我的妹妹是巨星
时间:2023-05-22 来源: 作者:有鹿从渠
同样一件事,她能做七分,哥哥便能做十分。
哥哥,比她优秀的多。
但是,为了她,哥哥,可是一直都在掩饰着自己的锋芒。
直播时多次拒绝歌唱,不都是为了她么
这样的哥哥,她又有什么理由,因为没有带遮阳伞这一件小小的事,而去发脾气呢
更何况,在意识到遮阳伞忘带的时候,自己这哥哥,不仅第一时间跑去超市购买,更是以一种极为幼稚的言论,借着遮阳伞的名义,买了一杯奶茶,向她“请罪”。
真好啊。
“哥,商量个事呗。”
捧着手心的奶茶,顾霜下微微仰着头,看向还一脸认真的哥哥,道。
“什么事啊。”
“你先把手中的遮阳伞给我。”
卖着关子,顾霜下偏了偏头,道。
“行,给你。”
“嘿嘿。”
接过哥哥给的遮阳伞,顾霜下傻笑了一会儿,轻咳两声,道:
“小姐姐,来一杯红豆奶茶吧。”
随后,不等顾潮平反应过来,顾霜下迅速扫过支付的二维码,扬了扬手中的遮阳伞,蹦了蹦,道:
“嘿嘿,刚才这把遮阳伞也传音给我了!说为了避免等会的一顿太阳毒打,这一杯奶茶,是它请你的!”
顾霜下语气尽是得意。
不仅觉得自己完成了一波骚操作。
甚至还想为自己的骚操作打call。
“这样吗”
“肯定啊!”
“可是我给你的奶茶,是遮阳伞的赎罪,而你给我的这奶茶,是新买遮阳伞的贿赂啊。这不一样,贿赂不能收!”
接过奶茶店店员给的奶茶,顾潮平极为霸道的从一脸懵逼的妹妹手中拿过遮阳伞,对着它郑重其事地说道。
“贿赂是没有用的,乖乖为我妹妹遭受太阳的毒打吧。”
“哥,可你明明已经接过奶茶了。吃人嘴软,拿人手短,你居然还好意思让人家惨遭毒打。”
“那只是它单方面的贿赂,我并没有答应啊。再说了,哪怕我答应了,毒打,还是得毒打。”
走出奶茶店,顾潮平拿着奶茶的手,和奶茶一同拍了拍前胸,尽显前世扛把子风范,道:
“除了你,你哥还不需要对其他人诚实守信!”
随后打开遮阳伞,依旧如同之前一般。
斜斜打在妹妹的头顶。
……
有了这么一段小插曲。
兄妹二人成功错过一班公交车。
等到到兰亭的时候,自然是迟了一些,买好票,进兰亭,时间已经是九点半。
比预计时间,晚了将近半个小时。
“对不起对不起,迟到了迟到了。”
打开直播,顾霜下连连道歉。
而对于这次的迟到开播,不少的观众显然也是早有预料,并没有在迟到这个点上胡搅蛮缠。
铁杆粉丝们,早早送出礼物。
常来的游客,也是纷纷发送弹幕烘托着直播间气氛。
“啧啧啧,这兰亭人真多啊,我记得我上次和朋友去越州的时候,一看兰亭门票八十,直接退缩。”
“后来还后悔当时为了省钱没进去,现在看来……有失必有得啊,当时没去,现在可以跟着霜酱逛兰亭!”
“门票八十!霜酱富婆!求包养!”
“震惊,某主播直播游玩年入百万。”
“话说昨天霜酱透露来兰亭是为了新专辑采风,这么说新歌的方向应该是和王羲之或者《兰
第一百四十七章:你看这个碑它又长又宽
“原先只是觉得在景点刻到此一游的行为不好,现在才发觉,抚摸文物,也会有不好的影响,正能量主播,关注了。”
“喜欢是放肆,但爱是克制。服了服了,我就想不通了,从来没有谈过恋爱的单身狗大舅哥,哪来这么多爱情道理。”
“这不是很正常么。我上大学那会儿,我宿舍里一哥们想要撩小姐姐,我就专门给他出谋划策。嗯……到现在我还单身。”
“噗,真像考试前,倒数第二给倒数第一讲题目,一个真敢讲,一个真敢听。”
“忽然想到上一次师乎问题,有人问爱一个人是什么感觉。顾潮平大大当时的回答:好像突然有了软肋,也突然有了铠甲。简直不要太秀。”
“哇这个我当时就点赞了,现在好像师乎都有八万多赞,算是顾潮平大大所有师乎回答里,最为高赞的几个了吧。”
直播间内,顾霜下话语刚落,便有不少的观众,纷纷发送弹幕。
顾霜下也是微微一笑,没有再揪着景区文物话题不放,而是与弹幕互动了起来。
“看到弹幕有说到我哥上一次的师乎回答,爱一个人,好像突然有了软肋,也突然有了铠甲。其实不知道有多少人关注到这个回答,我印象很深,当天晚上,我就在师乎刷到了一个问题。”
“说,我哥的这个回答,如何翻译成英文。”
“不得不说,师乎的网友们,真的很有才啊。我一直留意着那个话题,两天后吧,我就看到了一个高赞的回答,我印象很深,那个回答的是:”
“love-brings-you-achilles‘-armor-as-well-as-hisheel。”
“意思是爱给了你阿喀琉斯的脚踝,也给了你他的盔甲。”
“这个回答我当时就很喜欢,阿克琉斯的脚踝是个典故啊,阿克琉斯之踵,不知道且有兴趣的小伙伴可以去千度搜索一下。”
顾霜下手持着自拍杆,站在湖边侃侃而谈。
在她的话语之中,一些铁杆粉丝,已是迅速前往千度,搜索出了阿克琉斯之踵的解释,复制粘贴了过来。
“阿喀琉斯,是凡人珀琉斯和美貌仙女忒提斯的宝贝儿子。忒提斯为了让儿子炼成金钟罩,在他刚出生时就将其倒提着浸进冥河。”
“遗憾的是,阿克琉斯被母亲捏住的脚后跟却不慎露在水外,全身留下了惟一一处死穴。后来,阿喀琉斯被太阳神一箭射中了脚踝而死去。”
“后人常以阿喀琉斯之踵譬喻这样一个道理:即使是再强大的英雄,他也有致命的死穴或软肋。”
“唔……有弹幕解释了,大家可以看看。我当时看到这个回答就很喜欢嘛,直接找到我哥,问我哥这个回答如何,如果有人邀请他回答这个问题,他会怎么回答。”
看着弹幕已经有人复制粘贴了千度千科,顾霜下也没有再解释。
继续接着道:“事实证明,我还是有一定审美观的,我哥看到这回答也很喜欢,给了个赞。他说让他来翻译,他也做不到比这个更加信雅达。”
“但是,华夏汉字博大精深。同样一句话,在不同人的理解里,可能就会不一样。”
“就好比他说的软肋铠甲这一句,他个人认为的是爱是一个人的软肋,因为心中有爱,所以,这是柔弱的人而不是强硬的机器;而爱又是人的铠甲,因为内心有东西要坚守,所以让自己强大而无所畏惧。”
“但这句话的上半句,同样可以理解为你是我的软肋,因你我无所适从。”
“所以,亦可以翻译成,like-a-dog,like-a-god。”
“像无家之犬一样惶惶不安,又像是万物之主一样拥有世界。”
说罢,顾霜下顿了顿,看向手机直播间弹幕。
她对哥哥之后的翻译,倒是没多大的感觉。现在提及也是因为和弹幕的互动。
因此,她怎么也没想到,这样一个简单的翻译,居然引来了诸多弹幕讨论。
“原本看大舅哥这段话还没什么感觉,但这翻译……like-a-dog。哎……”
“前面的兄弟,大胆说出你的故事,让大家高兴高兴!”
“情人节送礼物不知道送什么好相信我,送口红吧,这样她亲别人的时候,你还有点参与感。”
“你们遇到过,自己心仪的女生,在朋友圈发酒店住宿帮忙砍一刀链接的吗”
“卧槽,这特么的是人干的事不”
“为什么我突然好想笑。”
“我觉得霜酱翻译的不对,like-a-dog不应该翻译成像无家之犬一样惶惶不安,直接点,五个字,像一条舔狗。”
“所谓富贵舔中求。”
“刚把这句话写下来,猛地发觉,dog反一反就是god。”
“兄得你弹幕发错地方了,现在弹幕已经被舔狗大队占领。”
“有点意思,但我还是喜欢顾潮平大大原先的回答,这个翻译虽然眼前一亮,但少了温柔啊。原先的回答真的温
第一百四十八章:兰亭临帖,行书如行云流水
“你看那个碑它又长又宽”
“就像这个湖它又大又圆”
“打死我我都不信这首歌会是新歌!”
“大舅哥求求你做个人吧。”
“我就说天上哪有掉馅饼的事!以前一个航母都没能让大舅哥开口,现在大舅哥居然会主动开口唱新歌还好我早有先见之明,没有刷礼物!”
“可怜我刚送的五个飞机啊,我刚刚发工资,就直接充了一半送礼物,没想到……”
“飞机是一百块一个吧,兄得你一个月一千还刷五百给主播啊,真的,别这样,过好自己更重要。”
“啊,没事,我明天发工资不刷就好了,我工资一天一发。”
“噗!工资一天一发一发一千一月三万我可去你妈的吧。”
“诶,你们别说,大舅哥这说唱,挺带感的。你看这个碑它又长又宽,又长又宽。就像这个湖,它又大又圆,又大又圆……”
“五音不全的我表示,唱这首歌居然不跑调。请求顾潮平大大赶紧录音全版上传企鹅音乐,这样我以后去ktv终于可以唱到一首不跑调的歌了。”
……
前世加拿大电鳗的巅峰之作,岂是浪得虚名。
顾潮平仅仅只是开口了前面两句,便已是震惊全场,弹幕爆炸。
一旁的妹妹顾霜下,更是被震撼的说不出话。
哎,无敌是多么,多么寂寞。
“哎,可惜就这两句,感觉已经是巅峰了,完善不了了。换个思路重新创作吧。”
长叹一口气,顾潮平手持遮阳伞,摇了摇头,语气中尽是遗憾。
“神特么的巅峰。”
“别说了,大舅哥都说了巅峰作你有意见官方巅峰!”
“你看那个碑它又长又宽,又长又宽。就像这个湖它又大又圆,又大又圆。讲道理,你们不觉得这行字打出来,脑海中自动补出声音么”
“卧槽,还真是!”
“别说了,就这几分钟,我脑海里已经循环了好几遍了,都出不去了,这也太洗脑了吧。”
“满脑子又长又宽。”
“满脑子又大又圆。”
“我怀疑你们在开车,但我毫无证据。”
“额,我们继续往前走。”
看了看这再度飙车的弹幕,和一旁没有任何表示的哥哥,顾霜下生硬地转着话题,道。
“我们现在要去的是,兰亭书法博物馆,去里面看看历代《兰亭序》名家拓本。”
顺着路标,顾霜下朝着书法博物馆走去。
在她昨晚所看的攻略里。
兰亭书法博物馆,可以说的上是兰亭最值得去的地方了。
当然,更重要的是,书法博物馆里面,有空调啊!
快步向前,顾霜下时不时移动着自拍杆,给观众们看着周围的景象。
十几分钟后,兄妹二人来到书法博物馆。
有着昨晚的补习,对兰亭的深入了解。
顾霜下讲起兰亭相关的事物,自然是游刃有余,都可以称的上是半个导游了。
时间不知不觉过去。
下午两点,兄妹二人从兰亭中走出,手机直播也是在这个时候关闭。
猜你喜欢