99次翻译:吻安,顾先生
时间:2023-05-27 来源: 作者:林深小鹿
“怎么,我不来找你,你是不是要躲我一辈子?”顾淮左半是调笑半是认真的开口。
沈竹西抿唇,神se凝重纠结,她还是无法正视顾淮左,那是她的初吻啊!
顾淮左伸手敲了敲她的办公桌,一副公式化的语气:“现在回去收拾一下,两个小时后和我去国,出差。”
不就一个吻而已,用得着这样躲着他吗?
此时某人全然忘记了,他当时可不b沈竹西震惊的少。
沈竹西咽了咽口水,迟疑道:“我……能不能不去?”
顾淮左挑眉看向这个小nv人,故意刺激般的说道:“公司雇你来,是来做事情的,不是来玩的,赶紧去收拾。还是说你是不敢去出差,怕翻译出错?”
沈竹西咬牙,别过头去,她怕自己忍不住瞪顾淮左几眼,恨恨应道:“去,有什么好怕的。”
靠,就知道用激将法,偏偏她还吃这套!
两个小时后,a市机场,沈竹西和顾淮左登上了去国的飞机。此次去国,是深入了解国的珠宝市场,最后调整方案。
从a市到国,需要十二个小时,他们是头等舱,可是刚坐了五个小时,沈竹西就发现顾淮左不大对劲儿。
居然一句话都没说,想起顾淮左身t还没好,终究有些放心不下。她起来,假装去厕所,瞄了一眼顾淮左,发现他脸se苍白,额头满是虚汗,嘴唇更是白的像纸一样。
“总裁?”沈竹西唤了一声,顾淮左却是一点反应都没有。
她靠近,伸手m0了m0他的额头,一片滚烫,手里都是顾淮左的汗水。
沈竹西急了,想起林锲说的,这段时间顾淮左过度的c劳,身t透支,她的心突然的慌乱起来,万一出事了怎么办?
“顾淮左,顾淮左?”沈竹西伸出手轻轻的拍了拍他的脸。
顾淮左还是没反应,闭着眼睛像睡着了一般。
沈竹西赶紧跑去喊空姐,空姐叫来安全员给他检查,沈竹西在一旁说道:“我们前两天去医院检查,他呼x1道感染,没有住院。”
安全员检查了一下,神se有些凝重,“呼x1道感染引发的高烧,需要进一步检查然后治疗,飞机上没有检查设备。”
沈竹西咬牙,神se有些慌张:“那怎么办?可以迫降吗?”
空姐去请示机长,最终决定迫降,飞机迫降在b较偏远的一个小城,机长给联系好了医院,一下飞机两人就被送去了容城医院里。
经过一番复杂的检查,顾淮左终于输了ye。
医生嘱咐道:“今晚得好好守着,如果明天还是不退烧的话,事情就有点棘手了。”
“我知道了医生,我一定会好好守着的。”
送医生出去,一gu疲惫感涌上来,沈竹西坐在旁边,顾淮左真的是她见过的最不ai惜自己身t的人了。
叹了一口气,拿了手机和林锲联系,让林锲和国那边打一声招呼。
“总裁没事吧?要不要我派人去接你们回来?”
沈竹西看了一眼床上不省人事的顾淮左,道:“明天看看,如果不退烧我会告诉你,你再安排人过来。”
“行,你们自己在那边多注意一点,你一个nv孩子一定要注意安全。”林锲还是很不放心,总裁特别交代过,这丫头有时候迷迷糊糊的。要格外地关照她。
“嗯。”沈竹西只淡淡的应了一声,就挂了电话。
99次翻译:吻安,顾先生 第十四章 以嘴渡水
这种紧急关头,她绝对不会马虎大意的!
一直守着顾淮左到晚上,点滴都吊完了,他还是没有要醒的预兆,沈竹西m0了m0他的额头,依旧滚烫,心里不禁焦急起来。
到了半夜,她都没敢合眼,生怕顾淮左出什么意外。
“水……”
顾淮左只觉得浑身无力,宛如陷入了一片无尽的沙漠里。
“你醒了?”沈竹西惊喜的看着他,却发现他依旧眼眸紧闭,嘴唇无意识的蠕动着。
倒了温水,她试了一下,没办法把顾淮左扶起来,只能小心翼翼的将水杯递到顾淮左嘴边,微微倾倒,可是水却是从他的唇角流了出去。
顾淮左眼眸紧闭,眉头紧皱,显得很不安。
沈竹西急的要疯了,这都是什么事啊!
一咬牙,将杯子里所剩不多的水倒进嘴里,附身覆在了顾淮左的唇上,缓缓将水渡进他嘴里。
顾淮左就像沙漠里的人找到了水源一般,下意识的吮x1着,想要得到更多的水,根本不知道自己做了什么。
沈竹西脑子直接炸了,一个激灵跳了起来,捂着嘴巴,两颊通红,心跳扑通扑通的快得不行。
“水……”顾淮左无意识的呢喃着。
沈竹西自我安慰,都喂了一次了,再喂一次也没啥,反正顾淮左是昏迷的,他什么都不知道。
再倒了一杯温水,用同样的方法快速喂给顾淮左,喂完的时候,沈竹西后背都汗sh了,整个人宛如从水里捞出来的一般。
一直熬到凌晨,沈竹西m0了m0顾淮左的额头,温度终于降下来了。一直提着的的心落下,阵阵困意袭来,她迷迷糊糊的趴在床边睡着了。
清晨,yan光从窗外照shej1n来,落在病房里的两人身上,看着暖洋洋的。
顾淮左睁开眼睛,看着陌生的环境,眼里有一瞬间的迷茫。
他昨天上飞机的时候就感觉身t不大舒服,却没有在意,然后好像……昏迷了。
不适的动了动身子,手臂发麻,垂眸看去,就看到沈竹西趴在床边,脑袋下枕着他的手臂。眼眸紧闭,呼x1清浅,头发有些凌乱的散落在脸上,两颊还有些许的红晕,安静的睡着,怪好看的。
一看到沈竹西,昨晚迷迷糊糊的记忆奔涌而来,他记得当时唇上那柔软的触感,记得那甘甜的泉水。
所以说,昨天晚上是她,用嘴给他喂的水……
就这样直gg的看着沈竹西,顾淮左说不上来心里是什么感觉,软软的,涨涨的像有什么东西要涌出来一样。
最终嘴角g起,眼里满是温柔。
“唔……”沈竹西动了动酸麻的腿,抬手r0u了r0u眼睛。
看着她的动作,顾淮左颇为慌乱的闭上眼睛,假装还没醒。
沈竹西站起来伸了个懒腰,呼出一口气,看到顾淮左还没醒,再次m0了m0他的额头,松了一口气:“退烧了就好,退烧了就好。”
顾淮左慢悠悠的睁开眼睛,对上她愉悦的眼神,有些茫然的道:“沈竹西?”
看到他醒了,沈竹西是高兴的,可是一想到昨晚的事情,沈竹西就一阵尴尬,眼神有些闪躲,她呵呵笑了两声。
“总裁。”
顾淮左看破不戳破,故意问道:“这是哪儿?”
说起这个,沈竹西就老不高兴了,鼓着脸解释:“昨天我们才上飞机几个小时,总裁就高烧昏迷了,飞机迫降在了容城,你可是烧了一夜。”
顾淮左颇为无辜,他也不知道这次会病的那么厉害。
看着他无辜的神se,沈竹西心软了一下,好言好语的道:“医生说如果退烧了就脱离了生命危险,但是呼x1道感染,b如好好治疗。你也配合一点,身t是自己的,你不ai惜谁替你ai惜?”
出奇的,这次顾淮左意外的听话,“嗯。”
沈竹西都惊讶了一下,顾淮左什么时候这么好说话了。
这时,医生进来查房,看到顾淮左醒了,松了一口气。
接下来的几天,顾淮左和沈竹西就留在医院养病,去国行程也被拖了好几天。
这天,顾淮左出来透透气,他看着身旁的沈竹西,突然说道:“那天晚上我做了一个梦。”
“嗯?什么梦?”沈竹西丝毫没察觉有什么不对。
顾淮左嘴角忍不住弯起,悠悠说道:“我梦到,有人亲我,还亲了好几次。”
沈竹西身子瞬间僵住。整个人都凌乱了,g笑了两声,应道:“你一定是yu求不满才做的这种梦。”
“是吗?可我怎么记得,那个亲我的身上,有一gu淡淡的花香?”说着,他低头靠近沈竹西,在她身上嗅了嗅。
99次翻译:吻安,顾先生 第十五章 装傻
沈竹西浑身一颤,后退了好几步,神se慌张,“我……我听不懂你在说什么。”
顾淮左看着她这副模样,觉得好玩,却也没有再继续逗她,“我说我做了梦,你那么紧张g什么。”
听罢,沈竹西松了一口气,还好,他这应该是不知道。
“我哪有紧张,是你靠的太近了。”
两人你一句我一句的斗嘴,毫不知道身后有一个身影在靠近。
程柚咬牙看着他们的背影,心里一阵酸楚。
最终抬脚走上去,轻声唤道:“淮左,你没事吧?”
顾淮左回头,看到程柚的时候,眼底一闪而过的厌恶,来不及掩饰。
沈竹西有些惊讶,这次是确定了程柚是真的喜欢顾淮左了。沈竹西识趣的后退了一些,不去参与他们两个。
“程小姐怎么在这里?”顾淮左声音冷漠,和刚刚跟沈竹西一起调笑的时候天差地别。
这容城虽说不大,可是知道他们在容城并且在某个医院的人,少之又少。
程柚扯着嘴角笑了笑,解释道:“我昨天去找淮左,从员工嘴里得知你生病了,不放心,所以过来看看。”
她只是担心他而已,千辛万苦赶过来,却看到他在和别的nv人调笑……
顾淮左表面无波澜,心里却是一万个不情愿,:“还真是个多嘴的员工。”
程柚配合着笑了笑,将目光转向了沈竹西,“竹西,好久不见。”
顾淮左有些诧异的看了一眼沈竹西,语气暗含责怪:“你们见过?”
沈竹西无辜的耸了耸肩:“上次程小姐不知道哪里找来了我的联系方式,约我吃了顿饭。”
顾淮左听闻两人私下见过,眉心微蹙透着不悦,可程柚水眸汪汪的瞧着他,忍不住上前一步,他立刻退后拉开了两人见间的距离。
“淮左,我只是担心你才单约过一次竹西的。我想着,她是你的翻译,应该b较了解你最近身t状况……”
“稀奇了,你还会担心我的身t?”
他冷嗤一声,恨不得他葬身火海的人,却哭唧唧说担心?未免有点可笑。
气氛一时尴尬,顾淮左周身散发出的冰冷气场连空气都为之停滞。
旧情人争执过往,沈竹西左右瞧一眼,觉得此地不宜久留。缓步朝后退,想悄然离场。
但这小动作被顾淮左瞥见,他手臂一拦搂住她腰肢朝怀里带,装进温暖挺括的x膛,沈竹西小心脏如同擂鼓般,吓得睁大眼。
这是g嘛?
当她下意识想要逃脱,腰间的力道突然加重,将她禁锢!
顾淮左薄唇微g,露出暧昧莫测的笑容,宠溺的看向她:“你难道没告诉她?”
哈?告诉啥!
程柚眼中,两人亲密的依偎在一处,暗暗攥紧衣角。
“淮左,你们这是?”
未婚夫背着她ga0暧昧?还是他的翻译官?程柚有点无法接受。
“竹西是我倾慕已久的nv孩,重金从海外挖回来,她现在是我顾淮左的正牌nv友。”他微笑道,语气貌似温柔却携着霸道的宠溺。
沈竹西当场懵了,高跟都没踩稳当,狠狠崴了下。
“小心点,宝贝。”顾淮左扶稳她,佯装关怀道。
竹西想解释:“程小姐,我们其实不是你想的那样……”话还没说完,就被顾淮左来了个热情熊抱。
他x感薄唇微张,在沈竹西耳畔喷薄着温热的气息,压低嗓门警告道:“要是敢不配合,年终奖全扣!”
啊?沈竹西皱眉,唇齿不动的说:“boss,你太狠了吧?”
“再小声bb,年薪怕是要发不出来了。”他冷冷的威胁着。
竹西内心呼唤着,这么对一个刚回国脚跟都没站稳的应届生,真的好吗?
资本家,果然是x1血的!
嘤嘤嘤~
顾淮左放开她,抿唇笑着抚顺她侧颜的乱发,说:“你不就是怕伤害她么?别怕,有我在。”
“顾淮左,你什么意思?”程柚几步上前,泪眼朦胧的拽住他袖口,不可置信。
他,真的喜欢别的nv人了?
那一瞬,他眸子y鸷沉沉,嫌脏似的掰开程柚的手,嘲讽了句:“你在质问我吗?那很抱歉,你连站在我面前的资格都没有!”
伴随着低沉的警告,程柚的手被甩开,孤单耷拉在空中。
程柚憋不住,眼泪如断线的珠子,忍着说:“我还跑那么远来看你!”
顾淮左搂着沈竹西要离开,闻声脚步顿住,头也没回的说:“很不用。”
离开后,沈竹西连忙挣脱出怀抱,小心脏还扑通地跳。顾淮左这是拿她顶包,气未婚妻?万一人家一怒之下,收拾她,那岂不是替si羊吗?
“顾总,你这也太不人道了。毕竟……喂,我话还没说完呢!”
99次翻译:吻安,顾先生 第十六章 躲不开的吻
顾淮左不理她,转身回了病房,起初轻挑的调侃也尽数收敛起来。
她瘪嘴,不动声儿的朝他背影挥小拳拳,暗道,怪咖。
说到底,对于刚才的行为沈竹西并不赞同,假的到底是假的,迟早会被拆穿。程氏能安cha3年的间谍,想来捻si她这个小喽啰编辑也不是什么难事。
“不行,要解释。”沈竹西出于安全考量,还是去找了程柚。
那时,程柚正独身端着红酒坐在花园长廊边喝,心绪缭绕,暗自神伤。
“程小姐?”她靠近,语气礼貌谦和。
对方回头,一看是沈竹西,没了从前的礼貌客气,眉眼透着厌恶问:“怎么是你?”
沈竹西含笑r0ur0u后脑勺,抱歉道:“对不起啊,今天的事。”
程柚冷哼,强忍回泪水说:“怎么?傍上了淮左,还要到我面前炫耀,是么?”
她连忙摆手,解释道:“不是不是。我和顾总之间其实没什么的……”
“竹西?我找你好久,怎么在这儿?”一道极富磁x的男低音传来,两人同时回头,顾淮左褪去黑西装,衬衫领口微张露出x感锁骨,薄唇轻抿,长身玉立的站在花廊边。
于一片震惊之中走来,掌心揽过沈竹西后脑勺,不由分说!
火热的薄唇就覆盖上来,她想躲都躲不了。
“唔……”竹西的挣扎被他灵巧化解,松唇时微微一笑,在她眉心又印上一吻。
“你跟我闹脾气就是因为她么?好,我现在就解决。”顾淮左看向程柚时,神se陡然冷漠,似能冻人三尺的寒冰,与刚才判若两人。
严肃的说:“程大小姐,你和我的婚约我一回国就解除了吧,各自安好。”
“什么?”程柚退后半步,不可置信的看着两人。
她是来炫耀的,他也配合她要解除婚约!一丝缓和的余地都没了!
“程小姐,你误会了,我们并非情侣!”眼看事态严重,沈竹西一口道出真相。
谁知,程柚却不信了!
对方怒极反笑道:“你已经得到他了,又何必假惺惺的再装下去呢?”程柚咬着唇低声一句,“贱人。”
“请你对我的nv友尊重点!”顾淮左回护的说。
程柚满面泪水,不住的点头,呢喃着:“好好好,很好!顾淮左,我恨你!”
话音一落,她掉头跑掉。
“程小姐!”沈竹西要去追,被顾淮左拦住。
她有点生气了,皱紧眉心质问他:“顾总,你这是什么意思?如果你需要一个挡箭牌,我一个翻译可承受不起!”
顾淮左神se冷淡,眸底y沉沉翻腾着云海,良久噤声,不作任何回答。
“顾淮左,你耍我是吧?每次都利用我,那你倒是说啊,你和程小姐之间到底因为什么才闹到这种地步?她为什么纵火伤你?”
一连串连珠pa0似的发问,顾淮左只觉得太yanx都嗡嗡的作痛。
忍不住,他低吼了句:“有完没完!”一语惊到了她,面对他森冷的眼神,她不敢再多一句。
顾淮左步步b近,伸手一把就扼住她下颚:“我警告你,不该你多嘴的,最好别那么好奇!”
撒手后,他头也不回闷声离开,只留竹西一人在花廊里吹冷风。
当晚,程柚坐专机飞离容城。
此后的好几天,顾淮左冷冰冰的,多数养病也都是捧着iad开视屏会议,有必要翻译时才和沈竹西交流几句。
其余时间,零交流,零接触!
两人之间就好像纷纷筑起了一层冰墙,隔绝对方。说到底,还是那天花廊里做戏的事生闷气。
一周后,林锲汇报工作安排,顾淮左也能够出院了,私人飞机送他们去国开研讨会。
国际型的珠宝研讨会,能拿到出席邀请函的都是行业巨头且在国际市场上有一定影响力的。为了这次会议,顾淮左准备足足3个月,要是能敲定国际竞标订单,集团往后三五年的珠宝利润价值不菲。
面对多国竞标翻译,顾淮左倒是都jing通,但具他所知沈竹西的翻译范围仅限英、法、德、意大利。刚才的坐席间,他却看到了日语代表?
她会日语吗?他不自觉担忧道。
日常,翻译们自然是会的,可但凡涉及珠宝专业知识,她会不会被刁难?
奇怪,他是boss,怎么为翻译助手担心?
他摇摇头,翻开资料,皱眉审阅着。
沈竹西也有同样的担忧,眉眼低沉了。
研讨会翻译量非常大,沈竹西英法德意语拉通翻译,口g舌燥了将近3小时,会议才进入竞标阶段。
当拍卖师报价时,沈竹西心中暗暗惊讶,60亿?这数字,她一辈子想都没敢想,才是集团三五年项目其中之一?
总裁的世界,无法想象。
99次翻译:吻安,顾先生 第十七章 失神
“翻译!”一旁顾淮左修长手指敲敲桌面。
拍卖师都说半天,她发什么愣!
“哦,抱歉。”她深x1一口气立马专业翻译道:“抹谷出产全世界最高质量的‘鸽血红’纯正宝石,该地产权是属于ko集团采掘,技术系统由日产集团控gu。合同价格30亿,请各位总裁竞标!”
话音一落,顾淮左举牌,淡定道:“35亿!”
“40亿!”旋即,身后有人举牌压价。
“50亿!”
全场一片哗然,第一个竞标采掘合同就接近研讨会前商定的最高价格?10亿也唯有财大气粗的顾总敢用来压价喊。
对方气憋,限定值用完了。拼不过只好低头认输的放了牌子。
沈淮左眉眼上挑,大x1一口凉气,心道暴发户哦!
拍卖师倒计时后,落锤敲定。
“恭喜顾总。”
“等等!”一记响亮的日语响起,是刚才压价竞标的老板,黑框眼镜,留着山羊胡须的男人一脸愤懑。
结巴的日语说了一连串话,顾淮左算是听懂了,他在质疑就算顾氏集团竞拍成功,能否保证红宝石雕琢成万众瞩目珠宝的能力?
他余光瞥一眼往日里迷糊的沈竹西,这么复杂专业的外语,是否对她来说超纲了呢?
见她眉心微微一蹙,似有些疑惑。
听不懂了?
顾淮左鬼使神差的准备替她翻译,自行解决问题时,还没开口就被抢了先。
“切割工艺是决定原石的价值没错,日本珠宝向来以jing致著称,但对于我国来说,自古意义超越价值,传承意义同等重要,我们既然拍下合约。就会融合抹谷原宝石文化和我国传承意义来雕刻。”
她深x1一口气,日文流利接着说:“各有所长,求同存异才更美,您说呢?”
一席话落,全场包括拍卖师都投来赞许的神se。
顾淮左的担忧打消了,她原来不仅jing通日文,还能如此准确表述,以理服人的让那位代表哑口无言。
研讨会主席赞许道:“全世界,就该不同才能更美。珠宝也是。”偏头朝顾淮左笑,“顾总,您的翻译官令人惊喜啊。”
他起身,颔首微笑说:“竹西小姐,向来是我的得力助手,也是顾氏最bang的首席翻译官。”
顾淮左的这一波赞许,倒让沈竹西受宠若惊。
他还会夸我?
平时数落多了,夸竟不适应。
竞拍成功结束,傍晚举办了庆功酒会,顾氏集团来的职员都围着沈竹西,有的羡慕赞许,有的却yyan怪气。
“竹西,没想到你能翻译的语种这么多呢!真厉害。”
“沈竹西,别以为总裁夸你两句,就上天,你是新人时刻记住。”
还有人窃窃私语说:“切,还不是靠着给总裁投怀送抱才有今天的机会。”
“别说了都,来来来举杯恭喜竹西,项目功臣啊!”
她是左右推辞不得,推了会被说鼻孔朝天,不推吧,结果就是喝醉!
不到30分钟,沈竹西像一团软泥似的左摇右晃,还有人开香槟,她摆手都拒绝不得。
猜你喜欢