大国制造
时间:2023-05-27 来源: 作者:黑头大王
这也太年轻了一点吧?看上去好像大学都还没毕业?
由于这次没有看到翻译的影子,哈茨领事虽然不知道是为什么,但还是用自己带着些许外国人口音的中文说道:“我代表领事馆欢迎大家,请坐。”
促进两国关系和人民间的往来是领事馆的重要职责,但其最主要的职责是领事工作,比如:维护本国公民和法人的合法权益,向本国公民颁发或延期护照、向外国公民颁发签证。
哈茨来天都工作已有两年时间,不过这还是他第一次碰到个人因为申请专利的事情前来领事馆的,所以显得比较谨慎,不愿意多说话,而是等大家坐定之后,静静的看着年轻的钟白。
没想到钟白一开口便是一口流利的高地德语,让哈茨吓了一跳:“hallo(你好),哈茨领事,我叫钟白,是天河省山平县化肥厂的一名技术员,这次前来是专门咨询办理一项工业专利的事情,还请帮忙联络办理。”
刚才在车上吴秘书还有点怀疑钟白,到底不带翻译能不能行,但他这一口流利的德语以及哈茨震惊的表情,让吴秘书明白了这小子没有吹牛,而是实打实的。
“你好,钟,我上午已经听贵方介绍了你此次欲申请的专利,听说是有关于化肥方面的?”哈茨早上就已经听听说了孙光石的大致说明,于是一开口就直奔主题。
钟白点点头,平静的说道:“对,有关氮肥生产方面的。”
哈茨很少看到这种第一次来他们领事馆却显得如此不卑不亢的年轻人,心中不禁有些啧啧称奇,但脸上依旧是标准的外交官表情,想了想才用半流利的中文回答道:“你们这次没有带翻译,所以后面的对话我会使用中文。钟先生,请问这个有关氮肥生产的专利,你今天有携带相关的纸质资料来吗?按照规定,在传回我们国内专利局之前,领事馆需要事先审核一遍,以过滤掉很多无效信息。”
这话在作为外事人员的吴秘书听来没有什么特殊的,但是钟白和孙光石却不约而同的皱了一下眉头!
孙光石一转头,恰好看到钟白同时投来的眼神,两人立刻心领神会!
什么叫“以过滤掉很多无效信息”?
这不就是换个说法,指你们华国人弄出来的专利有可能是毫无意义的玩意儿呗!
钟白没有立刻回答他,而是用眼神询问了一下孙光石,那意思是“我要发表自己的意见了,孙厅长你先别打断行不行”。
孙光石微微的点了点头,钟白立刻轻咳一声,用手指了指自己的脑门儿,说道:“领事先生,既然是申请专利用的新技术,你应该很清楚我不会随随便便把纸质资料在没有任何保障的情况下提前交付,这些东西都在我的脑子里,随时可以透露大概情况。另外,我记得相关的国际公约里并没有领事馆审核专利资料的条款,所以在没有联系到专业人士之前,我不会透露这项技术的具体细节。”
哈茨一听这话,愣了!
虽然他来瑞士驻天都市领事馆担任领事才两年时间,不过过去曾经一直在北非、西亚等多个领事馆工作,和这些第三世界国家的人打交道的次数也不少,哪一个不是见了他们这些正宗的欧洲发达国家来的外事人员之后表现得有求必应、恭恭敬敬的?怎么这个年轻人就敢当面和自己叫板?
这个钟白显然不是那么好糊弄的,一开口就提到相关的国际公约!
没错,相关的国际公约的确没有“提前提交专业资料交由领事馆审核”这个说法,而且瑞士驻其他发达国家的领事馆碰到同样的事情也不会提出这个要求。
只不过是因为在华国,出于最基本的不信任态度,说白了也就是从骨子里就没觉得华国人还能在现代工业里搞出什么新专利,所以哈茨领事才在这上面临时加了这个要求。
但钟白这么年轻,明显不像是有外事工作经验的人啊?
“这个……”
就在哈茨一时有些语塞,不知道该怎么继续把话给说下去的时候,一旁的吴秘书突然对钟白开口了。
“小钟,申请专利肯定要准备纸质资料的,你怎么没带?再说哈茨领事也告诉你了,这是他们国内专利局的要求,你应该配合,要不然这事儿怎么办下去?”
这句话可不是钟白愿意听到的,外事部门的秘书居然帮着对方说话?
钟白立刻摇头拒绝:“我并不知道瑞士专利局有这方面的要求,我所了解的情况是,如果瑞士专利局进入索要纸质资料的环节,那就表明对方已经受理此申请,且一定会签订相关文书,承担相应的保密义务。我不可能在没有签订保密文书的情况下把纸质资料透露给任何人。”
这话比他刚才的回答更加强硬!
闻言,吴秘书脸色立刻就变了,怎么这个山平县来的毛头小伙像吃了火药一样,一两句话就直接开怼?不知道这是外事场合吗?
吴秘书也不管孙光石是老朋友了,这毕竟牵涉到他的工作职责,在外事场合如果因为不当言论影响了和领事馆的关系,那是他的责任,于是吴秘书立刻转头皱眉对孙光石说道:“孙厅长,你们工业口的人就是这样不尊重国家之间的交流规则吗?”
大国制造 第八十八章 纸质条款
见吴秘书主动帮自己说话,哈茨听了之后表情立刻舒畅不少,心情也重新变得好了起来。
这才是华国人应有的反应嘛!
孙光石和钟白相处也有几次经验了,头几回还没见他有这种过激的反应,心中同样有些纳闷,这小伙子怎么突然就性情大变呢?
吴秘书开了口,孙光石只能询问钟白:“小钟,怎么回事?”
前世,钟白和瑞士领事馆、专利局的人打交道不少,甚至互相争辩到脸红脖子粗,最后对方乖乖就范的时刻也有好几次,当然觉得刚才的话很正常。
见吴秘书和孙光石一个不爽一个不解,钟白马上反应过来,这不是2019年,而是1981年!
自己刚才的言语,虽然符合规则,但却不符合这个时代的环境!
这个年代,华国人还没有真正在世界上站起来,在西方人的认知和描述中,华国,还是那条“沉睡的东方巨龙”,重点是“沉睡”!
所以西方人和部分华国人,认为这个年代的华国人在面对西方人的时候,理应卑躬屈膝自己矮一截。
再说以前在天都市、甚至全华国都还没有国人联系瑞士专利局申请专利的先例,所以自己的合理要求立刻被所有人视为出格。
但道理就是道理,事实就是事实,怎么能因为大家都这么想就一定要这么做?
钟白马上整理了一下思绪,没有直接回答孙光石和吴秘书,而是对嘴角已经微微上扬的哈茨领事说道:“领事先生,我需要贵方立刻联络专利局,传真一份全球个人申请专利的条款说明过来,以用于向你和我的领导解释刚才的情况。”
哈茨领事没想到在对方两位领导施压的情况下,钟白居然还能坚持,况且在他记忆和经历中,从来也没人索要过这个条款,于是立刻脸色一沉道:“好!我可以马上联络办理此事,但若是没有这个条款,对不起,你后续的所有申请本领事馆将不再有任何回应!”
说罢,还没等吴秘书和孙光石反应过来,哈茨已经黑着脸走回自己的办公室拨打国际电话去了。
趁着哈茨领事离开,这儿也没了外国人,吴秘书一下就急了:“钟白,你到底是来这里办事还是来找茬的?不就是个纸质资料么,你交给哈茨领事又有什么大不了的?还是说……你根本就没有准备纸质资料,是过来打哈哈的?”
虽说钟白目前手里的确没有纸质资料,但他很清楚吴秘书的立场和生气的原因,于是立刻平静的回答道:“我当然不会空口打哈哈,吴秘书。这不是我有没有准备纸质资料的问题,而是对方想不按规矩办事的问题!这个专利目前还处于理论阶段,如果我提供了纸质资料,他们拿去让瑞士国内的公司先一步实验、完善,最后提前抢注了专利,那就意味着本属于我们国家的知识产权被偷走,导致财富流失!所以我当然要他们出示条款!”
“这……还有这种事?”吴秘书愣了一下,问道。
他虽然是外事部门的秘书,但并非专业负责工业口的,另外也属实没整过这种先例,用“两眼一抹黑”来形容吴秘书今天的感受一点也不为过,刚才只不过是下意识的反应而已。
刚听到钟白清晰的解释,感觉这小伙子似乎懂得不少,说起来井井有条的,吴秘书的口气这才松了下来:“不过,你刚才说什么让我们国家的知识产权被偷走,导致财富流失,这后果有那么严重吗?”
“有!”钟白当然不会错过这么好的科普机会,立刻同吴秘书解释起来:“虽然这是以我个人名义注册这个专利,但在专利申请成功后,我会按照规定上报工业厅直至工业部,上级部门会无偿在国内推广使用,这样会让我国的氮肥生产效率有明显提高!若是让外国人抢注了,那到时候又要花大量外汇购买,这是不是财富流失?”
“这……这倒是。”吴秘书已经被钟白给镇住了,但显然内心深处还不愿意相信这一点,只好转头朝孙光石证实:“孙厅长,咱们工业口后续流程是小钟说这样的么?”
孙光石这下算是明白了钟白的苦心,他作为一个分管业务的副厅长,自然对此体会颇深,只不过以前都是吃亏买外国人的专利,还从来没有反过来过,于是立刻重重的点了点头道:“是!钟白在前天就已经给我专程汇报过了!”
有了孙光石的表态,吴秘书忐忑的心情总算安定了不少,这下也只能等待哈茨领事那边的回复了。
当然,要是吴秘书知道钟白“专程”汇报的场所不是在工业厅而是在天和苑餐厅的话,估计又要傻眼吧?
不到十分钟,哈茨领事手拿一份德文传真匆匆走了过来,表情已经没有了开始那股隐隐的傲慢,反而显得有些拘谨起来。
“诸位,这是领事馆刚刚接到专利局传真过来的全球个人申请专利条款,那我们现在就来开始当面核对好了。”
德语书写的条款,几乎被公认为全球最严谨、最复杂的条款前三名,不是经过专业德语学习的外国人,根本无从下手,
他将这份传真递给了钟白,内心期待着……对方不要从上面抠出那一条。
见厚达二十多页的全德文纸质资料,吴秘书立刻点头道:“纸质条款的话,我还是让单位派一名德语书面翻译过来好了。”
没想到钟白立刻打断他的话:“不用,我可以马上找到那一条,让哈茨领事确认一下就可以。”
啥?
吴秘书现在已经完全进入黑人问号的状态了。
你不但会听、说德语,还会书面的?
而且还会专业资料的书面德语?
就在吴秘书发愣的同时,那边厢钟白已经将它翻到第四页,指着中间一段朗声用标准的高地德语大声念了一遍。
吴秘书和孙光石面面相觑,不知道这小子又在搞什么,但哈茨领事已经闻声色变了!
“你刚才念的什么?”孙光石忍不住问了一句。
钟白淡淡的翻译道:“之前我提到过的条款,翻译成中文就是:瑞士专利局在受理专利申请人提交的书面申请后,将在三十个工作日内签订保密义务文书,保证申请人的权利不受侵犯,以便开展后续工作。”
大国制造 第八十九章 一定要快点回复啊
这……就是那个条款吗?!
在钟白准确的翻译后,哈茨领事再也没有了刚才的倨傲,而是缓缓的低下了头。
吴秘书就是再傻内心也缓过劲来了,那就是钟白的话,的确是真的!哈茨默认了!
空气顿时变得突然安静,场面一下尴尬起来。
还是见多了各种场面的退休副厅长孙光石反应快,他不着痕迹的将资料接过手来,尽管看不懂德文也假意瞄了一眼,然后说道:“这项氮肥生产专利对我们天河省的化肥产业有很重要的意义,既然前提已经确定,那就请哈茨领事这边尽快帮我们联络办理此事吧。”
“好,好……”哈茨刚才在电话上也和专利局负责工业专利的人简单交流过,见马虎眼打不过去了,只好照实传话:“专利局需要立刻和钟白先生通话了解该专利的概况。”
“我没有问题。”钟白立刻站起身来,同哈茨一起去了他的办公室。
在拨通了瑞士专利局的国际电话之后,哈茨领事发现钟白只用寥寥数语,其中还夹杂着一些自己听不懂的化肥生产专业德语名词,不到三分钟就结束了通话。
钟白带着微笑把话筒递给他:“哈茨领事,专利局的人员要和你通话。”
“哦哦,好!”
哈茨抓起电话,叽里咕噜说了几句话之后,这才挂掉它,再转过身来看着钟白的时候,已经多了几分震惊!
因为刚刚和他通话的已经不是专利局普通工作人员,而是一名副局长!
副局长经过下属的确认后告诉哈茨,如果钟白描述的情况为真,那么这项降低氨耗、提升氮肥生产效率的专利绝对属于近几年来相当具有影响力的一项!
对方甚至给哈茨强调,一定要确保这项专利让钟白亲自来瑞士专利局申请,决不能让他跑去什么md、hk的专利局把事情给办了,这是政治任务!
我滴个龟龟,这已经不像是一个简单的个人专利申请案,而像是一个非常重要的、带有政治任务的重大专利申请案了!
要知道,这事儿能引起瑞士专利局的副局长重视,显然级别已经不低了,而且哈茨哪儿见过专利局副局长用这种如临大敌的口气对自己下达任务?
他立刻挂掉电话,几乎是下意识的在年轻的钟白面前挺直了身体,坚定的说道:“钟白先生,请你务必要在我国专利局申请此专利!什么时候能够动身出发?”
钟白早已料到这个结果,并没有直接回答,而是用手指了指外面,小声说道:“出国的时间,还需要我的领导确认才行,我无法立刻回答你。”
“好好,那咱们就去问问领导。”哈茨这才想到是在华国,领导的意见大过天嘛,赶紧拽着钟白离开了办公室,重新回到会客厅。
不得不说,这瑞士人一旦进入认真状态,那可是八头牛都拉不动的,哈茨领事不仅立刻询问孙光石什么时候能放钟白去瑞士,还顺便将瑞士专利局一定要确保此项专利注册在他们那里的“决心”!
“以上就是我国专利局的全部意见,请孙厅长务必引起重视,早日让钟白先生前往日内瓦申请办理。”哈茨唾沫星子翻飞:“并且……并且在此期间,绝对不要联系md、hk专利局!”
孙光石虽然不知道刚才那通电话的时间里发生了什么,也不知道为何哈茨和瑞士专利局的态度会发生翻天覆地的转变,但他毕竟也是个退休老厅长,经验丰富得一批,既然对方急了那就说明自己站在了强势的一方,这种局面处理起来,不要太轻松好不好?
于是退休老厅长立刻打了个哈哈,微笑道:“哈茨领事请放心,这件事我们今天回去之后会立即在厅里开始研究,争取早日让钟白同志前往欧洲,有了准信之后,我会让吴秘书帮忙知会贵领事馆的。”
钟白一看火候差不多了,也插了一句:“孙厅长,既然已经谈定了那咱们差不多也该走了吧?我们厂里还有事儿呢。”
“好。”孙光石转头对吴秘书说道:“吴秘书,那后续就麻烦外事部门了,我会在明确后第一时间联系你,咱们走吧。”
还处于恍惚状态的吴秘书只能像个机器人一样机械的点点头:“好。”
直到哈茨领事将三人送到使领馆门口,亲眼见他们都上了那辆伏尔加,还念念不忘的用最标准的中文来了一句:“一定要快点回复啊!”
钟白摇开车窗,微微一笑道:“一定。”
说完,伏尔加一溜烟的驶离了领事馆。
……
等回到工业厅的办公室内,孙光石让钟白把门关上之后,才忍不住哈哈大笑起来!
“哈哈哈哈,厉害,厉害!好你个钟白!你小子到底是怎么把那哈茨领事给治得服服帖帖的?”
被老厅长这么一顿猛夸,钟白就是脸皮再厚也不禁老脸一红,解释道:“谈不上治,也就是这些老外,以前咱们太惯着他们了,啥事情都要自己先矮一截,其实只要按规矩办事,自然会是这个结果。”
“是么?要是有你说这么简单,那我们以前怎么会吃那么多亏?”孙光石也不好糊弄,马上转了话题:“现在可以告诉我,你准备什么时候去瑞士了么?另外,这件事恐怕还真要给厅里正式报告一下,让几位领导开个会定下来。”
钟白赶紧摆摆手道:“孙伯伯,别。我之前不是解释过么,对外申请专利这只是我的个人行为,不影响到时候国内的免费推广,就不用上会了吧?至于我什么时候去瑞士,这肯定要在我们厂里实验成功,拿出具体的数据报告之后,我才有底气去啊,否则那帮严谨的瑞士人还不得把我给吃咯?”
孙光石爽朗的点头道:“呵呵,行!那就照你的想法办,不过我先说好啊,这专利要是真的申请下来了,到时候是一定要在厅里上会并且上报给工业部的,那会儿你可别再给我扯东扯西的。”
钟白看时间也差不多了:“嗯,没什么其他事情的话,我就先回研究院招待所了。”
“你在研究院还有事情要办么?”孙光石问道:“那边条件不太好,你干脆来厅里的招待所住,有什么事我也容易找到你,不是明天你还要去参加展销会的么?”
“呃……是这样没错,但是换招待所好像手续挺麻烦的……”钟白挠了挠后脑勺回答道。
“嗨,麻烦啥?这么个小事儿我都办不了,那你以后也别叫我孙伯伯了。”孙光石立刻当面一个电话打到工业厅招待所,直接把钟白的住宿给安排下了。
“行了,你先去招待所休息,后续联系外事部门的事儿你不用操心了,我来办!”孙光石也不磨叽,挥挥手道:“有什么事情,我去招待所找你!”
大国制造 第九十章 换招待所
省化工研究院招待所门口,一辆212吉普停下,从上面走下来几人。
他们正是来自山平县化肥厂的办公室主任黄兴志、生产科科长莫金龙,还有技术科科长单建平!
由厂里派车,他们带着这笔五万八千元的款子,屁股都快颠烂了,花了十多个小时终于在晚上赶到了省城天都市!
办公室主任黄兴志没少来省城天都出差,但是以前从来没住过省化工研究院招待所,今天还是第一次。
他带队走向登记台,小心翼翼的对女服务员说道:“同志你好,我是山平县来的,这次来省城出差住你们招待所,麻烦登记一下。”
女服务员一伸手:“单位介绍信、身份证。”
黄兴志赶紧将这些东西递了过去,顺口问道:“对了同志,请问我们单位的钟白同志住在哪个房间啊?”
女服务员根本连头都没抬:“等会儿!没看到我正在给你们登记嘛!你刚才说找谁来着?”
她刚才就看到这份皱巴巴的介绍信底下落款是“山平县化肥厂”,这种县份里小单位来的办公室主任,在偌大的天都连个屁都不是,自然有些不耐烦。
“钟……钟白。”黄兴志自从到了省城,就完全没有了办公室主任那股威风了,这才喏喏的开口道。
“钟白……我看看啊。”女服务员翻着登记册,突然反应过来,声音也不觉提高了八度:“钟白?”
这陡然提高的声调立刻让黄兴志挺直了身板:“是!钟白!”
“我们傍晚的时候接到厅里的通知,让钟白同志转到厅里的招待所去了。”女服务员翻着记录本说道:“这会儿估计早到了吧?具体住哪个房间你只能去厅里的招待所问,我们不清楚那边的安排。”
几人面面相觑,什么鬼?钟白没住这儿了?厅里的招待所?
还是黄兴志反应快,马上追问道:“厅里的招待所?哪个厅?”
“你这人是不是没来过天都啊!”女服务员已经被整得很不爽了:“还能是哪个厅?工业厅呗!工业厅招待所!”
“啊……?”
212吉普只能载着几人又从研究院绕到工业厅,总算来到了工业厅招待所。
登记的时候,因为介绍信是开给省化工研究院招待所的,现在突然换招待所又把黄兴志给差点没整哭出来。
谁让这儿是省城天都呢?
样样事情都要讲规定,一个服务员也能把自己这个办公室主任给喷上天原地爆炸。
就在黄兴志感觉解释得自己喉咙都快冒烟的时候,从楼梯口突然传来了一个熟悉的声音。
“黄主任?莫科长?单科长?”
众人扭头望去,立刻认出来眼前这人不就是钟白么?
黄兴志还有点拉不下来脸,可单建平却管不了那么多了,赶紧冲过去把钟白一抓:“小钟,你给人服务员解释一下,这也是因为你换了招待所我们才临时跑来工业厅招待所的啊!”
钟白还不知道发生了什么,刚才下楼只是看到三个厂里的熟人尴尬的站在登记台,听到单建平这么一说才大致明白了,立刻走到服务台开口道:“同志,这三位是我们厂里的科长,因为我的原因临时改变了晚上住的地儿,还请帮忙给登记一下。”
就在黄兴志以为钟白这么大喇喇一句话绝对要被服务员喷得更惨的时候,没想到那名女服务员一改刚才的冰霜面孔,立刻站起身来笑脸如花的对钟白说道:“哎呀,抱歉啊小钟!我不知道他们和你是一个单位的,既然这样我马上登记!”
猜你喜欢