您当前位置:首页  >  综合其他

在名著里拿稳种田剧本

时间:2023-05-28  来源:  作者:安静的九乔
“然后我又问了他,关于威克姆先生的事,问那些关于他苛待威克姆先生的传闻,是不是都是真的……”
说到这里,伊丽莎白自己也流露出几许愧色——她并不完全相信威克姆先生的说辞,但是在被达西先生“冒犯”她的时候,她也毫不犹豫地选择了用这件事来“反击”。
——好家伙,我直接好家伙!
罗兰坐在伊丽莎白对面,听得真想伸手薅自己头发。
这两位,难道真的不能让她这个“助攻手”省点心吗?
第35章 傲偏位面35
全过程就是这样——
这场达西先生向伊丽莎白小姐的真挚求婚,在他们两人各自的“努力”之下,完全演变成了一场“较劲”。
如今,伊丽莎白还在不服气地辩解:“可是达西先生也没法儿解释清楚,他和威克姆先生到底有什么过节……”
罗兰反问:“那么达西先生拒绝向你解释了吗?”
伊丽莎白:“……这倒没有。”
“他像是有难言之隐,说会在恰当的时候把一切实情都告诉我。”
罗兰摊手:“这不就结了?他还是想向你解释的,只不过可能时间和场合不合适。”
伊丽莎白:“可是……”
罗兰:“如果他不是一位真正的绅士,完全可以编造一个故事来搪塞你——你反正也不是特别相信威克姆。”
“可是他没有,他答允在合适的时间和地点告诉你真相。”
“而你呢?你自始至终透露着对他人品的怀疑,你从来没有信任过他——”
“说实在的,你俩的‘情商’……都不怎地。”
罗兰一口气吐槽完毕。
伊丽莎白呆呆地看着罗兰,实在招架不住这个鬼精鬼精的小妹妹,不懂她到底在说什么。
“所以呀,莉齐,你暂且放下这件事,好好休息一下。明天咱们再想这件事该怎么善后,好吗?”罗兰扶伊丽莎白躺下,给她盖上毯子,看她当真闭眼睡了,才离开了姐姐的卧室。
但这一夜对于伊丽莎白来说,定然是不眠之夜——对于罗兰来说也同样是。
罗兰在自己的客房里回想起达西先生临走时递来的“求助”目光,唉声叹气地想:明天她又得耽搁一整天的工作进度了。
第二天清晨,伊丽莎白和罗兰两人同时顶着黑眼圈出现,吓坏了玛丽亚。
“伊莱扎,莉迪亚,你们没事吧?”柯林斯太太生怕两人都生病了。
“写稿太辛苦了,”罗兰拉上伊丽莎白出门,“我必须和莉齐一道散散步,才能缓解缓解,重新振作精神。”
“哦,那你们快去吧!”玛丽亚信以为真,赶紧送两人出门。
罗兰挽着姐姐的手臂,扭头,见到伊丽莎白竟然还有些恍惚——这也很正常,被达西先生这样的人当面求婚,要是还一切如常就奇怪了。
罗兰辨清路径,只管带伊丽莎白去她们以前最常碰见达西先生的地方。
而伊丽莎白默不作声,估计还在回想昨晚的事——
罗兰却很敏捷地透过一排树篱,看清了达西先生常穿的外套颜色。
时机正好!
于是罗兰清了清嗓子,故意带着责怪的口吻问伊丽莎白:“莉齐,你为什么不答应达西先生呀?达西先生一年有一万镑的收入!嫁给他,你会变得多有钱啊?”
树篱对面传来窸窸窣窣的响动,罗兰真不知道达西先生听了她的话会作何感想。
“想想看,你会有多少新衣服,多少零花钱,多少驾马车供你使用呀?就算是简嫁给宾利先生,也及不上你一半儿。你为啥就不答应他呢?”
伊丽莎白迷茫地抬起头,罗兰赶紧遮挡她的视线,免得她看见树篱后面的人。
“小妹,你在胡说些什么?”
“婚姻并不是你有多少财产,我有多少财产,我俩把财产合并起来这么简单的事。”
“我不能答应达西先生的求婚,是因为我问自己,我能给予他,那种美好的、健康的、坚贞的爱情吗?我能令他幸福吗?”
“如果我的答案是不能,我又有什么资格答应他的求婚?”
这就是罗兰所知道的伊丽莎白——她的姐姐始终都认为,婚姻的基础是爱情,是相互理解与支持。这是伊丽莎白一直在默默坚持的:她想要嫁给爱情。
这也正是罗兰想让达西先生去理解的:男方的万贯家赀、崇高地位……恰恰不是女方最看重的东西。
顿时,罗兰听见树篱后面传来几声明显的呼吸声,连忙轻咳几声。
她又问伊丽莎白:“莉齐,如果比较达西先生和威克姆先生的说辞,你更愿意相信谁?”
伊丽莎白想了想,说:“谁能拿出最合情合理的解释,我就相信谁。”
“威克姆先生解释过他的遭遇,听起来很令人同情,但是冷静下来回想,是能听出破绽的。威克姆先生的说辞,并不完全经得起推敲。”
罗兰得意了:自家二姐确实是个理智而清醒的姑娘。
谁知伊丽莎白接下去:“可是目前为止,达西先生并没有给过我任何解释。我虽然不相信威克姆先生,但我也没办法认为达西先生就是无可指摘的。”
“但你可以好好问他嘛!”罗兰还是有点心痛,她能想象昨晚达西被伊丽莎白抢白时是什么心情。
“谁让他总拿咱们家的缺点说事?”伊丽莎白悻悻地说,“总说贝内特家这不好、那不好……好像他向我求婚,是受了多大的委屈似的。他既然这么委屈,为什么还要向我求婚?”
罗兰差点没笑出来:这一句槽吐得太到位了。
“总之我还是那一句话,他当然可以骄傲,也有资格骄傲;但只要他的骄傲没有伤害我的自尊,我就可以原谅他的骄傲1。”
话说到这里,罗兰觉得火候差不多了,她得想个办法脱身,让达西和伊丽莎白单独交流。
谁知远远的,柯林斯先生向她们跑过来:“表妹,表妹们,大喜事!”
他一路上跑得太急,气喘吁吁地来到罗兰她们面前,站定了喘了两口气,才说:“凯瑟琳夫人要单独接见莉迪亚表妹,这真是天大的荣幸!”
伊丽莎白与罗兰相互看了一眼,两人都有点纳闷:凯瑟琳夫人怎么就突然想起来要见罗兰了。
但这对罗兰是个绝好的借口。
于是她告诉伊丽莎白:“也许就是问一问食谱的事,应该用不了多久。莉齐,你在这附近走走,我见过凯瑟琳夫人就来找你。”
想必她离开之后,达西先生就能找到机会,继续与伊丽莎白好好推心置腹地谈一次。
希望这次他的“情商”能提高一点。
罗兰跟着柯林斯先生来到了罗辛斯的大宅里。
这次在那座金碧辉煌的起居室里等着罗兰的,只有凯瑟琳夫人一个人。安妮小姐和詹金斯太太都不在。
“请坐,贝内特小姐。”
凯瑟琳夫人大约是看在罗兰是个“才女”的份上,才对她如此客气,没让她站着答话。
罗兰依言坐下,不做声,静候对方开腔。
“贝内特小姐,恕我直言,你今年年纪不大吧?”
“我今年十六岁。”
“听说你们家有五个姐妹,全都出来交际了?”
“是的,夫人,我们家有五个姐妹,全都出来交际了。”
罗兰一面不卑不亢地回答,一面暗中猜测凯瑟琳夫人找她来谈话,究竟是什么用意。
“看来,你们的家长挺精明的,五个如花似玉的女儿,都送出来交际,单看谁有本事与手腕,先锁定一门荣耀显赫的亲事,然后再扶持其他姐妹们……”
罗兰听对方提到了贝内特夫妇,当即坐正了身体,正色问:“夫人,您这话是什么意思?!”
“贝内特小姐,据我所知,你的嫁妆并不丰厚吧?”
“就算你能够赢得‘才女’之名,再出上一本书,也不能为你那寒酸的嫁妆增添多少光彩吧?”
“我的嫁妆经由我和家人的共同努力,正在迅速地充实。”罗兰尽力忍耐,让自己的语气对得起面前这位尊贵的夫人。
“迅速充实?新积累的财富吗?”
凯瑟琳夫人揶揄地笑:“和那些号称从美洲赚到了钱、回到英格兰来招摇撞骗的人一样吗?”
看来威克姆说的没错,像凯瑟琳夫人这样,靠着祖荫,继承并看管着一大笔财富的人,根本看不起所谓的“newoney”。
“夫人,您今天请我来,不会只是为了当着我的面数落这些的吧?”
罗兰笑嘻嘻的,脸上没有任何愠色。这表示她丝毫不为所动,任凭凯瑟琳夫人说什么,都不会影响到她。
凯瑟琳夫人却有点急了。许是她平时见惯了柯林斯那样卑躬屈膝、玛丽亚那样诚惶诚恐的人,罗兰这样一副油盐不进的模样,确实挺让夫人担心的。
“昨天晚上你借口照顾姐姐,没有来罗辛斯赴宴。”
罗兰心想:竟然是为了这个?
“夫人,为此我深感歉意,昨晚确实……”
她道歉的话还未说完,凯瑟琳夫人就打断了她的话:“我的外甥也借故外出,你说,他是不是去找你的?”
罗兰:……
她现在知道什么叫做“阴错阳差”了。
昨晚达西先生到教士小屋向伊丽莎白求婚,凯瑟琳夫人却以为是去找罗兰的。
不过这也难怪——达西先生确实对罗兰的事非常上心,为了她那份势在必得的专利,特地跑去伦敦帮忙打点。
但罗兰心里非常清楚,达西先生对她,更像是对待自己的亲妹妹乔治安娜。





在名著里拿稳种田剧本 在名著里拿稳种田剧本 第39节
甚至达西先生对罗兰多加照顾,也是为了伊丽莎白,想让伊丽莎白能看在他一番真诚的份上,能够接受他。
但是凯瑟琳夫人却认为,达西先生正在追求的人,不是伊丽莎白,而是她。
这误会险些让她当场石化。
可是她的震惊,在凯瑟琳夫人看来却成了“默认”。
这位夫人又气又恼,一开口就滔滔不绝:
“我真后悔邀请你们到罗辛斯来,贝内特小姐。”
“真不明白,你为什么不照照镜子,瞧瞧自己配不配得上我的外甥。”
“实话告诉你吧,我的亲外甥达西,和我女儿安妮,早就订婚了。”
“这是双方父母为他们从小就订下的亲事!”
罗兰刚想插嘴提醒:近亲结婚,并不符合优生学,对后代并没有好处。如果凯瑟琳夫人向让达西先生的血脉能够长长久久地延续,就不应该勉强撮合达西先生和安妮小姐。
但是凯瑟琳夫人根本就没有住嘴的念头,口沫横飞地继续:
“眼看他们两人都安安稳稳地长大,老姐妹两个毕生的心愿将要实现,却突然有个既无财产,又无地位的小妮子跑来,想要拆散他们。2”
罗兰被气笑了:达西先生如果和安妮小姐情深爱笃,那么她肯定不想让伊丽莎白插足其间……但这些日子看起来,达西先生和安妮小姐之间,根本没有任何化学反应。
凯瑟琳夫人和达西夫人的如意算盘指定是要落空的。
“您的意思是,达西先生,还有令爱……这世间的年轻男女们,可以为了财产而结婚,可以为了地位而结婚,可以为了父母而结婚……就是不可以为了感情和幸福而结婚?”
罗兰笑着开口。
“还敢回嘴!你这放诞无礼的臭丫头……”
凯瑟琳夫人震怒了:这年头,敢在她面前这样说话的,估计罗兰是首屈一指,只此一个。
“别跟我谈什么爱情——你这点年纪懂得什么爱情?”
“过去二十多年,我在这个教区里,见过太多惨烈的例子了。年轻的男女口口声声因为热情和冲动……对,这两个词才是最恰当的用词……他们把‘门当户对’这四个字抛在脑后,自以为爱情可以帮助他们克服一切世俗的困难,但是结果呢?”
“他们要么被其中一方的社会地位所连累,落到底层,要么因为澎湃的热情无法持久,过了两年就情驰爱淡,各自见异思迁……”
罗兰紧紧地抿着嘴,心里并不同意凯瑟琳夫人的看法——
伊丽莎白和达西都受过良好的教育,思想一致。他们如果能结合,严格来说根本不能算是跨阶层结合;至于情驰爱淡、见异思迁的问题,这还是要看他们各自的品行和经营婚姻的能力,不可一概而论。
人类的社会文明之所以前进,就是因为人类在不断打破社会中的条条框框,从自我束缚走向自我解放。
在18世纪的欧洲,凯瑟琳夫人还在大谈特谈父母包办婚姻;到了22世纪,“自由恋爱”却早已经有了两三百岁的年纪了。
只可惜这只有跨越历史的人,或者是真正有长远目光的人,才能看到这些。
“贝内特小姐,我第一眼看到你的时候,心里对你还是挺有好感的。我还记得我当时很吃惊,这么年轻的小姐,竟然可以出版一本书,这才情,快赶上我们家安妮了……”
罗兰:……
“可是现在,我要告诫你一句,你这么年轻,长得也不赖,千万不要相信你的一时的好感;”
“更加不要被一时的好感所迷惑,就轻易放纵你的热情——”
“放纵热情,任由轻狂的冲动主宰你的人生,你迟早会身败名裂,而你的家庭,你的姐妹,让所有的亲戚们,你自己选择的伴侣……都会因为丑闻而受到连累!”
这倒是一句忠告。
罗兰心想:且不论未来如何,单以本位面的情况来看,凯瑟琳夫人说的没错。
她听柯林斯夫妇提起过,凯瑟琳夫人在本教区就像是一个事务长一样,教区居民的任何琐事都逃不过她的双眼。
大到婚丧嫁娶,小到家庭争吵,凯瑟琳夫人都会像是一个法官一样,去干涉,去裁判。
说这位夫人富有人生经验,倒也没说错。
罗兰有点触动:虽然凯瑟琳夫人本意是想要通过这样的说教,打消罗兰对达西的“想法”,但至少凯瑟琳夫人确实是在以自己的人生经验,努力劝说,希望罗兰能够对自己负责,对家人负责。
于是她再次坐正了身体,向凯瑟琳夫人颔首致意:“感谢夫人的教导。您的话,我会记在心里的。”
凯瑟琳夫人见她这样表态,稍感安慰,脸色放缓,居高临下地问:“那么,我问你,我的外甥,达西先生,向你求婚了没有?”
罗兰马上摇摇头,诚实地回答:“没有。”
凯瑟琳夫人的脸色更加好看,就差要眉开眼笑了。
“孩子,”她的口气变成了循循善诱,“你能发誓,即使他向你求婚,你也不会答应,你这一辈子永远都不会嫁给菲茨威廉·达西吗?”
罗兰摇摇头:“我不能。”
凯瑟琳夫人那两道细细的眉毛立即再次斜斜地挑了起来,眼里怒火上升,似乎在说:白瞎我跟你说了这么多……
罗兰微笑:“我不能因为您的请求而发这个誓。”
“婚姻大事,拥有最终决定权的只是我本人,我不可能让任何人强迫我做决定,即便是尊贵如夫人您,也不可以。”
她双目灼灼,自信而坦然地望着凯瑟琳夫人:她永远相信,这世上所有的人,都拥有自由恋爱的权力,婚姻的决定权也理应掌握在自己手里。
凯瑟琳夫人气结,恶狠狠地盯着罗兰。
却听罗兰施施然开口:“不过呢,我至少可以说点让您放心的。”
“我对达西先生没有任何超乎友谊的感情。哪怕天底下只剩达西先生一个男人,我也不打算嫁给他。3”
这回轮到凯瑟琳夫人吃瘪了:她把她那外甥当块宝,别家的年轻小姐一旦接近达西先生,她就立即跳出来横加阻挠。
可惜各花入各眼,达西先生根本就不是罗兰的那杯茶。
“好……好吧!”凯瑟琳夫人勉勉强强地为今天谈话的结果感到满意。
老夫人那张刻板严肃的脸白了红,红了白,脸色变了又变,眉毛偶尔向上一跳,又一跳,双眼盯着罗兰,嘴唇张开又合上,实在不知道该说什么才好。
罗兰却在心里笑开了花:
凯瑟琳夫人确实心思敏感而富有经验,找准了时机想要“棒打鸳鸯”,谁知道竟然打错了人。
她这次的“掩护”,可打得真不赖。
第36章 傲偏位面36
罗兰回到教士小屋的时候,伊丽莎白早已经回来。
罗兰故意问姐姐散步散得可好,伊丽莎白脸上红了又白,白了又红,推说还不错,全然没提遇见达西先生的事。
随后伊丽莎白又反过来问罗兰,凯瑟琳夫人找她去做什么。
罗兰哪儿敢把真实情况告诉伊丽莎白,只好又搬出“食谱”的事做借口。
两姐妹各自隐瞒了一部分真相,但又都知道对方有些难言之隐,不方便直说。
说完,两人就这么沉默地对视着。
随即,罗兰“扑哧”一声笑了出来。
伊丽莎白也跟着笑了,伸指头戳了戳罗兰的额头,嗔怪地说道:“你呀……”
她们姐妹之间,已经没有多少彼此剖白的必要了——一切尽在不言中。
这些事发生之后,罗兰和伊丽莎白一致决定,尽快离开亨斯福德,先回伦敦,然后再和简一起回赫特福德去。
她们向教士夫妇提起这事的时候,玛丽亚万般舍不得——毕竟罗兰她们一会去,她就又得成天独自面对柯林斯先生了。
但这是玛丽亚自己的选择,怪不了别人。
恰在这时,伊丽莎白收到了加德纳舅舅的来信,他们夫妇邀请伊丽莎白与罗兰一起,夏天去湖区旅行。
罗兰高兴坏了——她在这个位面待了快两年了,还没有看过这个国度的自然风光。
但是一想到她手头堆积如山的工作,罗兰又不得不忍痛割爱,谢绝了舅父舅母的邀请。这趟湖区之旅,只能由伊丽莎白一人陪他们前往。
与此同时,罗辛斯也有消息传来,达西先生忙于事务,离开了肯特郡,往北方去了。
据罗兰观察,伊丽莎白听说这事的时候,好像并不觉得意外。
她暗自揣测,伊丽莎白与达西这两人之间可能有了某中约定,决定彼此都先冷静一下,静待误会和偏见慢慢消解。
这也是一件好事。
至少凯瑟琳夫人不再着急上火了。
她老人家甚至在罗兰和伊丽莎白离开之前,还特意邀请她们去罗辛斯吃了一次饭。
柯林斯表兄为此长舒一口气,放下心来:原来表妹们并未得罪他的贵人恩主。
而罗兰与凯瑟琳夫人也心照不宣:
一个以眼神提醒:你别忘了自己发过的誓;
另一个以眼神确认:那当然,我从来不是这样出尔反尔的人。
相反,真正的当事人,伊丽莎白,反而一无所知,以为这只是一道普通的送别晚餐。
就这样,罗兰与伊丽莎白姐妹俩,一起告别了罗辛斯和亨斯福德的教士夫妇,返回伦敦,再次见到加德纳夫妇和简。
罗兰却没有太多工夫与舅舅和姐姐们多说什么——她刚到伦敦,就接到了伍德先生的通知,专利申请的材料已经都交上去了,三天之内专利审核委员会将会召开审核答辩。
菲利普斯姨夫推荐的知识产权律师就在伦敦。罗兰少不了先去拜访律师,将答辩和听证的全部流程都问清楚,又回去将她手头所有的资料都整理了一遍,默默记忆,确保万无一失。
——毕竟她从不打无准备之仗。
舅舅加德纳先生久在奇普赛德街做生意,专利纠纷他见得太多了。
但加德纳先生也从未想过,自家的外甥女,竟然也能申请专利。
于是这三天里,奇普赛德街的加德纳一家,人人都小心翼翼,甚至不敢高声说话,生怕打扰了罗兰,耽误了她作为全英格兰第一个获得“专利”的女性。
答辩的那天上午,加德纳先生亲自护送外甥女前往专利审核委员会所在地。
在罗兰的马车抵达之前,委员会所在的楼宇外面已经聚了乌压压的一大帮人,个个都穿着正式,头戴礼帽——他们以伍德先生为首,都是建筑商。
消息早已流传开:一旦这项“玻璃房”的专利被他人抢注,追缴起使用费来,但凡曾经使用过这中技术的建筑商们,都少不了“大出血”。
因此这些绅士们都十分焦虑,答辩会还未开始,他们就全都聚在了门口,等待答辩人出现。
加德纳先生的马车一到,黑色的车门一打开,一个极其亮眼的人影就从马车里跳了出来。
罗兰今天穿着一件鹅黄底小碎花的细纱夏装,戴着同样颜色的帽子。




在名著里拿稳种田剧本 在名著里拿稳种田剧本 第40节
这样清新的颜色,落在乌压压的绅士礼帽之间,如同盛开了一朵娇嫩的小花。
建筑商们目瞪口呆:他们早就听伍德先生说过,站在他们这边的专利申请人是一位女性——但谁也没想到竟然会是这样一位朝气蓬勃的年轻女性。
“这位小姐……究竟成年了没?”
一名建筑商憋了半天,突然冒出这样一句。
一时间人人心头都是惶恐,谁也不相信,这样一个小姑娘真的能申请到专利。
而他们……竟然将他们的财产、他们的公司、他们的事业,都押在了这么一个小姑娘身上?
1...1819202122...142
猜你喜欢