王牌导演
时间:2023-05-28 来源: 作者:狴犴
晚上待众人参加完电影在日本举办的首映典礼,回答完记者提问的问题,回到入住酒店。
大家迫不及待围在导演身边。
因为雷欧·莫尼耶对大家说,导演能听懂那个日本翻译说的话。
那位翻译从见面到刚刚分开,一直不停地在说话,大家就想知道,这一路那个日本人到底在说些什么,还有那个看起来蛮不错预告片,那些文字表达了什么意思。
苔米想了想,说道,“他一直在给我们介绍日本的风土人情,具体说什么我没注意听,至于那个预告片,他们似乎将片名改了,具体的……”
说到这里,霍恩导演一顿,随后慢吞吞地说道,“我也没听懂。”
众人嘴角抽搐,这真是和什么都没说,一样一样的。
两日后,在结束电影宣传后,他们还有一天时间可以自由活动。
这是雷欧和让娜第一次来东京,他们对这个地方很好奇,想要到处转转。
苔米则要拜访她在鹿特丹国际电影节上认识的日本戏剧大师蜷川幸雄,苔米将在今天参观这位电影大师的工作室,并可以到对方新片剧组探班。
一行人只剩下弗朗索瓦和阿奴克不知道去哪里。
二人年龄和剧组两位年轻的演员差的有些大,想跟着导演去拜访那位日本电影大师,但是他们却不知道如何向霍恩开口。
老实说,他们和霍恩,除了工作上的交流,私下并没有什么交情。
就在二人抓耳挠腮在酒店房间里想着怎样度过在东京的最后一天,有人敲响了他们房间的门,阿奴克开门一看,是面无表情的导演塔玛拉·霍恩。
虽然年龄比对方大一些,但是阿奴克·杜瓦尔真心是有些怕苔米的。
在他看来,那些将导演称为“甜心”的记者都是睁眼瞎,面前站着的,分明是《爱丽丝梦游仙境》中的“红皇后”!
“霍恩,有,有什么事吗?”
可怜的阿奴克真给苔米跪了,你有点表情好吗,别那样看着我,我会以为我又做错事儿了。
“你们两个今天有什么安排吗?没有安排就跟我走。”
苔米声音很好听,但是因为过分标准的发音,她一开口说话,就有种听磁带或是cd的不真实感。
听到这话,阿奴克一愣,“我们?我们去哪儿?”
“去见导演蜷川幸雄,今天他的女儿也在,她是日本国内颇有影响力的青年摄影家,在国际上也获得过大奖,他们一家口语相当不错,我们不用担心语言问题,给你们两分钟,收拾好久赶紧出来,有什么问题路上问我,别耽误时间!现在计时开始,立刻,马上!”苔米抬起隔壁,看着腕表,开始计时。
“哦哦哦,你等我一下,我马上来!”
阿奴克迅速将门换上,房间内隐约传来阿奴克的尖叫声,“弗朗索瓦,你个白痴,快点,傻站着干什么,时间不多了!头儿,在等我们!!!!”
80秒后,二人穿戴整齐,站在苔米面前。
苔米没有觉得她的助导现在和80秒前有任何区别,但是因为雷蒙德曾经对她说,不要那么轻易对旁人说出实话,苔米决定将这句话咽下去。
跟着苔米,弗朗索瓦和阿奴克一前一后,表情梦幻般上了蜷川导演派来接他们的车。
直到车开始他们仍觉得不可思议,为什么霍恩会带上他们?
“霍恩,你,你为什么要带上我们?其实你可以一个人去的,我们,我们并不认识那位导演啊,你真的要带我们去啊。”
弗朗索瓦一边观察导演的表情,一边小心翼翼地询问。
“不想去?”苔米皱眉,她不太懂弗朗索瓦话里的意思,于是她语气不快地说道,“不想去就滚下去!”
“啊,你误会了,我们没有不想去的意思!我们非常想去!”弗朗索瓦连忙举起双手抱头,表示自己很无辜,“我只是很诧异,没想到你会带上我们。”
阿奴克使劲儿点头,表示真的没有想到你会带上我们。
听到这一句,苔米表情柔和了很多,她认真地说道:
“你们不是很想进步,一直想认识一些能帮助你们提升水平的人吗,和蜷川先生聊一聊,你们会受益匪浅的,他平时很忙,所以要抓住今天难得的机会。”
苔米无比认真地说道。
谁也没有想到苔米会说出这样一个答案,弗朗索瓦和阿奴克一愣,因为我们想,所以你带我们去?
为什么心里莫名有些小激动和小澎湃呢?
“除了这个原因呢?”阿奴克追问道。
苔米给予阿奴克的回答,是一个白眼,别问蠢问题了,孩子!
果然……
弗朗索瓦和阿奴克双双对视,然后齐声叹了一口气。
霍恩还是没有听懂他们言下之意。
难道真要他们揪着她的领子使劲儿摇:你把我们当什么,你是不是把我们当朋友,你是不是也在考虑我们的感受,把我们当成小伙伴?!
饶了他们吧,这么疯狂(有病)的行为他们真的做不出来!
————————
很多人,包括蜷川幸雄在内,他们都不能理解为什么依照霍恩现在的水平,还要上学。
还要和一群相当业余的人打交道。
已经有两部完整成熟的作品,并且两部作品皆获得业内的肯定,只要她能付得起周薪,不仅仅是法国,任何一个国家的摄像师都会愿意和这位备受业内期待和肯定的新秀导演合作。
她完全不用理会她的同龄人,甚至不用理会那个半路改行的摄影师和不怎么合格的助导。
完全不用浪费时间等待他们的成长,她可以直接和已经成名的摄影师和助理导演合作。
但是苔米并不是这样想的,在电影这一行,总有新人需要老人去做领路人,当年在她还是一个什么都不懂的小姑娘时,是这样一群充满善意的人,向她伸出双手,一步步将她领入电影的世界,他们没有抛弃她,放弃一个连话都说不清楚的阿斯伯格综合征患者。
如今弗朗索瓦他们的情况,比当年的她要好太多太多。
他们比那时的她聪明,更有目标,她比当年那些人付出的要少很多。
所以她愿意去当这个领路人。
就像当年,那些毫无交集的陌生人,拉了她一把。
导演去拍电影,成片并不是唯一目的,中间的过程才是最值得享受的地方。
看着自己培养的小树苗茁壮成长的感觉,其实也挺好的。
——————————
苔米一行人拜访戏剧大师蜷川幸雄是早上。
和大师道别,却已经临近半夜。
弗朗索瓦和阿奴克非常兴奋,两个年轻的电影人一路叽叽喳喳,分享着他们今天的收获。
当然他们也没有忘记,是因为谁,他们才能进入这位艺术大师的工作室,并进入人家的剧组学习。
阿奴克凑上来,不再惧怕苔米的“黑暗系表情”脸,嬉皮笑脸地说道,“嘿,霍恩,我有一个问题,憋在我心里一整天了,你怎么认识的这个人,他很厉害,看上去并不像一个健谈的人,你是怎么和他搭讪的?”你看上去也不像是搭讪小能手啊。
今天这事儿过去之后,弗朗索瓦和阿奴克决定重新认识他们的boss塔玛拉·霍恩。
然后两人整理了一下关于boss的记忆,然后惊讶的发现,那些记忆几乎都是,他们在单方面的挨骂……
霍恩实在不是一个好的聊天对象,她的眼睛里只能看到一个雷蒙德·培根。
一旦你们聊天,你肚子里要是没有一点干货,她看你的眼神就是,你是个蠢货,你是个蠢货,你是个蠢货……
恕他们无能,他们实在是无法想象拥有“目中无人脸”和“你是蠢货眼”的霍恩,主动和大师攀谈的场景。
果然,在听到阿奴克的提问后,苔米再次用鄙薄的眼神用眼睛的余光扫了阿奴克一眼。
“这是什么蠢问题?!”霍恩的第一句话。
“我还用搭讪?!”霍恩的第二句话。
“你以为我和你一样只会说废话吗?!”霍恩的第三句话。
然后,她说完了。
这就是她给阿奴克的解释!
阿奴克神色忧郁地看向弗朗索瓦,弗朗索瓦同情地低下了脑袋,倒霉催的家伙,又开始犯蠢了,瞧,被训了吧。
所以,永远也不要问霍恩,和电影以外的问题。
因为问题的答案,是你永远都不想要听到的。
——————————————————
在市场什么投资叫做值,什么叫做不值?
能赚钱的,值,反之,不值。
在商人眼中,能赚钱的,赚大钱的,出多少价钱,都不叫高价,电影公司购片也是一样。
荷兰鹿特丹电影节,日本东宝公司以一个在同行眼中不能理解的“高价”,购买了一部在他们看来“不值得”花这么多钱的电影——法国导演塔玛拉·霍恩自编自导的影片《漂亮男孩》,并将其改名为《再见,罗杰夫》。
很长一段时间里,东宝公司都成了同行之间的笑话,“东宝什么时候变成慈善机构了?他们真的以为改个名字,大家就会走进电影院?”
就连很多当初支持将这部电影引进日本电影人,也表现出对该片票房前景的担忧:
“对于东宝公司引进这部电影非常惊喜,能在电影看到这部电影,是一件幸事,但是对于这部电影的市场前景,我却并未如东宝一样乐观。
《再见,罗杰夫》是法国18岁天才导演塔玛拉·霍恩的新作,原版翻译过来应该是《漂亮男孩》,即使在法国,这也是一部争议十足的影片,不喜欢这部电影的人,几乎和喜欢的一样多,有人赞美这是导演塔玛拉·霍恩又一天才力作,也有抨击内容空洞毫无逻辑。
欧洲,有二十多个国家和地区购买了这部电影的版权,影片在这些国家里也是反响不一,在荷兰,电影连续两周问鼎周票房冠军宝座,而在瑞典,该片因口碑不佳,骂声一片,只能狼狈下档……如今,这部魔性十足的电影被东宝公司引进日本,它的适应力如何,还有待观察。”
就像是电影人最初担心的一样,电影上映的第一周,票房相当惨淡,电影上座率不足百分之三。
偌大的放映厅,只有零星数人,有些时段,观众只需出一张电影票的钱,就可以体验影院放映厅包场是什么感觉。
因为日本惨淡的票房成绩,购买此片dvd发行权的韩国电影公司甚至开会商讨应对措施,而同样准备在近期公映的中国香港、台湾地区,则先后宣布推迟影片已经定下的上映时间,而具体上映时间,尚未明确。
购买影片版权的东宝株式会社似乎真的成了同行的笑话。
事情的转机发生在电影导演岩井俊二接受电影杂志采访,再被记者问及最近有没有去电影院看电影时,这位被认为是日本新电影运动旗手回答,“《再见,罗杰夫》,最近看了这个。”
记者好奇地问道,“为什么会选择这部电影呢?有什么特殊之处吗?”
“很想找个地方休息,别的电影观众都很多,唯有这部电影没什么人看,所以我买了一张它的票。”
“是因为很糟糕,所以没人看吗?”
“恰恰相反,至少,我很喜欢。”岩井俊二笑着说道。
谁也没想到,东宝公司宣传了这么久,不见丝毫成效的影片,却因为一句话,它红了。
王牌导演 第37章 畅销小说家遇挫
几年后,当塔玛拉·霍恩导演彻底摆脱“新”这个标签后,她以法国著名导演的身份,再次来到日本。
这一次,她没有拒绝富士电视台的采访。
采访中,主持人非常兴奋,因为霍恩导演十八岁执导的影片《再见,罗杰夫》,直至现在依然是日本电影爱好者公认的海外经典电影之一,主持人非常想知道霍恩导演在创作之初,有没有特意考虑过亚洲电影爱好者的口味。
对于这个问题,霍恩本人直言不讳的表示,“答案大概会让你很失望,因为东西方文化差异,我没有想过亚洲任何一个国家会重视这部影片。相当一段时间,面对日本媒体的铺天盖地的赞美我会觉得受之有愧,因为那一年,有许多优秀的电影作品,我的并不是最出色的那个,直至现在,我依然觉得,电影在日本的走红有一定的偶然性。
就像《漂亮男孩》在瑞典糟糕至极的口碑,很长,没有任何一家瑞典的电影公司愿意引进我所执导电影的版权,当年那么多公司购片,不赚钱的赚钱的都有,唯有瑞典那家电影公司因为引进这部电影差点破产,和电影在日本的爆红一样,在瑞典狼狈至极的票房成绩,也只是巧合。”
就像苔米所说,无论是日本的狂潮还是瑞典的冰点,都具有一定的偶然性,不过纵使不提这两个过于典型的国家,《漂亮男孩》在其它国家电影票房市场上的表现力也是不同的。
有些国家,比如丹麦、葡萄牙,引进了该片也制定了一系列宣传计划,走得路线和其他国家也并无不同,但是票房表现始终难以达到预期,幸好当初苔米卖版权,要价并不高,虽然票房不甚理想,却也不赚不赔。
当然,也有一些国家,像荷兰、意大利、挪威、比利时,《漂亮男孩》在这些国家,不仅出人意料赢得了超高口碑,票房成绩也相当不错,负责引进该片的电影公司,因为这部电影大赚特赚了一笔。
而另一些同样口碑不一的国家,比如像德国、西班牙、英国等,也小赚了一笔。
还有些国家,比如卢森堡,《漂亮男孩》口碑很差,观众普遍反应看不懂,或是剧情太变态,可票房依然很高。
同一部电影,出现这种有趣的现象,在电影票房市场上也并不罕见,即使是好莱坞商业大片,到了一些国家,也难免会出现水土不服的状况。
负责法国院线上映和dvd发行的高蒙电影公司属于大赚的那拨。
就连高蒙电影公司自己都没想到,《漂亮男孩》虽然口碑上一半一半,票房上却表现的极好。
到电影院观看这部电影的,绝大多数都是年轻人和高级白领。
有很多人不介意,一遍没看懂到电影院再看一遍。
《漂亮男孩》在法国公映首周便吸引近20万人次入场观看电影,之后更是凭借互联网上的热度,一路高歌,在第三周时再次发力,拿下了法国票房的周冠军。
不过因受好莱坞商业大片的冲击,加上“漂”一片自身的短板,在四周后,票房开始回落,第六周骤减,最终在上映后的第十周跌出排行榜前十,最终统计,该片共吸引300万人次入场观看,虽然今年上半年法国出了《放牛班的春天》这种口碑票房双料冠军王,让《漂亮男孩》的票房佳绩显得没有那么突出,但纵观今年上半年法国整个电影市场,《漂亮男孩》仍属于本土电影票房表现力不错的影片。
就连法国老牌电影杂志《positif(正片)》在提起此片,也忍不住称赞,“当年在南特影展惊艳亮相的羞涩小姑娘,转眼间成了大人,蛰伏近三年后,她交出了一份不错的答卷,同时也向世人宣布,她不是甜心,她是导演。”
而英国电影杂志《帝国》则半调侃半认真的表示:
“已经有两部奖项和票房都不缺的电影作品,塔玛拉·霍恩,这位来自法国、至今还未到二十岁的女性导演,已经不能再称之为‘电影新人’,或许应该叫她‘电影新贵’,从《牧羊人》到《漂亮男孩》,这位年轻的有些过分的天才导演,总能带给我们别样的惊喜,期待她走向成熟的第三部作品。
……哦,忘记说了,虽然这位导演来自法国,但是他的丈夫却是英国人,著名的畅销小说家雷蒙德·培根,有必要查查塔玛拉·霍恩的国籍,兴许她已经是我们英国人了。”
对于《帝国》杂志,对自家“油菜花”的觊觎和挑拨,法国媒体的态度是嗤之以鼻地讽刺,少惦记我们的塔玛拉·霍恩,说不定你们的英格兰火腿已经变成了我们法兰西熏肉!小霍恩一定会坚守在法兰西的阵地!
不过还是有人犯嘀咕,小霍恩到底还是不是纯法国人啊,于是,有好事者的偷偷摸摸查了霍恩导演的国籍,当证实对方还是纯正的法国人时,法国媒体集体松了一口气,随后又开始议论,什么时候小霍恩把她丈夫也拉进法国的大阵营啊!
高大俊朗、浪漫多才的金发青年雷蒙德·培根,人设明明很法国嘛,干嘛要跟英国人混呢,没前途的,快转入法兰西的怀抱吧,法兰西欢迎你。
对于法国人没羞没臊的吹捧和没脸没皮的勾引,英国媒体集体怒了,一群臭不要脸的文化流氓!!!!
不要妄图夹大英帝国盘子里的肉卷!!!!
——————
有媒体估计,仅靠电影版权和院线分红,《漂亮男孩》便为导演塔玛拉·霍恩带来了至少150万欧的入账,这还不是全部,因为仍有部分国家和地区,还未公映此片,其中就包括全球最大的票房市场北美,加上影片dvd发行等一系列后续分红,导演塔玛拉·霍恩的身价直逼法国一线导演。
八卦杂志纷纷开起小夫妻的玩笑,“再来两部《漂亮男孩》,雷蒙德·培根可就要靠老婆养家了!”
培根本人在出席一个图书展销会上,面对记者的调侃,毫不避讳的表示,“我确实有一个很棒的妻子,霍恩让我放心写自己喜欢的题材,不用在乎销量,若是书卖的不好,她养我也完全没有问题……看到我的新手表了吗,这是我的妻子给我买的,瑞士纯手工,我和我的妻子的是一对,全世界只有这一对儿,至于那些说我要靠老婆养家的人,我觉得他们就是嫉妒,因为我有一个全世界最棒的妻子。”
《太阳报》对此评价,“谁来阻止这小子秀恩爱!?我的眼睛快被他亮瞎了!”
别以为雷蒙德在展销会上的话,只是为了对记者秀恩爱,炫耀他和妻子的感情。
事实上,这位年轻的英国畅销小说家正在给媒体打预防针。
他又要发新书了,而新书的内容却和他擅长的主题,爱情,一丁点关系也没有。
作为当红畅销小说家,雷蒙德·培根的爱情小说,不仅仅在英国、在欧洲、北美甚至全世界都有相当大的影响力,他的读者遍布世界各地。
就像日本东宝公司购片人所说的,介绍霍恩是法国新生代导演,不如介绍她是作家雷蒙德·培根的妻子。
就算是现在,论在欧洲国家的知名度,尽管苔米有如此多的光环傍身,她仍然不如丈夫雷蒙德·培根。
爱情,是全世界共通的,永远不会过时的经典题材。
作为写了一篇又一篇经典爱情故事的雷蒙德·培根,在许多少女看来,是爱情使者的化身,甚至是他们心中完美情人的化身。
正是因为如此,在八卦杂志《靠近》将苔米描述成一个急功近利的女人时,才会引起雷蒙德读者那么强烈的反应,因为在很多少女心中,会写爱情故事的雷蒙德,是她们心中的完美恋爱对象。
当雷蒙德不再写爱情故事了,对于那些把雷蒙德的虚拟的爱情故事当成精神寄托的少女,会有各种反应呢?
——————
“你这是胡闹,你看你写得什么?精神病人?!你被塔玛拉·霍恩那个女人传染地不正常了吧,我就知道,能想出《漂亮男孩》那种剧情的女人怎么可能是正常人!”
出版社主编接到雷蒙德新书的手稿后,先是喜出望外,后是勃然大怒,甚至毫无绅士风度,直接在办公室对着雷蒙德大吼大叫,好像雷蒙德和他有血海深仇。
看着面前这个有过多次合作的主编毫无理性的咆哮,雷蒙德皱起了眉头,“请不要侮辱我的妻子,这是我的小说,和我的妻子没关系。”
“哈,谁信啊!别告诉我那个女人没有影响你,你们结婚才多久,你就,你就……你看看你写的是什么,我需要的是你的爱情小说,你给我的是什么东西,你名叫雷蒙德,不是弗朗西斯,不要把自己当成什么文学大师!拜托你弄清楚自己的定位!”
主编将雷蒙德的手稿狠狠扔在桌子上,无不嘲讽地说道
弗朗西斯·培根,是英国文艺复兴时期最重要的散文家、哲学家之一,在多个领域均有建树,他曾有一句享誉世界的名言,“知识就是力量。”
雷蒙德平静拿回自己的手稿,若是在结婚前,有人这样对他说话,他可能会一拳挥过去,但是现在他不能,因为他结婚了,有了家庭,他不能让苔米担心他。
递稿之前,他就想到了被退稿的可能,所以他保守的选择了一个有过多次合作的出版社,雷蒙德婚后出版的第一本小说,也是由这家出版社整理出版的。
他以为对方能理解,没想到是他错了。
他看走了眼,不仅自取其辱,还连累无辜的苔米被人说三道四。
“既然如此,那便不打扰了。”
拿着手稿的雷蒙德·培根向这位主编告辞。
此刻出版社主编已经有些后悔,他刚才情急之下把话说得太满太过了,恐怕已经惹恼了培根,培根的书一贯卖的不错,纵然不写爱情故事,有那么多忠实的读者,销量就算不如从前,也不应该太差。
主编脑子飞速运转,想要开口挽回,可惜雷蒙德人已经走了,并随手关上大门。
这一次退稿经历,让第一本书就红遍欧洲,跻身各大图书销售排行榜前列的雷蒙德倍感失落。
时下出版业越来越不景气,纸质图书市场江河日下,许多出版社对题材已经没有前几年图书市场蓬勃发展时那么宽容。
猜你喜欢