我和我的冒险团

    果然就算长的再好看的妹子，一旦叫起来也会毁形象的。

    “按照你姐的说法，那的确是原初之火。”米杉开口解释道:“但我并不是重燃它，而是在这个世界重新起了一堆火。”

    “这把火的名字叫人道之理，简称人理。”

    “唔……你可以当成我重新给这个世界定义了一套新的规则。”

    “”克拉格的脸上很配合的露出了茫然和疑惑的表情。

    知道对方会是这个反应的米杉解释道:“这种用一套规则凌驾甚至代替另外一套世界规则的行为正常来说是很困难的，即便是我来做，也会遇到不少的麻烦。”

    “不过你们这个世界的规则，本就是从原初之火中诞生而出的，现在初火黯淡，已经没有多少能力来维持这个规则了。”

    米杉的补充解释并没有获得理解的回应，反而引起了更多的疑惑。

    这也是没办法的事情，毕竟这种行为只有达到多元文明的层次才能理解。

    对于多元文明来说，可以让自身融合新世界的规则，是最基础的方式，只要是个多元文明都会……甚至绝大多数多元文明都停留在这一步。

    更上一层的，就是在新世界的规则里写入自己的规则。

    好处就是在新世界里可以使用自己熟悉的力量，缺点就是这份规则同时也被新世界本身的规则上线所限制。

    比如你把龙珠世界的界王拳写入某些特别力量范围特别狭窄的世界，是做不到一拳碎星程度的。

    而比这个更高一层的，就是米杉刚刚所做的，用自己的规则替代新世界的规则。

    这种行为哪怕对于多元文明来说，也是禁忌中的力量，也就极少数文明拥有这种力量。

    米杉能拥有这种力量，主要是因为自己的存在方式非常特殊，对于绝大多数多元文明从迈入多元俱乐部到自己灭亡，都无法接触到的东西。

    在米杉的手里属于本能性的东西，不过作为准高维存在的米杉也无法完整的阐述出这股力量到底是怎么回事。

    就跟玩家们使用作弊码，或者自己制作游戏mod的时候，并不能把游戏的源代码也弄出来，然后通过源代码来理解这种行为到底是怎么回事。

    这种力量被称为禁忌的力量是因为在很多时候，使用这种力量你并不能收获一个只拥有自己规则的世界。

    只会收获一片在不同规则的冲突中，互相湮灭的废墟。

    这一点，就算是让米杉来做，也不会有多少改观……米杉个人对这个的理解大约就是mod打太多，游戏客户端不停弹出。

    在多元文明之中，拥有这种力量，就跟米杉老家的那些国家研究出核武器一样……除了逼格上差的有些大，本质上是没什么区别的。

    同时和很多拥有这种“对世界用终极武器”的多元文明只能拿来作为威慑用，实用性不高相比。

    米杉所拥有的，直接跳过了武器化的过程，进入了实战化的程度。

    ……所以大多数文明知道米杉“第四天灾”的身份后，都会给点面子是有原因的。

    米杉刚刚把百科剑插入熄灭的篝火堆里，就相当于拿这种“对世界用终极武器”在这个受苦世界放了个响。

    至于为什么没有造成严重后果，那是因为黑暗之魂世界里，那些从初火里诞生的规则，根本就算不上这个世界本身的规则。

    在真正的古龙们离开之后，留下的世界是一无所有的空白。

    不知道被谁燃气的初火，只是让这个世界拥有了一些看起来像是规则的镜花水月。

    米杉只是重新点燃了一捧更亮的，而且只要米杉存在，就永远不会熄灭的初火而已。

    原本的初火黯淡，从初火中诞生的所有规则也随之软弱。

    曾经侵吞老魔女，把魔女之都伊扎里斯变成恶魔之都的混沌之力，说到底也只是从那捧黯淡的初火里诞生的混乱规则而已。

    面对米杉的人理之火，这些混乱几乎毫无反抗之力的就被驱逐的一干二净。

    剩下的星星点点，躲在混沌温床的最深处，




31：主角眼里的黑暗之魂世界
    在黑暗之魂系列游戏里，包括目前闹失踪的薇恩出身的《血源诅咒》世界。

    都存在一个非常尴尬的问题，那就是宫崎老贼特有的碎片化游戏介绍时，总是会用一些非常晦涩的用语。

    对于玩家们来说，这些用语晦涩的游戏风格影响是很大的，毕竟大多数玩家只会自己的母语，不会为了探求一款游戏的真相去特意学习另外一种语言。

    而且就算学了，也未必能理解那种本土化特有的语境和语气甚至用语习惯。

    同样，大多数的翻译工作者，也被宫崎老贼的碎片化游戏叙述方式搞的头大无比。

    结果经常翻译出一些同义词出来……如果是其他游戏还好，哪怕是意思不太一样的同义词，联系上下文也可以自己纠正过来。

    问题是宫崎老贼基本上是不给上下文的，于是同义词就变成歧义词了。

    更别说还有先从日文原版翻译成英文再翻译成其他语言的二段歧义。

    到最后一些很关键词汇表达的意思和原本的意思就南辕北辙了。

    像这种翻译错误引起认知错误的情况从不同文字出现的时候，就遍及了整个历史。

    比如某千古完人空一格的常凯申常校长，明明是霍家班的大侦探变成了福家班。

    ……不过和这两位大佬相比只是音译错误，该是谁大家还都知道相比，魂系列游戏里的翻译错误，会直接让玩家对游戏剧情的认知出现不同的概念。

    因为错误，从第一部的开场cg就出现了。

    在第一部游戏的开场cg中，首先提到了不存在生死的古龙世界走水了……哦不，着火了。

    从火焰中诞生了王魂，然后有一些生物，获取了这些王魂。

    首先是葛温，他从王魂中获得了光明的力量，所以他在后来自称太阳王。

    然后是尼特，这位死宅从王魂里获得了死亡的力量，于是尼特也被称为墓地之王。

    在之后是老魔女，她获得了混沌的力量，学会了如何使用混沌之火。

    然而这三人组成队伍对抗统治世界的古龙，先是老魔女一把火把古龙的家烧了，然后葛温用他的阳光枪破开了古龙的盔甲，最后墓王尼特使用死亡的力量让这些永生不死的古龙彻底挂掉。

    配合倒是挺棒的，顺便龙族里还有好几位二五仔，结果就是古龙的时代结束了，由初火开启的众神时代来临了。

    以上这些相当于介绍世界背景的cg内容，倒是没出现什么翻译错误。

    或者说，其实这些内容真翻译错了什么，也影响不大。

    翻译错的是cg的另外三分之一，也是最关键的，涉及到整个游戏剧情核心的地方，给翻译错了……而且只错了一个词。

    然而就错了这么一个词，让很多玩家对游戏剧情的猜想就错了。

    在另外三分之一cg里，提到了从初火中诞生的王魂其实还有第四个。

    而获取第四个，被称为“黑暗之魂”的王魂的，是一位“矮人”

    因为当时直接翻译成的“矮人”，很多玩家就把获得第四个王魂的人看做了一个新的物种——矮人一族。

    进而衍生出了，为何太阳王葛温的神族会把矮人一族称为人类，是因为他们更高大。

    然而实际上，这个”矮人”的称呼，是完全的翻译错误。

    回溯到游戏原本语言，宫崎老贼用了一个特殊的，哪怕对于日文是母语的人也需要一定功底才能理解的用词。

    “矮小之人”在这种语言环境下也可以用来形容“卑微之人”“地位低下的人”

    放在上古起点玄幻小说里，也经常有急需被打脸的反派用含义一样的词语来称呼小说主角。

    那些反派们使用的台词是——“贱民”

    没错，获得第四份王魂的，并不是什么独立的物种，而是地位低下的卑微者，是奴隶们。

    一直到游戏最终收尾之作的



32：我来了，这个未来便不存在了
    在米杉的人革联里，有一个存在方式非常微妙或者说有趣的部门——教廷。

    没错，就是各种西幻甚至奇幻玄幻小说里出现的那些，拿着权杖头戴道帽，外表道貌岸然内里男盗女娼……咳咳，人革联的教廷里不存在后面这一条。

    不过看起来都是道貌岸然是肯定的，尤其是在接纳了一部分仙侠世界的修仙人士后，更是在道貌岸然的同时加了一点仙气。

    理论上来说，这种部门在任何一个文明出现都不是什么太奇怪的事情。

    但问题是在米杉的人革联中，“禁止一切宗教信仰”是写在人革联纲领里的。

    谁敢违背，下一秒就是舰队骑脸没说的。

    所以在这种大环境下，出现了一个由人类革新进步主义共和国联盟部长会议主席、至高领袖米杉亲自认可的教廷，就很微妙了。

    当然，这不是米杉自己在打自己脸，米杉不是抖m，他没这个兴趣。

    想要知道为什么，只要在人革联里随便找个旅行者，买一份教廷总部三日两晚无额外消费旅游项目就可以了。

    和其他部门随着人革联势力的扩张，各种改地方相比。

    人革联的教廷总部所在地没有变过地方，一直以辐射世界的五角大楼作为自己的总部。

    除了整体都被修缮改造了一下外，最大的变化就是曾经修建在这里的，第一座米杉的雕像被搬走了。

    换成了一个纪念碑，一个用船精世界的地球被熄灭内核后，从内核的最深处挖出来的材料制作的纪念碑。

    纪念碑上刻着一些字样，其中最吸引人的就是一行高哥特语……也就是拉丁语写的文字，翻译过来就是:

    “除非最后一座教堂的最后一块顽石砸向最后一名牧师，否则人类将永远无法自由的前行并实现他们作为诸天万界最优秀智慧种族的昭昭天命。”

    这句话的原文里的银河系按照米杉的要求被改成了诸天万界。

    但是书写者，就是说出这句话的那位尸皇……为了让他亲自给这块碑上刻字，这块碑来了一场神圣泰拉一日游。

    不过这些字能吸引游客注意主要是字数够多，占地面积够大，还有那位尸皇的字迹的确够帅气。

    ……就是没几个人看得懂而已，如果不是这块碑被佳佳加持了可以让注视到它的人自动读懂上面的文字buff，估计这行字就只能当艺术品了。

    除了外交系以外，选修高哥特语这种“小语种”是不加分的。

    真正能吸引游客的，还是刻在这行字旁边，来自至高领袖米杉的真迹:

    “从来没有救世主，也没有神仙皇帝。”

    从字迹上来看，米杉已经很努力的在认真写了，不过放在那位尸皇的自己旁边还是有些尴尬的。

    不过尴尬归尴尬，这句话或者说这两句话加一起，就是人革联教廷的主旨。

    对于人革联的国教来说，宣扬无神论就是他们的主要思想……顺便在后面还加了一句“打倒一切牛鬼蛇神”

    下辖一支战斗修女，专门负责伐山破庙……只要一旦出现有类似什么什么乱七八糟的东西凌驾在人类之上的宗教思想，直接喷火器伺候。

    “人类荣光永存”这句话不是单纯拿来念叨的，是一边烧一边念叨的。

    就连意面大神都被煮熟了浇了酱汁当意大利面了……米杉吃了一次后觉得味道不错，特意邀请意面大神成为了人革联教廷的主要食物供应商。

    那份教廷总部三日两晚无额外消费旅游项目里就囊括了由意面大神亲自烹饪的三份不同口味的意大利面。

    所以想把简历投给教廷，在教廷谋取一份差使的话，首先得确定自己可以容忍一天三顿一年三百六十五天只能吃到意面的情况。

    这也是为啥人革联的教廷主教们，以合成人甚至机械人居多。

    等等，好像说的太远了……总而言之，米杉的人革联里会出现这样一个存在



33：不在了？
    发表完对葛温王的个人看法后，米杉也不那么急着去阻止那个未来的发生。

    要阻止的话，也得先和自己在这个世界的游戏角色，那位“路痴战五渣元气不死人少女”汇合，然后把到现在都不知道在哪的薇恩给找到再说。

    在和那些魔女们和不死人聊这些东西的时候，米杉隐约猜出了为何薇恩会陷在这个世界了。

    只是没跟这些人说，因为这些本土居民肯定听不懂米杉猜的是什么。

    这个世界作为真正古龙遗留的世界，肯定留存着一些防御机制，搞不好就留有针对薇恩和泡泡这种不可名状存在的防御机制。

    毕竟那些喜欢到处溜达的不可名状者，在多元宇宙中的名声不是太好。

    至于为什么薇恩陷进去了，估摸着就是宫崎老贼的锅了……都是一个爹生的崽，互相之间存在影响是很正常的。

    就是不知道薇恩到底被陷在哪里了……那些集体飞升的古龙总不会留下一堆触手怪吧，如果是其他角色遭遇这种情况米杉会觉得很污，但问题那是薇恩，看起来像是妹子，本质上也是一只触手怪啊。

    而且和意面大神那种看起来就很好吃，还散发着微微面香的触手相比。

    触手怪版的薇恩可是很符合那些不可名状者审美观的，属于心智不坚定的人看一眼就要掉san的那种。

    再加上本身的神性又是血液，除了米杉感觉不到外，其他角色都表示过薇恩身上的血腥味太重。

    估计在吸血鬼的嗅觉里，薇恩属于很香的那种吧。

    由于米杉在伊扎里斯点燃了另外一堆火，曾经的魔女之都就等于脱离了罗德兰本身的初火规则条条框框。