您当前位置:首页  >  都市言情

重生七零末

时间:2023-05-27  来源:  作者:糖兜
“差不多就是这意思,我猜着,差不多过些时候就该有动作了,唐晚,这次是公费,可别浪费这机会啊”
唐晚点了点头,这件事要是真的,可真的是个好消息。
而且,要是出去交流学习后,那身价可就不一样了,这以后对她的学业,无疑有着天大的益初。
牛春丽推开门,似乎是没发现两个人在屋内一般,面带诧异,“我还以为里面没人呢,你们在里面,怎么也不吭声”
唐晚跟关小凡,互相投去一个心照不宣的眼神,方才两个人说了那么多,她能没听到?
还是说,故意是听到了,装作没听到?
“我们在里面讨论前些日子看过的小说呢,倒是大姐,你今个咋这么早回来了,不去复习了吗?”
牛春丽敲了一下脑袋,“对,看我这记性,我来这是又是的,要不不能过来,唐晚,方教授刚才跟我说,有事要找你,要你过去一下”
方教授?就是那个留学归来,整天留着大把胡子的老教授?
喊她做什么?
可是这话不能问,她点点头,“行,我马上过去”
关小凡脸上带着笑意,送她出了宿舍门口,“你说会不会是那个名额?”
唐晚摇头,“不大可能的,哪里就这么快了”
这次事情的真实性有待商榷,而且,就算是真的要外派精英,那也得是层层筛选过来的,哪里就能说是她就是她了。
而且,这边学校名额少,院系又多,这事,不大可能容易落到她脑袋上的。
她到了办公室,其实说是办公室,也就是一个不大的屋子,里面摆着两张桌子,挂着一个毛主席的画像,大冬天的连个炉子都没有,冷的让人瑟瑟发抖。
“教授,您喊我?”
方教授这会正在看着报纸,那见她进来,小心的把报纸给折好,随即又拖了眼镜,示意她坐下。
唐晚有点拘束,方教授似乎是看出她拘谨,先是左右询问了些许日常问题,两个人说着说着,方教授就问她是不是最近家里有困难了?
唐晚这些日子担心宋桥的事,整天无精打采的,上课也没了先前那种劲,这几个教授,私底下都打听过她。
她是个好苗子,要真的是有困难的话,他们无论如何都要伸手来帮帮忙的。
唐晚摇摇头,刚想说自个没事,那教授就拉开抽屉,拿出一小沓整齐的资料。
方教授递给了她,唐晚一头雾水的接过来了,上面都是些法语,有些夹带着一些当地的俚语,如果唐晚真的是一个刚入学的大学生的话,肯定是看不懂的。
“来,把第一段给我念出来,翻译了”
唐晚不明所以,但还是照做了。
在知识上面,唐晚从来没有藏过拙,她上辈子就是吃的这碗饭,这辈子又跟着这么多大师辈的人学习,水平自然是更胜一筹了。
“好,我果然没看错人,发音很标准,而且,翻译的也不错,这东西,你帮着我翻译出来,我给你一个星期的时间,有没有问题?”
就算是有问题也得说是没问题!
“这些东西,是我以前的……”他说了一半,似乎觉得没必要,“这不是让你白做活,会付你报酬的,不过,准确率,你可得注意些”
唐晚瞬间理解了方教授喊着她过来的目的,原来是想给她介绍外快!
以前这活她没少干,但那也因为自个当时讨好教授,整整帮她带了小半年的孩子才换来的。
重活一世,她没那么缺钱,自然也没把心思放在这上面,系里比她家里条件困难的多的是,可是……
这是看的起她的意思了!
唐晚以前听教授说过,文革后,学术界遭受的损失巨大,直到恢复了高考,大学建立后,风气才好了些。
那些出版社或者是其它团体,都会请这些老学者来翻译名著或者是学术之类的东西,报酬,自然也没那么丰厚。
但是,在这个年代,已经弥足珍贵了。
☆、190解围
190解围
唐晚感激的点了点头,“方教授,我不会让您失望的”
老头点了点头,“我这有词典,要是有生僻词,多翻阅一下,对你的词汇量有好处,还有,这事,你私下底进行,别被别人知道了”
唐晚点了点头。
临走时,方教授又喊住了她,“还有件事没跟你说,过些日子,学校估计会跟话剧社那一起弄几个节目,咱们外语系参加的也不在少数,你看着跟谁合适,也一起报名,咱们系里大概要出三个节目的”
这种百年学府,既然是话剧社的话,自然不可能是让你用汉语来表演,完全都得用外语上的。
唐晚虽然不知道老教授为何点名要她来,可是,既然人家都开口了,那参加总是没错的。
“好的教授,我知道了。谢谢您”唐晚出去的时候,把东西紧紧的搂到了怀里。
这会宋桥的消息她一无所知,索性给自个找点事情干,也好比把所有的精力都放到他身上强的多。
于是她开始埋头翻译了。
这样紧张忙碌的日子持续了些许时候,每次等她把任务交上去的时候,方教授就检查一遍质量,然后再拿走。
也顺便会给她一些新的文件。
后来,她所帮忙的,也不止是帮着翻译资料这么简单了。
上次所说的接受国外先进文化知识,不止是要派出去,还得迎进来,拨出专款,邀请国外的一些专家学者,美其名曰,交流学习。
有的学校还专门开设了外宾招待所,邀请专家来这兼职跟讲学,当然,也因为政治原因,会邀请一些外国学术组织、专业公司和专家学者来国内合作和业务培训,这外国人来了,总得要招待啊。
这招待也可以,但不能来来回回总是那几个老头子吧?
本来身子就不大好,而且人家都还得教书育人呢。
于是这些人就选身边得意门生,或者是助手来帮着接待。
而且,中国人都好面儿,不管活做得什么样,最起码这门面得好看,站出去的话,能长脸。
唐晚因为被几个教授喜欢,所以一来二去的,也就带在身边,让她多看,多学习。
后来倒是没想到,唐晚竟然能跟这些人很自然的交流,而且发音啥的也标准。
于是就把这烫手的山芋扔到她头上了。
唐晚现在每天除了要上课外,最多的就是一起去跟那些人在一起交流。
而且,法国人天生有一种自信,觉得他们的语言是最优美的,可能有的时候说英语,都会令人不快。
唐晚投其所好,这些人不外乎对中国的文化感到钦佩,所以她就带着人一起去吃喝玩乐,咳咳,说的高雅些,就是带着人去欣赏一些名族文化。
吃点糕点糖人,去参观一些某某大街,某个胡同,再看点京剧,在公园里看人打太极,这在外国人眼里那就是中国功夫,中国功夫,那可顶了不得。





重生七零末 第107节
最后,玩得累了,再看看小孩子们推圈子,打陀螺,玩的挺得劲。
唐晚每次带队的时候,都会有报酬。
而且大家双方都会留下地址,要做一辈子的好朋友。
越是到年关,这年味越是足,这次唐晚带着新的一队专家在大街上走的时候,凑巧碰到有吵闹声。
本来不想掺和这事的,可看到那小摊摊主她有点眼熟。
那不是卖空竹的老爷子吗?
唐晚以前带队的时候,国外的小伙伴们会带些特色回国送亲朋好友。
一来二去的也熟悉了些。
这会见他拉扯着人,着急的方言都出来了,还是跟大家解释了一下,自个过去看究竟。
法国人里带队的大高个叫吉米的有些不大放心她,也跟在了她身后。
老李头对面是十来个人,站在最首位的就是那个跟她不对头的秦思萍。
老李头拉着秦思萍不让走,秦思萍则觉得自个被这个恶心巴拉的老头抓着,快要气炸了。
她跟着的十来个美国人不明所以,以为这个中国小姑娘因为他们买空竹的事,跟商家起了争执,男人们各个都护着她。
“怎么回事?”唐晚在两拨人快打起来的时候,拦在了中间。
要不说,钱壮人胆呢,这会政策还没下来,个体户可以自由做生意的政策,可这些朴实的百姓,知道这门道能挣钱,养家糊口,就在这些外国人可能要来的景点外,卖点小东西。
这国外人能买到中国特色的东西,高兴。
这卖东西的也能收到钱,也皆大欢喜。
你好我好大家好,一般不会起什么争执。
但这都是基于和平稳定的前提下,皇城脚下跟的人,不稀的惹事,也不惧惹事。
一旦有人动个手,那周围乌泱乌泱的人都能来干架。
这眼瞅着,两拨人马上就要干起来了。
老李头把事情的来龙去脉说了清楚。
“你呢,说清楚怎么回事”唐晚没好气的看着秦思萍。
“我跟你说,别多管闲事,这没你的事!”她今天是第一次带队,教授临时去接人了,所以让她稍微支撑会。
加上这群外国人正巧要买这破玩意,她无奈只能当了向导。
可是,先前分明好好的,可是咋就突然变卦了呢?
唐晚听两个当事人解释了一下说辞,总算是明白了事情的来龙去脉,这卖空竹的觉得钱给的少了,一个人买一个,少个点钱,无所谓,他就当是搭了零头了。
可是这一个人少给,所有人都少给,这就说不过去了吧?
☆、191话剧
191话剧
这边拉着人就不让走了。
秦思萍觉得这些卖东西的,就是坐地起价,看他们都待见这东西受欢迎,所以就来胡乱要价。
唐晚听完后,不知道是该哭还是该笑。
“你这是找事啊”
她自个英语不利索,翻译的时候,自然也翻译不清楚,这价格在里面弄岔了,而且,这姑娘,现在怕是根本不知道这汇率是多少。
在这里面东锤子说一句,西锤子翻译一下。
两拨人都被她弄得晕头转向,矛盾自然而然的就错了。
唐晚这会穿着一个黑色的小西装,下面是个羊毛裙,脖子上还围着一个围巾,穿着带着跟的皮鞋,这都是国际友人送的,她穿上大方得体,很是吸引人的眼球。
加上黑色油亮的长发,葡萄似得黑眼珠,白皙的肤色,长长的睫毛,樱桃小嘴,整个人就跟瓷娃娃似得。
根正苗红的中国特色,最是受这些外国人欢迎。
这会笑眯眯的跟老李头解释了一下,看他怒意消散了几分,又转身过来,用一口再流利不过的伦敦口音,跟众人解释清楚。
她声音清甜,语速又快,加上肢体动作丰富,对面的那些人很快就被她给逗乐了。
唐晚又略带遗憾的跟他们解释了一下事情的来龙去脉,众人一副恍然大悟的模样。
秦思萍望着对面谈笑风生的唐晚,恨得指甲都掐到肉里去了。
唐晚解释的公平公正,看都没看搅事精一眼,反正这次调节,可以说的上是皆大欢喜。
唐晚让他们多掏出来钱。为首的男人递给了老李头,嘴里还说着sorry。
唐晚笑着看着他,张嘴道,“这是给你道歉呢”
“丫头,跟他们说,大爷也不是小气的,就是刚才,刚才气的太狠了”脾气来的快,走的也快,还递给唐晚一个精致的手工灯笼,“这就当时我赔罪的”
唐晚接过,扭头笑眯眯的跟他们解释着,还把灯笼递给一个年代最大的老太太。
圆满的解释完了一场纷争后,众人都朝着她竖着大拇指。
很平常的一件小事,唐晚自个没觉得有啥,跟那些人道别后,转身吓了一跳,这啥时候还站着个人呢。
秦思敏看着来人,脸红的叫了一声,“老师”
唐晚对这人没啥印象,点了点头,算是打了招呼后,背上自个的背包,又到了自个的队伍去。
唐晚过去后,那些法国人一阵欢呼,还有三四个女人激动地抱着她。
一个劲的说着好样的好样的。
俗话说的好,没有对比就没有伤害。
唐晚这处理事情太过简单,这就越发的衬托着秦思萍的无能。
她看着教授沉思,嘴唇张开,“老师,这次要不是那卖东西的太贪婪,根本没事的……”
赵教授不带情绪的看了她一眼,摇摇头,“走吧”
时间匆匆,很快就到了要参加话剧表演的时候,这会的娱乐活动少,加上这京城的高校也没几个,学校组织点什么活动,这都是会请一些领导跟旁边学校的领导。
他们的礼堂,听说是民国时候弄得,所以这会透着一股子的陈旧味道。
整个礼堂能容纳五六百人,这已经算的上是不错的了。
台下搬来一溜的桌子,上面蒙着个床单,放上几把椅子,就是最尊敬的领导们的场地。
唐晚打听过,今个里里外外差不多是要十来个话剧呢。
他们系本来说好的三个变成了两个,唐晚跟关小凡的口语最好,担大梁,牛春丽这次自告奋勇,也来表演着一个节目,剩下的几个人里,都是他们一个班里的。
她们几个表演的是移情别恋,同院系另一个节目是悲惨世界。
话剧表演,说的是表演,总归是要有个名次的,不然这不都白准备了吗。
其实在选择哪个片段的时候,唐晚就做过精细的准备了,竞争者们准备的节目固然是不错的,可是,巴黎圣母院、悲惨世界之类的,在这个时候,气氛带着些凝重,自然是不大合适了。
唐晚的移情别恋,说到底,是带着些许喜剧色彩,尤其是里面传递的精髓,是东方人不能够完全接受的。
带着自由,带着向往,带着随心而动的观念。
但是,或许这个题材不适合外面那些土生土长的百姓,却并不代表,不适合这下面坐着的这么多进步学子。
她也就是拼搏一把。
而且,冤家路窄,这次,她在后台看到了秦思萍,因为先前三百块钱的鞋子跟这次的翻译事情后,唐晚的梁子已经跟她结的很深很深了。
唐晚佯装没看到,从她身边路过,而她,则是在唐晚路过的时候冷哼一声,“自不量力”
有时候,缘分就是这么凑巧,两个人的节目,还偏偏是在安排在一前一后。
秦思萍是前,唐晚在后。
没有对比就没有伤害,这次,怕结束后,两个人的梁子更深了。
“唐晚,有人找”正当唐晚在帮关子凡化妆的时候,有人大声叫道。
“哎”唐晚放下口红,跟关子凡说,“你稍微等我一会”
这次两个人都是扮演着主要的角色,系里另外找了两个男的,演的是王子跟女主角的青梅竹马。
唐晚撩起裙摆小跑出去,看到的竟是温竹!
“哎呀,你怎么过来了!”
温竹虽然是跟她学校距离不远,但她最近忙着考试,说最近一段时间都不会见面的。
☆、192领奖
192领奖
温竹是聪明,但是玩心太大,高中也是唐晚在后面催着撵着才有如今的成绩,现在不在一块,唐晚管不了她,所以这丫头的学习,都是快要到了考试前才发力的。
“今个是你第一次的演话剧的好日子,就算是我在结婚都得赶过来呢”
唐晚笑的甜蜜,“你啊,真的是油嘴滑舌!”
两人感情并没有时间空间的变化而有一丝丝变质。
“对了,不止是我,还有你的那些外国朋友们,今个都过来了,估计是已经进场了,想着给你个惊喜吧”
唐晚点了点头,“放心,我这次一定会加油的”
两个人没说多久,看时候所剩不多,唐晚急匆匆跑回到后台,温竹则是找了个位置坐下。
关小凡第一次面对台下那么多的人,紧张的手直发抖,这会见唐晚来了,似是有了主心骨,拉着她手,“我紧张啊”
“别紧张,别紧张,就当那下面的人是白菜萝卜”
“噗嗤,你家的白菜萝卜长那样啊”




重生七零末 第108节
唐晚跟着她打闹着,她暂时忘记了胆怯。
秦思萍跟她的朋友们演的是美国经典话剧的一个小片段,看的出来,这次的妆容跟衣裳打扮,都是下了功夫的,可惜,这表演的时候,情感不对,感情不充沛,有的时候,就连台词都说的磕磕绊绊的。
但是大家都是这种水平,所以也没必要太苛刻。
轮到唐晚他们出场了,唐晚深吸口气,看了一眼关子凡。
因为她比关子凡先出场,算得上是女主角,所以对方给了她一个坚定地眼神。
唐晚出场了,经典的音乐响起来,整个话剧似乎都是迎面扑来的清新之感,没有繁重的宫廷装饰,只有简洁设计的裙摆,在这场表演前,是他们私底下排练了无数遍的艰辛。
唐晚慢慢的张嘴。
流利的法语从她嘴里说出。
然后,就是王子出场,而这次王子的扮演者,是她邀请这次的小伙伴,吉米来帮忙的。
天生的异族人的面孔,高大的身躯,加上他自己本身所有的绅士礼服,都给这场沉冗的话剧比赛,带来一股清新。
两个人的起始,是王子在狩猎是遇到了淳朴美丽的女孩,希雅,对她一见钟情,然后派人将她掳到了宫里。
然后女主人公则是有了青梅竹马的恋人。
接着就是王子仆人侄女丽雅上场,关子凡笑着出场……
两个半小时的经典,被他们压缩到了半个小时。
可就是如此,也是令人瞠目结舌,这些领导们本来的意思是自娱自乐,大家伙也是这么遵从的,短短十来分钟就结束了。
时间短了,准备的时间自然少,台词自然也少。
可是,唐晚她们,却准备了半个小时多,旁白在一旁用汉语解说着,他们则是在高台上,畅情的表演着。
越来越多的人沉迷了进去。
也就是在这时候,舞台上的等突然灭了。
众人哗然。
“哒”一盏灯亮起,唐晚光着脚在站在台上,几道五彩的光照射在她裙子上。
周围安静不已。
“我爱上他的时候,爱情没有敲门就来了,现在爱情长了翅膀飞走了,我不再爱他了。
爱情来得时候没有问我,走的时候也一样,我不觉得自己有什么过错。”
这最后一句话用的是汉语来将描述的,她将希雅的多情多面、自相矛盾的心里,表演的淋漓尽致。
最后一句台词说罢,众人还是没回过神来,唐晚则是跟着众主创一起谢幕。
雷鸣般的掌声响起,所以说,多用点心思,永远都是没错的。
这年头,舞美布景啥的自然是没有,可是她肯用脑子啊,专门让几个人搜集了一些颜色漂亮的糖纸,然后贴在手电筒上,等灯光暗淡的时候,就将这东西亮起来,然后打在她的服装上面。
也算是别处心裁了吧。
卸妆后,跟着小伙伴们一起下台,方教授也朝着她露出赞许的光。
她这会也是方教授的得意门生了。
剩下的几个节目,几个人围在一起看完了。
温竹一脸自豪,“唐晚,你今天晚上简直太拉风了,我跟你说,今晚你们要不是第一次的话,没人能是第一了”
“希望承你吉言吧”
这次比赛打分都是由着前面的那些领导来评判的。
关小凡凑到唐晚耳边,“我可是听人说了,这次比试,事关这次学习的……”
唐晚一把捂住她的嘴,“小心隔墙有耳啊”
唐晚早就猜到了,不然的话,她会这么精心准备吗?
她这一项是无力不赶早的。
几个人没再对那个话题进行讨论。
很快,就到了要宣布结果的时候,唐晚跟关子凡在后台,一脸紧张的望着主持人。
“一定要是第一啊,一定要是第一啊”
“哼!”又是一道冷哼声飘来,唐晚侧目,是秦思萍。
她这会还没卸妆,浓妆艳抹的,有种居高临下的望着她们。
“干嘛?为啥偷听人讲话”关小凡呛声道。
“第一?你们是别想得到了”她似乎是极为得意,又像是此刻已经将他们踩在了脚底下。
关子凡乐了,“你以为你是先知吗?我们不是第一,难不成还是你们……”
“获得第一的是由秦思萍、沈冲、胡菲菲等人带来的暴风雨!”
关子凡话没说完,台上的主持人就已经开口。
秦思萍得意的努努嘴,跟着几个小伙伴一起上台领奖,临走前在唐晚跟前说了声,“把你们踩在脚底下,看你们跟癞蛤蟆一样在这蹦跶,真让人开心”
☆、193有钱
193有钱
台下传出一阵嘘声,吉米带来的那些小伙伴,更是一头雾水,不停的问着到底怎么回事。
下面好多学生,一眼在下面窃窃私语,话里话外,也在质疑着这次的比赛结果。
唐晚已经把自个在台上的所有表现,仔细的回想了一下,台词挺溜的,演员正宗,舞台效果不错,题材选的也不错,这会不是标榜着自由恋爱吗?
1...5152535455...165
猜你喜欢