且是两种不同的机型。我查过,我们公司产品介绍里的确还真都有!”
说着,梨诺快速翻到了中间的一页:
“但是,吞线试验机的销售并不归属于我们部门!为此我特意邮件联系过cy材料公司的dick先生,他提供的技术协议是否有误!他给我的答复是协议没有问题,后续才有弹簧检测的需要。所以,严格意义上说,这份协议的多数技术精度指标针对的都是不隶属于我们部门销售范围的吞线试验机,换句话说,这个协议根本不该只由我们部门接收,讨论的主要部门也不该归属为wdw机型、弹簧试验机型部门!”
换了口气,梨诺继续道:
“因为是开会用,时间又紧,我并不知道会议在早上,还是下午,所以我在第一条协议之前加了括号备注强调,是吞线试验,并非错误!各位可以看看!请问萧小姐,你翻译的协议也遇到一样的情况了吗如果是的话,那这也并非你的专长!你有什么证据说明这是你的翻译如果你是直译,既然你如此专业,至少也该提议让吞线试验部过来参与讨论会,你为什么不提或者你对吞线试验机有更精深的了解如果你是认定了笔误,那这份资料显示的,就该是弹簧试验,但上面,我可以至少找出十处,出现过吞线的字眼,而且有一处是做过强调标注的!你要如何解释而且,我还有跟dick先生沟通的邮件记录可查!”
梨诺一句话,萧乐云脸色“唰”地白了一片。封以漠的面色一沉,冷佞的目光直接甩向了一边的葛经理:
“每个人都给我写份检讨上来!公司不是你们勾心斗角、踩压排挤的地方!公司里不缺有能力的员工,也不缺有能力的管理者!国际一部,今年所有奖励,全部减半!你们三人的奖励,全部取消!散会!”
回眸,封以漠又斜了梨诺两眼,当众道:“你,跟我上来!”
转身,封以漠大步离去,一边,葛经理跟萧乐云半低着头,如丧考妣,面色都是乍青乍白的难看。
曾经,各种诧异指责地质疑梨诺的目光,这一刻,全都齐刷刷地指向了两人,有人甩着桌上的文件,有人唏嘘,更有人直接悉率出声:
“呵呵~”
口气里全是看笑话的轻蔑与不屑。
也没想到,自己才回来几天,不是流言四起,就是栽赃陷害,梨诺只觉得乌烟瘴气地,这个地方,就是跟自己犯冲!
封以漠转身,她也抬眸看了看四周,见众人都没动,莫言冲她点了下头,她便小尾巴一样地跟了上去。
一路上,两人倒也保持着距离,进了办公室,秘书将几个文件夹放到桌上,便退了出去,还随手关上了门。
脱下西装外套,封以漠就甩到了按摩椅上,歪头,斜了她两眼,却没说话。
第361章 尹兰溪的心计
“嗯!”
应了声,封以漠看了下时间,才想起今天还有很多后续的事情要赶着处理,转身先去翻找了几分重要的资料。
因为是陶秘书,梨诺不自觉地就松了口气,有外人在,哪怕是熟悉的,也觉得该给他面子,刚想请示说“离去”,封以漠却先出声道:
“你手里是什么”
这才注意到秘书手中还拎了一个长方形扁长的盒子,视线落过去,梨诺的话暂时也咽了回去:
怎么看着包装、像是装饰画之类
低头,秘书才想起什么地道:
“奥,总裁,这是给您的包裹!这几天出差,直接寄到公司的,门卫送到了办公室,直接送来秘书室了,我刚刚才看到,顺便给您稍过来了!”
“给我的谁寄来的”
开口,封以漠明显的纳闷,他不记得自己最近定过什么特别的东西、是这么大件的啊
“只有收件地址,给一个发件电话!没有发件人信息,但是上面写着……贵重物品,让您亲启!是您的名字跟秘书室电话!”
略一沉思,封以漠道:
“放下吧!你先去招待唐经理,通知销售三部的总监过去,带着技术员,我马上到!”
“是!”
将盒子小心地贴着一边的墙壁放下,秘书才走了出去。
起身,封以漠才看了看一边的梨诺:
“好了,不许任性!有什么话,我们晚上回家再谈,巧克力我会帮你带回去!晚点,我还要开会!”
“奥——”
点头,梨诺扭扭捏捏、磨磨蹭蹭地却没动,视线还直直落在那个包裹上,言下之意:想看完了,她再走!
不知道为什么,她总觉得这个包裹哪里有些不对劲!
抽过了西装,封以漠才注意到她的动作:“想看,自己拆!”
嘻嘻一笑,梨诺从他桌上拿了一把工具刀。她刚一转身,封以漠突然又道:“等等!”
走出,他伸手接了过来:“还是我来吧!别再不小心伤着自己!”
不知道里面什么东西,万一有危险呢!
想着,封以漠上前,翻身把盒子拆了开来,取出来,却像是一副画,包裹的很严实,外面是层层的泡沫纸、里面似乎还有防潮纸,盒子里也放了干燥剂,明显很细心。
上前接过他手上的刀子,梨诺放回了桌上。
见是副画,包装还挺讲究,以为是有人给他送的礼,梨诺也就没了兴趣。封以漠也不知道是谁送的,随手就给拆了,一层层的包装褪去,出现的是一副人物画。
简约又不乏精致的画框,装裱地是一副人像油画,近乎纯白的背景,西装革履的男人,天神般的完美面孔,雕刻般的深邃五官,冷魅尊傲的气息,邪魅幽暗的特别蓝眸,贵气逼人,跃然纸上,却栩栩如生——
不错,画上,画的是他!
一双带着点特异、不近距离直视又像是黑眸的蓝黑色眸子——专属的他们封氏的印记。画像是半身,是他最平日里最惯常的黑色西装,右下角有签名,白色的茉莉花,后面还跟着一个很艺术字体的花样签名——jasmine!
猜你喜欢