龙珠演义
时间:2023-05-27 来源: 作者:翼赤火
“知道啦,爸爸。”小马克继续舔冰激凌,一个月才准吃一次,可真好吃呀。
“也不许叫爸爸。”马达语重心长地说,“我们在父子关系之前,首先是师徒关系,马克。”
“哦,”小马克不是很懂,“知道啦,师傅。”
“唉……”马达蹲下来摸摸小马克的头,微微一笑说,“这次是师傅第一次带你离开家,也是师傅最后一次参加格斗联赛。马克,不论师傅在这次联赛里能够取得怎样的成绩,师傅也没有遗憾了。以后,你就是师傅全部的希望。师傅会全心全意地指导你、训练你,直到你成为世界冠军!”
“世界冠军!”小马克满嘴冰激凌。
“哈哈。”马达大笑,“马克,你知道吗,咱们格斗道场的支持者,会给具有统治力的格斗手冠以‘撒旦先生’的称号!而这个称号,将是你成为世界冠军的第一步!”
“哦哦,撒旦先生,第一步。”小马克舔着冰淇淋,随口应付着,只觉得什么撒旦哪有冰淇淋好吃,等以后自己拿到师傅说的什么世界冠军之后,就天天吃冰激凌,再也不练什么格斗啦,好累的。
马达很满意儿子兼徒弟这样的反应,心想道:“我马达不是格斗冠军的料,说不定却是个培养格斗冠军的冠军咧!生个儿子拥有这么出色的格斗天分,出门旅游顺便参赛,走在路上也能碰见一个很有潜力的小家伙,啧啧,老子真是个天才!”
说着,兴冲冲地带舔冰淇淋的小马克追着还在送货的王超去。
“格斗联赛?”王超正要上车,莫名其妙地看着这主动凑过来的两人。
一个大黑色爆炸头,一个小黑色天然卷,怎么看怎么逗。
马达用伯乐般的眼神说道:“对啊,我刚才就在注意你了,你小小的身躯里却蕴藏着不可思议的爆炸性力量啊,小家伙,你未来或许能成为格斗冠军……”
舔冰淇淋的小马克停了一下,奇怪地抬头看老爸,不是说他才是未来的格斗冠军的呢?
“格斗冠军?没什么兴趣呀。”王超最后还是摇了摇头。
马达诱惑道:“真的没兴趣吗?成为格斗冠军的话,就能变成家喻户晓的大明星哦!”
却看到车门口的小男孩用看咸鱼的眼神看着他……
这小孩傻的吧?肌肉无脑型的?马达想了想自己儿子,又尝试诱惑道:“只要成为格斗冠军,就能有数也数不清的钱哦!到时候,想买什么买什么,想去游乐园就去游乐园,想吃冰淇淋……就吃冰淇淋……”他越说越慢,因为怀疑对面这小男孩看自己的眼神像是在看一个傻逼。
“你们找错人了,我对格斗没兴趣啦。”王超还是拒绝,低声咕哝道,“天下第一武道会的冠军还差不多……走了。”
说完,上车启动,一个甩尾就溜了。
“哎!喂!别急着走啊……”马达没想到这小子这么果断的,居然就这么走了,气道跺脚,“这傻小子。”
“师傅,天下第一武道会是什么呀?”小马克恋恋不舍地舔完了一个月才能吃一次的冰淇淋,擦了擦嘴,问他爸爸兼师傅,其实他刚才也有注意到王超惊人的力气,心里也暗暗觉得那个男孩很厉害,听到王超走之前嘀咕的天下第一武道会,不禁也很好奇,“天下第一武道会的冠军比格斗冠军还厉害吗?”
“切,什么天下第一武道会,那个穷小子没见识罢了!撒旦,你可不要误入歧途呀。”马克语重心长地教育儿子。
“爸爸,我叫马克。”小马克提醒师傅叫错了自己的名字,同时一指街边墙上在格斗联赛巨大的海报旁边显得很不起眼、很朴素的“第十八届天下第一武道会”的宣传海报,“是不是就是那个?师傅,你比赛完了,我们去看看这个好不好?”
-
“第十八届天下第一武道会……”
街角处,王超看着撕来的海报,想着家里自己一直没肯扔掉的那张第十七届天下第一武道会的海报。
龙珠演义 译名投票~
龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。
一、卡卡罗特的名字
1、卡卡罗特
2、卡洛特
3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)
二、克林的名字
1、克林
2、库林
3、无限
4、小林
三、贝吉塔的名字
1、贝吉塔
2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)
3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)
四、比克的名字
1、比克
2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)
3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)
五、布玛的名字
1、布玛
2、布尔玛
3、庄子
六、弗利萨的名字
1、弗利萨
2、佛力沙
3、弗利扎
4、菲利
-
主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名的版本是其次,求票求收藏才是真正目的啦~
龙珠演义 第六章 推测与金眼
其实到了龙珠后期,天下第一武道会的舞台已经明显不够衡量主角团的战斗水准了,可大家就是对这玩意儿有莫名的情怀。
这个“大家”里,包括孙悟空、克林在内的最老资格的龙珠战士,也包括曾经放学后守在破电视机前等着龙珠动画前奏曲《摩诃不可思议大冒险》响起的小男孩们,包括长大了上学了毕业了上班了看着网络上那些不认识的看不懂的番剧时总会想回头翻一翻龙珠的老男孩们。
当然,也包括王超。
他前世的确是个普通人,普通到读书二十年没有打过一次架。规规矩矩如他,当然不可能穿个越就变成一个喜欢找人干架的好斗分子。他内心里向往天下第一武道会,与其说是向往“天下第一”的名号,不如说是向往着七龙珠这本童话书里诉说的单纯的美好,那种拼搏与热血。
“龟……派……”
王超将海报折起塞进兜里,勾起嘴角,抬起双掌,掌根相抵,掌心朝外,对着车前窗比划着手势,嘴里呢喃着招式名。
“嗯?”他突然停下动作。
因为车前窗外面,有个猪头人拎着块相机蹿了出来,挡在了王超的车前。
“这不是昨天放狠话的那只猪吗?到底还是找上来了……”
王超看到外面这只猪好像在说些什么,还以为对方在说什么没营养的垃圾话呢,想了想,还是下了车。
“大哥!大哥!”猪头洛茶见他下车,凑过来喊道。
“要打架是吧?你等会儿,我先把车收起来。”王超抬手挡住猪头,跑到车后将剩下的几个沉重的包裹卸了下来,然后按了一下小货车车身的某个按钮,“这是公司的车,砸坏了要赔的。”顿时boo一声,小货车在一团烟雾里变回了最初的变幻胶囊。
王超伸手,在很快散去的烟雾里熟练地握住了空中掉落的胶囊,这还是他经常练习后才做到的,之前一直抓不住,只能让胶囊掉到地上再去捡起来,就不酷。
变幻胶囊有很多规格和型号,像王超这辆小货车胶囊,就属于那种额定质量负荷很死板的那一类。具体而言,就是在回收为胶囊时,小货车里多出来的质量不能超过出厂时的质量太多,否则就会回收失败,无法变回胶囊。这倒是让王超打消了随便买只变幻胶囊就能当初“储物袋”的想法。
或许像布尔玛用的别墅型号的胶囊能够负荷更多的质量,比如能在里头加塞个冰箱沙发电瓶车啥的,但那种胶囊的价格……想必也是个天文数字了。
“行了,你说的凶残的大哥呢,叫出来吧。”王超整理好包裹,收好胶囊,看看手腕上的电子表,“我还要上班呢。”
“大哥,我昨天开玩笑的,嘿嘿。”洛茶抱住王超的手臂,腆着脸嬉笑道,“这条街上最凶狠的醉象都被大哥你踢着玩,我哪还认识比你还厉害的家伙啊。”
“你也看见了?”王超惊讶,也就说自己刚刚送货的时候,这只猪在暗中观察?
“不小心看见的啦。”洛茶很狗腿地说,“经过大哥昨天对我的批评教育,我已经知错啦,再也不敢打劫勒索干坏事了。”
批评教育?王超纳闷,昨天我明明拿你撒闷气来着啊,那也叫批评教育?
“为了见证大哥对我的改造以及我洛茶的洗心革面,咱们合张照吧?”洛茶用期待的眼神看着王超,一只手死命攥着王超的臂膀,另一只手已经取出了相机。
王超觉得有些摸不着头脑,但拍照就拍照吧,“行吧,你赶紧的啊。”
“嘿嘿!”洛茶屁颠屁颠地跟王超站到一起,拍了张很近景的自拍合照。
咔嚓!咔嚓!洛茶狂按快门,变换姿势……因为这只猪头人爪子短,所以两人凑得很靠近,搞得王超心里腻歪得要死,而且显得……俩人很亲近,关系很好似的。
“谢谢大哥!”直到王超再次取出小货车,装上包裹离开时,猪头洛茶还在后头远远地鞠躬道谢。
而开车离开的王超却在摸着下巴……
“嗯……他是因为我搬弄那只死醉象才‘洗心革面’的,而且当时就一直躲在暗处观察……”
“害怕我力气大就害怕吧,还非嘚吧嘚吧凑过来套近乎干什么?”
王超将剩下的几个货送完,就驱车回公司交差了,一路上都在思考猪头人洛茶这件事。
“拍照这件事,嗯……至少能从照片上说明,一,他认识我,二,关系似乎还不错,三,有了我的影像。”
“另外,这只猪之前就在跟踪我,说不定我搬弄那只死醉象的时候,他也在拍照?”
“啧……怕不是要借刀杀人哦,有人要找他麻烦,他刚好借机把麻烦引给我?让我给他当打手?这死猪……”
“随便吧,只要不是那种天下第一武道会或者什么格斗联赛的‘普通高手’,我这个战十渣大概还是能应付得过来的……”
等王超将整件事来来回回想得差不多之后,他也回到了自己在郊外住的小破屋。
“哗啦。”
他将带回来的第十八届天下第一武道会的海报跟家里这张已经泛黄的第十七届天下第一武道会海报放在一起,用力按了按,抹平。
正面,就继续混日子……反面,就出海找龟仙人……
王超从兜里掏出那两块硬币,放在桌面叮地转动,看着两块硬币飞速旋转,最后停下时,一个正面,一个反面。
“靠了……”他撇撇嘴,将两张海报反过来,在下面那张泛黄海报的背面,竟然有一副画。
这是王超自己手绘的超级赛亚人孙悟空。
虽然有点灵魂画风……但王超自己倒是挺满意的,比小学的时候瞎画的进步了不少嘛。
“唉……”
王超下巴搁在桌上,压住了海报背面超级赛亚人孙悟空的眼睛,“羡慕你呀,狗空……我怎么就没有外挂呢你说,我真的不是男主角吗?”
他喃喃着,不知不觉睡着了……
午饭是在公司吃的工作餐,这时接近下午两点,正是最困的时候。
等到他再睁开眼时,已经是下午四点多。
看了一眼桌上的小镜子,王超忽然惊讶,自己的眼睛……怎么变成金色的了?
眨眨眼,却看到自己的眼睛分明还是普通黄种人的深棕色,哪有什么金色?王超不禁自嘲,看来是自己睡之前想金手指想疯了……
龙珠演义 第七章 明知不可为
王超几次三番检查了自己的眼睛,确认没出现什么异变。
又在心里念了几遍“系统”、“老爷爷”之类的,也没什么特别的事情发生。
无奈。
将那两块硬币揣进兜里,王超披了件外套,又出门去了。
龙珠地球远离城镇的郊外,人烟都很稀少,此刻已近黄昏,放眼望去,地平线在视线尽头弯成一个弧线,弧线上洇散着如火的霞光。
“呼……呼……”
王超又跑了起来。他发现穿越之后……也许是因为在这个世界失去了很多电子娱乐,也许是单纯的因为自己的身体素质提高了,他这曾经的阿宅居然也迷上了奔跑的感觉。只要跑得够快,烦恼就追不上他,这话真不是王超开玩笑。他发现给自己多找点事情做,也就没那个功夫去想那些根本想不出结果的事情了。这也是他白天晚上都在南都里找了兼职忙活的原因。
“喔嚯~!”
他放肆地狂奔,兴致来了甚至前空翻能翻好几个筋斗,或者模仿一波腾空回旋李三脚,感觉自己酷得不行,于是傻乎乎地哈哈大笑起来,笑声回荡在无人的乡野。
一个小时后,王超冲进了南都。
“哈……哈……”他喘着气,压下脚步慢慢走,拎了拎沾着汗的背心散热,看了眼手腕上的电子表,笑了:“快……快了将近……二十分钟啊,呵呵。”
现在接近晚上六点,天色渐暗,南都的夜生活也开始了。
走在大街上,各种高楼大厦的霓虹灯五颜六色地在闪,马路上各种型号的交通工具的车灯、喇叭声混在一起,模糊了视觉与听觉,倒让王超恍惚间以为回到了以前的那个普通的地球……如果不是身边晃晃悠悠走过去一个老鼠脑袋的家伙的话。
王超一笑,他晚上七点才上班,这会儿慢悠悠地走着。
他喜欢观察这个世界。
比如通过观察,他老早就发现,这里明明是有龙珠漫画里的变幻胶囊,可就是见不到一辆没有轮胎、底盘离开地面、甚至能在水面上行驶的汽车……王超有时候摸着下巴回忆,以前好像听说过鸟山明出过一篇龙珠番外来着,好像是叫什么银河巡警来着?而且还在龙珠新剧场版里登过场。难道……原故事里的反重力汽车,跟这个他没看过的番外篇有关?
听说那个番外篇里有个布尔玛的姐姐什么的,也不知道还算不算数……
王超一边散步一边想些有的没的,同时漫无目的地到处看。
他发现,龙珠地球人之间无形的歧视,还真是随处可见的。
走在大街上很容易就能发现,那些看上去就很体面的工作,十个里有八个是普通人类。
而走到建筑工地或者码头港口看一看,那些卖力气挣辛苦钱的,一百个里有九十个都是不同种类的动物人。
随便找个报亭,随便买份报纸,随便翻两页,必然就能找到一个豆腐块版面大小的新闻,其内容大多都是“距离南都xx公里的xx地点,有疑似棕熊人或者什么豺狼虎豹人之类的在拦路打劫,极其凶恶残忍,希望各位市民外出旅游多加小心”云云……总之就是各种负面报道。反正社会隐形风气就是如此,甭管真的假的,往动物人身上套准没错。神奇的地方在于,不论是普通地球人还是动物人,都没觉得这有什么不对。
更夸张的,好几年前,一些主流军政类期刊,甚至认为著名非法军事组织“红缎带军团”的首领或许就是个凶残的动物人……气得红缎带军团的小矮子首领自己掏钱买通报社,刊登自证报道,怒斥这是对他的污蔑,要求国王必须给个说法……
不过这些偏不偏见歧视不歧视的,王超也没太多感触就是了。
毕竟他曾经生活在一个没有任何歧视与不公的国度。
观察这些,一是个人爱好,二是这些生活细节给了王超这个世界真实不虚的实感,让他偶尔浮躁的心沉静下来……
晃悠了一圈,王超又来到早上来的那个公园里,没有找到那个古怪的老头,他有些失望。
晚上,他在一家饭店兼职服务员,忙活了几个小时,披星戴月地又跑回郊区的小破屋。
这一天来回城郊两趟,一趟几十公里,就算王超的身体素质全面超出正常人,也是累得不行了。
回到家在院子里冲了个冷水澡,王超抬头看了一眼月亮,心想不知道贝吉塔行星今天的月亮是圆还是缺?今天是735年,不知道赛亚人们跟弗利萨打起来没有……距离卡卡罗特先生降临地球,好像只剩下两年了……他默然无语,捏捏自己发胀酸痛的肌肉,随后光着膀子把自己扔到床上,就呼呼睡了。
“爸……妈……”梦里,他嘴里咕哝着。
第二天早上,生物钟在四点四十四左右,准时将王超叫醒。
他睁开眼,缓了三秒,摸了摸背部地下,掏出两块硬币,靠,难怪做的梦是睡在乱石堆里,咯得慌。
王超一卧跃起,昨日身上的酸痛已经消失得差不多了。
坐到桌前,将两块硬币放到一旁,王超抓来笔,摊开撕掉一半纸的廉价笔记本,正准备写字,却不知道写些什么。
“不行。”
他忽然对自己说,嘴唇紧紧抿着,“写这种负能量的东西……整天暗示自己,人都暗示傻了。不行不行,得写些积极的,阳光些的,哪怕是假的,比如老子努力学武,最终成为了宇宙第一?宇宙第一好像有点狂,那就地球第一吧……好像还是有点狂,孙悟空、贝吉塔、短笛、克林…………他喵的,又开始不自信了啊王超小同志!啊啊啊……”他两手插进头发,疯狂搓疯狂挠。
“我写这些又不为给别人看,弄些鬼话能骗谁啊?”王超埋首、捶桌。
他感觉真的心累。老天爷可真是不长眼,干嘛选他这种没什么穿越者素质的人穿越呢?穿越之后的每一天醒来,凌晨四点四十四到凌晨五点的这十五六分钟,他都要给自己找一个理由,找一口气,继续有动力地在这个世界活下去。
王超低头深呼吸几口气,直起腰版,抓笔在纸上缓缓写下:“明知,不可为……”
眼睛里的金色微微亮起。
笔尖却停顿下来。
他想在后头接一句“何苦为之?”,但却不甘心这么写。
所以王超终于还是没写完这句话,当然也没注意到,他自己的眼睛里亮起的金色渐渐暗去。
他将纸笔收到一旁,穿了件衣服出门。
“啊啊啊!”
又是没什么不同的一天,又是没什么不同的奔跑的男孩,开拖拉机的大叔抽着烟也再次感叹了一句:“年轻人就是有活力啊……”
南都,公园。
王超今天又见到了那个神秘的老者。他捏了捏兜里的那两块硬币,走了过去。
龙珠演义 译名投票2.0(今日已更)
目前看来,弗利萨是最没争议的,卡卡罗特、贝吉塔也是以压倒性的投票让本人不敢造次,倒是克林的其他译名好像有余地用别的,比如“小林”?
另外,上次好像漏了几个,这里补上……
.
1、雅木茶(无所谓)
2、乐平(随你们选啥)
3、饮茶╮(╯▽╰)╭
.
1、沙鲁(好了我知道你们肯定只选这个)
2、斯路(虽然我当年看的是这个)
3、西鲁(不用说,没人选)
.
1、布欧&欧布(好了我知道你们肯定还是只选这个)
2、普乌&乌普(虽然我是很想用这个啦)
.
不知道还有没有漏的了,就先这样吧~
.
.
.
我本意是想写得细腻点,但好像节奏有点慢了……这样吧,明天开始两更。
猜你喜欢