单挑好莱坞

    从那以后，央视对美剧的引进，就变得谨慎起来。

    不过这次不一样，《一竹定金山》讲的是一部关于华人奋斗史的美剧！

    大部分演员都是华人！

    这就有了很大的合作前提。

    尤其是starz电视台，如雷贯耳啊！

    具有世界级的传播力！

    连刚刚兴起的探索频道，央视都要抢着合作，希望拍摄出能够走向国际的影视作品。starz电视台就更不必说了。

    赵台长似乎比韩先生还要激动。

    谈起了这事，那两位插科打诨、活跃气氛的女主持人就不说话了，都面露微笑，静心聆听。

    唐恩笑道:“这是一部大制作。”

    赵台长着急的一挥手，道:“唐老板，你跟我说句实话，这部美剧的投资到底要多大”

    唐恩想了一下，说道:“4000万美元左右，不会超过5000万美元。”

    虽然不是投资上亿美元，可对电视剧来讲，这个规模的投资，也绝对算是大制作了。

    这话一出口，办公室内的诸人就都微微变色。

    果然是好莱坞啊，口气就是大！

    赵台长面露为难，“一季”

    唐恩笑笑，“没错，一季！”

    赵台长深吸了口气。

    央视也不是没搞过超大投资的电视剧，比如《三国演义》，可那是80多集的电视剧。《一竹定金山》一季10集，就要投资4000多万美元，真是奢侈！

    《一竹定金山》可不是《兄弟连》。

    《兄弟连》跟央视没有半毛钱关系，央视只是后期花了150万美元买了大陆地区的电视版权。

    可央视若是以合作者的身份参与到《一竹定金山》的制作中，就不可能只拿出150万美元这点杯水车薪了。

    这恐怕会是一笔不低于1000万美元的支出！

    当然，能够有机会形成国际影响，别说1000万美元，1亿美元也得花。

    这是国策。

    国家的大撒钱政策，都不知道花出多少钱了。

    问题是央视很穷很抠门！

    这么大的一笔投资，对央视来说意义重大。

    必须要慎之再慎。

    唐恩解释道:“4000万美元真不算高。就说男主角吧，杰特李是唯一人选。以他的咖位，一集电视剧要拿到万美元的片酬。”

    “这么多那岂不是一季的片酬……要将近2000万美元”赵台长咬牙切齿，一副肉疼样。

    唐恩道:“这也是没办法的事，同样的演员，拍电视剧的片酬，就是要比拍电影高50%左右。杰特李的号召力值这个身价。”

    “换人不行吗”赵台长眉头紧锁。

    都没用唐恩回答，韩先生就笑道:“老赵，你快抠死得了。人家美国人就认李脸杰，他不主演，这个项目压根就不会过审。新环球也要赚钱的，这是商业市场的选择。”

    唐恩补充道:“不仅于此。美国观众……普遍没有看字幕的习惯，所以拍摄的语言，会是英语为主，尤其是男主角，英语水平是硬性条件。”

    “英语”

    赵台长想到了当初《兄弟连》的悲剧。

    他是主管内容的副台长，当年的《兄弟连》就是他负责。结果这部纯英语的美剧，配音成国语后，备受吐槽。

    唐恩道:“如果央视真的有意合作，不妨是双语制作。就像《卧虎藏龙》那样，美版说英语，中版说汉语，并不矛盾。”

    韩先生俯首赞道:“这样好，说实话，咱们国家的配音体制是需要改革了。那种翻译腔连我这个老家伙都越听越别扭。”

    赵台长点了点头。

    如果是这样，那这部美剧对于中国观众来讲，就没有太大的观看障碍了。

    语言是第一位。

    “我听说……starz台的电视剧，尺度都比较大”

    “哈哈，的确如此。”

    “央视可不行。”

    “可以删改。”

    “《兄弟连》的删改并不成功。”

    “哦赵台是什么意思”

    赵台长沉吟道:“我看过一些美剧，节奏特别快，内容深刻隐晦不够明朗，这不适合我国的观众。”

    韩先生皱眉道:“老赵，你想让一部美剧按照国产片的节奏拍那不扯淡吗”

    唐恩道:“这么大的投资，必须从市场的角度考虑。美国恰恰是全球最大的电视市场，通常来讲，一部美剧的总收入中，美国市场会占据70%-90%之间。”

    赵台长连声道:“不不，我不是这个意思。我是说……会不会有其他形式的合作可能”

    “哦说说看。”唐恩做了个请的手势。

    赵台长可不是酒囊饭袋，他是央视中为数不多的有专业能力的实权领导，试探着道:“我在构思一种新的合作模式，比如……统一拍摄、各自剪辑”

    “统一拍摄，各自剪辑。”

    唐恩和韩先生对视一眼，各自沉吟，思考着这个提议的可行性。

    赵台长说道:“具体的数据我不清楚，但是以starz台推出的那些精品美剧来看，制作方式不会和电影差多少。那么也就是说，有足够丰富的拍摄素材。”

    唐恩深深的看他一眼，轻




第1126章 大陆版、美版，电视版、DVD版
    starz台的一集美剧的时长没有限制，大多数都会超过50分钟，个别甚至会超过1个小时。而国内电视剧的时长固定为45分钟。

    如果大陆版直接采用美版的内容，首先在播出方面就会遇到障碍。

    必须剪辑。

    《兄弟连》的剪辑遇到了麻烦，是把美版10集的《兄弟连》剪成了14集，断了节奏、乱了章法，很不讨好。

    既然央视要参与投资《一竹定金山》，那就肯定不是《兄弟连》那种合作模式了，央视可以要求享受到所有的拍摄素材，然后根据中国人自己的观影习惯，自己剪辑！

    美版太奢侈了，删除了所有注水情节，只放干货，导致大量的拍摄素材被浪费。

    可事实上，注水情节未必就一无是处。

    剧情有起有伏，拖沓一下，往往更能增加观众的期待值，为**做准备。

    可有一点要注意。

    starz台是付费电视台！订阅费用极高！

    在starz台中播放注水情节，这是对用户的不负责任。而且starz台的用户群体文化水平普遍较高，有能力接收大量的纯干货，也不愿意浪费宝贵时间看注水情节。

    与此相比，另一个极端就是又臭又长又墨迹的韩剧了。

    这种电视剧，俗称“肥皂剧”，专门供给那些家庭主妇们。她们有大量的时间看电视，而且可以一边看电视一边做家务。

    这就导致电视剧内容一定不能太深，一定不能信息太多。

    即便偶尔落下一两集没看，剧情依旧能够衔接上。

    这很重要。

    否则家庭主妇们一边干活一边看电视，一个镜头没看就接不上剧情了，就弃剧了。

    就中国目前的电视环境来说，主要的市场也是肥皂剧。

    剧情要简单、要拖沓，信息供应要缓慢，要给足观众足够的反应时间。

    这就必须要有大量的注水内容。

    有了《兄弟连》的失败经验，赵台长已经明白了，即便《一竹定金山》拍的再好，如果不能剪辑成符合国情的版本，依旧不会有太好的收视率。

    唐恩能够理解赵台长的想法。

    美版剪辑一套，纯干货、快节奏。

    大陆版剪辑一套，要有复杂的支线和无关紧要的对白，通过注水来拉长电视剧的内容。

    美版10集，大陆版可以扩充到30集。

    “赵台长，这会很麻烦，主要有三点。”唐恩皱了皱眉，“第一，会大大的增加制作成本。这部分成本支出，不在新环球的计划之内。”

    电影也好，电视剧也好，后期的流程通常是先粗剪，再渲染、调色、普通特效制作，然后是精剪、高端特效制作，然后是配音及后期的配乐、字幕等等。

    各个公司的流程不大相同，但总体方向不变。

    制作团队只会对那部分可能出现在荧幕上的画面进行后期制作，原始样片的大部分素材，都不会进行后期处理。

    以《一竹定金山》为例，一集1小时，粗剪版本是2小时。然后，制作团队对这2小时的粗剪素材进行后期处理。大致处理后，再进行一轮精剪，变成1小时版本，然后是一轮更精致的后期制作。最后可能还需要进行一轮终剪和补救修改。

    这是美版。

    如果是大陆版，那就麻烦了。

    如果要剪辑出30集的大陆版本，粗剪的时候至少要50集！就算中方要求低些，也至少要剪出35集。

    然后，后期制作团队要对这35集的内容进行后期处理。

    工作量要远远超过美版！

    《一竹定金山》并不需要太多的特效处理，但是别忘了，那是100年前的故事，要想呈现出那个时代的面貌和建筑风情，少不得也要通过计算机模型处理和色彩渲染。

    美版的内容少，后期花费少。

    大陆版的内容多，花费就大了。

    4000万美元的预算，根本不够。

    赵台长是业内行家，当然明白这个道理，笑道:“唐老板，你多虑了。新环球只要按照自己的方式，制作出在starz台上播出的美版就行了。至于大陆版……你们只需要把所有的原始素材和加工完成的样片素材都交给我们，我们自己处理就好了。”

    “你们处理”唐恩连连摇头，“赵台长，非是我轻视你们的实力。如果你是打算借用一部分我们制作完成的后期素材，你们再自己把额外的那部分制作出来，进而组合，拼装成20集或者30集的电视剧，这恐怕很难。就算我们毫不保留的把所有的渲染参数都告诉你们，你们也做不出来。”

    样片素材是100年前，呈现的是暗色调。原始素材是实景拍摄，是明色调。央视想要后期制作出跟美方一样的色调，这就存在着技术障碍。

    别说央视，中影目前都无法冲印商业大片呢，主要就是色差、阴影、明亮、黑点、对比度等方面渲染的技术瓶颈。还在等待着和柯达合资办厂的资格审批。

    赵台长对唐恩的说法并不感到意外，笑道:“如果你们只是把所有的材料和文件都交给我们，这自然不行。不过，我打算派出一支经验丰富、能力足够强的后期制作团队赴美学习，跟随你们一起制作美版的《一竹定金山》。等你们的人制作完了之后，我们的人再接手，制作大陆的版本。”

    唐恩愣了一下，怔怔看他，随即就笑了，“哈哈！”

    韩先生也大笑起来。

    赵台长开始还面色讪讪，不过受到唐恩和韩先生的气氛感染，也毫不收敛的大笑起来。

    导致在场的三位女性都面面相觑，不明所以。

    &nbs



第1127章 随行记者
    唐恩当然是在帮忙。

    不过，这不意味着他愿意倒贴钱，去损失新环球的利益。

    中方的知识产权保护做的不好，一旦盗版的大陆版《一竹定金山》传到海外，必然会影响美版《一竹定金山》的收益。

    解决办法有两条。

    第一，央视加钱。

    第二，版权要合理分配。项目合作成功后，《一竹定金山》的大陆版和美版的大陆版权，都归央视所有；海外版权则都属于新环球。

    即便将来真的有机构更亲睐大陆版的《一竹定金山》剧情，也只能跟新环球洽谈。

    至于dvd版……则只能用更大的尺度来吸引用户了。毕竟大陆版的《一竹定金山》虽然剧情更丰富，但内容很健康，少了又黄又暴力的部分。

    除此之外，还有合同方面的麻烦。

    美国的电视剧演员合同，大都是按集付钱。

    比如杰特李，他如果接拍《一竹定金山》了，每集的片酬会在万美元之间。

    这就出现了新问题。

    这是美版的一集的价格！

    大陆版的怎么算

    央视还没确定要剪辑出20集，还是30集的电视剧呢。

    他们要拿到拍摄素材之后，再行确定。

    可不管怎样，大陆版的《一竹定金山》都会出现合同争议。要想解除争议，就必须在演员合同中另行标注上“大陆版除外”。

    制片方额外附加的一个条件，就给了演员经纪人重新谈判的机会。

    非美国工会的华人演员可能问题不大。

    可是美国演员，一定会索要更要的片酬，来弥补大陆版更多集数的利益损失。