[网王]东京除了网球都挺日常

[网王]东京除了网球都挺日常
作者：水吉叶

关于[网王]东京除了网球都挺日常“林桑，你昨天做的料理很好吃。明天能不能顺带多做一份便当给我？谢谢。”“e...不好意思，龙马，再说一遍可以吗？我没太听懂。便当？什么？？？”林谢每天都好想自鲨，为什么当初不好好学日语！他们在对我说什么？辣椒用日语怎么说啊？问姐姐能不能吃辣该怎么表达？要用敬语吗？东京留学生的半纪实向，和龙马同居的日常！（其实是家庭寄宿）虽然语言不大通，但没有一个王子能逃过中华料理的诱惑。—————————

[网王]东京除了网球都挺日常 留学第一天
林谢眯着眼，看着头顶的木板一阵恍惚，这是在宿舍吗？
都怪昨晚嗑cp太上头，早上起来眼睛睁不开、脑子也不清醒。林谢叹了口气，又习惯性的把手伸到枕头边摸了摸——眼镜呢？
她又慢吞吞从床上坐了起来，四处翻找自己的眼镜。
等等，为什么感觉床上的东西看着都这么清晰？我的床单也不是这样的啊？
林谢瞬间清醒，脑海里闪过无数个问号：我是谁？我在哪？我是在做梦吗？为什么我近视十几年的眼睛看这个世界会如此清晰？……
对！手机！先找手机！
又在床上摸索了一阵，林谢终于在被子里找出了一个白色的全面屏手机。
手机被拿起的那一刻自动亮屏，又面部识别自动解锁。林谢赶忙打开屏幕上999+的微信软件，想搞清楚现在的状况。
……
一觉睡醒居然穿越了，还是个初中生，不用纠结考研还是找工作，也不用烦心论文，她是不是该高兴？
徐颖开门的时候，林谢正盘腿坐在床上，盯着手上的在留卡发呆。
“林谢，想什么呢？早上那会儿给你发微信也不回。下午一点去语言学校参加分班考试，你东西收拾好了吗？在留卡一定一定记得带啊，还有昨天报道的时候发的学生证，好像还要上交两张一寸照片，都记得带上。中午吃什么？咱们还是去便利店买吃的吗？”徐颖噼里啪啦说了一大堆，然后顺势就坐在了椅子上，等着林谢回复。
“啊？我……咳咳，”林谢清了清嗓子继续说，“就便利店先买点吃的吧。我昨晚没睡好，现在脑袋还有点儿晕晕乎乎的，在便利店吃完刚好去考试。”
“我前天刚搬进寮也是翻来覆去睡不着，没事的，过两天就好啦！咱们寮真的好坑啊，我在国内的时候以为每个房间起码会有独立卫生间，没想到还是公用的！而且环境也不怎么好。”徐颖撇了撇嘴，这才继续说，“你赶紧去洗漱吧，这会儿人应该不多，准备好了给我发微信。”
徐颖离开后，林谢搓了搓脸，在摊开的行李箱里翻出一件黑色t恤和灰色束脚运动裤，换上后才发现这个宿舍还没有镜子。
打开手机前置镜头照了照自己，黑色的及肩长发加微卷的空气刘海，杏眼湿漉漉的，光线照射下呈现出琥珀色，稍微带点婴儿肥，看着不像初二生，倒像是可爱的小学生。林谢弯了弯嘴角，不错，还挺好看！
简单的收拾完后，林谢终于踏出了寮的大门。
4月初的东京樱花盛开，走在路上都会有微风送来嫩粉色的花瓣，浅蓝色的天空一丝浮云也没有，像是过滤了一切杂色，啾啾的鸟鸣声也传入耳中。林谢深深的吸了一口气，感觉烦恼都被甩在一边，只是看着湛蓝的天空，心情就会变好。
宿舍的寮距离学校好像有一站之隔，林谢跟在徐颖后面，坐得是jr山手线电车，两分钟就到了学校所在地。
正是下班放学高峰期，学校附近的便利店排起了长长的队伍。林谢没有什么胃口，就从冰柜里顺手拿了瓶画着桃子的无色饮品慢慢排队。
据林谢观察，中国人的话基本上都选择扫码付款，日本人大部分则比较喜欢现金付钱，店员找钱就要好久。轮到林谢的时候，还不等店员说话，就默默伸出了自己的支付宝二维码。店员扫完之后笑着问她：“ポイントカードはおもちですか？ぶくろにおいれしますか？（请问带积分卡了吗？需要放进袋子里吗？）”
林谢顿时懵了：他在说什么？好像是pointcard？后面那句又是什么？我该怎么回？慌张的林谢顿时扭头朝徐颖看去，徐颖走上前帮她回了一句：“带胶布呆素！阿里嘎多狗砸一马苏！（没关系！谢谢！）”
徐颖的塑料日语听得林谢直想笑，可是想想自己的日语水平还不如她，顿时就笑不出来了。
自己顶多认识个五十音图，还是之前无聊玩着背的，平假名还行，片假名要反应好久才能认出来。小学到大学倒是看了不少日漫和日剧，慢速的日常会话大概能猜出意思，可是现实生活完全不一样！
徐颖结完账出来后，搂着她的肩膀安慰她说：“没事没事，我刚来日本也这样。他们语速好快！但是便利店一般回答‘带胶布’总没错，就是没关系的意思，万能回复句，学到了吗？”
林谢很感谢她，心里一阵暖意，眯着眼睛笑着点头附和：“你说得对，感谢您！今天又学到了新的知识点，下次请你吃饭。”这是她在日本的第一个朋友，虽然年龄小，热情又充满活力，让人很难不喜欢。
徐颖将搂着林谢的胳膊紧了紧：“跟我客气什么！我高二你初二，照顾你应该的！不过请吃饭的话，我想吃安安烤肉！咱们放学去吃吧！就在寮附近！现在先陪我去学校找个桌子吃饭吧！”
原来这所语言学校为学生们开辟了一角吧台，为他们提供吃饭休息外加交流的场所。有工作人员在摆刚做好的三明治——保鲜膜将切得整齐的三角形面包紧紧包裹，青菜番茄还有鸡蛋整整齐齐地码在中间，看起来松软可口。林谢没忍住，从零钱包里翻出硬币，买了一个来吃。味道过于偏甜，林谢不太能接受这个味道，吃完直喝水。
刚刚买的水还在向外冒着水珠，阳光透过落地窗直射在瓶身上，里面的透明水闪着波光，桃子的香味好像随着光落在林谢的嘴唇上。桃子味儿的矿泉水林谢还是第一次喝，味道一点不酸涩，喝完整个口腔是蜜桃的清香。
……
分班考试的试卷全部都是选择题，而且为了照顾其他国家的学生，题干全程无汉字，林谢光是读题就累了个半死，选项每一句话都觉得好耳熟，就是不知道是什么意思。
瞎选一通交卷之后，也就才下午三点多，有中国的老师集合学生进行说明会，主要就是强调要遵守校规，不能无故缺勤，出席率要保证80%以上才不会被入管局遣返，不能乱打工，有打工许可的同学每周打工时间不能超过规定的28小时云云。之后就是学生信息的登记。因为林谢现在的年龄小，日本的电话卡需要监护人签字加重重审核，一直没有办理。加上来日才两天不到，还没来得及去区役所进行住址登陆，学校的联系方式表填得她一个头两个大。
提交好已有信息后，林谢松了一口气：终于可以回去躺着了！今天一天信息量好大，我得回去好好梳理一下。
……
回到寮，林谢仔细的观察了一下，玄关右手边是厨房，灶台大家可以免费使用，厨具确实需要自备。一楼是男生宿舍，二楼是女生。整个楼可能因为年代关系，有点脏，有点轻微洁癖的林谢看着木质地板上的一团污渍，以及墙角的纸团，感到窒息。
刚打开卧室门，就听到徐颖在隔壁尖叫，林谢立马冲进去，询问徐颖怎么样？徐颖带着哭腔说：“我……我看到好大一只老鼠！噌的一下就不见了！我的天！我长这么大第一次碰到老鼠！呜呜呜，可怎么办啊？”
林谢听完后呆在原地也走不动了，活得老鼠！她顿时起了一身鸡皮疙瘩，彷佛已经听到了老鼠在地上爬行，窸窸窣窣的。
两个人忍着恶心翻了一遍房间的角落，都没有看到老鼠的痕迹。林谢安慰她：“你是不是看错了？没事的，你要是害怕晚上和我一起睡！”
徐颖用颤音回答她：“我肯定没看错！这个寮环境也太差了！我要赶紧找中介租一个干净的房子，我好害怕呜呜……”
林谢拍了拍她的背以示安慰，邀请徐颖先过去和她一起睡。徐颖咬着嘴拒绝了：“你先回去休息吧，不找到这只老鼠从哪来，我晚上睡哪都睡不着！”说完就在房间里进行地毯式搜索。
林谢默默的回到自己的房间，躺在床上回忆这梦幻的一天。突然手机提示音响起，是来自“妈妈”的语音通话。林谢条件反射地按了接通，才反应过来，这是这个身体的妈妈。
“宝贝，最近还好吗？昨天你刚到，肯定要处理不少事情，爸妈没敢给你打电话，怕影响你休息。今天怎么样？宿舍住着还习惯吗？你的应季衣服我都给你放在黑色的行李箱里了，不够穿就去买。钱还够花吗？……”
听着熟悉的声音，林谢眼眶湿润，这确实是她妈妈的声音，这难道是平行世界吗？来不及细想，妈妈就在一声一声的叫她：“林谢？林谢？你怎么不说话呢？你爸说他想你啦，你开视频给你爸看看。”
林谢颤抖的打开视频通话，爸爸妈妈都是年轻时的样子，正笑呵呵的看着她。
“宝贝，在那边受委屈了吗？怎么看着快哭了？有什么跟爸妈讲。”
“没什么，就是…就是想你们了。”林谢带着哭腔回答，“我在这边挺好的，你们放心吧！今天还去学校参加分班考试了。宿舍也挺好，……”
林谢看到还是原来世界的爸爸妈妈，心里放松了许多，就笑着跟他们讲了好多今天的所见所闻。
“对啦！给你们看看我宿舍，是个二人间，但是暂时只有我一个人住。那边是我的课桌，行李箱还在地上放着呢，没来得及收拾。”林谢边说边把摄像头转向了课桌。
突然，课桌上窜出一只灰色的老鼠，嘴里还叼着一张白色纸巾，定定的看着林谢。
林谢登时僵在了原地，她也是生平第一次遇到老鼠！该怎么办！想尖叫却发不出声，动也不敢动。
就这么跟老鼠僵持了几十秒，视频那头的爸妈也注意到了它，厉声将老鼠吓跑了。
林谢还是不敢动，站在房间里不知所措。
妈妈细声安慰她，看林谢被吓傻了的样子，心疼的说：“宝贝要不要搬出去住？你现在还小，出去租房子我们不放心，刚好你爸爸朋友一家刚从美国回日本，听说你去留学，还邀请你去他们家寄宿，体验日本的文化。爸妈本来还想今天问问你的意见，今天这情况看来你还是去叔叔家住吧，这样爸妈更放心。”
林谢听后有些犹豫，她不想寄人篱下，但是住这个寮实在是太挑战她了。
见林谢沉默不语，爸妈就当她是默认：“宿舍租金什么的你不用管，爸妈来和校方沟通。那位叔叔还有个儿子和你差不多大，你们同龄人应该更聊得来。那位叔叔叫越前南次郎，还是挺有名的网球职业选手。明天爸爸就联系越前叔叔来接你，不用怕。”
刚想拒绝寄宿、自己出去租房的林谢瞪大了眼睛——越前、南次郎，是我想的那位大叔吗？？
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
第一次写文请大家多多包涵，本篇同人我尽量贴近写实。关于寮有老鼠这件事是真的(＞人＜;)而且还有蟑螂！被分到比较旧的寮真的心情会不美好！但是寮里大家一起做饭还是很温馨的。




[网王]东京除了网球都挺日常 开始寄宿生活
第二天中午十一点，林谢才顶着黑眼圈慢慢从床上爬起。本以为自己只是穿越到了平行的时空，没想到还是《网球王子》的世界！这可是她日漫启蒙的作品。
得知自己要去越前龙马家寄宿的时候，林谢一瞬间是懵的，不记得昨晚是怎么结束的视频通话，也不记得昨晚是怎么克服的老鼠恐惧，只记得自己半夜睡着后梦里全是王子们在用网球征服世界。
说实话，这部动漫林谢已经很久没看了，久到已经忘记了剧情，只记得人名，还只是中文名。
“根据昨天爸妈说的，时间应该是龙马刚到日本，4月是日本的入学季，还跟我差不多大，这岂不是故事刚开始？”林谢看着黑屏的手机自言自语，甚至还有些激动。
“起了吗？中午吃什么？我们去吃吉野家吧，这样快一些。下午一点上课应该来得及。”徐颖的声音隔着门传进来，听着有些憔悴，大概昨晚也是没有睡好。
林谢打开门请徐颖先进来，果然看到她也顶着一副熊猫眼。
“我先和你讲一件事，昨天我和爸妈视频的时候也看到了那只老鼠，然后爸妈就让我去一个叔叔家寄宿。今天可能就要走了。”林谢有些不好意思的开口。
“那太好了！赶紧走赶紧走，这鬼地方是人呆的吗？我昨天听楼下的一个男生讲遇到台风、梅雨季，这屋子还会漏水！你今天能搬也太好了吧。”徐颖顿时来了精神，真心的替林谢开心，“我也在找房子了，不过可能要等住满一个月才能搬。”
两个人又说说笑笑一顿，一起收拾了房间，这样方便放学后直接拎包就走。
到了学校后，分班结果就贴在一进门的白板上，林谢在初级2-2班，徐颖则在初级2-5班。
“这些中级班和上级班都是早上的课，只有咱们初级是下午。我觉得这样挺不错，一来是不用挤早班车，而来早上可以睡懒觉哈哈。”徐颖指着白板上的名单对林谢解释。
“我还以为新来的4月生都是下午班。”林谢随口回答。
“啊！你还没加咱们学校的微信群吧？昨天群里有去年的学生在科普。我等会拉你进群，里面有好多消息可以第一时间知道。”徐颖说完就拿起手机操作起来。
两人虽然在不同的班级，却是同一楼层，互相越好放学后见，就进了各自的教室。
林谢进教室的时候，教室第一排靠进门的位置已经坐了一个下巴蓄满金色小胡子的外国男生，林谢一时间有点尴尬，不知道该怎么交流，就生硬的朝他点了点头，小声的说了一句：“扣你起哇。（音译：你好）”
那个男生也礼貌的回应：“扣你起哇。”然后就拿出练习本一笔一画写着什么。
林谢挑了金色络腮胡男生的斜后方坐下，等着上课。
开学新生见面，必不可缺的就是自我介绍。大家都是初级水平，所以老师给了几句简单的自我介绍模版，让大家发表。课堂氛围一开始有些诡异，大家都沉默不语，在老师的带动下开始逐渐活跃起来。
通过十几个人的自我介绍，林谢只记得班里有一小半中国人，那个金色络腮胡的男生是澳大利亚人，还有一对意大利情侣，一个法国人和一个韩国人。姓名是真的难记——大家的名字都是日语音译，特别绕口，记起来就更难了。
正式开学的第一天课业任务并不重，只学了6个基础汉字和2个语法，其他时间就是大家互相熟悉，甚至还有互动游戏。虽然年龄不同国籍不同，但同学们第一天相处都很愉快。
下午四点十分下了课，林谢就抱着新领的教科书往寮飞奔，爸妈说南次郎大叔已经在他们寮门口等着她。
“哟，小姑娘！”林谢到的时候，南次郎大叔正蹲在寮门口吃着章鱼小丸子。
“丝以妈塞（音译：对不起）！是越前南次郎哦吉桑（音译：叔叔）吗？”见到真人的林谢有些激动，声音也有点颤抖。
“呆胶布呆胶布，你就是林桑吧，呀——还真是可爱呢。”南次郎大叔吞完最后一口章鱼小丸子，拍拍手说，“准备好了吗？にもつはかたずけましたか（行李收拾好了吗？）现在就出发吧！”
“准备好了……”林谢有一句话没有听懂，只能弱弱的先回答第一句。
南次郎看懂了林谢的为难，又用英语问了一遍，不等林谢回答就要上楼帮她搬行李。
刚坐上车系好安全带，南次郎就让林谢等一会儿，说他马上就来，转身进了停车场附近的便利店。再出来时，手上除了两瓶水之外，还有一本疑似成人杂志。
日本的驾驶座是在右边，林谢坐在左边副驾驶的位置瞥到杂志的封面后，不禁哑然失笑，果然还是这个熟悉的大叔。
从寮出发大概行驶了四十多分钟后，终于到了越前的家里。
奈奈子姐姐已经在门口等着，笑着向林谢自我介绍：“你好呀，我是南次郎叔叔的侄女，奈奈子。你叫我奈奈子姐姐就好。”
林谢一阵手忙脚乱，一边鞠躬一边自我介绍。再抬起头的时候仔细观察了一下身后的房子，心想：这都不算是一户建了吧，好大！
一行人走到玄关换鞋的时候，林谢突然有点“近乡情更怯”的感觉，等会儿见到龙马该怎么说，那可是她一直喜欢的动漫人物，在他面前丢脸可怎么办？
从玄关直走左手边是餐厅，伦子阿姨在表示对林谢的欢迎后继续做起了晚饭。
洗完手奈奈子先带林谢去了二楼，帮她把行李放进房间，并仔细向她介绍整个房子的构造。林谢的房间在龙马对面，说到龙马，奈奈子才想起来向林谢介绍：“龙马是叔叔阿姨的儿子，现在大概在学校参加社团活动，一会儿就会回来了。”
林谢听到龙马这个名字精神一振，听到他晚点才会回来又松了一口气，见童年男神这件事还是有点压力的。
将行李取出来放好后，林谢准备下楼吃饭。就在刚踏下一级台阶的时候，门开了。
先是听到少年发出懒洋洋的声音：“我回来了——”，然后就像是慢动作电影一般，白帽子的少年背着网球包走进玄关，先是低头注意到多出来的一双白色运动鞋，然后似有感应一般缓缓抬起头，看到了正在注视他的林谢。
一双琥珀色的猫眼眨了一下，似乎知道今天林谢的到来，毫无波动地说了一声：“你好。”
不等林谢有反应就赶忙脱了鞋扔下球包往浴室冲。
林谢内心复杂，心里想了成千上万种初次见面的场景，独独没想到这么快就结束了。
……
今天的晚饭非常丰盛，是很传统的日式料理。炸得金黄的天妇罗——鱼、虾、茄子、青椒、还有煮鸡蛋都被裹了一层厚厚的脆皮，加上特定的料汁，味道清淡，又带一点甘甜，可是这样却不难吃。鱼和虾都非常的鲜嫩，日本的青椒一点不辣，但是又保持了辣椒独有的香味，林谢几乎一口就爱上了这个味道。
除了天妇罗，还有炸猪排和日式煎饺，在日本煎饺属于一道菜，是要搭配米饭来吃的。
为了欢迎林谢，伦子阿姨还特意做了一道麻婆豆腐，不过这个麻婆豆腐一看就是日本改良过后的样子，勾芡多，不过味道还是可以接受。林谢心想什么时候做一次中国原版的给大家吃就好了。
吃饭期间龙马坐在林谢的旁边一直在吃，偶尔回答一两句，看来是真的很喜欢和食，吃了两碗饭。
吃完饭就是泡澡时间，伦子阿姨放好浴缸里的水后让林谢先去。这还是林谢来日本以后第一次泡澡，之前住的寮都是淋浴，今天终于可以泡澡放松一下了。
只是泡完澡后——“林桑，浴缸里的水呢？”奈奈子姐姐小声问她。
林桑满脑袋问号：水当然是被我放了，但是这个日语该怎么表达啊？
“啊诺…啊诺…”想说又不会说的林谢只能用动作表示自己拔了浴缸的塞子。
看到这个动作奈奈子姐姐笑着说：“这就是文化之间的不同。你应该不知道，在日本，第一缸泡澡水是给尊贵的客人的。大家都用一缸水泡澡的哦。”
被科普的林谢尴尬的可以用脚趾抠出两室一厅……这？这？？？
奈奈子看她不知所措的样子特别可爱，摸了摸她的脸颊，说：“没关系啦，林桑第一次来不知道嘛！快回去休息吧，我来再放上水就好了。”
林谢捂着脸回到卧室，趴在床上百度，原来日本家庭为了节约水资源，真的不换洗澡水，而且是先在旁边的淋浴头冲洗完之后再泡。这样就保持了泡澡水的干净，而且浴缸也会一直保温，不会等最后一位家庭成员泡的时候变冷。
林谢又想想刚才的场景，可以说是社死现场了，赶紧给徐颖发信息来缓解尴尬。被告知老鼠已经被寮里的男生抓住后松了一口气，两人聊了一会儿天后林谢因为泡过澡身体彻底放松，就有点困得睁不开眼，互道晚安后放下手机就睡了过去。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
龙马的家是参考了动画版第6、24、27、97集！
97集王子泡澡 【有】！
南次郎大叔年轻时还是蛮帅的哈哈，还有龙马登场描写并不多，我实在是不会进行人物描写 ///




[网王]东京除了网球都挺日常 可乐饼与可乐鸡翅
“早上好，林桑！”奈奈子手里拿着牛奶笑着朝林谢问好。
“早上好，奈奈子姐姐。叔叔和阿姨呢？”林谢扭头看了看玄关。
“伯母的话一大早就去上班了哦，叔叔去后山寺庙里了吧。快来吃早饭吧，今天是牛肉和土豆的コロッケ（可乐饼）哦！”
林谢看了看餐桌上已经摆好的两份早餐，被捏得小巧的肉饼外裹了一层面包糠，已被炸至金黄，看上去特别酥脆。
“ko……ko，对不起，我的日语实在不好。”林谢害羞地挠了挠头。说完拿出手机打开谷歌搜索，递到奈奈子的面前。
原本是想说“可以在屏幕上打一下名字吗？我想查一下它的中文名。”结果话到嘴边不知道该怎么翻译成日语，好多单词不知道，林谢自觉尴尬，这样不说话会不会没礼貌。
好在奈奈子懂了她的意思，接过手机输入好后还给林谢。林谢连声表示感谢，原来这个肉饼的中文叫可乐饼，看上去像音译的名字，就笑着对奈奈子说，“如果只看中文的话，还以为是可乐做得料理。”