重生之华丽逆袭
时间:2023-05-28 来源: 作者:未知
三个女孩子也都挺干净,一个礼拜七天,平均每个礼拜隔一天一人好好收拾一次,就能把屋子始终保持得很整洁。就是苏淼今天突然针对自己,没头没脑莫名其妙的有些让人受不了……
李歆泽自己随便吃过晚饭之后,刚要出门去酒店换班,在家门口,正好碰到莫楠和苏淼一起从楼梯里上来。
原本还兴高采烈的和莫楠说着话的苏淼,几乎是一瞬间脸色就阴沉了下来。看在李歆泽眼里,只能是一边惊奇一边心烦。
莫楠的脾气比较软,看着李歆泽正在门口,就笑着打了个招呼,“歆泽你要出去了呀?”
李歆泽点点头,随口说道:“今天是夜班。”苏淼没说话,但是却十分明显的冷哼了一声,针对之意不言而喻。
莫楠脸上也浮现出了几丝尴尬的神色,拉了拉苏淼的胳膊,小声说道:“淼淼!”
苏淼直接别过了脸去,摆明了压根不想看见李歆泽的态度。
李歆泽看向和莫楠站在一起的苏淼,漫不经心的扯了扯嘴角,同样是看在莫楠的面子上,李歆泽把原本打算直接刺回去的冷嘲热讽又咽了下去,反正明天周末,到时候找个人都在的时候,直接把事情挑明了说清楚。
李歆泽没那么好的脾气无原则的包容苏淼的阴阳怪气,尤其是在她根本没什么错误的情况下。
“我先走了,莫楠,拜拜!”李歆泽微笑着说完,也没关门,直接越过她们两人,沿着楼梯走下去。
“拜拜,歆泽。”莫楠也笑了笑。
莫楠看着李歆泽的背影,再看看身边阴沉着脸的苏淼,无奈的笑了笑,拉着苏淼的胳膊,两个人一起进了屋里,关上门之后,莫楠才说道:“行啦,淼淼,咱们三个人住在一起,歆泽她平时也挺注意的,早晚回来都故意压着声音怕吵醒人,我觉得她人还挺好的……”
苏淼踢掉鞋子,使劲坐在沙发上,把手里的包一甩,然后才压着声音,冷嘲热讽的埋怨道:“是啊,人挺好的,人挺好的三更半夜在外面鬼混!而且,楠楠,我上次还特意问过咱们学校经济学院的一个朋友,金融和国贸,人家班上根本没有叫李歆泽的人!”
莫楠没办法,只能是笑笑,柔声劝道:“别激动别激动,我又不是不信你说的。”
苏淼沉着脸,良久,才轻轻开口道:“楠楠,我也不想针对她,咱们当初在毕业生群里找的人,她不是咱们校友混进去的这没什么,反正就是找个一起合租的人而已。可是,李歆泽她做什么不好,整天在酒店那种地方,免不了就有陪酒什么的,一身风尘世故的,还经常三更半夜的回来,像个正经人吗?哪天跟人聊天的时候说起租房子的事情,要是让别人知道,咱们那位合租好舍友是被人包养的,咱们两个的脸也都不用要了!”
作者有话要说:矛盾和冲突是慢慢积累的,最初校友问题的误导,然后是生活中李歆泽的早出晚归,又是在酒店这种地方,很容易别人误会不正经什么的……
莫楠有点软脾气包子性格,苏淼相对来说,更加的率真耿直一点,但是两个小姑娘其实都不是坏人。
重生之华丽逆袭 第22章
国际机场里,岑思尧正坐在座位上一个人低着头在平板上打游戏,谭孟岑则是坐在旁边,和岑思尧的妈妈、自己的小姨一起闲聊。
“……思尧的暑假不是还要等到九月份么?”顺着小姨的视线,谭孟岑回头看了岑思尧一眼,温和的说道:“我还以为思尧打算在国内多玩几天。”
小姨岑初妤保养得宜的手轻轻的放在自己的包包上,笑着说道:“可别让他继续折腾你了!这才回来几天,闹得是又离家出走,又不给我打电话的!上次得亏了碰上人家顾家那个孩子肯收留他,要不然你就看着他去睡大街吧!”
“妈……”岑思尧从游戏里抬起头,一脸无奈的看着自己的母亲。
岑初妤看着自己的儿子挑了挑眉,却依然是笑着说道:“难道我说的不对?你说你这么大个人了,离家出走就出走吧,出门居然还什么都不带!护照、银行卡、现金,什么都不带——哦对了,你总算没忘了带手机,真有什么事还是可以给你哥打电话求救的是不是?”
岑思尧一脸血的望着自己的老妈,谭孟岑则是拍了拍岑思尧的肩膀,然后对小姨岑初妤温和的笑道:“思尧上次分明是跑得太急没来得及拿东西,不然也不能——”
“不然也不能灰溜溜的在大街上被顾景行捡回去。”岑初妤不慌不忙的接上。
“妈,你这还有完没完了啊……”岑思尧一脸郁闷加无奈的说道。说完,岑思尧又有些憋屈的小声念叨着:“顾哥后来居然都告诉你们了?真是一点不帮忙藏着掖着啊……”
谭孟岑低低的咳了一声,然后轻声道:“没,景行怕我担心你,所以跟我说了一声,后来是我告诉小姨的,不关景行的事。”
“哥!你怎么也可以当叛徒?”岑思尧一脸绝望的盯着谭孟岑。
越过谭孟岑,岑初妤直接伸手揉了揉自己儿子的脑袋,笑道:“儿子我以前怎么没发现你这么逗呢?别让你哥笑话你!”
岑思尧抱着手里的平板灰头土脸的躲着老妈的手,耳机被他妈妈带着的手表挂掉了一个,立刻传出来一阵很轻的叽叽咕咕的游戏音乐。
岑思尧一边手忙脚乱的把游戏隐约关掉,一边重新带上了耳机。
岑初妤也不继续折腾自己他,转而和谭孟岑说起了别的事情。
倒是岑思尧,关掉了游戏之后,把平板塞回书包,又从兜里摸出来一个手机,稍稍犹豫了一下,给李歆泽发了一条短信:“我在机场了。”
之前交换联系方式时,岑思尧给李歆泽的号码是他在美国常用的,而现在发短信的手机号,却是谭孟岑帮他准备的国内的号码,由于这个号码并不常用,以至于岑思尧自己都没记过。
李歆泽看着手机上的陌生号码,和那一句没头没尾的“我在机场了”,稍稍怔了一下,有些缓慢的回了两个字:“思尧?”
“猜对了!”岑思尧看着手机屏幕上简短的对话,忍不住微微一笑。
“几点的飞机?这个时间的话,飞过去用不了多久,就又到晚上了,连着睡觉,调时差倒是不错!”李歆泽先把这个号码也存了起来,然后才回复道。
“是啊,老妈就是为了方便休息才买的这个时间的航班!”岑思尧根本就没注意到李歆泽这种近乎本能的经验之谈,“等会儿就到时间了。”
“祝你一路顺风。”李歆泽最后回复道。
放下手机之后,李歆泽过去酒店前台那里跟人换班。
快要凌晨两点的时候,有四五个人突然一起从门外进来。走在前面的是一个一头金发褐色眼睛扎着一个马尾的男人,典型的日耳曼面孔,看上去大概三四十多岁——从那人走路的姿态、还有听人说话时的表情,李歆泽猜他应该是一个德国人,至少他说的也是带着些德国腔调的英语。
而跟在那个德国男人身边的,一个看样子是他的助理,另外两个则是中国人。
主要还是那个大步走在前面的德国男人和他身边的一个中国人在交流,助理和另一个人偶尔说一两句。
那四个人的语速都很快,但是不幸的是,那个德国人虽然能够用英语和人交流,可是一旦碰到一些专有名词之类的问题,则会自动切换回去德语,从旁边那个中国人纠结的表情上,也知道他们的交流其实并不太畅快。
每说几句话就少一个重要关键词的感觉,的确让人很是郁卒。
一般情况下,会在这种时间进酒店宾馆的客人其实并不多,而且除了零星几个在酒吧之类的夜店玩疯了直接过来开房的,大多是都是由于航班晚点再碰上机场酒店供不应求的情况,才会有人专程从机场赶到市中心睡上一晚。
开房的时候,是由那个说话比较少的中国人过来交涉的。
“之前已经预定好了的两个单人房间,”那个人说着,同时提供了自己之前订房时的信息,回头看了还在和那个德国佬交涉的经理,凑过去低声请示了一句,便又回来继续说道:“现在还有什么房间?双人间或者标间都可以。对,再加两个人的床位!”
听着他们还在低声讨论机床的型号之类的问题,李歆泽一边把预定好的房卡拿给对方,一边忍不住的暗暗心想道,这两位大概是公司里派过来接待客人的,这是看着时间太晚了,第二天是周末也铁定了要加班,根本没时间休息所以干脆在酒店里住一晚,然后白天一早就可以继续和那个德国人讨论问题了……
在收到一笔数额不错的小费时,李歆泽只是随口用德语说了一句“谢谢,请慢走”,那个德国人点了点头,很自然的转身就往电梯那边走过去,坐了一天的飞机,他显然有些累了想要休息,反而是那两个熬夜到凌晨两三点始终显得神采奕奕、却在和那两个德国佬分开之后,瞬间便露出了疲态的中国人眼睛一亮,刚刚那个一直说英语的经理盯着李歆泽问道:“你知道他们是德国人?你能听懂刚刚那个外国人说的话?”
李歆泽微微怔了一下,然后伸手指了指面前的电脑,轻声解释道:“酒店的顾客信息里有注明国籍的……”
部门里一直搭档的德语翻译前两天出车祸腿骨折了,现在还在医院里躺着。时间紧迫无奈之下,负责和德国的供货商接洽的经理临时恶补了一下交流时需要的英语和德语的专业词汇。
可惜,这位工作足够努力了的经理在面对着德式英语时却只觉得自己的临时恶补半点作用没起……
虽然双方用英语沟通很流畅,但是一碰到德语的专业词汇就有些反应不过来的经理才不管李歆泽的说辞,直接就颇感兴趣的重复着追问道:“你懂德语?”
李歆泽在心里飞快的衡量考虑了一下,然后,肯定的点了点头。
那个经理明显松了一口气,脸上的疲惫之色顿时一扫而空,明明已经很晚了,却依旧很有精神的站在前台这里,和李歆泽聊天道:“我知道,你们做酒店管理的,有好多也特别厉害啊,为了和那些国外的客人交流,都精通好几门外语什么的!”
李歆泽心道,能做到那个水平的,一般都是专门接待vip客人的,怎么着也不可能像自己这样沦落到酒店前台……
——李歆泽不是没想过从酒店前台跳过去,但是,首先,她虽然也懂外语吧,可是怎么照顾客人,和顾客更好的交流这么专业的东西李歆泽还真不会,她以前一直是被照顾的那个,其次,还是没有学历的问题。
更何况,她现在和娱乐公司那边一天不解约,就一天没办法从兼职和打零工变成专职,再加上没学历、工作时间也很短,在这种情况下和酒店里自己的部门主管或者hr沟通换职位的问题,在李歆泽本人看来,简直都有些可笑……
和这位被夹杂在英语中的德语专业名词坑苦了的经理又随便聊了一会儿,等到他确定李歆泽英语水平不错、并且至少能用德语和德国人沟通之后,那个人便十分自然的给李歆泽递过来一张名片,十分坦然的开口邀请道:“小姑娘天天熬夜班也很辛苦啊,时间长了还伤身体,有没有兴趣换个工作,来我们这里试试?”
李歆泽有些无奈的笑道:“先生,您刚刚和那位德国人交流时提到的很多德语专业术语,我也根本听不懂啊!”
“听不懂可以学啊!”经理毫不犹豫的说道:“你们这些懂德语的,再去记那些专业术语,肯定比我这个一点德语基础没有的人要强得多吧!我跟人打电话问了几个读音,一天死记硬背也能记住几个呢!”
稍稍考虑了一下,想着刚刚那张名片上那家十分著名的公司的名字,李歆泽终于微笑着问了一句:“我平时时间还算充裕,您考虑用兼职翻译吗?”
作者有话要说:感谢亲们的霸王票,鞠躬!!!
tounm扔了一个地雷 投掷时间:2014-08-12 14:04:50
tounm扔了一个地雷 投掷时间:2014-08-13 18:37:02
小妃子扔了一个地雷 投掷时间:2014-08-14 21:59:39
raining扔了一个地雷 投掷时间:2014-08-15 18:36:49
抱歉因为作者君热伤风头疼,这两天都没怎么码字,说好的6k大章也没码出来orz
以后固定日更3000+,这周末会把之前说好的6k字大章补上,鞠躬
重生之华丽逆袭 第23章
一般情况下,那些正规的公司并不喜欢招收兼职员工。尤其是具有一定入手难度的工作,辛辛苦苦把一个新手带出来了,很可能还没过两个月,对方就走了,白白为他人做嫁衣裳的感觉并不好。而频繁的带新人,必然会导致团队协作能力出现问题,这对于任何一个团队来说都是一件很糟心的事情。
然而,李歆泽这次碰到的情况却不同。对方并非没有合适的翻译,只是却事出有因。
一直搭档的翻译腿骨折了躺在医院里,纯属天灾*的意外事故,更何况,他们和这些来自德国的供货商也并非每天都需要交流。
若是真的再招聘一个正式的德语翻译,且不说找到一个合适的小语种人才本来就需要时间,而且他们的工作涉及到很多工业机床的专业术语,一般本科毕业的小语种学生、哪怕是在国外又读了一年研究生的,也未必就会接触到这些专业词汇。
在这种情况下,这位刘经理显然也是病急乱投医。刚刚从机场把人接过来,路上和德国供货方那边代表随便聊了几句,他们之间的沟通就已经出现了问题。在酒店里意外的碰到了一个懂德语的前台小姐,对于刘经理来说,显然是个意外的惊喜。
而李歆泽所提出的只能做兼职这个情况,对于刘经理来说,比起把人正式签下来,以后等他们的翻译出院了,又有些人员浪费,就聘请这么一段时间,反倒是一个更好的安排。
既然用得上人家,那位刘经理也挺大方的,给李歆泽开了一个不错的底价,按小时计费,并且认真的标明,若是双方沟通良好的话,他会再将每小时的费用提高。
在李歆泽点头答应下来,并且简单说了一下自己接下来几天值班以外的空余时间后,那位刘经理一边在自己的工作日程表上做了标注,记下了李歆泽的手机号码之后,又跟李歆泽问道:“李小姐,能告诉我一下你的邮箱吗?我有一些前两天整理好的专业术语想要发给你,词汇的数量并不多,但是我觉得你应该会用得上。”
李歆泽自然明白,对方提到的专业术语应该就是刚刚那个德国人德式英语里掺杂着的她也听不大懂的那部分,虽然工业机床之类的东西和她原来所学的专业有些远,不过李歆泽依然还是欣然点头,并且认真的说道:“我会尽力的。”
虽然目前还只是一句空话,不过听到这样一句承诺,总是一件让人心里舒服的事情。那位刘经理又跟李歆泽客套了两句,这才拿了房卡转身打了个呵欠去房间休息。
这几位客人之后,酒店的前台再度陷入了一片安静之中,这会儿已经差不多到了凌晨三点了,毕竟已是深夜,不出意外的话,一直到早上六点,可能都不会有太多的客人出现了。
李歆泽对着电脑屏幕,本来只是为了消遣时间,才随意的翻看着客房记录里的顾客信息,翻到前几天的记录时,李歆泽注意到,上次岑思尧在这里的客房记录,是和一个叫做岑初妤的女人安排在一起的,点开岑初妤的个人信息,不管是国籍、年龄还是这个并不算太常见的姓氏,都证明了这两人之间关系匪浅,就是不知道岑思尧是从母姓,还是说双方是姑侄关系了。
换过班后,李歆泽去后面换衣服时,发现手机的邮箱里多出来了三封邮件。
一个是来自邮箱服务商的没什么用的垃圾推送信息,而另外两封邮件,则是来自昨天深夜刚刚认识的那位刘经理。
邮件的发送时间是凌晨三点十二分,看到这个时间,李歆泽不由得微微一怔。刘经理回去客房的时间,已经差不多快要三点了,看样子,他分明是回了房间之后,根本没顾得上休息,便直接用笔记本电脑把资料发了过来。
那位刘经理的工作也真够拼的……李歆泽默默在心中暗道。
第一封邮件是刘经理整理好的专业词汇,内容不是很多,他直接用一个word附件发了过来,大概也就七十多kb。第二封邮件紧随其后,是刘经理临时规划整理的工作安排,正如他之前在前台这里和李歆泽约好的时间是下午两点,邮件里只是简单列了个表格,根据李歆泽说的空余时间,大致列出来了一个工作时间安排。
换好衣服之后,李歆泽直接回家,正好碰上莫楠在厨房里做饭,苏淼在客厅的茶几上摆碗筷。
看到李歆泽,苏淼的脸色顿时一沉,不过,刚刚在公交上,便用手机打开那个word文档背了半天专业术语的李歆泽现在也根本没心思和苏淼一个年轻小姑娘置气,习惯性的和软性子的莫楠打了个招呼后,李歆泽直接无视了苏淼的存在,换好鞋子拎着包包进了自己的卧室甩上门。
很快,莫楠也擦了擦手,从厨房里探出头来,看到苏淼难看的脸色,也知道她是因为看到了刚刚回来的李歆泽。
“淼淼,帮我把锅里的粥盛出来,我把昨天晚上剩下的一点菜都热一下。”莫楠喊道。
苏淼瞥见李歆泽的房间门,咬了咬嘴唇,眼睛里闪过一次厌恶的情绪,立刻起身应了下来,“来了,楠楠!”
卧室的隔音效果还算可以,而且莫楠本身也很照顾人,大早上起来,根本就不会大声说话。就算苏淼现在怎么看李歆泽不顺眼,以她的性子,也就是当面冷嘲热讽直接毫不掩饰的宣泄自己的不满,真让她背后故意做出点什么小动作来膈应人,她倒是也干不出来。
飞快的冲了个澡,换了睡衣躺在床上,李歆泽手里举着手机,先设定了一个中午的闹钟,然后便继续翻看着刘经理提供的那些专业词汇的德语和中文对照。
大概过了不到半个小时,困意渐渐席卷而来,李歆泽便也把手机随手塞到了枕头底下,闭上眼睛很快便睡着了。
即使拉着厚厚的窗帘,屋子里的光线尤为暗淡,可是,人的生物钟放在那里,白天的睡眠效果毕竟比不了夜里,李歆泽听到手机闹钟的铃声,迷迷蒙蒙的醒来时,意识本身就不是很沉,闭着眼睛缓了一会儿,也不起身,直接躺在床上又把那些词语对照飞快的看了一遍,这才从床上爬起来,去卫生间洗漱,然后换好衣服。
虽然昨天那位刘经理一身西装革履的很是正式,不过这种先是沟通性质的交流,而非谈判桌上,并不需要特别正式,衣着稍微随意些,反而能让人放松下精神来。
午饭直接在小区门口的小店里简单的凑合了一顿,李歆泽先给刘经理打了个电话,确认了一下他们见面的时间地点之后,这才出发,到达目的地时,依然还是提前了十五分钟的时间。
那两个出国在外、人生路不熟的德国人,由刘经理亲自陪同着,而李歆泽这个临时上岗的兼职翻译到了公司门口时,则是刘经理昨天晚上一起去接机的那个助手过来接待的。
“李歆泽小姐,你好你好!”这个助手今天的精神头显然不错,笑容和话语都很热情,“接下来一段时间的合作,我们估计要天天见面了!我是刘经理的助理,宋杰,或者你也可以叫我jason,不介意的话,我可以直接叫你歆泽吗?”
李歆泽笑着点点头,“当然。”
宋杰看了看表上的时间,“经理他们大概还要过一会儿才能到,我们先去楼上的会客室坐着休息一会儿吧!正好歆泽你愿意的话,也可以先看一下对方那几个德国人的资料。”
宋杰一边在前面带路往电梯处走去,一边轻声的给李歆泽简单的介绍这个项目的情况,等到电梯到了七楼停下时,宋杰已经把重要的问题解释的差不多了,最后才关心的问了一句:“那个,歆泽,我今天听经理说了,他把自己总结的重要专业术语都发给你了,你感觉怎么样?”
说道这个问题,李歆泽还没表示什么,宋杰本身却有些紧张了。他虽然是刘经理的得力助手,碰到什么项目出差之类的,一般也都是他们两个人,可是问题在于,他和刘经理一样,英语水平ok,德语方面从直接的交流到签署的文件,却是完全依赖于他们那位部门里不幸腿骨折住院的翻译哥们……
“应该还好吧!”李歆泽微笑了一下,认真的回答道,然后从包包里拿出来两三张用a4硬纸卡裁成的四分之一大小的提示卡片——这还是她刚刚出门时,临时在打印店里把自己没太记住的词汇打了一份出来。
把手里的卡片递给宋杰看了看,李歆泽问道:“jason,等下我可以看这上面的提示吗?”
“当然,这个肯定没问题,”宋杰尤其认真的低头看着李歆泽准备的那些中德专业词汇对照表,看那架势颇有临时再死记硬背几个的打算,同时口中快速的说道:“其实,你就算带电子词典过来也行!毕竟是私下里的沟通,怎么着都行,不像在谈判桌上,吵架都得端着架子来!”
听到这话,李歆泽也轻松的笑了笑。
宋杰把那些简易的卡片还给李歆泽,然后起身,从柜子里拿了些不是很重要的资料给李歆泽,解释道:“你可以随便翻翻看看,这个项目的相关资料,我去倒杯饮料,茶还是咖啡,或者白水?”
作者有话要说:感谢aa的手榴弹,鞠躬!!!
重生之华丽逆袭 第24章
刘经理和那两个德国人进来时,出于礼貌,李歆泽和宋杰同时站起身来让了一下。
而那个德国人在看到手里还轻轻的拿着一叠资料的李歆泽时,明显的睁大了眼睛,有些吃惊的望着她。
猜你喜欢