他在夏日里沉眠

“不错，它还有很美的眼睛。”
苏兹脸上登时有了光采，对旧钢琴说了些不清不楚的赞美的话，可是看到克利斯朵夫重新弹琴了，就马上住嘴。歌一支又一支的奏下去，克利斯朵夫用不高不低的声音唱着。苏兹眼睛水汪汪的，对他每一个动作都留着神。耿士交叉着手按在肚子上，闭着眼睛细细的吟味。克利斯朵夫不时得意扬扬的转过头来，对着两个听得出神的老头儿说：
“嘿！多美啊！……还有这个，你们觉得怎么样？……还有这个……那是顶美的一个……——现在我再给你们奏一个曲子，让你们快乐得象登天一样……“尽管他说话这么天真，两个老人决不会笑话他。
他才奏完一个如梦如幻的曲子，挂钟里的鹧鸪叫起来了。克利斯朵夫听了怒气冲冲的直跳直嚷。耿士被他惊醒了，睁大着眼睛骨碌碌的乱转。苏兹先是莫名片妙，直看到克利斯朵夫一边对着摇头摆尾的鹧鸪摩拳擦掌，一边嚷着要人把这混账的鬼东西拿开的时候，苏兹才破题儿第一遭觉得这声音的确难受，端过一张椅子，想上去把煞风景的东西亲自摘下来。他差点儿摔交，被耿士拦住了不让再爬。于是他叫莎乐美。莎乐美照例慢腾腾的走来，而不耐烦的克利斯朵夫已经把挂钟卸下，放在她的怀里了。她抱着钟愣在那里：
“你们要我把它怎么办呢？”她问。
“随你怎办。拿去就是了，只要从此不看见它！“苏兹说着，和克利斯朵夫一样的不耐烦。
他不懂自己对于这厌物怎么会忍耐了那么些年的。
莎乐美以为他们都疯了。
音乐重新开始，时间一小时一小时的过去。莎乐美来报告说中饭已经开出来了。苏兹可教她住嘴。过了十分钟，她又来了；再过十分钟，她又来了：这一回她可气冲冲的，勉强装着镇静的神气，站在屋子中间，不管苏兹怎么样绝望的对她做着暗号，径自大声的说：
“诸位先生喜欢吃冷菜也好，喜欢吃热菜也好，对我都没关系；只要吩咐就是了。”
苏兹对于这种没有规矩的事很惭愧，想把女仆训斥一顿：可是克利斯朵夫大声笑了出来。耿士也笑了，终于苏兹也跟着笑了。莎乐美看到自己的话有了作用很得意，转过身来走了，神气活象一个皇后赦免了她的臣下。
“她真痛快！”克利斯朵夫离开了钢琴，站起来说。“她也没错。音乐会中间闯进个把人有什么大不了呢？”
他们开始吃饭了。饭菜挺丰富挺有味道。苏兹激起了莎乐美的好胜心，而她也巴不得找个机会来显显本领，决不辜负这种机会。两位老朋友非常好吃。耿士上了饭桌子简直变了一个人，眉开眼笑，象太阳一般，那模样大可以给饭店做个招牌。苏兹对好酒好菜的欣赏也不下于耿士，可惜为了病病歪歪的身子不能尽量。但他不大肯顾虑到这一点，因之常常要付代价。那他可绝对不抱怨；要是他病了，至少肚里明白是怎么回事。和耿士一样，他也有家传的食品。所以莎乐美是服侍惯一般内行的。可是这一次，她把所有的杰作都拿来排在一个节目上，仿佛是莱茵菜的展览大会，那是一种本色的，保存原味的烹调，用着各式各种草本的香料，浓酽酽的沙司，作料丰富的汤，标准的清燉砂锅，庞大无论的鲤鱼，1酸咸菜烧腌肉，全鹅，家常饼，茴香面包。克利斯朵夫嘴巴塞得满满的，狼吞虎咽的得意极了。他跟他的父亲祖父胃口一样大，一次可以吞下整只的鹅。平时他能整星期的光吃面包和乳饼，而有机会的时候可以吃得胀破肚子。苏兹又诚恳又殷勤，眼睛挺温柔的瞧着他，把他灌了许多莱茵名酒。满面通红的耿士认为这一下才遇到了对手。莎乐美嘻开着大脸盘乐死了。——克利斯朵夫刚到的时候，她有点儿失望。苏兹事先对她把客人说得天花乱坠，所以她理想中的克利斯朵夫是个大官儿一样的人物，浑身都是头衔。见到了客人的面，她不由得肚里想着：
1沙司为西菜中浇在鱼或肉类上面的酱汁，大概可分黑白两种，以牛肉汤或鸡汤为底，将牛油与面粉调和后，另加作料，做法各有巧妙不同。欧洲人对沙司之重视不下于正菜本身。
“原来也没什么大不了！”





他在夏日里沉眠 第34章
“求求你们！求求你们救救我！”
“我不叫大牛！我叫林希！我是林希！”
“我爸爸叫林正玄，我妈妈叫何若澜，我不是这里的孩子！我是被人卖来的！”
男孩骨瘦如柴的小手，死死拽着李悬白皙软柔软的手，他那黝黑的小脸上一双又黑又亮的眼睛死死盯着她，痛苦，无助又带了那么点希望的眼神，直直望进了她的心里，就像烙铁，灼烫。
阳光突然哆嗦了一下。
李悬从噩梦中惊醒过来，全身冰凉，一粒粒饱满的汗珠从她的额头，顺着她得脸庞滑落，她闭上眼睛，揉了揉眼角眉心，点了一根女士香烟，修长纤瘦的身影站定在白钢琴前，望着落地窗外的林立的高楼大厦。
远方夕阳西下，她回想起了十四年前，置身于在西北大山，听到天籁的那个下午。
番茄台的一款名叫《小小明星》的综艺节目当年火爆荧屏，掀起了一阵童星热潮，当时有许多的童星被挖掘出来一夜成名，成为万众追捧红极一时的宠儿。
有幸，十岁的李悬就是其中之一。
摄制组带着李悬以及其他五个约莫十来岁的童星，三天的日夜兼程跋涉，进入西北的荒凉大山的最深处，在一个名叫洪沟湾的村寨里，进行为期一周的节目录制。
没想到在节目录制的第一天，状况频发。
在李悬有些模糊的记忆里，当时节目组是要他们和村子里的孩子们组成搭档，一块儿合唱歌曲，可是节目即将拍摄的时候，李悬的搭档却因为吃坏了肚子，来不了了。
这些被选出来上镜的农村孩子，一天前就已经接受过摄制组的训练和彩排，确保他们不会在屏幕前因为太过紧张而出洋相，现在突然有个孩子来不了，节目就没有办法继续进行，这一耽误，后面的拍摄任务都要耽误下来。赵导急得团团转，要求自己的助理必须在一个小时之内，必须要找到合适的孩子过来参加节目，来不及训练到时候就假唱，反正观众也不会在乎这些细节。
很快，助理就带过来一个小男孩，李悬伸着脑袋好奇地打量他，他的脸黑黑的，不像这些山里孩子皮肤因为常年强日晒粗糙有斑，他皮肤却很细，虽然骨瘦如柴，脸上轮廓却尤为鲜明，一双明亮的黑眼睛宛如澄澈的湖面，浓密的长睫毛弯弯的，嘴唇很薄，鼻梁高挺，整个五官组合在一起，异常的好看，李悬一眼就被他的模样给吸引住了，如果不是因为他破旧的衣服上缝缝补补缀着许多补丁，看起来灰头土脸，他简直比节目组的其他城里来的小正太好看不知多少倍！
助理似乎也特别兴奋，拉着那孩子的衣服，跑到导演面前邀功请赏：”赵导，怎么样，这孩子可以吧！”
赵导挺着啤酒肚，鼻梁端正，他眯着浮肿的眼睛上下打量了他一眼，点了点头：“不错，挺上镜。”
“还背着这些干什么，快放下来。”助理拉了拉那孩子，他的背上还担着高高的柴火担，几乎将他的身躯整个压了下去，他动作麻利地放下了柴火担，身形骤然轻松了，挺了挺腰板，精气神跟着就出来了。
真的很上镜。
“快给导演介绍你自己。”助理在边上催促道。
男孩眼眸中闪过一丝犹疑的光芒，转瞬即逝，他说：”我叫大牛，今年9岁。”
他的普通话字正腔圆。
“会唱歌吗？”赵导坐回到他的老爷椅上，睨着那男孩问道。
男孩点了点头。
“都会唱什么歌？”
“听过一遍的，都会。”男孩说道。
老爷椅上，导演笑了，助理也笑了，想不到这山里淳朴害羞的小孩儿，也会在外人一本正经地说大话。
“小朋友，不会唱歌也没有关系，到时候牵着那个小姐姐的手，对口型就可以了，不用真的唱出声。”助理对大牛指了指站在边上的李悬。
两个人隔着金灿灿的麦地，遥遥对视了一眼。
被他那漆黑如夜的眼瞳一扫，李悬感觉自己的脸有些发热。
“你们以为我在开玩笑吗？”他收回目光，突然一声反问，那样一张稚嫩的脸上，竟然还带着淡淡的嘲意。
导演看了看他，也不生气，反倒觉得有些意思：”这村里娃还挺有性格哈？”他招了招手，让助理在手机里任选了一首歌给他听：”试试吧，不需要全部唱完，能找着调，哼出来也行。”
助理手机里响起了朴树的《平凡之路》。
男孩戴上了耳麦，闭上了眼睛，开始倾听。李悬和几个小伙伴也好奇地走了过来，她看着他浓密修长的睫毛微微颤动，神情无比专注而投入，仿佛在倾听来自风的私语。
曲毕，他将手机还给助理，清了清嗓子，接着，悠扬的旋律便伴随着他刻意压下的低醇嗓音缓缓倾泻而出。
“徘徊着的，在路上的。
你要走吗？
易碎的，骄傲着
那也曾是我的模样。”
□□部分，他的嗓音骤然切换，从低醇到高亢，显示出完美无比的广阔音域。
“我曾经跨过山和大海，
也穿过人山人海
我曾经拥有着的一切
转眼都飘散如烟
我曾经失落失望失掉所有方向
直到看见平凡，才是唯一的答案。”
完完整整，每一个调都准确无比，一曲唱罢，所有人都沉浸在他宛若天籁的清唱之中，无法自拔。
一阵幽凉的微风拂过麦田，层层麦浪翻涌叠起，伴随着的是在场所有人情不自禁的掌声。
“你...你以前是不是听过这首歌？”赵导好奇地问他。
男孩摇了摇头：”这里太穷了，什么都没有。”
这里太穷了，什么都没有。
他的家，家徒四壁，怎么可能听到来自山外的声音？
“那...你是怎么...唱出来的？”赵导难以置信死死盯着他。
“我说过，听一遍我就会。”他的话宛如他的神情一般坚定，他的眼神有股力量，让人不得不信。
无论是旋律还是歌词，听一遍，他就能记住。
赵导知道，自己捡到宝了，他连忙招呼后勤组过来给男孩化妆，摄制组准备开拍。
在化妆的过程中，男孩又戴上了耳机，倾听待会儿要唱的曲目。李悬走到他身边，好奇地打量着他，男孩睁开双眼，也注意到了李悬，她皮肤很白，脸颊糯糯的很有肉感，唇红齿白，一看就是城里养尊处优的小公主。
小公主，怎么会来这鬼地方？
他冷哧一声，移过目光，不再理会她，不过不管他怎么冷眼相待，李悬就站在他边上，一双雪亮的大眼睛仿佛要在他脸上生根似的，冲他不住地乐。
好傻，他心想。
“你有巧克力吗？”他突然开口问李悬。
李悬微微一愣，好巧，她还真有。
她随即从包里摸出一颗费列罗递给他，他的眼睛立刻有了光，接过，快速而熟练地剥开了糖纸，将巧克力放进嘴里，享受地闭上眼睛，任由甜腻在舌尖味蕾融化，那种感觉，宛如飘在云端。
他没有向她道谢，不过李悬也不在意，她心情突然很好，这个男孩吃了她的巧克力。
节目正式开始录制，他牵起李悬的手，在镜头前和声歌唱，本来只是排练，两个人的搭配却无比默契，李悬的声音非常好，和他配合起来，游刃有余完美无缺。
他们合唱的是一首外国歌曲《why》，本来导演还担心英文歌这孩子不可能拿下，但是现在看来，这种担心根本多余，他的英语非常好。
可是，这怎么可能呢？
一个来自大山的孩子，怎么可能会唱英文歌呢？
两个人合唱还没有结束，他的声音却戛然而止，紧接着全身开始瑟瑟发抖望着远方。只见不远处的山间田埂，几个村民已经气势汹汹地赶了过来，其中就有他的“爸爸”胡大棚。
男孩的手死死抓紧了李悬的手，李悬微微一惊，他突然对着摄像镜头大喊了起来。
“求求你们！求求你们救救我！”
“我不叫大牛！我叫林希！我是林希！”
“我爸爸叫林正玄，我妈妈叫何若澜，我不是这里的孩子！我是被人卖来的！”
他抓的李悬的手很疼很疼，李悬被眼前这一幕吓呆了，她不住地后退，想要挣开他的手，可是他力气很大，根本挣扎不了。他求助地看向李悬，看向周围所有人：”求求你们救救我，求你们带我走！”
“我不是这里的人！”
“我是被拐卖的！”
“我不叫大牛，我叫林希！”
那几个村民已经冲了过来，一把将大牛扯过来，他死死拉着李悬的手，无比绝望...不知道怎么的，李悬突然反手紧紧抓住了他，用尽全身力气。
两个孩子终于还是扯开了。
因为拉扯，他衣衫凌乱蓬头垢面，”啪”的一声，父亲胡大棚一个大耳刮子扇过来，他随即趔趄着扑倒在地，脸肿了起来。
身后一个抱着孩子的妇人站出来指着他破口大骂：”瓜皮，养不熟的小白眼狼，又在这里作怪作妖。”
“不要打人，孩子还小，别打人。”助理连忙走过来，想要拦住激动的胡大鹏，胡大鹏是个粗鲁的庄稼汉子，野蛮地推开了助理，一脚踹向男孩，紧接着像揪兔子似的一把将男孩揪起来，转身便往田埂上走去。
“救我！求求你们救救我！我叫林希，我爸爸叫林正玄，我妈妈叫何若澜，我是被拐卖的！”他的绝望的哭声伴随着呼啸而至的狂风，回响在空旷的大山深处。
地上那一片费列罗的糖纸被大风吹了起来，向遥远的山那头荡去。




他在夏日里沉眠 第35章
这个病和闹神经衰弱的人对他都不是味儿……
然而只要离开她十分钟，他就会把一切讨厌的事忘得干干净净。他又抱着新的希望新的幻象回到阿达身边去了。他是爱她的。爱情是一种永久的信仰。一个人信仰，就因为他信仰，上帝存在与否是没有关系的。一个人爱，就因为他爱，用不着多大理由！……
克利斯朵夫和伏奇尔一家吵过以后，不能再在他们屋子里住下去了，鲁意莎只能另找一所屋子。
有一天，克利斯朵夫的小兄弟，久无音讯的恩斯德，突然回家了。他试过各种行业，结果都给人撵走。丢了差事，不名一文，身体也搅坏了，他认为还是回到老家来养息一下的好。
恩斯德和两个哥哥的关系都不算坏；他们瞧不其他，他知道这点，可并不介意，所以不恨他们。他们也不恨他，因为恨他也是徒然。人家无论对他说什么都等于是耳边风。他眯着谄媚的眼睛笑着，装做痛悔的神气，心想着别处，嘴里可是诺诺连声，说着道谢的话，结果总在两个哥哥身上敲到一些钱。克利斯朵夫对这个讨人喜欢的坏蛋，不由自主的很有好感。他外表更象他们的父亲曼希沃。和克利斯朵夫一样的高大，结实，他五官端正，面貌之间好似人很爽直，眼神清朗，鼻子笔直，嘴巴带着笑意，牙齿美丽，举动很迷人。克利斯朵夫一看见他心就软了，预先准备好要责备他的话，连一半都没说出；他骨子里对这个漂亮少年有点象母亲对儿子那样的偏宠，他不但和他同一血统，而且至少在体格上是替他挣面子的。他认为这兄弟心并不坏，再加恩斯德也一点儿不傻。他虽然没有教育，倒也不俗，甚至对陶养心情的活动还感到兴趣。他听着音乐觉得津津有味，尽管不懂哥哥的作品，可仍好奇的听着。克利斯朵夫一向没有得到家里的人多少同情，所以在某些音乐会中看到小兄弟在场也很高兴。
但恩斯德主要的本领，是彻底认识和善于利用两个哥哥的性格。克利斯朵夫知道恩斯德的自私和薄情，知道他只有用得着母兄的时候才想到他们，但他照旧受他甜言蜜语的哄骗，难得会拒绝他的要求。他对他比对另一个兄弟洛陶夫喜欢得多。洛陶夫为人规矩安分，做事认真，很讲道德，不向人要钱，也不拿钱给人，每星期日照例来看一次母亲，待上一个钟点，老讲着自己的事，自吹自捧，吹他的商店和有关他的一切，从来不问一下别人的事，一点儿不表示关心，时间一到就走，认为责任已尽，有了交代了。这个兄弟，克利斯朵夫简直受不了。他在洛淘夫回家的时候总想法待在外边。洛陶夫可是忌妒克利斯朵夫：他瞧不起艺术家，克利斯朵夫的名片使他心里难过。然而他在他的商人社会中常常利用哥哥的声誉，只从来不跟母亲或克利斯朵夫提到，假装不知道哥哥有什么名望。反之，凡是克利斯朵夫出了点不愉快的事，哪怕是极小的，他都知道。克利斯朵夫瞧不起这些胸襟狭窄的行为，只做不觉得；但他从来没想到（要是发觉了，他是受不住的），洛陶夫所知道的对他不利的消息，一部分是从恩斯德那里来的。这小坏蛋把克利斯朵夫跟洛陶夫不同的地方看得很清：当然他承认克利斯朵夫的优越，或许还对他的戆直有些略带讥讽意味的同情。但他决不肯不利用克利斯朵夫的戆直；另一方面，他尽管瞧不起洛陶夫的心地不好，也照旧不顾羞耻的利用他那种心地。他迎合洛陶夫的虚荣和忌妒，恭恭敬敬听他的埋怨，把城里的丑事，尤其是关于克利斯朵夫的，告诉他，——而恩斯德对于克利斯朵夫的事也知道得特别详细。终于他目的达到了：洛陶夫虽然那么吝啬，结果也和克利斯朵夫一样让他把钱骗了去。
这样，恩斯德一视同仁的利用他们，也一视同仁的嘲笑他们。而他们两个也一样的喜欢他。
恩斯德虽是诡计多端，回到老家的时候情形也怪可怜了。他从慕尼黑来，在那儿他丢了最后一个差事，照例他是谋到一个事马上就会丢了的。一大半的路程，他是走的，冒着大雨，晚上天知道住在哪儿。浑身泥巴，衣衫褴褛，他简直象乞丐一样，咳嗽又非常厉害，因为在路上害了恶性支气管炎。一看见他这副模样的回来，鲁意莎骇坏了，克利斯朵夫真心感动的迎上前去。眼泪不值钱的恩斯德，少不得借此利用一下；于是大家都动了感情，三个人哭做一团。
克利斯朵夫腾出他的房间；大家熏暖了被窝，把似乎快要死下来的病人安置睡下。鲁意莎和克利斯朵夫轮流在床头看护。既要请医生，买药，又要在房里生火，张罗一些特殊的食物。
接着他们又得想到替他从头到脚，里里外外，把衣服鞋袜都办起来。恩斯德让他们去费心。鲁意莎和克利斯朵夫，满头大汗的，到处去设法弄钱。这时他们手头很拮据：新近搬了家，屋子是照样的不舒服，租金倒更贵；克利斯朵夫教课的差事减少了，支出可加增了许多。他们平时仅仅弄到一个收支相抵，此刻更不得不想尽方法筹款。当然，克利斯朵夫可以向洛陶夫要钱，他才更有力量帮助恩斯德；可是克利斯朵夫不愿意，他定要争口气，独力来救济小兄弟。他认为这是自己的责任，因为他是长兄，尤其因为他是克利斯朵夫。半个月以前，有人向他接洽，说一个有钱的业余音乐家愿意出资收买一部作品用自己的名字出版，克利斯朵夫当时愤慨的拒绝了，如今可不得不忍着羞辱答应下来，而且还是自己去央求的。鲁意莎出去做散工，替人家缝补衣服。他们的牺牲都不让彼此知道，关于钱的来源，总是互相扯谎。
恩斯德在养病期间，坐在火炉旁边缩做一团，一边咳嗽一边说出他欠了些债。他们都替他还了。没有一个人埋怨他。对一个浪子回头的病人，说责备的话似乎显得自己气量太小了。恩斯德也好象吃过苦而改变了。他含着眼泪讲起从前的错误；鲁意莎拥抱他，劝他不必再想。他有一套软功夫，一向会装腔作势的哄骗母亲。从前克利斯朵夫为此而忌妒他，现在可觉得最年轻最虚弱的儿子当然应该最受疼爱。他虽然和恩斯德年纪相差不多，却不但把他看做兄弟，简直当作儿子一样。恩斯德对他非常尊敬，有时还提起克利斯朵夫沉重的负担，金钱的牺牲……克利斯朵夫不让他说下去，恩斯德便用谦恭的亲切的眼神表示感激。克利斯朵夫对他的忠告，他嘴上无不接受，似乎准备一朝身体恢复之后立刻重新做人，好好的去工作。
他病好了，但养息的时间很长。他从前把身体糟蹋得厉害，医生认为需要特别小心。因此他继续住在母亲身边，和克利斯朵夫合睡一张床，胃口很好的吃着哥哥挣来的面包和母亲给他预备的好菜。他绝口不提动身的话。鲁意莎与克利斯朵夫也不跟他提。一个是找到了心疼的儿子，一个是找到了心疼的兄弟，他们俩都太高兴了。
夜长无事，克利斯朵夫慢慢的和恩斯德谈得比较亲密了。他需要跟人说些心腹话。恩斯德很聪明，思想很快，只要一言半语就懂得，所以跟他谈话是很有趣的。可是克利斯朵夫还不敢提到最贴心的事，——他的爱情，仿佛说出来是亵渎的。而什么都一清二楚的恩斯德只做不知道。
有一天，已经完全复原的恩斯德，趁着晴朗的下午出去沿着莱茵河溜跶。离城不远，有所热闹的乡村客店，星期日人们都到这儿来喝酒跳舞；恩斯德看见克利斯朵夫和阿达与弥拉占着一张桌子，正在嘻嘻哈哈的闹哄。克利斯朵夫也看见了兄弟，脸红起来。恩斯德表示识趣，不去招呼他就走过了。
这次的相遇使克利斯朵夫非常为难，跟那些人在一起尤其觉得惭愧；被兄弟撞见的难堪，非但是因为从此失掉了指摘兄弟的资格，而且也因为他对长兄的责任抱着很高，很天真，有点儿过时的，在许多人看来未免可笑的观念；他觉得这样的不尽长兄之责等于是堕落。
晚上他们在卧室里碰到了，他等恩斯德先开口讲那件事。恩斯德偏偏很小心的不做声，也在那里等着。直到脱衣服的时候，克利斯朵夫才决意和兄弟提到他的爱情。他心慌得厉害，简直不敢望一望恩斯德；又因为羞怯，便故意装出突如其来的口吻。恩斯德一点儿不帮他忙；他不声不响，也不对哥哥瞧一眼，可是把什么都看得很清：克利斯朵夫笨拙的态度和言语之间所有可笑的地方，都逃不过恩斯德的眼睛。克利斯朵夫竟不大敢说出阿达的名字；他所描写的她的面貌，可以适用于所有的爱人。但他讲着他的爱，慢慢的被心中的柔情鼓动起来，说爱情给人多少幸福，他在黑夜中没有遇到这道光明以前是多么苦恼，没有一场深刻的恋爱，人生等于虚度一样。恩斯德肃然听着，对答得很聪明，绝对不提问句，只是很感动的握一握手，表示他和克利斯朵夫抱有同感。他们交换着关于恋爱与人生的意见。克利斯朵夫看到兄弟能这样的了解他，快慰极了。他们在睡熟之前友爱的拥抱了一下。