最佳导演

试镜室的门打开了，休伊特、斯嘉丽、奈特莉、娜塔丽齐齐望去，走出来的海瑟薇脸挂淡淡微笑，不像是搞砸的样子，四人都生起疑问，海瑟薇表现得怎么样？
不是很好，也不是很差。这是海瑟薇的内心想法，她在问答阶段有着很好的表现，她相信王扬他们能看到她对角色、故事、电影的见解与自信；然而在表演的时候，她的情绪投入不足，就像扬评价说的“你在演安妮-海瑟薇。”大概只有平平常常的演绎。想起搞砸的原因，海瑟薇十分无奈，王扬不停一脸阳光笑容地看着她，她却要想象面对着的是一个痛苦沧桑的病人，就这样受到影响！真是糟糕。
这叫严格吗？试镜了这么多次，第一次遇到主面试官会笑得那么灿烂，布莱德尔和布朗特透露了一个错误的信息！海瑟薇抿了抿嘴，能怪谁呢？她自己表现差，神奇扬的话犹在耳边：“可以预见的，这次拍摄会非常紧张，你必须能快速进入情绪，同时不受太多影响。”结果她处理得不怎么样。
“神奇扬没想象中那么严肃，但是……危险！”看着这几个女人，海瑟薇毫不介意地给出一点提示，反正扬今天太“可怕”了，她等着结果等着看到大家的试镜录像，看看谁能让神奇扬满意，海瑟薇咧嘴笑道：“祝你们好运。”
海瑟薇离去，休伊特起身步入试镜室。安然坐着的三位大明星各有心思，又似乎有同一个念头，如果说阿丽克西斯、艾米莉只是“小角色”，那她们和海瑟薇、瑞秋、邓斯特、杰西卡几个人代表着好莱坞一个年代女星的最高水平，无论人气和演技都是，当然严格来说演技上可以把杰西卡踢出去，现在竟然连海瑟薇都搞不定一个小配角？到底王扬在选什么？
看到笑容甜美的詹妮弗-洛芙-休伊特，王扬的眼前闪现了98年《歌舞青春》试镜时的几幕画面，那时候大家都好年轻，已经过去好多年了，不过现在不是什么怀旧时间！
收拾休伊特并没有击倒海瑟薇那般难，她的争念亦没有那么大，只是经纪人推荐“李心儿”是个很适合她的配角，什么方面都是，于是报名参加试镜，后来竞争对手越来越多，这件事的发展超乎意料。
这些年休伊特在银幕方面的发展平淡无奇，目前主要工作是主演由cbs频道播出的剧集《鬼语者》，并且担任它的制片人之一，如果能出现在神奇扬电影里，不但如愿地弥补多年遗憾，还能大露一次面，美版《无间道》甚至可能会是奥斯卡竞争者！那将为她以后的银幕事业画上鲜艳夺目的一笔。
然而遗憾似乎要继续下去，虽然最后休伊特微笑地离开试镜室，她的心情其实很糟糕沮丧，搞砸了！她的可笑表现就像一个第一次试镜的菜鸟，完全被神奇扬左右，然后不知道回答了一些什么东西，大方得体，却平庸得像个路人；接着的表演环节同样是这样……让她没想到的是，神奇扬还记得她当年试镜“加布莉埃拉”时唱的歌，还称赞了《鬼语者》几句，也许这是唯一值得开心的地方。
“你认为你能给电影带来什么能量？”
此时试镜室里坐在面试椅子上的是斯嘉丽-约翰逊，几个不着边际的问题后，王扬忽然问了个必问问题，斯嘉丽立时思索了起来。
从小成名的斯嘉丽自然不算是王扬一手挖掘出来的人，代表作还是索菲亚-科波拉执导的《迷失东京》，但就此告别童星形象的作品确是王扬打造的《甜心》，而后来她的商业作品《超完美夺分》、《逃出克隆岛》等片都是一塌糊涂。认识王扬时，斯嘉丽还只是17岁，多年下来两人的交情还不错，最近年初王扬还在金球奖红地毯上“英雄救美”，所以她自认是“王扬帮”的一分子。
可是王扬帮成员有什么优惠吗？没有，今天有几个人不是王扬帮成员？更核心的、更有渊缘的？
前面几个问题已经答得不怎么样了，好像对《无间道》的故事毫无深刻理解的傻瓜似的，斯嘉丽不允许自己继续搞砸，这个念头一起，心里不禁有点紧张，不用掩饰地说，她最欣赏的人就是神奇扬，就算他无名指上戴着结婚戒指，没有人能像他那么吸引她，他的才华、成熟、幽默……一拳把那个无聊家伙打倒在红地毯上！
当然斯嘉丽知道超越朋友没有可能，起码暂时是没有机会的，她不是非神奇扬不可，有时候会妒忌幸福的杰西而已，但她是真的很想和他合作一次！听听他的片场指导，见识他的才华和风范。
谁知道假如失去了这次机会，下次在哪里？尽管神奇扬拍片的速度很快，可不一定就有适合她的角色，尤其杰西卡复出之后，几部大制作后大家都是中年了，竟然年轻时没跟他真正合作过？遗憾一辈子！
“怎么？”王扬催促了声，不知道在短短几秒间她闪过了多少念头，见斯嘉丽似乎想不出话语，他有点疑惑地鼓励道：“说说自己的想法就行了。”
“我认为我最需要把自身的魅力和角色的魅力发挥出来，那会是一个美丽的心理医生。”斯嘉丽微笑地回答，性感动人的样子往摄影机前一站其实就是魅力，她觉得不需要解释演技方面，四个金球奖提名已说明一切。
王扬却挺起了双眉，平静问道：“所以这是你对心理医生最大的理解吗？还有你觉得自己最大的优点？美丽？”不管知不知情，南希等几位面试官都已经习惯他今天带有火药味的口吻，然而斯嘉丽没想到他会步步进逼，不由得怔了怔：“噢……医生总是美丽的，我的意思是……他们身上有一种特别的光芒。”
“ok。”王扬不置可否地点点头，训话道：“斯嘉丽，我希望你不是指外貌气质上的美丽，那些是化妆、摄影、导演……其他人的事情，不是演员的，如果你表演的时候整天想着‘我的魅力’，整个剧组想着‘怎么让斯嘉丽更好看一些？’你震撼别人的也就只有性感、美丽了。下一个问题……”
没有介意被他当众训话，斯嘉丽只感到心脏被锤了一下，想法顿时变得凌乱，迷迷糊糊的想到什么，又抓不住，她还抱怨四次都没有奥斯卡提名，为什么要扮丑扮恶才能拿到奥斯卡提名、奥斯卡影后？可是现在……难道她真的差了什么？身为犹太人，她实在找不到其他方面的借口，看看娜塔丽吧！
几乎听不清楚王扬在说什么，斯嘉丽忽然陷入了一个心结，她是不是在银幕上展现自我得太多了？别人都在赞“性感、冷艳、美丽、梦露……”，然后她就满足于此再加以钻营了？
趁斯嘉丽走神之际，王扬乘胜追击，把她搅得心神大乱，等到表演阶段时，斯嘉丽笑都笑得有点不自然，王扬说了好几句“别紧张，自然点就好。”她才慢慢进入状态，不过总体表现如何？从要离开试镜室、刚一转身的斯嘉丽马上面无表情就知道了，很糟糕，完全搞砸了！
“哎！”斯嘉丽暗暗地叹了一口气，她现在没有什么想法，最想好好地吃一顿，再去思考神奇扬给她的启示，她不想自己震撼别人的只有性感和美丽。
这就是辣手摧花吗？看着一个个大美女失望地离去，南希有点疑惑，她是应该幸灾乐祸，还是同情？她转头见到微微翘起嘴角、忍着笑意的王扬，心里不禁嘀咕：“这家伙真坏。”但他的话却不是胡扯，否则怎么让她们有所触动？只是那些人高兴地来难过地走，实在太残酷了，所幸她好像没怎么参与……因为那些问题他几乎没用过，南希朝王扬打了打眼色，轻声道：“看来我才是搞砸了。”众人不明就里，王扬耸了耸肩，双眼闪过一丝杀气：“不一定呢。”今天早上还有两个针锋相对的恐怖人物，她们的好胜心、实力、自信、固执……都不是那么容易对付，也许是这帮人里难度最高的，凯拉-奈特莉&娜塔丽-波特曼。
之前自从斯嘉丽进去试镜后，接待室的气氛便诡异到了极致，一片安静，静得仿佛没有任何人在，事实上则是两张沙发上各坐着一个靓丽女人。
两人各自低头摆弄着手机，真没有什么话好说的，又不得不呆在一起。毕竟不是不懂交际的人，也没有深仇大恨，不然早就互相扭打抓头发了，而光头和短发占优势，发完了一条短信，娜塔丽抬头笑道：“唔……凯拉，我们好久不见了。”奈特莉闻言抬起头望去她，呵笑了一声，以英伦口音说道：“也没有多久吧，之前奥斯卡、金球奖，我们不都见到吗？”
“哈哈，是啊！”娜塔丽笑了起来，她的演技自然是炉火纯青、出神入化，脸蛋笑得高兴，心里却哼的一声，真是个臭脾气，胸部又平！最受不了奈特莉这一点，反正今天她可以输给别人，就是不能输给奈特莉！当然，她会赢的，他不就是想要通过严格的试镜，拿到言论上的主动权吗？简直是关公面前耍大刀、心理医生面前说心理！年轻吓得住别人，吓不住她。
“呵！”奈特莉只笑不说话，演技同样达到化境，心里哼的一声，她什么时候看娜塔丽顺眼了？明明心高气傲的一个人，还整天扮平易近人，胸部又平！弄得她好像什么方面都在学那人似的，反正今天她可以输给别人，就是不能输给娜塔丽！当然，她会是最后的胜利者，需要理由吗？她是凯拉-奈特莉就是理由。
“上次我们都没有好好聊过什么。”娜塔丽又说了句，奈特莉点头道：“是啊，那种场合总是吵吵闹闹，每个人都夹着尾巴……”娜塔丽哈哈地笑，饶有兴趣地道：“我同意，大家都那么觉得，还要那么做，真奇怪。”是不是在说“你还不是那样？”奈特莉呵呵地笑，问道：“你想不明白吗？这是什么心理？”
嚓，火药味霍地出现了！娜塔丽听得明白那家伙在打趣她的心理学学位，她撇了撇嘴，笑道：“我准备把答案留在试镜室里说，哈哈。”奈特莉亦开玩笑地说：“我准备留在片场里说，呵呵。”
两人笑了一阵，便恢复各自低头玩手机，没有继续针尖对麦芒，时不时才有一搭没一搭地说上一句。
直到斯嘉丽面无表情地走了出来，听到她的道别、她声音低落的“祝你们好运。”两人知道，又完了一个！这就意味着……“……”奈特莉收好手机，站了起身，脚步平稳地走向试镜室，不管怎么样，做好自己！“祝你好运。”这时娜塔丽微笑地说了声，奈特莉回头一望，笑了笑，道：“谢谢。”
（未完待续）





最佳导演 第四百七十三章 确定
时间匆匆，《ia3》最终以8536万开幕票房夺下3月31日至4月6日的北美周冠军，平均单馆$22,062的成绩十分喜人（3869家）；而它在接下来的次周4月7-13日卷走4677万（-45.2%），但这个傲人成绩未能让它蝉联桂冠。
首周的《鬼影实录4》大收5270万票房，平均单馆$16,869（3124家），要知道它的制作成本只是500万！这让狮门众将士欣喜得几乎抱头畅哭，太棒了，太棒了！去年《鬼影3》首周就5513万“而已”！犯了一回巨大错误后，他们保住了这个失而复得的神奇果实，不过媒体大众的评价反响骤然大幅下降，也令狮门有些胆战心惊。
《鬼影3》的烂番茄三项指标是55%/50%/85%，最终1.08亿北美票房/2.10亿全球票房；《鬼影4》的新鲜度跌至45%/35%，然而最恐怖的是观众喜欢度只有54%！
“打哈欠，如果你是第一次看《鬼影》可能会觉得ok，但你真的应该去看看《鬼影实录》了，小心被吓坏。”克拉伦斯-e这么说；“没了神奇扬，什么都变得糟糕起来了，可怕的沉闷和无情的睡眠诱导。”贾森-s说；“没有吓到我，他妈的跟我预想的一模一样，我已经受够这些愚蠢续集，当你没有王扬，你就该收手。”安迪-c说；卡尔文-r说：“噢，亲爱的，它是可怕、草率和愚蠢的，还不如老奶奶的鬼故事。”……对于一部要经营和依靠“鬼影迷”群体支撑的类型电影来说，这是一个几近毁灭性的打击，搞不好《鬼影5》就game-over！
面对着影迷粉丝们的指责，狮门真是苦不堪言，假若说当年还有机会动之以情，晓之以理地打动王扬继续拍《鬼影》，现在可能么？他肯监制《鬼影3》已是给了狮门天大的面子！
当然不能眼巴巴看着《鬼影》系列再度走进泥潭，狮门可是想拍到8、9，10的，乔恩-菲尔蒂梅尔赶紧打电话向神奇扬求助：“看过《鬼影4》了吗？出了什么问题？《鬼影5》怎么拍？”王扬最近忙得分身乏术，哪有那么多时间理他？而且他没到影院看过《鬼影4》，便说了一些官方回答：“注意加强悬疑性，不要简单……”
乔恩-菲尔蒂梅尔却如获至宝，把神奇扬的话全部都记了下来，准备作为狮门制作《鬼影5》的重要参考。
这些天《无间道风云》的选角工作是媒体大众的瞩目焦点之一，两个女配角上更是闹得沸沸扬扬，因为一个小角色而震动好莱坞，也只此神奇扬的电影了。亦是因为这部电影马上就将开拍、年底就要上映才会形成这股效应，虽然大众非常关心试镜的情况，但流出来的八卦消息并不是很多，只是根据一些女星的朋友透露的汇总，无论艾米莉-布朗特、詹妮弗-洛芙-休伊特、杰西卡-贝尔……她们都说自己需要好好想想神奇扬的建议。
而最受关注的四张大牌，海瑟薇、斯嘉丽、奈特莉、娜塔丽，全部不约而同地保持沉默，一点消息都没有。接受《好莱坞报道者》采访的王扬则表示：“大家的表现都不错，但我们必须作出最适合的人选选择。”同时他透露《无间道风云》的主演阵容将在四月底完全出炉。
美版《无间道》已敲定片名为the-departed。
此前在经过一段时间考虑和选择后，王扬淘汰了别人建议和自己想的or（你死我活的名声）、killing（致命的，难以忍受的）等名字，决定美版《无间道》“还是”定名为the-departed（死者）。
这个片名的意义很广泛、效果很幸运，更重要的是“失去身份即为死者”这句话是港版、wb美版的共通点，是对这个双双卧底故事的很好诠释，wb《无间道风云》固然以主题去讲身份的重要性、不同身份带来的生活变化、和理想背道而驰的生活带来的痛苦等，《无间道》却也包括了这些情感内涵，陈永仁说：“给我一个身份就行了，我只是想做个普通人。”刘建明说：“我想和他换。”
不同的是，港版的陈永仁和刘建明被各自的环境、遭遇与见识影响，对自己本来的信仰产生怀疑，处于痛苦挣扎中，尤其刘建明想做一个真正警察；而wb版的比利是一味的好人，他和黑帮没有任何真实感情，这也是原版式“傻强”不登场的原因，科林则是纯粹的坏人，他没有“我想做个好人”的想法，他不会内疚和痛苦，是个十足“二五仔”。
于是《无间道》以两个卧底对峙为叙事核心，慢条斯理地探讨人性善恶，找到更多的情感去支撑故事，它多了一重“身份迷失后带来的痛苦”。
而明朗狂暴的《无间道风云》的世界里没有人迷失，科林想尽千方百计去维护警察身份，就像一个盾；时刻想着摆脱黑帮的比利则像一支矛，矛盾碰撞形成了极大的戏剧冲突，这也直接导致影片没有那么多人性善恶的思考，相对的增强了生活真实感和戏剧冲突感，换句话说商业性更强，一部好莱坞体系下的商业艺术片。
这自然又涉及了东西方社会文化、电影文化等等不同，以至于出现了有相同内核，风格和内涵却完全不同的两部电影。
总而言之，《无间道》里每一场人物对峙戏都充满了精致优雅的镜头运用和剪辑，演员表演上的分寸感，即火候的控制和掌握，还有精炼和暗藏玄机的台词、暗涌和抗衡的情绪张力、烘托情感的细腻配乐；而在《无间道风云》里，则是扎实的蒙太奇和剪辑，但以光影、道具等构图手法丰富镜头背后的隐喻，还有火候失控的演员们、火爆的台词和行动，更多在外部肢体而非内心的冲突。
王扬想自己会有所选择，关于身份、关于人性善恶、关于情感……都按照他喜欢的解读方式去讲那个故事，带有婉惜味道的“the-departed”正好。
不过年底时在亚洲华语区上映，从未来资料来看，难道亦被翻译为《无间道风云》、《无间行者》？王扬一点都不喜欢这两个片名，因为它们完全没有表现出半点有趣的意思。
通过这些天重温《边缘人》等香港警匪片，王扬更加深刻地感受到港片的魅力，也更清楚了一些什么。
“《无间道》只有在香港这样的大环境下，才可以拍出一种晦涩的绝望。”《无间道》导演刘伟强曾经这么说，正是有着一座像香港那样气质洗练、时尚又迷离，历经变迁沧桑的独特城市，才有它的叙事方式和文艺风格，如果把它的质感照搬到美国，不要说70年代波士顿，带到80年代纽约也是不伦不类的；而波士顿、纽约都有自身的气质。
另一方面，警匪片、黑帮片在香港、中国、整个亚洲都有着多年成熟发展，培养了无数警匪片观影能力超强的亚洲观众，据他所知，很多同龄年轻人就是看着《古惑仔》系列长大，一些黑话、手段、江湖规矩什么的对他们来说自然而然，毫无理解难度。
所以在《无间道》中，叙事的笔墨十分简洁，可以说皆为点到即止，观众们心领神会；而《无间道风云》很多时候都要向观众们解释很多。比如“装律师审讯”一段，港版没说什么也没有做任何暗示，美版则又要解释。
说白了，仍然是文化不同，美国观众的“警匪黑帮底蕴”太少，查案办案倒是很多。
同时《无间道》里面有大量“只可意会、不可言传”的含蓄叙事方式，以东方文化审美观来看，这些有如太极、可黑可白的细节相当引人入胜（如傻强是否知道陈永仁的真实身份）；《无间道风云》则是望过去一目了然，美国式叙事不喜欢太深的暗示，而是要明确，这自然包括了结局，活就是活，死就是死，没有什么活着的人比死了更难受。
一切的这些都是因为不同的叙事策略，所有的改编都是为了更加符合美国文化，更加突出影片的主题，因此《无间道风云》的剧情更简单和明朗。
正如《龙虎风云》（1987）之如《落水狗》（1992），《无间道》之如《无间道风云》，这是两个不同的社会和国度，有着完全不同质感的两种文化。
作为“又一部”美版，王扬自然必须考虑美国观众的感受，该解释还是要解释，该明确就要明确，该塑造意境时却又塑造意境……他真的不会像马丁-斯科塞斯那么粗暴。
要说《无间道》为什么会在层出不穷的香港警匪片里是时代经典，在于它不同以前那样靠火爆的动作场面，而是文戏居多，是一部“智商动作片”、“心理动作片”，亦不像以前强调黑白两道对立，而是错乱迷失，人物是一片灰色的。因为斯科塞斯的个人风格，《无间道风云》则偏重于表现黑帮，这让它不能算是警匪片，而是黑帮犯罪片。
王扬对黑帮犯罪片的兴趣暂时没有多少，不是这一次，具体来说，他的版本里不会加强黑帮老大的戏份，他认为尽管杰克-尼科尔森演绎精湛，却其实是糟糕的一点，由于老头的疯狂抢戏，导致两位卧底的表演反而被压住。
还有现在令他非常头痛的一件事，女性角色！！《无间道》里有刘建明的未婚妻mary，陈永仁的心理医生李心儿，以及陈的前女友may这三个女角色；《无间道风云》只有一个，警署的心理医生、柯林的未婚妻、比利的情人玛黛莲，其实这很好理解，女人加深了“身份”的重要性，加强了矛盾的碰撞。
如果可以的话，王扬真想把《无间道风云》像《我是传奇》那样处理，一个女性角色都没有！哦，还是有的，内维尔的妻子，由威尔-史密斯的妻子贾达-萍克特-史密斯出演，内维尔女儿由维罗-史密斯出演，谁都争不了。
然而他偏偏给影片安排了两个，柯林的警署同事未婚妻、比利的心理医生，又似乎幸好是两个，不然脑袋更痛。
“扬，我在想我能不能也同时拍摄啊？你怎么看？”前些天瑞秋忽然打电话过来，兴致勃勃的话语吓了王扬一大跳，他急道：“别！不要！瑞秋，我的脑袋快爆炸了！真想来一个全女人版的《无间道》，该死的！”他和瑞秋没什么好隐藏想法的，当下立即诉说了一些苦恼，瑞秋清脆地大笑了起来：“那就她们啊！难道你没有信心把她们都说服？你是个魅力男人呢！”
试镜面试工作早已结束，那帮女人之中，坦诚来说每个人都足以胜任，又数奈特莉和娜塔丽的表现最好，那天两人面对他的刁难捣乱，几乎完全不为所动，牙尖嘴利、自信爆棚、表演投入……要不是他一直木着脸，偶尔找准机会刺上几句，两人会哈哈大笑地离去，事实上她们也是微笑着走的。
选择谁更好？既然大家都那么出色，有了选择空间的剧组就考虑得更多了，和导演之间的默契、与对手男主角的银幕化学反应、商业票房的作用、宣传话题的作用、对其他试镜者的说服力……如此这般之后，王扬得出了结论，奈特莉+娜塔丽正是一个极佳的搭配！不说她们的试镜表现最棒，不说她们的票房号召力、粉丝人气和《星战前传1》的历史渊缘；只说两人的面容相似的特性，提供了一个让化妆师故意弄一个差不多的造型的银幕形象，形成一个奇妙的对比；同时娜塔丽和他非常有默契，奈特莉的能力足够应付自如。
“扬，我没有别的意思，你知道的，如果奈特莉进了剧组，那你可以把我直接踢出来了！反正有那么多好演员，不是我不够专业，实在受不了她……还有你那个伟大的计划，让我们一起演一部电影？哈，哈，哈，打消吧！”
前些天娜塔丽气呼呼的话回响在王扬耳边，他知道奈特莉也是这个意思“有娜塔丽-波特曼，没我！”，真不知道她们是怎么了？为什么突然就一副水火不容的样子？他的想法是邀请娜塔丽演心理医生，奈特莉演柯林未婚妻，但奈特莉试镜的却是心理医生一角，她会接受吗？而且是输给娜塔丽？假如接受，娜塔丽会接受么？