娱乐玩童

    虽然拍动画挺难的，但我没当过电影长片的导演，又是一个科幻故事，对我来说，动画反而比较简单，适合发挥我的想象力。肖遥笑了笑，一根根的收回手指，科幻嘛，因为是机器人的故事，为什么是机器人的故事？因为我觉得酷！喜剧，我希望看电影的观众开心。爱情，永恒的主题啊，机器人的爱情，又酷又可爱。环保，第一个电影剧本，代表着某种第一印象，除了傻乐，总要给自己的电影找点儿有深度，高大上的东西吧！

    呃~王渊噎了一下，苦笑道，好随意的感觉！

    这两年你的经历很丰富啊，拍了一部电影，我说的是嘉颖的那部《127小时，参加的综艺节目不少，还有玩直播，国外的时装周国内外的明星篮球赛，还去过地震灾区，另外还要上学，王渊摆着肖遥这两年的经历道，很难想象你还有时间导演一部动画电影啊！

    时间就像那啥，挤挤总是有的嘛！肖遥笑道。

    哈哈~台下的明星嘉宾和观众都笑了。

    注意言词啊！王渊提醒道。

    我说的是沾水海绵里的水，您想哪儿去了！肖遥翻了王渊一眼。

    嘿！王渊瞪眼。

    哈~台下又笑了。

    不开玩笑了，肖遥摆了摆手，我是导演，不是画师之类的技术人员，我只负责把控大方向挑毛病和给出要求，现在科技这么发达，联系起来也很方便啊。这部电影的出品人，我在童老师前面，但是制片人，童老师在我的前面，制作过程有他管，技术人员都是他的手下。

    其实肖遥给出的东西已经非常细致了。童洛插嘴道，剧本很详细，各个角色的形象都设计好了，分镜头脚本也画了好多。我们的技术人员只要根据他的剧本分镜头脚本和要求完成就可以了，我基本上就是个监工。

    刚才你说出品人你在童老师的前面，也就是在这部动画电影的资金投入上，你比他还多？听说你把这两年的收入基本都扔进去了？王渊又问道。

    不只是这两年的。肖遥笑道，还有前面十几年的积蓄！我很早就财务独立了。不过也不是都扔进去了，比如我现在在申城有了自己的住处，比如正在筹备的下一部电影，我也有一些资金投入。

    你又开始筹备下一部电影了？还是动画片？王渊好奇的问道。

    不是，真人电影，动作片！肖遥笑道，这个还没开机呢，先不说了，等拍完能上映的时候再说吧！

    好吧，王渊点了点头，转向了童洛，童老师，两年前肖遥是你的学生吧？一个学生拿个剧本找你，你就敢跟他花两年时间做一部动画电影啊？

    别的学生我肯定不敢！童洛笑道，这是个有名的天才，他拿出的剧本的确是非常打动我。而且他还是个很有名的星二代，我当时想的是，就算他不行，可他背后还有他父母啊，结果没想到他既没动用父母的关系，也没动用父母的钱。

    你怎么知道我没动用我父母的关系和钱？肖遥笑着插嘴问道，我好像没跟你说过这个吧？

    我当然有我的渠道知道喽！童洛神秘的笑了笑。

    您二位呢？王渊最后看向何莹和黄实道，听说你们这次帮这部动画电影配音是友情客串，你们是怎么被肖遥忽悠过去的？

    不是友情客串啊，肖遥有付我们钱的！何莹笑道。

    虽然是个友情价，但的确是付了，所以算不上友情客串。黄实也笑道。

    我跟肖遥是老交情了。黄实接着道，我们第一次合作是好几年前的那部《凌云志，肖遥的第一部电视剧，我的第一个飞天奖最佳男配角。后来我还演过他的那部电影短片《调音师，那才是真的一分钱报酬没有的白干。

    哥，那是电影短片，又不能上院线！肖遥提醒道，后来卖了版权，我可是给你补发了红包的，别把我说得那么抠门。

    可那是后来补的啊，拍的时候可是说好没报酬的。黄实笑道，你说我白干都干过了，他这给报酬要我去，我能不去吗？

    我跟肖遥是在你们湘南卫视的那个《声临其境上认识的。何莹笑道，当时决赛的时候我就顺口那么一说，说你要是拍动画电影，我免费去帮你配音，结果谁想到他真找我去配音了。节目中说过的话，多少观众都看到了。他叫我去，我能不去么？不然他把这个消息一爆，说我言而无信，我哪儿还有脸出来见人！

    姐，当初我在节目里说投资了动画电影，去节目里找配音演员的那一段，正片里根本就没播！肖遥笑着提醒道。

    啊？何莹惊讶捂嘴道。

    看来你都没看那期总决赛，这下亏了吧？王渊笑道。

    这么多人，让这么个小家伙拿了冠军，我哪好意思看啊？何莹苦笑道。

    好了，我们也谈了不少了。现在看看现场观众和网友们有些什么问题想要问我们这些台上的主创们！王渊扭头看向现场的观众们道。

    这次的首映，官方的网络直播权方面肖遥是给了刚有过合作的海燕视频，不过除了官方合作外，肖遥还给了不少网络主播个人的直播权限，所以这次代表网友提问的主播不只陈贝拉一人，而是由王渊选择抽取。

    无论是现场观众的提问，还是收看首映直播的网友提问，基本上也都是集中在了肖遥的身上。这部动画电影的核心人物实打实的就是肖遥，现场观众和网友们的提问不仅五花八门，也不乏一些比较古怪刁钻的问题。

    好在肖遥反应够快，口才够好，脸皮也够厚，回答起来仍然是游刃有余。在这个环节，肖遥的不少回答都能引起现场观众们的阵阵笑声，整个现场的气氛倒是比较欢乐。

    在现场观众们的阵阵笑声中，半个小时的映前交流很快过去。王渊站起来宣布映前交流环节结束，马上播放电影时，现场观众们放下了举起要提问的手臂，欢呼着送上了一阵掌声。

    这阵掌声既是送主持人和几位主创离场，也是为即将放映的电影。毕竟来这个首映式，大部分还是为了第一时间观看肖遥的这部动画电影。




第六七二章 双语电影
    这部动画电影的制片方和出品方很简单。开头除了龙标闪过，就只有一个童洛的银河特效的公司动画片头。

    这部动画电影基本上就是按照肖遥前世记忆中的样子来的。除了替换里面的真人电影片段和歌曲，将真人部分改成动画形象，bnl公司的ceo改成黄种人形象外，肖遥做出的修改并不太多，主要角色的形象和剧情全都是按照前世的原版来的。

    前世这部电影拿到了五亿多全球票房，拿到了奥斯卡最佳动画长片奖，无论票房还是口碑，都是相当之好。这一世的上映日期虽然比前世晚了十多年，但是在华夏拿出来，还是相当吸引人的。

    在电影的放映过程中，现场的观众们看得相当投入，不仅有笑声唏嘘声赞叹声，心里的惊讶也不少。

    这部动画电影严格来说算不上喜剧电影，其中并没有多少的喜剧包袱，前世原版的类型分类中就没有将喜剧标签贴上去，但是主角瓦力那呆萌怂，甚至有点贱贱的表情和行为还是让观众们笑得不少。而女主角伊娃/伊芙虽然是个机器人，但其一言不合就掏枪的做派，活脱脱就是一个野蛮女友，也是让观众们看得欢乐不比。

    而观众唏嘘的，主要就是电影中所展示的地球环境和人类现状了。

    电影开头的画面是从太空中转到地球上的。虽然只是一闪而过，但不少观众都注意到了电影中的地球的外层空间是被太空垃圾整个包围起来的。地球表面也好不了多少。城市内堆成山的废品垃圾，分拣机器人将垃圾压缩后，都堆成了一座座高楼大厦，短短时间没的两场沙尘暴，以及以广播形式出现的那个bnl公司的广告，都说明着地球都已经不适合人类居住了。

    剧情转到太空中的飞船上之后，终于出场的人类也让现场的观众们唏嘘不已。所有人全部都是肥胖的身材，趟在椅子上一动不动。在最危难的时刻，船长能够从椅子上下来，靠自己的双脚站起来都成为了一种让戏内戏外的人都欢呼的英雄行为，这让人看得激动的同时，也难免有些讽刺的意味在里面。

    除了唏嘘之外，这部电影也有让人感觉温馨浪漫的感人地方。这个自然就是两位机器人主角的感情戏了。地球上，伊娃将植物放入自己的身体后进入休眠状态，瓦力带着休眠的伊娃晒太阳充电，为其遮风挡雨被雷劈，带其看日落强行牵手被夹等一系列画面，看得观众们是既好笑又温馨。而曾经在预告片中出现过的两个机器人在太空中飞舞的片段，则是让观众感觉异常的浪漫，忍不住赞叹连连。

    以上这些，足以让现场观众认为这是一部非常好看，非常优秀的动画电影了。不过在观看的过程中，现场观众们心里的疑问也不少。

    首先是电影的开始部分没有任何的演职字幕。这在电影中算少见，但不算特别罕见。但是在两分多钟电影出现片名时，很多观众发现电影中出现的片名并不是肖遥在综艺节目中宣传时所说的《机器人瓦力，而是这五个大写的英文字母加一个做分隔符的圆点。

    然后是电影的前二十分钟内，除了一段bnl公司ceo的视频广告外，两位主角完全就没有对白。在前半个小时内，两位主角机器人除了互相认识时说了几句话外，基本也没有对白交流。

    前半个小时几乎没有对白，这要真是带着小孩来看，年龄小的孩子还真不一定能看得明白，难怪肖遥之前会说华夏的多数动画电影都比较低龄化了。

    最重要的一点是，这明明是一部华夏电影，但所有角色的对白都是英文。在前面那位ceo广告的时候很多人还没有意识到这一点，两位机器人对话介绍名字时反应过来的也不多，直到后来进入太空，许多人类角色出现，那些太空飞船上的机器人和人类角色全都说的是英文时，很多现场观众才反应过来！

    所有角色全程英文对白，电影中的真人电影片段是美国的英文老电影，就连电影中的影像视频资料也全都是英文，下面配中英文双语字幕，这到底是好莱坞的动画电影还是华夏的动画电影啊？在观影的过程中，不少观众心里都涌起了这么一个疑问。

    最后真理号的人还是回到了地球上，瓦力安然无恙，船长也将植物种到了地球的土壤中。过程精彩，最后也是一个充满了希望的大团圆结局。整体来说，这还是一部让现场观众感觉非常棒的动画电影。

    在影片放映完毕后，现场观众们给予了一阵非常热烈的掌声，还有一些观众激动的从座位上站起来欢呼着。看到现场观众们的反应，肖遥和童洛都松了口气，发自内心的笑着互相击掌相庆，还各自兴奋的挥了挥拳头。

    片尾字幕全部播放完毕后，现场灯光全亮，主持人王渊再次走上舞台，将肖遥等四位主创人员再次请到了台上。

    映后的互动交流环节，王渊没有再做采访，而是直接将提问的权力给了现场的媒体记者和观众们。

    非常棒的一部电影，我很久都没有看到这么优秀的华夏动画电影了。一位被点到的记者站起来道。

    谢谢！肖遥客气的笑着点了点头。

    就是看着不像华夏的动画电影！那位记者又接着道。

    嗯？肖遥有些疑惑。

    人类角色中黄种人不占优势，所有的角色全程都是英文对白，电影里面公司名字飞船名字都是英文，我完全没有看到任何华夏的因素，那位记者道，如果不知情的话，我会以为这是一部好莱坞的动画电影，而不是一部华夏的动画电影。

    我们现在不都是在追赶好莱坞的电影工业水平吗？感觉像是好莱坞的动画电影不好吗？我可把你的这句话当成是褒奖了。肖遥笑道，不管内容如何，这部动画电影的资金是我和童老师出的，我和童老师都是华夏人，而且所有的幕后工作人员，包括配音演员都是华夏人，这毫无疑问是一部华夏的动画电影！没必要里面的人类角色的人种名字这些都必须是华夏的吧？眼光放开阔一些不好么？这本来就是讲的整个地球的故事。

    好吧，那为什么所有角色全程都是英文对白？那位记者又问道，这是在华夏，又不是在美国。

    也有中文版的。肖遥笑道，现在你去影院看一看排片就知道，这部电影的排片是有着英文和中文两个配音版本的。

    两个版本？又不是国外引进的片子，为什么要两个配音版本？那位记者问道。

    这部电影拍出来之后，我就考虑了海外的市场，这部动画电影以后肯定会在海外上映的。肖遥道，我们在引进国外的电影时，会自己配音，但我在卖海外版权的时候，可不想让人家再另外配一个英文版。你说我想多卖点版权费也好，不想让别人动我的东西也好。在制作配音的时候，我直接就做了英文和中文两个版本的配音。其他语种我管不了，但是在英语地区，我会坚持要求对方使用我自己制作的英文版配音。

    在国内上映，肯定是要用中文配音版的。肖遥继续道，但是我后来想了想，国外引进的电影，上映时经常是中文版和英文原版一起上，因为有些人就想看英文原版，我这已经做了两个版本的配音了，干脆就将英文版和中文版一起上了。

    那为什么今天的首映式会用英文版呢？你说英文版是照顾一些喜欢看英文电影的人，那今天的这个首映式，应该用中文版吧？那位记者继续道。

    因为我觉得英文版的观影效果比中文版更好，肖遥笑道，比如英文里地球和土壤是一个词，中文就不是。这种双关的意思，中文可达不到效果。当初在编写这个动画电影的剧本时，我本来就是用英文设计的对白。首映式嘛，我当然选择我认为更好的版本。

    用英文设计的对白？你的意思是你这部动画电影的剧本是用英文写的？那位记者有些不敢相信的道。

    哇啊~台下的观众席上响起了一些惊呼声。

    是吗？台上的王渊何莹黄实和童洛也都惊讶的看向了肖遥。

    肖遥给我的剧本可是中文的！童洛在心里狐疑着，不过并没有说出口。他知道肖遥可是写过不少英文歌的，难保不能用英文写剧本。说不定肖遥给自己的不是原稿，而是他自己翻译成中文之后的剧本呢。

    反正我现在拿不出英文的剧本来！肖遥笑着摊了摊手。

    很多人也想到了肖遥写过不少英文歌的事情。他这句话，听在很多人耳中就像是承认了。在现场的一片惊叹声中，那位记者没有再问，坐了下来。

    那位记者坐下后，王渊又点了一位后排的现场观众。

    我现在有些迫不及待的想再看一次中文配音的版本了。那位观众看向台上的两位明星道，我想问一下黄实老师和何莹老师，你们二位是给中文版配音还是英文版配音？特别是何莹老师，我刚才根本就听不出来刚才那个伊娃是不是你的声音！

    两个版本都是我们配音。黄实笑着回答道。

    而且角色都是一样的！何莹接着道。

    不只是他们二位。肖遥又补充道，这部电影里面所有的角色，中英文两个版本的配音都是同一个人！既然这部动画电影要往海外卖版权，我不介意让国外的人多知道一些华夏的配音演员！

    哗~台下又响起了一片掌声。

    谢谢肖导！台上的黄实和何莹都笑着向肖遥欠了欠身道。

    看了这部电影，我忽然有些可怜黄实老师了！又一位被点到的观众站了起来，看向了舞台上的黄实道，我发现黄实老师的角色才是这部电影里台词最多的，肯定也是配音最辛苦的！

    谁说不是呢！黄实一拍大腿，指着肖遥和何莹道，说是他们两个配两位主角，但是他们俩配的两位主角说的话加在一起都还没有我配的这个配角说的话的三分之一。中英文两个版本，还要再翻上一番，我的工作量起码是他们的十倍以上！可是说出去，还是他们俩配主角，我配配角，我可亏大发了！

    哈哈~现场观众们被黄实痛心疾首的样子逗得笑了起来。

    可是我这个角色有难度啊！何莹看着黄实安慰道，我配的这个角色是机器人，说话是机械音，你那个是人类角色，用自己的音色配就可以了！量是大一些，可是简单啊！