您当前位置:首页  >  都市言情

出名太快怎么办

时间:2023-05-26  来源:  作者:十步杀一仙
而且在这样的场合,王桓还不能硬怼对方,只能循循善诱。毕竟他不是来气人的,是来教导人的,对不对?
想了想。
王桓微笑道:“你提出的这个问题,本来就有一定的矛盾。首先华夏语是否了不起,还轮不到一个国外的文学奖来做定论,这个文学奖只能说是对于作者的一个荣誉肯定,上升不到文字的程度,否则它也太逆天了。其次,在我看来,华夏有着许多优秀的作品,无论是从文笔上还是从深度和广度上,根本不会比获得诺贝尔文学奖的作品差,但是它们却没赢得这个奖项。究其原因,有两点:
第一,因为文化的差异,外国和华夏在历史、文化上有着迥异的差别,所以华夏作家写出来的作品,很多时候根本无法让外国人理解。于是这样一来,当华夏的文学作品翻译成外国文字后,就失去了它原本的韵味,导致文学性大大降低。
第二,根深蒂固的偏见。当然这个问题我无法跟你们明确解释,否则就会惹上大麻烦。我只是告诉你你们,在这个世界上,我还真没有见过真正不含任何个人情感的奖项,哪怕奖项本事没有情感,但是颁发它的人却有。”
王桓的话,让不少人若有所思。
尤其是外面站着的一众老师们。
不过梁达却不满意,他立即反问道:“是什么样的文化差异?为什么我不知道?”
王桓淡淡道:“你不知道,是因为你文化底蕴差,而且差到了可笑的地步。你说出这种话,只能徒然让人笑话而已。”
“……”
梁达脸色涨得通红,半响没憋出一句话。
只不过他脸上有着强烈的不服气。
王桓倒也没有骂人,而是盯着梁达的眼睛道:“我现在就来举一个最简单的例子,一个‘我’字,英文里面一个简单苍白的‘i’便搞定了。可是华夏语呢?”
“皇帝称朕、寡人、孤家。嫔妃称臣妾、本宫。太后称哀家。没地位的称奴才。普通人称在下、不才、老朽。女孩称小女子。男人称本座。和尚称贫僧。尼姑称贫尼。每一个称呼都有着它特定的意思和场所称谓,你懂吗?”
“……”
梁达有些傻眼。
王桓声音不大,但是说的内容却让他无法反驳。甚至王桓说的都是他平时知道的内容,但是他从未感觉过特殊,此刻听王桓说起,才感觉到似乎真的不一般。
王桓继续往下说:
“你以为这就完了?没有!还要更多代表‘我’意思的词。譬如:鄙人、小可、俺、咱、洒家、小生、山人、草民、卑职、老拙、下官、老汉、小弟等等至少上百种称谓。这还仅仅是一个最简单的‘我’字。其他更多的词语、成语意思,在华夏的文化长河中,都衍生出了国外远远不能比拟的璀璨结晶。而你们在周子学堂学到的,只是最见到的语言交流功能而已。你真以为自己会说话,会看华夏文字,就了解了华夏的文化?就连我都不敢说出这样的大话,你哪里来的自信?”
王桓声音渐渐变冷。
而此刻,其他的学生内心却深深被震动了。
“天哪,这么一对比,华夏语真的就变得高大上了。”
“的确是这样,被桓哥这么一说,我才感受到了华夏文化的确好高深的样子。”
“一个‘我’就有这么多说法?太震撼了。”
“是啊,这么一对比,忽然觉得其他文字上不了档次。”
“难怪老师以前说过,我们学到的都只是华夏文化的皮毛。”
“……”
王桓目光炯炯,气势逼人,他对着梁达说道:“更何况,华夏特有的历史文化传承,以及它蕴含的人生至理,外国人根本无法体会到。我曾经去翻阅过许多华夏被翻译成各国语言的文学作品,它们原本字里行间透露出的文学性、历史性等各种意思都已经荡然无存。不是说翻译者的水平不行,而是任何一个国家的语言,都承载不了它的意义。”
“我再举个例子,华夏有一句话是这样说的:秃驴,竟敢跟贫道抢师太。我问你,这么一句包含了宗教、伦理、人性、道德、江湖武侠、爱恨情仇等无数重意义的话,让你翻译成其他国家的文字,你怎么翻译?哪怕你强行翻译过去,都完全没有了它的意思。正因为如此,我才说华夏语是世界上最了不起的语言。现在,你还质疑我所说的话吗?”
教师里外一片哗然。
尤其是王桓那句话“秃驴,竟敢跟贫道抢师太”瞬间引起了哄堂大笑。
就连刚才面色一直凝重的周来祥,都情不自禁露出笑容。
只是大家却并没有察觉到,就这样在不知不觉间,王桓已经完全掌控了局面。所有人都被他带入了自己的节奏中。
梁达脸色有些难看,他犹豫了片刻,这才道:“但您说这么多都是虚的,如果华夏的文化走不出世界,那么无论它多么的出色,也只能在华夏自娱自乐而已。并不能得到世界上其他国家的认可,更不能融入世界。”
王桓似笑非笑:“那你以为的华夏文化走出世界,具体是指什么?”
梁达开口:“譬如拿一次诺贝尔文学奖。”
得!
绕来绕去,依然没有过这个坎。这孩子依然坚持着自己的想法。
既然这样……
王桓眼睛微微眯起:“诺贝尔文学奖,真的很难吗?”





出名太快怎么办 第1025章:爆了!王桓又上头条了!(第二更,求订阅)
www.telexh .com,最快更新出名太快怎么办最新章节!
诺贝尔文学奖,真的很难吗?
听到王桓说的这句话,所有人都下意识愣住了。
这不废话吗?
你说难不难!
咦!不对!
大家下一刻才反应过来,王桓刚才的语气似乎不是询问,而是带着一丝反问。
什么意思?
正当大家惊疑不定的时候,便听到王桓继续道:“华夏从古到今不知道出了多少杰出的文学家。在我看来,这些文学大家里,有资格获得诺贝尔文学奖的人,至少不下于五位。不管什么原因让他们最后没有得到这个奖项,但是这已经说明了华夏的文学根本没有世界上其他国家想象的羸弱。甚至我都可以这样对你说,哪怕是我,要得到诺贝尔文学奖,应该也不会有多大难度。”
直到王桓说完这番话,大家才终于明白了他刚才言语中的意思。
呆滞了。
每个人都呆滞了。
学生们还好,许多人没有意识到王桓的话代表着什么。
可是站在外面的老师以及周来祥,每个人心中却泛起惊涛骇浪,目瞪口呆看着王桓。
今天不是愚人节吧?
片刻后,现场才冒出无数的嘈杂声。
“我的天,王桓先生在说什么?”
“我知道他曾经写过短篇小说,也写过哈利波特,可是就凭那些小说要获得诺贝尔文学奖基本不可能吧?”
“疯了!王先生这么说话,完全没有可信度啊。”
“诺贝尔文学奖可是全世界文学家的至高荣誉,他居然说没有难度?他这番话要是传出去,全世界估计都要沸腾。”
“我早就知道王桓经常语出惊人,可是我依然低估了他的胆子。”
一片沸腾。
众人眼中有着惊骇,像看外星人一样看着讲台上的王桓。
而此刻的梁达,同样完全没料到王桓会说出这么一番话,他愣了片刻,终于还是嘟囔道:“大话谁不会讲?”
王桓并没有听见梁达的嘟囔,不过从对方的眼神中,他能够猜到此刻梁达在想什么,他只是淡淡一笑,没有做多余的解释。
毕竟,对一个小屁孩解释有什么作用?
今天他能说的都已经说了。
能骂的也骂了。
至于对方能不能听进,那已经和他无关。
他刚才说出那番话,是因为梁达提到的诺贝尔文学奖,让他想起了系统曾经给他的一个任务:达成文学家的任务。
由于最近几个月实在太过于繁忙,所以王桓早就将这个任务忘记了。
现在听到梁达的话,这个任务终于被他记了起来。
“这次演唱会,已经只剩下国内两场了。在演唱会过后,我在歌坛的地位初步的已经达到了一个巅峰,很难再有进步。那么接下来的时间,就应该要重点进攻‘文学家’了。既然如此,趁着这个机会,给外界释放一点消息也挺好的。”
现在的他在华夏文坛虽然久负盛名,但基本上都是诗歌方面的名声,除了写过《欧也妮·葛朗台》之外,基本上从未涉及过真正的文学作品。
而要获得诺贝尔文学奖,就必须有一部或者多部在世界文坛引起巨大反响的文学巨著。
“系统,我现在的文学水平如何?”
他心中暗道。
久违的系统声音在脑海中响起:
【宿主目前的文学等级为:初级文学家。】
初级啊……
王桓还记得,初级上面有着高级文学家、大文豪。
“看来要完成文学家的终极任务,必须要在全球获得大文豪的荣誉。而获得大文豪的荣誉,显然拿到诺贝尔文学奖就是一个最好的途径。”
王桓暗暗点头,心中有了底。
接下来的时间,因为王桓说了那么一份惊天话语,再也没有人敢当面撩他的毛。
可是他的这番话,却被有心人录制了下来,并且发到了社交网站上。
于是,在巴黎时间中午时分,全网几乎瞬间冒出了无数个新闻。
【王桓称诺贝尔文学奖毫无难度】
【震惊,诺贝尔文学家没有被王桓看在眼里】
【诺贝尔文学奖?王桓说:不难!】
【王桓说,如果他愿意,他随时能够拿到诺贝尔文学家】
【狂妄自大?王桓再次放出惊天豪言】
如今的王桓在全球正好出于热度爆炸的时刻,所以当这个新闻出来后,立即就被各大网站重点宣传推广,甚至融入了各种吸引眼球的文字。
在这种情况下,短短时间,一连串的相关新闻,几乎火速窜上了热搜。
华夏,无数的网友看着微博热搜榜首的话题
#王桓称自己随时可以拿到诺贝尔文学奖#
每个人都懵逼了。
“这个热搜咋回事?我看错了吗?”
“卧槽,桓哥啥时候又发神经了?”
“哈哈哈,笑死了,毒王这才刚刚将歌坛搅得一塌糊涂呢,又要祸害文学界了?”
“我勒个擦,桓哥也太牛逼了吧?看他站在讲台上说出这番话的自信和认真,就跟我去天桥底下贴膜的表情一模一样。”
“桓哥,你悠着点行吗?”
“妈呀,这种话可不能乱说。现在我们整个华夏都没人拿过诺奖呢。桓哥你这么说会被人骂死的。”
“果然!王桓又不按套路出牌了,他这是不惊死人不偿命!”
“开盘了,开盘了!大家说桓哥到底会不会进军文学界,如果进军文学界,会不会拿到诺贝尔奖?赔率感人哦,快来参加!”
网友们无比乐呵,整个社交平台都一片沸腾。
大家早就习惯了王桓天马行空的言语和行为,所以在最初的震惊后,很快就开始各种调侃。
但是整个文学界,乃至世界文坛。
却翻天了!
实在是王桓的这番话,太过于震撼。
京城。
曲明风几乎是第一时间就知道了消息。
他愣了半响,这才苦笑:“得!这家伙去了华人区,的确没在那里惹事。可是这简直比没惹事还要糟糕啊。你这也太能折腾了,你说你给孩子们讲一堂课就罢了,居然还能扯到诺贝尔文学奖上面?况且,你丫说就说吧,怎么还说下这样的大话呢?果然还是一如既往的莽,你这么一说,会得罪许多人的啊。”




出名太快怎么办 第1026章:冲锋吧!大文豪!(第三更,求月票)
www.telexh .com,最快更新出名太快怎么办最新章节!
虽然他知道王桓在以前曾经写过《欧也妮·葛朗台》和《哈利波特》,但是这两部小说要达到诺奖的层次,依然远远不够格。
一部诺贝尔文学奖的作品,首先它必须是最杰出的文学作品,其次它要具备一定的浪漫主义倾向,表达自己对社会、生活的深刻理解。并且能够将自己理解的幻想主义和现实完美融合在一起,构筑出一个世界。
这个要求几乎十分的苛刻。
所以世界上几乎所有的作家,对诺贝尔文学奖都抱着最崇虔诚的敬意,大家都以能够获得这个奖项为最高荣誉。哪怕是得过这个奖项的大文豪,都不会像王桓一样说出类似的大话。
于是,当王桓的这番话传开后。
华夏一些作家都觉得自己受到了羞辱。
某个小有名气的现代主义作家愤怒出声:“王桓这话什么意思?他这个意思是我们整个华夏的作家都是垃圾?我们整个华夏的作家,奋斗了数十年,连这种唾手可得的奖项都没法得到?他懂得诺贝尔文学奖的意义吗?懂得这个文学奖的标准吗?真以为他写了一两篇具备强烈国外风格的作品就觉得天下无敌了?”
某个传统作家在微博道:“王桓此话太欠缺考虑了。我们华夏本来就没有诺奖得主,不要说文学奖,任何诺奖都没有过。他将诺奖说的如此轻描淡写,只能为华夏树立更多的敌人。让国外的作家甚至媒体对华夏更加冷嘲热讽。他们会这样说,既然你王桓觉得诺贝尔文学奖容易获得,那你拿一个呗。如果你没那个本事,那就闭嘴!毕竟作家是靠作品说话,而不是跟歌曲一样,靠嘴巴的功劳。”
作家的笔就是文人最锋利的武器,这些作家发声还算是十分温柔的。
毕竟王桓如今在国内威望太高,所以他们必须得给王桓一些面子。
可是国外的文坛,却毫不吝啬自己的冷嘲热讽了。
“啧啧,王桓瞧不起诺贝尔奖?”
“谁给你的勇气?一个歌手居然敢如此说诺奖。”
“我不否认你在歌坛的成就,但是文坛,你王桓还是歇着吧。”
“就凭你《哈利波特》的文笔,连诺贝尔文学奖的毛都沾不到。”
“诺奖可不是你能够调侃的!”
美国某著名作家:“一个从未获得过诺奖的国家和民族,居然敢说出诺贝尔文学奖毫无难度这样可笑的言语。我算是开眼界了,既然你有胆量说出这样的话,你倒是让你们华夏拿出一部有资格角逐诺贝尔文学奖的作品啊?有吗?”
德国某作家:“文人的胆量从来都不会体现在嘴巴上,如果你有这个能力,就没必要夸夸其谈。你完全可以自己写出一本书,然后告诉所有人你这本书有多么的出色。如果它真的有获得诺奖的水平,我想比你说类似的话一万次还管用。但是,我很怀疑一个歌手能够写出一部诺奖水平的伟大作品。所以,我可以认为你这番话是对诺贝尔奖,甚至对全世界所有作家的羞辱吗?”
许多作家都站了出来。
谴责王桓的言语。
至于华夏网友,则一片吵吵闹闹。
“完了,桓哥这是一下子得罪了全世界的作家。”
“没办法,他说别人奋斗一辈子都无法触及的目标没有难度,这就是赤裸裸羞辱别的作家水平不够啊。”
“啧啧,我还以为桓哥不会惹事了,结果是惹事能力升级了。”
“一句话能够得罪全世界,也算是本事!”
“我也想一句话得罪全世界,但是别人只当我放屁。”
“恐怖如斯!”
……
……
晚上。
从巴黎十三区回到酒店的王桓接到了曲明风的电话。
曲明风无奈道:“王桓,你这够可以的啊。华夏文坛在全世界本来就没什么地位,被你这么一折腾,其他国家的文坛会更加歧视华夏了。”
王桓嘿嘿道:“他们歧视就歧视呗,反正那些不怀好意的人,我就算不说这句话他们也同样没正眼看过华夏。所以还不如说出去恶心他们。”
曲明风苦笑:“你啊你……不过你小子从来不做无的放矢的事情,是不是你说这话有什么深意?”
对于王桓相当了解到的曲明风,根本不信王桓会无端端说出这番话。
果然。
他说完后,便听到王桓声音变得认真:“曲老,的确是有些深意在里面。因为这些天,我认真调查一下国外的情况,我发现国外对于华夏的文学水平十分的歧视,甚至今天我拜访的华人区小孩子,他们全都觉得华夏文学不过如此,根本无法和他们国家的文学相提并论。正因为这样,所以我想通过媒体,让华夏文学引起全世界的注意。因为人有一个好奇心,当这件事情的热度上来后,必定有许多好奇的人去了解华夏文化。无论是好意的还是恶意的,对于华夏文化的传播都有一定的作用。当这件事情发酵到一定程度。然后……”
“然后什么?”
曲明风连忙出声问道。
王桓微微一笑:“然后,我准备发表一部作品。”
轰!
这一刻,曲明风的大脑一阵嗡鸣,他想起王桓的种种言论,几乎瞬间就明白了王桓的意思。他声音都颤抖了:“你……你的意思是,你要用这部作品去竞争诺贝尔文学奖?”
“是的。”
王桓干脆回答。
瞬间。
曲明风心都窒息。
他早就猜到了王桓一定有自己的想法,可是他做梦都没想到,王桓居然打的是诺奖的主意。
我的天!
曲明风已经完全不知道如何回答了。
……
……
挂了电话后。
王桓一个人呆在了酒店房间里,然后打开了手提电脑。
“当初,系统曾经奖励给我数本平行世界里的文学作品,就它们的文学性来说,都可以算作真正的巅峰文学巨著。尤其是钱钟书先生的《围城》,甚至在平行世界里还获得过诺贝尔文学奖的提名,如果后面不是因为某些特殊原因,估计《围城》早就是诺奖作品了。奈何最后变成了一种遗憾。既然现在我要冲击诺贝尔文学奖,拿出《围城》就是最好的办法。”
他表情陷入思索。
足足十多分钟后。
王桓才露出坚定的眼神,在电脑上敲下了两个字:《围城》!
这一部平行世界里的文学巨著,从这一刻开始,终于要出现在这个世界里。
“不过一部《围城》似乎有点危险啊。万一我闹得轰轰烈烈,可到时候被西方的那些家伙暗中动手脚,导致没有获奖,岂不是会被全世界笑话?”
“嗯,得想个万全的法子。”
坐在电脑前思考了几分钟。
忽然。
他的脑海里灵光一闪。
“有了!一部作品没有把握,那我就用两部作品一起去竞争诺贝尔文学奖,我就不信这样还拿不到奖项。我不是还有一个笔名‘三木’吗?是时候将‘三木’也用起来了!明面上我用王桓的本名写《围城》,暗面则用‘三木’的笔名写另外一本作品。一明一暗,两者齐头并进!哈哈哈,我真是太有才了。”
王桓想到这里。
越来越觉得自己的计划可行。
那就这样决定了!
冲击吧!大文豪!
……
……
……
今天我生日啊,没有鲜花,没有蛋糕,没有出去玩,就是在房间里码了一天字。
以生日的名义,可以求一张票票吗?^_^




出名太快怎么办 第1027章:返回华夏,紧急改行程 (第一更,求订阅)
www.telexh .com,最快更新出名太快怎么办最新章节!
没错!
等演唱会的事情结束,下一个任务就是冲击文学家!
短短时间,王桓就将这件人生中至关重要的事情决定下来。
不过让“三木”的身份如何来操作,还需要仔细斟酌一番。
王桓认真思索:
“《围城》是华夏的小说,那么三木就不能继续在华夏发表第二部作品。毕竟就算诺贝尔文学奖的评审团队再对华夏有好感,也不会同时让两本华夏的小说入围诺奖。哪怕两本小说再出色也不可能。更何况那帮家伙一直偏袒西方的文学,能入围一本小说就谢天谢地了。也就是说,三木只能暂时伪装成国外的作家,在国外发表另一部作品。”
他仔细考虑着每一个细节。
“如果要去国外发表作品,有两个问题:
第一:我发表的作品,不能含任何国外国家、历史等元素,也不能有华夏的元素,必须要保持一个中立。只有这样‘三木’的作品才能不被其他人怀疑,而且在事后三木的身份暴露后,作品不会被人诟病。只是这么一来,作品的选择就很麻烦了,不知道平行世界里有没有符合条件的诺奖小说。
第二:我在国外发表作品后,如果要参加诺奖的评选,需要另外一个足够分量的人物来作为诺奖提名人帮我推荐上去。这个人物是一定要知道我真实身份的,而且还需要足够信任。这个人同样很不好找。”
王桓想了半个小时,发现这两个问题都十分的麻烦,不是一时半会能够解决的。
1...453454455456457...526
猜你喜欢