重生日本写网文

    而现在吉田玲奈问起来，不知道怎么回事，看着她厚厚眼镜后面那双充满真诚的双眼，以及脸上关切的表情，武泽突然就觉得，说出来其实也无所谓。

    “呃……我最近在写轻小说，所以每天睡得都比较晚。”

    “写轻小说”吉田玲奈本来就比较大的眼睛瞬间瞪大更大。“原来你……还会写小说的吗”

    话一说完，她又连忙挥动双手。

    “不，你别误会，武泽君，我不是怀疑你会不会写，只是……只是觉得有些……有些……”

    “有些不可思议”武泽哈哈一笑。“没事，我明白，你不用介意。我想，其他人如果知道我在写轻小说，一定也会和你一样，觉得不可思议。”

    吉田玲奈轻轻嗯了一声，想了想，又问:“那……武泽君，能不能告诉我，你写的是什么轻小说吗能……能让我看看吗”

    武泽想了想，摇摇头。

    “这恐怕不行。我写的这部轻小说不适合给你




第19章 只有不会打扮的女人
    周日。

    上午八点五十。

    jr静冈车站北口。

    武泽站在出站口外面的道路旁边，抬头看了一眼车站上面显示的时间。

    “不知道吉田会迟到多长时间呢早知道带本轻小说过来了。”

    周日上午九点，就是他和吉田玲奈约定的见面时间。

    地点就选在了这个出站口。

    时间是武泽定的，地点则是吉田玲奈选的。

    对面就是静冈市最大、最繁华的商业区，各种商铺、百货商场，甚至静冈市美术馆都在那里，是很多人周日休闲约会的上佳场所。

    而吉田玲奈所说的那家手机商铺，就位于这片商业区。

    武泽穿越之前虽然是个死宅男，但毕竟年龄不小，就算没有女朋友，却也还是拥有不少和女性朋友一起出门逛街的经验。

    他知道，女孩子们出门之前，总是需要花费很多时间做各种准备，所以早就做好了吉田玲奈会迟到的准备，并不意外。

    只是无法确定吉田玲奈会迟到多少时间，而且他也没有手机，没办法联络，所以觉得有些麻烦。

    “没办法，等吧。”

    他左右看看，找了个出站口附近还算阴凉的地方，一边傻站着，一边大脑运转起来。

    这几天，hj书库那个网名鮮やかな菊的编辑，每天晚上都会和他通过发邮件的方式进行交流。

    他问了武泽很多关于《异界拔刀斩》的问题，也向他提了一些意见。

    其中一条意见，引起了武泽的注意，那就是《异界拔刀斩》中文字方面的问题。

    鮮やかな菊表示，《异界拔刀斩》虽然阅读起来十分轻松畅快，但这都是建立在情节足够轻快的基础上，武泽的文字本身还是有一定问题的。

    这主要体现在武泽的用语习惯上。

    “老师您的用词让我觉得……有些奇怪，虽然并不算特别严重，但阅读起来总给我一种感觉，好像是一个外国人在用泥轰语表达一样。”

    这是鮮やかな菊编辑的原话。

    武泽刚开始看到这封邮件的时候，觉得一头雾水，有点儿摸不着头脑。

    但是转念一想，他明白了。

    原因其实很简单，就是出现在他是穿越者这一点上。

    穿越之前的武泽，是华国人，他的所有用语用词习惯，都是建立在中文的基础上。

    虽然穿越后，他获得了武泽真二的泥轰语基础，对于听、说、读、写泥轰语都不成问题。

    可是这只是体现在日常生活中，当进行写作时，他就总会不自觉的使用原有的习惯。

    毕竟，他在某点上从事中文载体的网文写作，已经有超过十年，所有写作习惯都遵从中文用语习惯。

    现在虽然开始用泥轰语写轻小说，但他在写的时候，总是会现在脑海里用中文构思出来，再用泥轰语进行翻译。

    在这样的过程中，自然就会出现很多显得较为生硬的用词习惯，也就是编辑所说的“像是一个外国人用泥轰语表达”。

    武泽之前并没有意识到这个问题，现在被编辑这么一提醒，这才醒觉过来。

    但察觉到问题容易，想改就没那么容易了。

    武泽想要把自己的用词用语习惯都改过来，那可不是那么简单的事情。

    毕竟是从一个待了三十年的语言环境中，突然变到另外一个。

    不过这肯定是要改的。

    因为爽文最重要的一点，就是文字未必要多么华丽、多么高深，但一定要读起来十分畅快，不能让读者阅读起来感觉别扭，甚至是卡壳。

    他现在依靠情节足够爽快，才会获得那么多读者的支持，让他们忽略掉文字语言上的不适。

    但如果情节不够爽快，必然就会让读者注意到这方面，引起更多的阅读障碍。

    “唔……这个问题必须重视，看来我写作的时候得做注意。另外，我大概得多读点儿泥轰这边的书，好培养一下泥轰语的语感。”

    武泽寻思着，该怎么入手改变这个问题。

    身为职业写手，这种问题当然要想办法解决。

    不过昨天晚上的邮件交流中，鮮やかな菊编辑也不全都是指出问题，他还给武泽带来了一个好消息。

    随着《异界拔刀斩》在小说家になろう网站上的人气逐渐增长，hj文库编辑部对它的重视度也随之提升。

    鮮やかな菊告诉武泽，如果这本轻小说能够进入小说家になろう网站上，每月排行榜的前十名，那么她就有资格，向编辑部提出这本轻小说的出版建议。

    换句话说，只要武泽能够冲上月榜前十，他就有机会真正出版。

    “冲榜嘛……还真是久远的名词……”

    在刚开始进行网文写作的时候，武泽和很多其他的网络写手一样，每周都得想方设法冲击一下某点的首页排行榜。

    因为这是难得的，能够在网站首页露面的机会。

    如果冲击成功，就算只是一小段时间，都能够带来不错的点击、推荐和收藏。

    假如能够整整一个星期都停留在排行榜前列，所带来的收益更是巨大。

    武泽写前几本网文时，几乎每本都会这样冲击一下。

    不过后来随着某点的扩大，写手和作品的迅速增多，这样的冲榜也就没什么意义，而更多取决于签约后，由编辑安排的固定推荐，武泽便不再需要这样做。

    提到冲榜，那已经是十分久远的记忆。

    想不到现在穿越到泥轰，他居然还要来一次。

    他倒是毫无畏惧。

    小说家になろう网站和某点相比，无



第20章 来加个好友吧
    在吉田玲奈的带领下，两人穿过地下通道，来到车站对面的街道上。

    一仰头，果然看到面前一片高楼，各种商铺林立，四周到处都是人流涌动。

    这里不愧是静冈市最繁华的商业街区，正值周日，人流量果然很大。

    放眼望去，能够看到一对对亲密挽着手的年轻情侣，很明显是把这里当做了周日的约会场所。

    吉田玲奈带着武泽穿过了两条街区，来到一个外表看起来面积不小的商铺前。

    商铺上面的标牌显示，这里就是一个专门的手机卖场。

    不仅卖各个品牌手机的新机，甚至还进行二手手机售卖。

    武泽一眼扫过去，除了看到苹果、三星这两个国际知名手机品牌的标志，居然还看到了两个熟悉的华国品牌。

    “武泽君，你有考虑过，买什么品牌的手机吗”

    进入大门后，吉田玲奈首先开口询问。

    “品牌”武泽挠挠下巴，想了一下，反问她:“有什么好介绍吗”

    要是没穿越前，身处华国的话，武泽对手机还算有些了解。

    但对于泥轰这边的手机，他就真的两眼摸黑了。

    吉田玲奈低头在背包里的翻了一下，拿出来一看，背面是一个明晃晃的被咬了一口的苹果标志。

    “我觉得苹果挺好的，很好用，而且很快速，要不你也选择它吧”

    武泽苦笑摇头。

    “开玩笑，苹果这么贵，我可买不起。”

    “不会啊。”吉田玲奈惊讶地看着他。“你可以用合约机，不需要花太多钱就能入手的。”

    “但是之后每个月花的钱就太多了，我现在可负担不起一个月好几千円的费用。”

    武泽耸耸肩，否定了这个提议。

    “这么说吧，吉田，我打了几天工，也就攒了1万円。所以买手机的预算不能超过这个数，能给我在一万円内介绍一下吗”

    “啊，对不起……”吉田玲奈这才明白过来，微低下头，轻声表示抱歉。

    看到她一脸内疚的模样，武泽哈哈一笑。

    “这有什么好道歉的来吧，替我介绍一下，一万円以下，能买到什么合适的手机”

    “一万円……”

    吉田玲奈歪着脑袋，手擎在下巴上，微微皱眉，思索起来。

    这个动作，让她多了几分可爱的味道，甚至一瞬间，让武泽产生了在看漫画中女生的错觉。

    “所以这个家伙，为什么平时在学校里都是那种打扮就好像故意在掩饰自己一样。”

    看着她，武泽心中十分疑惑。

    没有哪名女孩儿不爱美，偏偏吉田玲奈在学校里却一直以那种形象示人，这实在是一件很奇怪的事情。

    “我想了一下，武泽君，如果是不超过一万円的话，应该有几种可以选。”吉田玲奈这时候已经思考完毕，认真地看着武泽。“需要我带你一个个去看吗”

    武泽笑着做了个邀请的手势。

    “请带路吧，导购小姐。”

    “噗——”

    看着武泽一本正经的模样，吉田玲奈扑哧一笑，赶紧又用手捂嘴忍住，憋住笑容，带着武泽向卖场里面钻进去。

    跟在吉田玲奈后面，武泽总共看了四个不同的品牌手机，最终选择了夏普的一款低端手机。

    手机虽然确定了，但在确定购买的时候却遇到了问题。

    他选择的这款手机，是机卡一体的类型，也就是说，手机和手机号绑定，买这款手机，就相当于直接办理了手机号码。

    可确定手机号码，就要确定通讯套餐。

    而确定通讯套餐，当然就涉及到缴费的问题。

    偏偏泥轰的手机缴费并不像华国那么方便，通讯商会要求绑定一个银行卡或者信用卡，每个月直接从卡上扣。

    而武泽偏偏到现在为止，连银行卡都没办过，自然就无法办理这项业务。

    于是两人还得先跑去银行办理银行卡，再回来买手机。

    这样一来一回，加上办事的时间，当武泽终于搞定这个手机，将手机拿到手，并确定开通服务后，已经是接近下午1点。

    现在已经是六月初，天气开始有些炎热，两人这样跑来跑去，就显得都有些疲惫。

    “对不起，吉田，让你陪着我跑了整整一个上午，很辛苦吧”

    武泽看着身边额头微微冒汗的吉田玲奈，心里很过意不去。

    “没，没有，并不辛苦。”吉田玲奈赶紧摆摆手，脸上依然充满笑意。

    仔细看看她，好像除了出了点儿汗，还真没有什么疲惫的样子，武泽禁不住有些奇怪。

    怎么看起来，吉田玲奈这样一个女孩子，体力竟是比自己还要好了不少

    他都已经累得够呛了，吉田玲奈却像是没事人似的。

    或者反过来说，其实是他太废柴了

    武泽摇摇头，决定甩开这个想法，左右看了一下。

    “吉田，你饿了吧我请你吃午饭怎么样顺便感谢你陪我跑了一上午。”

    “不用那么客气，我……我不饿，没……”

    吉田玲奈正摆着手，却从她的肚子里传来一阵“咕咕咕”的叫声，毫不客气地打断了她的话。

    她顿时脸上涨红，羞得垂下了头。

    武泽哈哈一笑:“行了，这毕竟是我的回礼，你就不要拒绝了。说吧，想吃什么”

    吉田玲奈脸上红彤彤的，用不比蚊子大多少的声音给出回答。

    “你……你决定就好。”

    看她这幅样子，武泽知道，非要让她做选择的话，恐怕两人会饿更长一段时间肚子，于是他也懒得客气，左右看了看，伸手指向右前方。

    “那就那家店你看怎么样既然大家都饿了，也别走太远。你觉得呢”

    吉田玲奈头也不抬，只是嗯了一声。

    “那就走吧。”