韩娱之kpopstar
时间:2023-05-23 来源: 作者:静候轮回
俊秀用韩文把歌曲一气呵成的写了出来,看着开头十分‘黑暗’的歌词,他喃喃自语的说道;为了描写浓烈的希望,必须先描写深层的黑暗。
说了这句话之后俊秀长叹了一声,他的叹息不是给歌词的,而是接下来的工作要命了,那就是‘翻译’怎么样把韩语中想要表达的意思翻译成日文的形式,而且发音还要配合好脑海之中的旋律?到时候‘词’肯定会根据曲来做修改调整的。
俊秀的日文口语经过这么多年的练习到是不错了,可问题是书写方面就差多了。而且有些韩语上面都是‘偏词’的此举,他根本不知道用日语怎么发音呢?所以他也没有想过要询问结衣。
看着满篇的韩文,俊秀从座位上起来活动了一下筋骨:看来要通宵战斗了呀。说着俊秀就打开门出去了,因为当初在选择房间来做工作室的时候,忘记了选择一个带有卫生间的,这是最失败的,所以他只能前往客厅的卫生间方便了。
躺在床上开着卧室门还未入睡的结衣听到了工作室方向传来的开门声,她起身披上了浴衣朝着俊秀的工作室走了过去。可是看着工作室开着门里面却是空空荡荡的结衣好奇的朝着客厅方向看了两眼,见俊秀不知道做什么去了之后她进入了工作室房间里,看着俊秀电脑上面写着的韩文歌词。
或许是晚餐后俊秀一直是出于悲伤状态,结衣也很好奇在那样状态下的俊秀到底写出来的歌词是有多么的悲伤?所以她复制歌名放在了网络上的在线翻译之中,当‘歌名’翻译成日文的那个刹那结衣忍不禁的打了一个寒颤。
日文之中有着一个中文书写的那个‘死’字显得特别的刺眼,《我曾经也想过死这到底写了写什么歌曲啊,单单歌曲的名字就充满了一股悲凉感。
恰好这时方便了回来的俊秀看到了结衣坐在了自己的电脑面前:还没休息?这都累了一天了。
然而结衣并没有理会俊秀说的休息问题,她皱着眉头看着俊秀问道:oppa,你这是什么歌曲啊,怎么怎么能用这样的歌名?
哦,一首描写‘希望’和‘坚强’的歌曲。
希望?那歌名是
用黑暗来表述光明。正好,我韩文词填好了,你有没有兴趣帮我翻译成日文啊?
听着歌词要翻译成日文的那个瞬间结衣眼睛一下子就圆了起来,因为这首歌是打算在日本发表了,届时俊秀又会在日本待很长时间了?结衣一下子心情变得好了起来,前一刻看到歌名的冲击也被这份喜悦冲散了:翻译成日文?我翻译可是很贵的。
十个亲吻够不够?
不够起码要二十个。不,一个日文字,一个bobo。
算了,我还是用电脑翻译吧。我怕明天早上起来嘴都成为德国香肠了。
噗~~呀!你想死吗?结衣可爱的朝着俊秀挥舞着小拳头,说了一句她学会的韩语。
结衣的可爱让俊秀瞬间笑了起来用日文说道:哇~~你是韩国人吗?
哈哈哈~~结衣自己也跟着俊秀笑了起来,然后她才对着俊秀说道:行了,别闹了,找一个椅子过来坐吧。
第三百六十八章 回国
东京的天都亮了,结衣的黑眼圈都快掉到地上了。在做了一次翻译工作之后结衣发誓不再给俊秀做翻译了,因为从韩语翻译到日语之中出现了一些句子不符合俊秀脑海之中的旋律,可是俊秀的曲子还没有做出来呀,他就只能给结衣说感觉不对,可是没有曲子来作为对照,他具体就说不出来到底是哪里不对了?
两人就这样折腾啊折腾,最后没办法结衣就说‘那你干脆把曲做出来了,我们在一起看词剧的发音,到底合不合适。’俊秀就只能坐在电脑面前开始把歌曲的主旋律给做了出来,好在是他的脑海之中是有着曲子,只把主旋律做出来到是花不了太长的时间。
就这样两人一直为了这首歌曲的词折腾到了天亮,结束作词之后俊秀笑着说道:词作家,要不要在歌曲发表之后把你的名字给写上啊?
不用,不用。我也就是翻译一下而已,又不是作词。不过,这首歌一定要听到最后才能看到黑暗之中的曙光!
是啊,冲破了黑暗才能到达光明不是吗?面对生活的艰辛我们坚持到最后才能发现,原来这一路的‘坚持’本身就是一道美丽的风景。生活虽然苦,但在等着静下心来回忆时总会有一丝丝让自己甜蜜得发笑的地方。俊秀说着这番话的时候他在关闭电脑前,看了看荧幕右下角显示的时间。
这一看还真把俊秀吓一跳,投入在词的翻译上根本不知道时间的飞逝,看清楚之后俊秀惊呼了起来:哎呀,都快早上七点了,我的天呐。结衣你赶紧去休息,我得马上赶去机场了。
结衣知道俊秀订的是早上八点左右的航班,这个时候不赶去机场的话,就只能改签了。于是结衣说道:oppa,我送你。
别折腾了,回来都有二十多小时没有休息了,自己还是在家好好的睡一觉吧,我自己下楼坐出租车去机场就行。
在‘翻译工作’结束之后结衣的瞌睡也确实的上来了,她点了点头说道:好吧,那我就不送你了。路上注意安全,到了韩国给我发个消息。
嗯,我去洗漱一下,换个衣服就出发,你去休息吧。
结衣还是坚持到俊秀换了衣服出门时把他送到了家门口后才去睡觉的。
从东京飞往首尔的两小时时间里俊秀一直都在飞机上睡觉,他甚至觉得自己才刚刚的闭上眼睛呢,怎么就到首尔了。算上从欧洲回来的飞行时间,其实俊秀已经有三十小时没有合眼了,所以在飞行途中的两小时闭眼休息时间根本就感受不到时间的流逝。
或许是只睡了两小时的缘故,疲惫至极的俊秀从机场出来时被守候在门口记者们拍摄到了他疲惫不堪的脸色和他那张显得十分憔悴的模样。
因为昨天俊秀是经过了长时间的飞行落地的东京,为了尽快的调整好时差的关系,他在长途的飞行中就没有怎么睡觉。在到达东京之后就一直坚持着没有合眼呢,原本是想着昨晚好好睡一觉的,结果吃了晚餐回家后就一头扎进了工作室里,到早上出发之前连洗澡都没有来得及洗一下。
早上上了飞机后才忍不住的合上了眼睛小睡了一番,或许是太疲累了他在飞机上睡觉时把头发也弄得有些凌乱了,而且他在下飞机时整个人都处于一种迷迷糊糊的状态,所以记者镜头里面的画面俊秀显得十分的憔悴。想想也是,三十来小时都没有合眼的俊秀,依靠那么短暂的两小时的飞行时间那里睡得饱啊?
俊秀憔悴的照片很快就登上了新闻热搜了,很多人都不知道俊秀其实早早的就结束了海外的行程,大家还以为俊秀依然在海外忙着英文专辑的事情呢。所以看到他此时回来的模样,的官网上留言指责公司太残忍了。
呀,金英敏,你们也太过分了吧?压榨了我们俊秀oppa十年还要怎么样啊,去年又是海外的《丛林,又是专辑电视的,忙完了国内的行程又让他马不停蹄的跑去了海外继续的忙,你们就不能给oppa安排一些假期吗?十年了,十年,能不能让俊秀oppa休息一段时间呀?我们做粉丝的看着都心疼!你们难道就看不到oppa从机场出来的样子吗?真是太过分了~~!!
金英敏得到网络部门的通知之后看着这条消息郁闷的不是一般呀,他盯着电脑的荧幕胸口的那口闷气啊:哇~~我,我们压榨俊秀?哇~~真是~~呀,你们不知道他现在就是在休假期吗?为什么他那副鸟样,我哪里知道怎么回事儿啊,我真的郁闷死了?
是啊,金英敏郁闷死了,因为李秀满去打理他和俊秀的新公司去了。代表的位置上,网友们又直接的店名金英敏这让他无语的背上了这口黑锅。而且他们又不能给粉丝们解释说俊秀本来就是在休假当中!
俊秀从机场出来的那副鬼样子,经纪人看到都吓了一跳:哇,俊秀你你不是去休假了吗?怎么怎么这副模样?
因为大家想着休假之后回来的模样应该是精力充沛啊,可是俊秀这个模样简直就像是几天没有睡觉一样,那个黑眼圈在没有抹任何化妆品的情况下显得十分的明显。
哦,昨天从欧洲去东京,和朋友吃饭的时候来了一些灵感,创作了一首歌曲,日文的,最后因为‘词’的问题熬夜了。
嗯?日文,你打算发行日文专辑吗?也是,算算你也有几年没有在日本活动了。
经纪人疑惑了两秒后也想通了,可能是在俊秀出去旅行之前公司这边给他说了一番日本活动的问题吧。毕竟他在东方神起的事情之后就一直没有在日本展开活动了呢。要不是这两年里俊秀在日本还有着不少的广告收入,估计那边的公司早就闹起来了。
第三百六十九章 拍摄丛林了?
俊秀上车之后就放平了自己的椅子,卷缩在位置上睡了过去,看着俊秀疲惫的模样经纪人只能摇了摇头。这么多年下来他也很少看到俊秀有休息的时候,有时候他还有休息,可是俊秀几乎是全年无休。正如粉丝说的那样他已经出道十年了,在这十年的时间里他持续活跃在荧幕上,不知道是幸运,还是不幸?
作为爱豆出道的js俊秀十年间保持着一贯的超高人气出现在荧幕上这绝对是一种幸运,可是他却不得不放弃了‘张俊秀’个人的十年私人时光,这也是一种不幸。特别是他知道这么多年来,俊秀是怎么走过来的,背后的认真,努力,这些都是平日镜头不会记录的,只有经纪人的眼睛才看得到。
所以经纪人看到俊秀在今时今日取得的荣誉,别人都说俊秀的运气好啊什么的,可只有他一个人知道这一切都是实至名归!因为他们都不知道俊秀在背后的汗水!
经纪人就这样安静的送着俊秀回家。直到车辆到达了俊秀的家门口时,经纪人才出声叫着他:俊秀啊,到家了。
哦?知道了,那我先回去了,注意安全,今天麻烦你了。因为今天经纪人是休息日,俊秀特意叫他来机场接自己心里还是有点过于不去的。
应该的,应该的。进去吧,进去好好休息。他一直看着瞌睡迷迷的俊秀进入家的铁门消失在他的视野之中才发动了车辆离开。
就在他的车辆离开没五分钟呢,一辆保时捷就出现在俊秀的家门口了。保时捷出现在俊秀家门口时只是放缓了车速,并没有停车,因为在她到达的那个瞬间俊秀家的铁门就自动的打开了,车辆也就直接进入了俊秀的家里。
俊秀家铁门遥控钥匙只有三个人有,第一个是俊秀本人,第二个就是顺圭,第三个就是保时捷车主金泰妍。
少女时代昨天刚刚结束了最后一次的打歌期,剩下的时间就是跑一些综艺了。而跑节目去宣传什么的就会由九个人来分摊了,今天的泰妍一天都没有行程。因为她是队里年龄最大的,获得的休息安排她也是第一期的。
早上起来之后泰妍一如既往的躺在自己的房间里玩着手机游戏大发时间,可是突然她们少女时代的聊天室变得热闹了起来,kakao的消息提醒不停的在她玩着游戏的时候出现,泰妍就停止了自己的游戏打开了消息看看她们在闹什么?
进入聊天室之后泰妍就看到了最下面的消息‘oppa怎么回事?他这是干嘛去了?他就说了一声去欧洲,怎么回来就这样了?这是去欧洲录制《丛林了吗?’
《丛林法则在俊秀退出之后收视率并没有下降多少,自然而然的节目邀请嘉宾也就越来越顺畅了。而且现在节目组改版之后就分化每期由两个部分组成,每个部分的嘉宾不同,每期节目共邀请两组嘉宾,每组嘉宾只录制七天(包含路程)。也因为节目组改版让嘉宾的拍摄时间拖得没原来那么长了,所以参加的爱豆也就多了起来。
那些看到热搜照片的少女时代众人想着俊秀这次不多不少的恰好出去了七天时间,而且回来之后又这幅疲倦的神态,她们就以为着俊秀去《丛林法则了。再加上俊秀在退出的时候就说了‘将来会成为嘉宾出演节目。’所以她们才会有这样的想法吧?
因为她们最近一直都忙着自己的打歌期,连自己睡觉的时间都很少呢,那还有什么精力去关心俊秀的行程?所以今天俊秀回来的憔悴模样让她们都惊讶了起来。
泰妍看到最后的这条聊天信息之后马上把聊天记录往着上面在刷呢,俊秀那张疲惫不堪的照片总算是进入了泰妍的眼里。在看到他憔悴至极的模样后泰妍一个翻身就起床了,她快速的洗漱了一番后随意的穿上了一件羽绒服,拿着俊秀家的钥匙和自己的车钥匙就出门了。
俊秀因为前面在飞机上手机一直都是关机状态,而且下飞机时又是迷迷糊糊的手机至今都没有开机呢。泰妍打俊秀的电话打不通,只好打电话给他的经纪人了,她从经纪人那里得知俊秀上车之后就睡了,他正在送他回家的路上。泰妍就直接朝着俊秀的家里出发了。
俊秀这边回到家里之后放下了自己的背包之后就直接跑到卧室去了,他飞机上的两小时,回来的路程一小时,他都没有获得充足的睡眠,反而是一再被打断,这让他觉得更加的疲倦了。所以回来之后的俊秀依然没有洗澡,脱了自己的外衣就倒在铺上睡了过去。
他和泰妍到家时间前后不过五分钟呢,泰妍上山的时候还看到俊秀的保姆车呢,可是等着泰妍进屋之后就看到睡在床铺上连衣服都没脱就睡过去的俊秀了?
看着被窝里的俊秀,泰妍打开了房间卧室里的供暖自言自语的说道:不会是真的去《丛林了吧?
俊秀都累成这样了除了去《丛林泰妍也想不出他到底是干嘛去了?
泰妍并没有想打扰俊秀睡觉,她只是帮他打开了地暖后进入到房间里捡起了地板上他脱下来的外套衣服,可是走到俊秀的身旁突然闻到了一阵熟悉的味道。不是什么的洗发水的问道,而是一股韩国最常闻到的烤肉味。
嗯?怎么会有烤肉味呢?不会是穿的还是《丛林拍摄时的衣服吧?
因为《丛林里的出现的食物唯一的烹饪方式就只是炭烤了。所以当泰妍闻到俊秀身上还带着一股烤肉味时还真以为俊秀是去《丛林拍摄了呢。不过想想觉得不对劲啊,因为《丛林拍摄结束后他们回来的不是应该一群人吗?怎么只有俊秀一个人的照片被拍到了?
而且在当地拍摄结束的那天,演出人员都会在当地逗留一天的时间来进行身体的调整。而且那一天大家都是住在酒店里的,那么在《丛林穿着的衣服不就应该在那天换下来吗?
第三百七十章 RB专辑的筹备?
俊秀这一觉睡下去之后总算是补充了他三十来小时没有休息的睡意,这段时间的旅行让他是得到了充分的休息的,所以并不会出现那种欠了太多瞌睡账一觉就睡到第二天的情况,他在下午的时候睡到充足之后自然的醒来了。
醒来之后的俊秀抓了抓自己的脑袋看着自己就穿了一条内裤在睡觉,他疑惑左右看了看地板后自言自语起来:额?我记得我是穿着衣服睡的吧?他记得自己是穿着衣服睡的呀,可是醒来之后怎么就穿了一条内裤了?而且房间里面的地暖也开起了?
好吧,或许是自己睡得迷迷糊糊的冷醒之后开了地暖设备,然后在供暖后自己发热又脱了外衣,那也应该在地板上呀?可是他刚才找了半天都没有找到自己的衣服,俊秀觉得十分的奇怪。他从床上下来之后就直接去了卧室洗了一个澡,精神焕发的俊秀总算从房间里面出来了。
当他出来时就听到了客厅隐隐约约传来的电视声音,而且客厅的供暖也是开着的,他才洗了找出来穿着的秋天睡衣并没有觉得冷。
感觉到家里有人在时俊秀总算是露出了笑容,因为能够出现在他家里的只有两个。不管是自己的妹妹顺圭,还是自己的女朋友泰妍,她们任何一个的出现都会让他的心情变得十分开心。
俊秀轻悄悄的来到了客厅,等他绕过了沙发背时看到了蜷缩在客厅沙发里已经看着电视睡着的泰妍时,他悄悄的蹲在了她的面前在她的额头上亲了一口。并没有睡得很死的泰妍在感受到亲吻,以及进入呼吸道里的熟悉的洗发水味道时,她的嘴角扬了起来。
她在俊秀的亲吻下来醒了过来,但是并没有选择马上的睁开眼睛。不知道是不是还在回味睡眠的滋味?泰妍笑着说道:什么时间了?
俊秀拿起了泰妍放在条桌上的手机按亮了荧幕看了看时间:差点时间就到四点十分了,你什么时候过来呀?怎么都没有叫醒我呢?
泰妍依然没有选择睁开眼睛,她扭动了两下自己的身体找了一个舒服的位置,接着抻了一下懒腰后说道:你早上回来的模样那么憔悴。我哪敢叫醒你呀?对了,你不是说去欧洲了吗?怎么弄成这副惨样回来了?难道是去《丛林了?
猜你喜欢