我的妹妹是巨星
时间:2023-05-22 来源: 作者:有鹿从渠
“好了,筠姐放出来吧,这些事没什么好封的。”
看着那两个说盗版的真的被筠姐封了,顾潮平笑着对着摄像头道。
对于网文来讲,读者看盗版是再正常不过的事情。
既然选择去写,顾潮平自然不会在这方面,强行要求自己的粉丝都去订阅看正版。
更何况,真正的粉丝,哪里是订阅啊。
真正的粉丝,不应该都是念诗的吗?
眼神情不自禁偏向滑稽,顾潮平脑海中,完整无比的念出两句诗。
苟……
嗯,苟非吾之所有……
暗自镇定了下心神,顾潮平将水倒在杯中,道:“唔,师乎这边的问答环节,就暂时到这里。以后有空的话,可以再进行,我们现在先来玩一个游戏吧。”
“大家也知道,魔都是一个国际化的大都市,所以在街上见到外国友人是一件非常正常的事情。”
“因为一首《g-Stars》,大家也知道我的英语水平,其实不错。但实际上,对于一般的游客来言,可能英语水平,就不怎么样了。”
“于是,今天吃饭我就在想一件事。如果说一个英语不好的人,看到外国友人,他的英语,会不会带有中文色彩,达到一种令我们国人感觉情理之中又在意料之外的爆笑效果。”
“所以,这个游戏内容就是,我随意说出几个词,你们在弹幕里留言处最中式的翻译,最好的那位,嗯,奖励红包吧。”
“为了让游戏更好的进行,我先举几个例子。”
抿了口水,顾潮平润了润喉,道:
“比如说,有一个外国友人看到了我国的传统文化,舞狮,这时候他问你这个是什么。舞狮嘛,你就可以用中式英文,大胆介绍为……”
“Dj-Lion。”
直播间内,顾潮平一本正经道,DJ两个字,还念得极响。
“又比如现在我们网上流传很广的佛系养生法,啤酒加枸杞,可乐放党参。其中,枸杞,就可以用中式英文翻译成……”
“Dog-Up。”
“嗯,大概就这样,现在大家发挥一下自己的想象力。我会在卡片上写一些词,到时候抽中那一张,你们就说出你们觉得最中式的英文翻译。”
说罢,顾潮平便没有再看向直播间,取出一张纸。
将其折成数次,裁好,于上面快速写上一些词汇。
此时,直播间的观众们,已经被顾潮平的中式英文震惊的头皮发麻,弹幕全程爆炸。
都不用顾潮平祭出卡片开始问题提问,弹幕里就已经有不少网友,开始自问自答。
“神特么的中式英文,大舅哥的脑洞真的是一如既往的大,说出舞狮的时候我还在想舞蹈的单词,结果大舅哥忽然来了个Dj?求求你做个人吧。”
“讲真的,舞狮可以叫Dj-Lion,那我舞娘岂不是可以叫Dj-Mother?”
“噗哈哈哈哈哈,前面的你是个人才,别说了,今天游戏的冠军非你莫属。”
“枸杞的灵魂翻译,dog-up,真·狗起也。”
“时某年某月某日,我在澳大利亚,我想要去悉尼歌剧院,请问,当时我问路问了个什么单词。”
“我猜是SydV。”
“妈的,前面那位是魔鬼吗?歌剧院翻译成KTV,你怕是想被当地人打死。”
“单词翻译太单调了吧,我觉得还是一起翻译句子吧。Kno-is-no-know,it’s-know。我感觉我这个学渣找到了人生真正的道路。”
“这是啥?”
“好熟悉的画风……这是……知之为知之,不知为不知,是知也?”
“青出于蓝而胜于蓝!”
“果然,我们要good-good-study,day-day-up。不然看个直播间弹幕都看不懂了。”
“能不能不要发英文了。这直播间对学渣太不友好了,你们再这样,我就要give-you-some-color-see-see。”
“做个人吧你们。”
正裁完纸,写好字的顾潮平自然不知道,直播间的弹幕已经将该游戏的灵魂演绎的淋漓尽致。
此时的他,将这些纸做的“卡片”全部倒翻在桌子上,随意抽取一张,面向直播间的摄像头,道:
“来吧,翻译第一个单词。”
“表姐。”
第一百九十章:抢劫了
在顾潮平的几个举例之下。
网友们早就找到了正确翻译中文的方法。
表姐这个词汇在刚被念出来的瞬间。
就有好几个观众,迅速在直播间发出“watch-sister”的单词。
前世在网络上发扬光大的中式英文,在这一世,再度散发迷之光彩。
“中式英文翻译游戏就暂时到这里吧。大家完全可以自己想词汇自己翻译,感觉还是挺有趣的。”
“接下来的时间,我就打算将室内直播变成室外直播。一来给还没来过魔都的大家看看魔都景象,二来嘛,到时候也能顺手去接一下霜下那小妮子。”
《七里香》这首歌难度虽然偏高。
但有着自己和林默将近两天的指导。
顾潮平倒是一点都不担心妹妹顾霜下今天的发挥。
说罢,便是直接切换直播设备,将手机放在自拍杆上,走出房门。
“哎,可惜了,原本还想听大舅哥唱歌的。今天这中式英文游戏让我重新拾起了对英文的信心。大舅哥,别说了,以后你的所有英文歌曲,歌词由我承包!”
“前面说要承包歌词那位,就是今天将剪头发翻译成ka-cha-hair的神仙吗?”
“ka-cha-hair算什么神仙。我刚才将直播录像给了我的一个死党看。结果死党愣了愣,突然回我说,他想到一个贼牛逼的句子翻译。”
“嗯,you-di-da-di-da-me,I-hua-la-hua-la-you。意思是,滴水之恩,涌泉相报。”
“生动形象,快让你死党来我公司面试翻译官,我给高薪!”
“还公司,有没有肾结石的,给这个老兄来点硬菜。”
“真的,别公司了,但凡你吃一颗花生米,就不会醉成这样。”
“话说好久都没见到霜酱了啊,今晚也不知道霜酱会不会直播。”
“今天肯定不会了吧,录制节目挺累的,不过我现在挺想知道霜酱唱了什么歌的。”
“我现在就想看霜酱和李昊峰同台唱歌,淘汰赛制里肯定能遇到,就是不知道要在什么时候。昨天李昊峰又开播了,虽然就一小会儿。妈的太恶心了。”
“昨天我也看了,反正他一开播,我就直接刷大舅哥的三首歌名,要他翻唱。”
“笑死,就他那水平,连中式英文估计都听不懂,还翻唱。”
“剪音也是不作为,要是我是剪音高层,这种人渣早就直接把直播间封了,居然依旧任由他这样。”
“前面的也是站着说话不腰疼,李昊峰好歹也是剪音里千万粉丝级别的大v,只要不涉及到国家法律,这种事情,怎么能轻易板的倒他。”
“是的,说句实话,大舅哥的三首歌虽然我们听的解气,但也就那样,不过是只能恶心一下李昊峰而已。要想让他直接退出这个圈,完全不可能。”
“没错,说句现实点的,甚至这李昊峰,还有可能通过《听觉盛宴》直接起飞了呢。”
“起飞就起飞,我相信大舅哥。他再起飞,比得过霜酱?到时候直接镇压,真以为娱乐圈像网红圈一样好混啊。”
“就是,一个只会翻唱的,在娱乐圈,能走长久?”
直播间内,弹幕纷纷。
从一开始的中式英文讨论,再到霜酱,最终讨论到李昊峰。
虽然李昊峰的事情现在已经有好几天。
但那副我翻唱还是看得起你,还是给你涨粉的恶心嘴脸,让几百万的粉丝,都记忆犹新。
尤其是到现在都没一个正式道歉。
更是让人越发不齿其行为。
但是,不齿其行为的,只是顾潮平顾霜下的粉丝,只是网上那些拥有自己稳定三观的网友。
那些脑残粉们,可不这么认为。
脑残粉往往的难以言喻的,前世一些吸-毒,出轨,约-炮的明星,依旧是有脑残粉为其洗白。
更不要说不过是拿着翻唱恶心人,被爆料身高年龄作假的李昊峰了。
其贴吧,其微博下,脑残粉们,还是在不断刷着最爱,剪音热度,丝毫不减。
恍若一点都不受事情影响。
“怎么到现在,大家还讨论着李昊峰呢?”
看了眼弹幕,顾潮平笑了笑道。
很多粉丝都以为,三首外文歌曲已经是他的最终手段了。
其实并不是。
三首外文歌曲,仅仅只是一个打脸的开始而已。
在得知这李昊峰也参加《听觉盛宴》的时候,他就已经想着布局。
每一季的冠军只有一个,那么自己妹妹与这李昊峰之间,必定有一次争夺赛。
李昊峰想要靠翻唱来碰妹妹的瓷。
那么,自己妹妹踩着李昊峰上位又有何不可呢。
也正是因为有了这样的想法。
顾潮平才会将妹妹的第二首参赛歌曲,直接选中《七里香》!
现在,就全程看节目播出后,自己妹妹这首《七里香》的发力了。
当然,这些事情,顾潮平自然不会跟粉丝们说。只是举着自拍杆,随意说了几句,便开始走向一家地铁旁的小卖铺,买了一瓶水,熟练的付钱。
再问了问路,朝着附近一条比较繁华的商业街走去。
“虽然来魔都好几次了,但大多是拍摄mv,这次也不例外。除了带妹妹来参加节目的录制外,其实还录了一个mv,当然,不是《平凡之路》。每一次来魔都,都挺忙的,外加着还要直播。”
“所以对于魔都的景象,倒都没来得及细看。”
“今天,我就随便转遛转遛。”
边说着,顾潮平还边向着直播间的观众们,介绍着商业街两边的商店。
时不时看到一些小吃店,还会应着粉丝们的要求,主动上前,看看价格如何。
正在顾潮平从一家面馆出来之际,一旁的十字街口处,一阵女子惊呼忽然响起。
条件反射之下,顾潮平猛地一回头。
手中的自拍杆角度,也是微微一斜,将十字街头的全部景象,全部拍摄。
只见得在顾潮平的眼眸中。
手机的摄像头中。
一辆载有两人的电动车在街边迅速行驶,坐在后座的男的,直接伸手朝着十字街口,正等着红灯的长裙女子手中的斜挎包,狠狠拽去。
一包入手。
直闯红灯。
扬长而去!
这是……
抢劫了!
第一百九十一章:追上了
顾潮平这么也没想到,自己不过是闲情一来,开启个户外直播。
居然都能遇到罕见的抢劫事件。
若是这件事发生在一般的十八线城市吧,顾潮平也认了。
但这是哪里,这是全华夏第一线的城市,魔都啊。
还是在较为繁华的商业街。
怕是这一街的游客行人,都从来没遇到过这事吧。
难道……这就是传说中的主角定律?
出门必有事情发生?
“卧槽卧槽卧槽,我看到了什么,魔都这么可怕的嘛?光天化日抢劫?”
“第一次亲眼见抢劫!!!原以为我那二线城市治安不好已经很过分了,没想到魔都也这样!”
“现在城市的治安,真的是……我跟你们说,上次去蓉城。天呐,我就蹲在墙角玩手机,结果直接来了个男的问我要不要一起开个房间玩???”
“可怕。不过为什么我去蓉城,没有小姐姐这么来问我?是不是我没有蹲在墙角的原因?”
“刚才电动车骑过去好像拍到车牌了,有没有人截图的。”
“卧槽,哪有这么快的手速啊。真当我们一个个都单身二十多年啊。”
“大舅哥肯定有直播录像啊,调出来,快点报警。”
“对对对,报……”
直播间中,弹幕一瞬间爆炸。
猜你喜欢