快穿:重回巅峰
时间:2023-05-22 来源: 作者:嗅单枞
新家安顿好之后,安楠和秦鸿武便住了进去,他们有各自的房间,加上秦鸿武只在晚上回来吃饭睡觉,因此两人虽然关系平淡,但也相安无事。
有了落脚的地方,安楠便把挣钱的事提上了日程,现在正是1985年,改革开放已经好几年,因此做生意之类的已经不算投机打把,经济市场渐渐活乏起来,这时候只要有胆子有脑子下海,基本上不愁赚不了钱。
安楠不可能做长期生意,但短期生意还是行的,如今南方那边的经济特区搞得风生水起,她打算去那里倒卖些衣服、电器之类的东西赚差价,抓紧时间狠赚一笔就回来专心学习,况且南方比较开放,英语学习教材更齐全,可以多带一些回来。
于是安楠跟秦鸿武说家里母亲生了重病,自己要回去照顾,秦鸿武对她的亲人状况并不关心更不了解,也就没怀疑安楠在骗她,于是给了她一些钱,就让她回家了。
秦鸿武给的钱才一百多块,本金有些少,安楠便拿着这些钱寻到了北城黑市里的古董街去捡漏,把本金翻了十倍,有一千了,这才抓紧时间坐火车去了南方。
去南方特区当了一个多月的倒爷,安楠钱赚了不少,有五万多,这些钱在这个每个月平均工资三四十块的年代算是一笔巨款了,暂时足够她支撑最初这几年的生活费用了。
在外辛辛苦苦奔波了一个多月,安楠依旧又黑又瘦,不过她很高兴,因为特区里果然有许多时新的英语学习资料,随着改革开放的发展,国内来投资的外商渐渐多了,因此需要翻译的时候就更多了,不管是笔译还是口译,在这个时代都是紧缺的人才,所以安楠对未来自己的职业前景很有信心。
她已经年满十八周岁,成年了,便自己办了个存折,把这笔巨款存了进去,这笔钱当然不会告诉别人,否则她怎么解释是怎么来的
安楠“回乡”一次,便大包小包地带回了许多东西,家属楼里的人都很好奇她带了什么回来,但安楠跟她们的关系并不熟,所以她们也不敢上门来打探,安楠倒是乐得没事。
“你妈的病怎么样了”秦鸿武客气地询问了一句。
安楠顿时有些心虚,幸好她之前寄了两百块回去给她妈妈,这才心安了些,不过她面上很平静:“已经好了,我这才回来了。”
“嗯”他淡淡地点了下头,眼神黏在电视上根本连看都没看安楠一眼,显然真的是例行公事地敷衍一下。
电视是在安楠在特区打拼的这一个月里买的,秦鸿武每天晚饭过后都会看一阵新闻联播,安楠想着如今的电视上大概也有了教学英语的节目,于是也乐得蹭秦鸿武的电视看。
本来她在特区买了许多英语磁带回来,打算哪天去镇上买个录音机回来听的,现在多了一个学习的途径,她很高兴。
“我在这里又不上班,时间很多,所以想学学英语,打算以后做个翻译什么的……”安楠跟秦鸿武说起了自己的打算,两人同在一个屋檐下,事情还是说开了比较好,省得他疑神疑鬼。
秦鸿武听了安楠的话,顿时惊住了,视线从电视屏幕上转移到安楠身上,想起他继母似乎提到安楠只上过一年高中便辍了学,农村里的英语教育是什么样的水平他是明白的,于是便忍不住皱了皱眉,眼神凌厉起来,十分怀疑地看着她:“你还能学英语翻译不是
22. 第21章:想当翻译家的军嫂(5)
秦鸿武结束一天的训练回家,一打开门就闻到了一股浓而香极的鸡汤味从厨房里传出来,录音机里轻柔而深情的女声在轻轻歌唱:
春天的花开秋天的风
以及冬天的落阳
忧郁的青春年少的我
曾经无知的这么想
风车在四季轮回的歌里
它天天的流转
风花雪月的诗句里
我在年年的成长
流水它带走光阴的故事
改变了一个人
就在那多愁善感而初次
等待的青春
……
秦鸿武走进厨房,安楠正低着头一边切菜一边轻轻地随着录音机里的音乐哼歌,嘴角吟着微微的笑意,一只脚还轻轻地在地上随着歌曲的节奏踩节拍,一切都显得那么惬意安然,她长长的黑发柔顺地落在背后,随着节拍轻轻晃动着,夕阳金黄的余光从窗外射进来,让她整个人都沐浴在一片金光中……
安楠穿着一身贴身裙摆长到脚踝的米白色家居长裙,苗条而玲珑有致的身躯被勾勒出来,被金黄的夕阳余光照着,仿佛希腊神话中优雅高贵的女神。
秦鸿武看着这几个月来仿佛变了一个人似的安楠,有些晃神,心脏不明缘由地乱跳了一下,他莫名地捂来了捂自己的胸口,向来淡漠冷静的眸子再次盯上安楠。
如果他不是一天天地看着她从一个黑瘦干瘪的乡下女孩子蜕变成如今这个白皙美丽的气质女子,他也一定以为安楠是换了个人。
他没想到只是几个月的调养,安楠就出落得如此出色,别人都说女大十八变,这话果然没错,安楠现在走出去,绝对没有人会认为她出身乡下,而会觉得她是来自大都市的年轻时髦的女郎,这附近十里八村再也没有比她更出色的人物了。
录音机里的歌还在继续唱着,安楠沉迷在自己的世界中,并没有听见秦鸿武的脚步声,她在一天繁忙的学习计划中,只有做晚饭的时候算是休息,因此她会听听这时候的流行歌,自己也唱唱,时间久了,倒觉得听听这个年代的歌曲也蛮好的,虽然只能听录音带的,没有现代那样随便用手机听来得方便,但也别有一番滋味。
《光阴的故事》终于结束,安楠也切完了菜,一抬头,便看见了秦鸿武,于是随口道:“晚饭很快就好了,再炒完最后的青菜就能吃了。”
秦鸿武点头,自动自觉地洗了手去拿碗筷,盛鸡汤。
“嗞啦”一声,青菜已经入了油锅,安楠专注地盯着,时不时地翻炒两下。
他们一个炒菜一个准备饭前事宜,分工明确,配合默契,就跟寻常人家结婚多年的两口子一样,但实际上他们的关系在过去的几个月里没有任何进展,两人依旧是同一屋檐下的陌生人,客气疏离,说得更亲近点的,就还有餐友这个关系。
两人沉默着吃完了晚饭,洗碗是秦鸿武的分内事,安楠则抓紧时间去洗了澡,她晚上还要翻译几篇小短文练手。
秦鸿武洗了碗后回到客厅没看到有人,然后不由自主地看了一眼安楠关着的房门,他知道安楠又忙着学习的事了,没想到她还真的能坚持这么久……他莫名地有些气闷,不想看电视了,解了围裙拿了桌上的烟就去宿舍找二营的营长周明。
住在宿舍的都是没家小的光棍,饭早就在饭堂里解决了,晚上没事做便凑在一起聊天玩闹。
&nb
23. 第22章:想当翻译家的军嫂(6)
“秦哥怎么不说话了难道你还在想着那个杜美韵”
秦鸿武低着头看着手上转着的烟,沉默不语。
其他人看到他这模样,顿时惊讶了,他们不能理解秦鸿武为什么还留恋那个心根本就不在他身上的女人。
周明拍拍他的肩膀,叹了口气:“杜美韵是长得不错,还是大学生,有才有貌,但兄弟啊,她摆明了是看不上你这个大老粗,之前对你多冷淡啊,她只喜欢那些弱鸡一样的文人……她现在都跟人私奔了,你就不要再想她了,你媳妇一点都不比她差,我们这些人都不知道多羡慕你,你有什么不满的”
“对啊,秦哥,你们都结婚了,可不能对不起安嫂子啊。”邹伟深对那个娇滴滴整天打扮得花蝴蝶一样的杜美韵没什么好印象,反倒对安安静静在家学习的安楠很有好感。
“我知道!只是有点不甘心……”秦鸿武说完抿紧薄唇,那双平时锐利的眼睛此时没有焦点,神情低落,心爱的女人抛弃他这件事给他的打击真的很大。
大家看到他这幅样子,都沉默了,想想如果这种事发生在他们自己身上,大概也会觉得很难过吧但感受最深的应该是屈辱和愤怒,毕竟他们俩都处了快两年的对象,而不是几天、几个月,但这样的感情都比不上她跟情人相处的半年,这真的很伤一个大男人的自尊。
“不甘心也没用啊,她跟了别人,你也结了婚……你们是不可能得了,不过这样正好,你就收心吧,可千万不要糊涂,做出什么对不起嫂子的事啊!”周明提醒他。
“不会,我有军人的底线。”秦鸿武摇头,他虽然对杜美韵还余情未了,但确实不会做对不起安楠的事,虽然安楠只是他有名无实的妻子,但即使他给不了安楠感情,也不会背叛她。
……
安楠并不知道她名义上丈夫的战友对她的印象这么好,毕竟因为她独来独往,又特立独行整天学“鸟语”,还经常宅在家里不出门,不怎么跟家属楼里的人来往,因此那些家属们都不太喜欢她,因为她跟她们格格不入。
这一天秦鸿武休息,他要去市里一趟,自己开部队的吉普车去,临走的时候看到安楠在后院屋檐下背单词,慵慵懒懒地躺在长椅上,忽然心中一动,问她:“我今天要去市里办事,你去吗”
安楠立刻眼睛一亮,兴奋地说:“我也可以去”
“可以,你还没有去市里玩过吧这次可以去逛逛。”秦鸿武想到自己每天晚上回到家都能吃上热腾腾香喷喷的饭菜,便良心发现地觉得自己应该感谢一下安楠,所以就心神一动想带她到市里看看。
“我去!等我收拾一点东西,很快!”安楠高兴地从长椅上一跃而起,没顾得上穿鞋子,就踮着一双娇嫩白皙的脚像个开心的小孩子一样飞快地跑回自己的房间。
秦鸿武没想到她对于能去市里这件事这么开心,看来待在家里太久果然是憋得闷了,他想起安楠刚刚猴急的模样,忍不住嘴角微微勾起。
安楠当然高兴了,但这高兴并不是因为能去市里长见识,事实上她前世在繁华璀璨的首都待了那么久,这辈子刚穿越过来也去过更开放发达的南方沿海城市,所以这里的b市在她眼里并不出彩,只不过b市毕竟是个大城市,有更多她需要的资料,况且这回她还要去给出版社寄自己刚翻译出来的书,所以能蹭车出去一趟她还是很高兴的。
没过多久,安楠就换了一身衣服出来,短袖红色上衣搭配白底波点伞裙,衬得她清纯又有气质,裙下线条优美的白皙小腿露出来,很抓人眼球,起码秦鸿武第一眼看过去视线就集中在她的小腿上。
&n
24. 第23章:想当翻译家的军嫂(7)
到了市区之后,安楠先去邮局寄了翻译稿子,顺便把之前报社寄来的稿费取了。
秦鸿武看到她取前,挑眉惊讶地问:“你还真学会翻译英文”
“当然,虽然只是短篇,但我翻译的大多数都被录取了。”安楠抬起下巴自豪地回答,秦鸿武倒真的对她刮目相看了,不过还是问道:“你才集中学习没半年吧这么快就有翻译出版的水平了”
“我之前的基础打得好啊,况且这半年来我都争分夺秒地学习的,还有那么多练手的资料,不断尝试不断学习,自然就快了。”安楠没说谎,只不过她的基础是上辈子打好的,这辈子才能这么快掌握诀窍。
从邮局出来,秦鸿武先把安楠送去市里最大的那个书店,让她现在这里看书、买书,他要去市武警队办事,等办完事后就会来接她。
安楠拿了自己的背包对他挥挥手就进书店里了。
今天恰好是周末,书店里客人很多,安楠照着目录去找自己想要的书。正当她安静地低头看一本中英双语诗集的时候,忽然感觉到一股热烈的视线集中在自己身上,她向来警惕,猛地抬头朝视线所在方向看去,便看见一个十岁的男孩正直直地看着她。
男孩没来得及闪开视线,猝不及防地被安楠抓个正着后,白皙斯文的脸腾地一下就肉眼可见地红了。
虽然羞涩,但他还是结结巴巴地跟安楠打招呼:“你、你好,你是、是读英语专业的大学生吗”显然是看见安楠手上的书了。
安楠笑眯眯地摇了摇头,好久没见过跟女孩子搭讪都这么羞答答的男孩子了,要是她现在单身,说不定还要调戏调戏他,这么可爱青涩的男孩子,多容易引发女性的浓浓的保护欲和母性啊!
可惜她现在是已婚妇女了,虽然是有名无实的,但她还是决定保留一点节操,因此一脸可惜地对男孩说:“不是啊,我没有读大学就结婚了。”
男孩子一听,顿时满脸失落,要是他身后有尾巴,那尾巴肯定焉巴巴地垂下来了,不过他只是沮丧了一会儿,很快又兴致勃勃地跟安楠说话了:“你没有读大学都看得懂中英文诗集,那你以前的英文成绩肯定很好吧”
“一般般吧,不过我最近半年都在自学翻译的知识,这些英文还是看得懂的。”安楠不太谦虚地说道。
“嗤!拿着本书装装样子就说看得懂英文,真是大言不惭!什么时候英语这么容易学了连没上大学的文盲都能自学当翻译有些狐媚子打扮得妖妖艳艳的拿着本诗集装模作样、骚姿弄首,八成是来这里勾引男人吧!”一个尖利刺耳的女声带着浓浓的嘲讽意味响起,显然这嘲讽的对象正是安楠呢。
安楠闻言看向说话刻薄难听的女人,发现她不但话说得难听,人长得也难看啊,尖嘴猴腮,耸眉吊眼。
她站在刚刚那个男孩子身边,抬着鼻孔轻蔑地看着安楠。
“你别这样说,她翻开来看了内容好久了,肯定是看得懂的。”那个男孩子皱着眉不赞同地看向他的女同学,帮安楠讲话。
那吊梢眼女人一听,更加气愤了,指着安楠气急败坏地说:“裴斐!你别被那个女人骗了!你看她穿成那个样子,故意装成有文化就是要引起男人的注意的!这些心机深沉的女人我见得多了!”
“这
25. 第24章:想当翻译家的军嫂(8)
送上门来的练手机会和生意,不要白不要,安楠当然是答应了帮忙。
中年老板杜正旭感激得几乎要涕泪横流,连忙问:“那安小姐现在有没有空前去我那公司看一看也不怕安小姐笑话,这实在是停工久的话交不出货,连工人的工资都发不出来了……”
安楠理解他的急切,点头微笑说:“我今天倒是有空的,只是我要等我丈夫来这儿接我,所以还得等等。等他一来我就立刻跟你去看看,杜老板要是能等的话不妨等一等,要是实在着急也可以找其他人帮忙。”
“能等能等!我找了许多人都帮不上忙,那些机器的说明书专业术语太多,我找了许多大学英文专业的学生帮忙翻译都没法完整译出来……安小姐看着比他们要专业多了……”杜正旭点头哈腰恭敬恳切地说道。
“专业术语多啊”安楠一只手撑着下巴想了想,然后转身又从书架上开始找书,过了好一会,她抽出一本一指厚的书,满意地说,“找到了!”
杜老板凑近去看,发现是一本《英语(理工科通用)》,然后看到她手上还有《英汉翻译教程》、《英汉大辞典》、《翻译的艺术》以及《英语写作手册》,顿时对安楠的信心就更大了,起码她能看这么多专业翻译的书,肯定比那些青涩的大学生厉害吧
半个多小时之后,秦鸿武开着吉普车来到书店,安楠给他和杜正旭互相介绍了下,然后就说自己接了杜老板的活,要到他公司去看看。
秦鸿武二话不说就开车跟在杜老板的车后去了公司。
猜你喜欢