穿成八零女炮灰后我干翻全场
时间:2023-05-28 来源: 作者:叶语悠然
穿成八零女炮灰后我干翻全场 第441章 矫情
“你这话怎么这么不中听?”任婷婷被关明月给怼了,脸上又尴尬又难看。
“我说的不对吗?人家睡不睡觉干你什么事?人家觉得简单还是难跟你也没有关系!你非要凑过来插上两句话,好让大家都认识认识你,知道知道你的水平不够?”关明月说话也直白,她就见不得这种矫情的人。
“行了,你们两个人别吵了。”苏含烟没想到自己一句话引起这么大的风波,“都是一个班的,干嘛闹的这么难看啊?”
“你别在这里充好人了!我们吵架还不都是因为你?”任婷婷扶了扶眼镜,扭头会自己的座位上坐了下来。
苏含烟这叫一个憋气,她不想找麻烦,可麻烦来找她了,她要是不怼她两句,还真是对不起自己。
“任婷婷,你这话说的就意思了啊!我让你们因为我吵架了?我就说一句这内容简单,就是侮辱你了?我要是说一句,这三年大学我都不用上课,那些知识我也都能够学会,你是不是就干脆不活了?”
“你……你太狂妄了!”任婷婷说道。
“我就是这么狂妄,怎么了?你要是有本事你也狂啊!谁也没拦着你!”苏含烟也不跟她客气了,既然给了她面子她不要,那也无需顾及什么了,“你要想吵架,我随时奉陪!不光能用汉语陪你吵架,还能用英语陪你吵,日语和法语我也都会一点点,要不然试试看?”
“好!骂的好!”关明月忍不住给苏含烟鼓掌喝彩了。
“你们两个人……”任婷婷气的说不出话来。
“算了,别吵了。你这本来就不对……”
“和睦,咱们都是一个班的,以和睦为贵!”
其他的同学也都纷纷的去劝起架来,不想让这件事小事情闹成了大事。
任婷婷倒是也听劝,很快就不吱声了。
课间结束后,讲课的老师再次回到讲台,拿起了英语课本接着讲下去:“咱们把剩下的内容讲完,之后呢同学们轮流来分段阅读……”
“老师。”任婷婷突然间站了起来,“我有个问题要问。”
“你说。”老师停住了动作,目光直直望向她。
“如果这书上的知识太简单了,是不是就可以上课睡觉?”她问道。
老师一愣:“当然不可以。就是简单了,你也不能在课堂上睡觉,这是对老师的不尊重!”
任婷婷又问:“那这课本上的知识太简单了,就算是三年的大学不上课,也能通过最后的结业考试,是不是以后就可以不来上课了?”
“你想要说什么?”老师听她这话说的古里古怪的,“你考上大学不是为了来学习知识的?既然你这么有把握,你就不用考大学了也不需要老师讲了,都能够自学成才了!”
“老师,不是我想说什么,而是苏含烟说的。”任婷婷矛头直指苏含烟,“她说她课上睡觉是因为内容简单太乏味,她还说自己根本就不要上课,就可以直接大学毕业。”
穿成八零女炮灰后我干翻全场 第442章 当堂考验
“哦?”老师可能也觉得这话太过于狂妄了,他放下了书,目光望向了苏含烟,“是这样子的吗?那我倒是想要跟你讨教讨教了。”
苏含烟站起来,一脸尴尬。
她真是没想到这个任婷婷看起来面相憨厚老实,竟然是个小心眼又爱告状的家伙。她刚才就是跟她吵架,她居然还攒着劲儿,当着老师的面儿告了她一状。
“老师,您用讨教一词可就羞煞我了。我就是那么一说。古人云:学海无涯,这知识是没有穷尽的……”
苏含烟想着解释,可是老师却截断了她的话:“你不用解释了,既然你也承认你说过那话,那我就考考你吧,看看你的水平如何?”
“这……”
“怎么?刚才不是还挺厉害的吗?现在就不行了?”任婷婷在一旁拱火,“要是不行的话就认不行,别一副自己很厉害的样子。你要是沉下心来和我们一样认真学习,我们也不是不能原谅你。”
苏含烟:“……”
这什么意思啊?
任婷婷这人该不会是个神经病吧?
好好的惹这个麻烦!
“不敢了?”老师问道。
“那老师请出题吧。”苏含烟也不再谦虚躲避了,干脆就迎接考试。
老师也没有想到苏含烟竟然有这么的勇气迎战,于是他简单一考虑,就打开了自己的文件包,从里面拿出来了一张稿子:“语言的学习最终无非就是运用。既然你觉得自己很厉害,那么我就给你个机会来证明一下自己。这是一份文稿,你来把它翻译成英语。你能做的到吗?”
“好。”苏含烟上前把稿子接了过来。
“很有勇气啊!”老师也不信她能够翻译出来,只是笑了笑,他重新拿起课本,对学生们说道,“让这位苏含烟同学来翻译,我们继续上课!”
课仍在继续。
苏含烟已经开始拿起纸笔翻译了。
可以看出来,这是一份文学作品。文学作品的翻译不能太直白,在保证句意准确的传达的同时,还得保证作品的文学性。这就是翻译中提到的“信,达,雅”。
关明月一边听老师讲课,一边关注着苏含烟的翻译情况。
她知道苏含烟英语厉害,但是她没有想到她竟然厉害到这种程度。当她看到苏含烟挥笔疾书,唰唰写下英文的翻译的时候,她的眼睛都直了:
“含烟,这张纸上的内容你都会翻译?”
“嗯。”
“都会?”
“嗯。”
“那你也太厉害了吧?”关明月一脸惊愕,“你都这么厉害了,到底是怎么学的啊?”
“也还好。”苏含烟冲她微微一笑,“自学的。”
“佩服,佩服!”关明月竖起大拇指,“我不打扰你了,你好好翻译。让那个烦人的任婷婷乖乖闭上她的大嘴巴。”
“好。”
一节课结束,老师合上了书。
“怎么样了?你翻译的还顺利吗?”他双手撑在讲台上,目光带笑的望着苏含烟。
“还好。”苏含烟把原稿和翻译好的内容放在一起,起身走向了讲台,“老师,这是我翻译的内容,还请您过目指点!”
穿成八零女炮灰后我干翻全场 第443章 狂傲的资本
“呦,还真是翻译出来了。”老师也挺惊讶的,他只是想要随便考考她,还真是没想到她竟然还真是给完成了,“那我来看看啊。”
他低头去阅读,这时周围的同学们都围了过来看热闹。
“下课了,大家可以回去了。”他说道。
但是,没有一个人愿意走,都想要看看刚才这位口出狂言的同学,到底是有多么丰厚的知识内容,敢说出这么“满”的话来。
“含烟,你紧不紧张?”关明月见老师看的认真,心里不由替苏含烟捏了一把冷汗,“你说老师会不会故意挑你的刺?”
苏含烟摇头,肯定地说道:“不会的。这不存在挑刺一说,如果我翻译的不够好,老师肯定会给指出错误来的。当然了,如果没有问题的话,老师也不会故意挑刺。”
“你说的对。”关明月点点头。
老师看完了那张稿子,深深吸了一口气,把稿子压在了课本上,目光望向了苏含烟。
“老师,她翻译的怎么样啊?”
“是好还是不好啊?”
“肯定是不好呗?那还用的着问吗?”
“这下丢脸了……”
同学们已经开始小声议论了,任凭他们怎么想,也不会觉得苏含烟有这等本事,能够把一篇稿子给翻译完成。
“老师,您想说什么?”苏含烟见他似乎有话要说。
“果然是山外有山,天外有天!强中自有强中手啊!”老师说完,抬手为苏含烟鼓掌,“我认为你翻译的很棒,既做到了精准,又保持了艺术性!你口出狂言,确实是有这个资格!”
课堂上一片寂然。
刚才还议论的同学们,霎时间雅雀无声了。
“含烟,你真的是太厉害了!你简直就是我们的榜样啊!”关明月激动地为她鼓起了掌,“我今天真是开了眼界了,我上学那么多年了,还是第一次看见老师这么夸人的呢!”
苏含烟着实是不好意思:“谢谢老师对我的鼓励,我知道我做的不够好,我还是会努力的!”
“不错,真是不错。你的翻译堪称是专业了!”老师给予了很高的评价,随后笑着同她开玩笑,“我看你还真是不用留在这里听课了,自己完全就可以自学成才了!”
苏含烟连忙摆手:“不不不,您可别这么说……我年少不懂事,有些话是有些太过激了……”
“年少轻狂有时候也不是坏事。”老师笑着对苏含烟说道,“今天时间不早了,你们就放学吧,明天一早过来找我,我有些事情要跟你说一说。”
“好的,老师!”苏含烟答应了。
任婷婷原本就是想着告苏含烟一状,让她出出丑,没想到她还真是有些本事,确实把她给惊到了。
与此同时,她又觉得自己没面子,听说下课了,也不跟同学们打招呼,背上了书包就走。
“含烟你真厉害啊!”
“我们小瞧你了呢……”
大家都被震撼到了,有的是崇拜,有的是嫉妒,但是都统统围到了苏含烟的身旁。
“含烟,你别跟她一样。”有人对苏含烟说道,“这个任婷婷在单位里就处处拔尖要强的,你这一来压了她的风头,所以她妒忌你。”
穿成八零女炮灰后我干翻全场 第444章 翻译工作
“她和你是一个单位的吗?”苏含烟问道。
“嗯,一个单位的。不过我平日里跟她不怎么说话,反正这个人就是很别扭,一般了解她的人都不怎么跟她亲近。”
“谢谢你的提醒!”
“不客气。”
第二天,苏含烟按照老师说的,她上午的时候去了学校办公室里去找他。
当她找到办公室门口的时候,轻轻地敲了几声门,听见回声后,她才推门进去:“报告,我要找我们伍老师!”
此时,偌大的办公室里,伍老师正埋头在自己的办公桌上讲解东西,在他的身边围了几个学生,听的十分认真。
伍主任闻言抬起头来,看见站在门口的苏含烟,他笑着冲她招了招手,示意她过来:“快来,大家都在这里,就等你了!”
“等我?”她纳闷。
“对,等你!”
既然他说等,那就是等吧。
苏含烟挎着包走上前,问伍主任:“伍老师,您找我什么事情?”
“来来来,别急,我先给你们互相介绍一下。”伍主任笑呵呵呵地把苏含烟介绍身边的这些同学,“大家停一下手里的工作吧。我给大家介绍一位翻译高手!她就是我身边站着的这位苏含烟!昨天我拿回来的那篇翻译就是出自她,你们觉得如何?”
“伍主任,您这是从哪个班请来的高手啊?”有人问道。
“我可不是什么高手。”苏含烟笑着摆手,“我是今年才刚刚考上咱们外国语大学的夜大生!”
“夜大?”
“真是不可思议!”
“水平竟然这么高!”
“你这是谦虚还是炫耀?”一道清朗的声音传入她的耳畔,她循声望去,竟然看见了沈星辰站在那里。
刚才她进来就是扫了一眼,目光就一直定在了伍老师的身上,根本就没有注意他身边的几个同学。
“你也在呀?”苏含烟笑道,“我是谦虚还是炫耀随你怎么理解,都无所谓。”
“大家都静一静。”伍主任说道,“做学问不分什么夜不夜大的。能够翻译出好文章,这就是厉害!”
“所以,伍老师您找我什么事?”苏含烟很好奇。
“是这样的,我想要邀请你加入我们这个翻译小组。“伍主任笑着说道,“我们学校接了几部文学作品的翻译工作!我太挑选了一些成绩名列前茅的学生,来做这一项翻译工作。当然了,这项工作有钱可拿,更重要的是也能锻炼你们的水平,你愿意加入我这个小组?”
“愿意,非常愿意。”苏含烟果断答应了。
这件事对她来讲,百利而无一害。
“那就好。那你也过来,我们来做一下分工……”
从伍主任办公室出来,沈星辰叫住了苏含烟:“烟姐,真是没想到啊,在这里都能够遇见你!你倒是够锋芒毕露的啊!”
“什么意思呢?”苏含烟靠着墙,双手扯着肩上的挎包带子玩。
“你昨天的事迹我可是都听说了。”沈星辰嘴角噙着笑,“你够厉害的!现在全校老师都知道这学校有个张狂的年轻学生了。”
苏含烟莞尔:“真是好事不出门,坏事传千里。沈星辰,你上午有没有课?方便不方便?我们找个地方聊聊?“
穿成八零女炮灰后我干翻全场 第445章 拒绝邀请
“聊什么?”沈星辰低头看了看腕子上的手表,“我待会儿还有事情,只能够匀出十分钟的时间给你。”
“十分钟足够了。”苏含烟看了看他笑道,“走吧。”
校园的长廊上,沈星辰停住了脚步:“这儿人少,直接说吧你想要找我聊什么?”
“你的功课怎么样?”苏含烟问道。
沈星辰愣了愣:“你……你几个意思?”
“没有别的意思,就是问你功课如何?怎么?不是很好?”她问道。
听她这么说,沈星辰顿时就像是炸了锅一般:“开玩笑!我成绩不好?你去打听打听去,我沈星辰是谁?我也是个风云人物好不好?我的功课在年纪排名都是靠前的,要不然你以为伍主任为什么要让我来翻译东西?”
苏含烟唇角含笑安慰他:“好好好,你别激动呀!”
“我能不激动吗?你是在质疑我!”
“那就是问问还不行吗?“
“怎么?你看我不像是学习好的?我在你眼里就是个差生?”沈星辰对苏含烟的质疑很是不满意,“你眼里的优等生是什么样子的?说出来让我也听听。”
“嗯……你哥那样子的。”苏含烟道。
“……”
“行了,不说那么多没用的。我既然知道你是优秀的了,那接下来就好办了!沈星辰,你有没有兴趣去当老师?”她问道。
“老师?”沈星辰连连摇头,“不,我不想当老师!我想要当的是翻译官!你明白翻译官吗?就是跟在领导身边随时做翻译的那种人。”
“你个小屁孩还总是小瞧我。”苏含烟抬手就在他的脑门上弹了一下,“我当然知道翻译官是什么了!不用你说!我是问你,大学期间有没有兴趣来当老师!”
“什么意思?”
“我开办补习班的事情你是知道的吧?”苏含烟问他。
“知道,我当然知道了。”上次在老爷子生日宴会上,靳灵提到过。
“我现在缺教课的老师,所以,想问你愿不愿意来教学生。当然,报酬自然不会少了你的!”苏含烟说道。
“报酬?你觉得我缺报酬?”沈星辰非常高傲地说道,“我现在帮老师翻译东西,这也是有报酬的!这对我来说既是肯定,又是挑战。”
“所以,你不愿意来?”
“嗯。”
“为什么?”苏含烟追问道。
“没有什么。我对教学生不感兴趣,更何况,那件事情对我来说一点挑战都没有,我不想去为了几个钱浪费时间。”沈星辰直接拒绝了苏含烟,“你还是另请高明吧。我将来可是要当翻译官的男人!”
苏含烟:“……”
“喂,你那是什么表情?”沈星辰见她撇嘴,非常的不爽,“你是瞧不起我的梦想?”
“并不是。”苏含烟认真的说道,“那些孩子都是怀揣梦想想要上大学的,我办补习班不单单是为了我挣钱,也想对他们负责,想要找几个好老师来教他们。既然是办英语补习班,自然是从外国语大学招老师更加的专业和合适,你说吗?”
穿成八零女炮灰后我干翻全场 第446章 说不过她
“听起来是有些道理。”
“不是有些道理,而是很有道理。你也是考取了大学的学生,应该知道我们国家现在的外语教师很贫乏,水平也是参差不齐的。而且很多学生也是第一次接触英语,完全摸不到学习的门道,既然我们过来人,可以在这方面帮助他们又有什么不好的呢?”
沈星辰觉得她说的有道理,但是又总是觉得哪里不太对劲。
他想了想,才发现了问题的所在:“你说的没错,但是你收钱就不好了吧?既干着商人的勾当,又把自己说的那么高尚。你这不能叫做老师,你这叫贩卖知识。”
“贩卖知识?那你说的就不对了。在古代你去拜师学习,不也得给老师束脩吗?即便是现在学生也得交学费吧?学校也得给老师开工资吧?老师是一种职业,高尚的职业。我开补习班,本着对学生认真负责的态度,来靠着双手挣一份收入也没有什么不妥当吧?”
沈星辰发现这个女人不光是性子野,而且伶牙俐齿的,他完全说不过她。
他细细琢磨了琢磨,发现自己竟然找不出反驳她的论据。
“反正我是不去。”他说道。
“随便你。”苏含烟该说的话都说了,既然对方硬是要拒绝不想合作,她也不强求,“决定权在你的手上,你可以拒绝。当然了,我也可以理解为你学业不扎实,经受不起检验。这么说吧,就算是你要去,我也得考虑考虑呢。你学习好没错,可是你能不能把你的学习到的本事传授给学生还另外一说呢。”
“你这是瞧不起人吗?”沈星辰的拧脾气上来了,“你还真是别瞧不起我,我对自己的能力还是有信心的。”
“有信心?那你有没有兴趣来试试?”苏含烟问道。
“行,你选时间。”沈星辰说道。
“看你时间,我白天随时都有时间!”
“那就明天。”
“好。”
两个人约定好了时间,沈星辰这就要离开。
“等等。”苏含烟叫住他,“我可以拜托你一件事吗?”
“你说。”
“我的补习班大概需要招收那么七八个老师。你能不能帮我问一下你身边的同学有没有愿意来的?”
沈星辰脱口而出:“不管。”
“行。”苏含烟嘴角翘了翘,“那不管就算了。我回去求靳沉帮忙去,看看他能不能想办法给我找几个老师。”
“你……“沈星辰急忙说道,“我服了你了!你别去找我哥,我给你办了行吗?”
“好呀!”苏含烟笑满面春风,“你早说呀,我也就省的费那个劲了!对了,最好是找那些品学兼优,而且是家境贫困的学生!”
“家境贫困?你的要求还真是不少!”
“对。我就是要家境贫困的人。”苏含烟说道,“你以为人人都跟你家似的?上大学不花钱啊?”
沈星辰明白了苏含烟的意思,她是想让这些学生在外面赚点外快,好再把收入投入到学习上来。
这一点倒是挺出乎他的意料的。
眼前的这个女人考虑的这么周到,她的年纪比他也大不了几岁,但是能一个人把学校给办起来也是挺不容易的。
怪不得表哥会喜欢她。
他似乎有点理解表哥的心思了。
穿成八零女炮灰后我干翻全场 第447章 信守承诺
“行!我答应你就是了,替你物色几个人选。”沈星辰倒是挺大方,他自己不想挣钱,但是他不会妨碍别人。
抛开别的不说,单从苏含烟想要让那些贫困学生挣点钱这件事,他觉得还是挺靠谱的。就这一点而言,他觉得苏含烟还是不错的。
“谢了啊,改日让你哥请你吃饭。”她说道。
“行。”沈星辰答应了之后,又觉得似乎哪里不对,“为什么是我哥请我吃饭?我帮的是你的忙,要请吃饭也是你请。”
“行啊。我请你,就怕你不肯来呢。”苏含烟笑道。
“怎么会不来?我帮你的忙,你请我吃饭,合情合理。”
“那好,就这么说定了。”
沈星辰说到做到,他答应了苏含烟的事情,当天就替她给办了。
班上有几个英语成绩名列前茅的学生,家境确实不太好。家里为了供他们上大学那都是砸锅卖铁的。
沈星辰跟他们说了这件事情后,这些学生都非常的高兴,一个比一个激动,踊跃的报名要去苏含烟的学校当老师去。
尽管沈星辰叮嘱过这些同学不要对外宣扬,但是,世上没有不透风的墙,这些同学还有朋友,朋友还有朋友的,很快,就有很多人都知道了这件事。
听说可以给人当老师,还可以赚生活费,这简直一举两局的事情。
而且,学校里并不禁止他们去外面做兼职,所以,到了那天去苏含烟那里面试的时候,足足有那么百十来个人。
苏含烟看着这么多人,好一阵子缓不过神来。
“这……这都是你找来的?”苏含烟不敢置信地看了他一眼。
猜你喜欢