第396章 百合花开在山野间(1~5) easter lilies grow in the mountains
1. easter lilies(百合花)
in the mountains enveloped it grows a kind of flowers called easter lily. a party of classmates and i were wild with joy. we stopped for a rest in front of her, singing and dang in the wind.
in the past ten years i wonder if they have remained as beautiful and warm-hearted as before.
在那烟雾弥漫的大山中,生长着一种叫百合的花。我和我的一帮同学欣喜若狂,歇足在她的身旁迎风歌舞。
十年来不知她是否,热情依旧美丽如初。
2. relativity(相对性)
what costs a lot is not so good as what costs a little. the flowers planted in the ground look more beautiful than those grown in flower pots.
花钱多的不如花钱少的。地上种的比盆栽的好些。
3.flowers and rubbish
flowers should have them grow and open in the mountains or in the gardens. the picked flowers wither and turn into rubbish.
rubbish usually has to be swept out of the door.
是鲜花就让开在山间庭院里。是垃圾总是要被扫地出门的。
4.seeds
a seed is very small,
第397章 海上生明月之二十二 22.陋习不改,人就没戏
蕙兰:你跑回家来干嘛
橘枳:放假不回家去哪
瑾瑜:接受再教育的。
蕙兰:谁稀罕你回家,呆在学校省心。
橘枳:人家都回家了,我干嘛在学校。
瑾瑜:人家手脚勤快,回家帮衬着点。
蕙兰:一点优点看不到,还净给父母添乱。
橘枳:哪里添乱哪
蕙兰:吃了零食不打紧,垃圾可不要乱扔。
瑾瑜:成天抱着手机电视不放,长时间辐射迟早会完蛋。如此伤害自己,你能对谁得起
蕙兰:真是不是省油的灯,看不到一点点希望。
橘枳:一回家来就说我。
蕙兰:说你还不是想你好,如此慵懒谁还敢要,一点优点都找不到,只怕你日后嫁不掉。
瑾瑜:孺子不可教,智能真糟糕。成为手机附庸,啥时做回自己
蕙兰
第398章 百合花开在山野间(8~10) 8.i’m a treee(我是一棵树)
i’m a tree, growing in the earth. the roots of my life reach to every part of life, getting all kinds of nutrients and growing day by day, not afraid of any bad weather.
i live in the fog. i ’t see others clearly, northey see me clearly. anyhow, i don’t cry, nor do i laugh. i’m thinking deeply.
我生活在雾中,看不清别
第399章 百合花开在山野间(11~15) 11.enjoyment(享乐)
having wio drink today, drink it till it is dark all round.
having tears to shed tomorrow, let them shed to the end of the world.
今朝有酒今朝醉,醉他个天昏地暗。明朝有泪明朝流,流他个天之尽头。
12. a happy time (欢乐时光)
hey, hey, hey.how are you ? it’s a sunny day.let’s go to play by the side of the river, which dotsailing boats. and in the meadow flowers are in bright bloom.
in the blue sky, we see clouds floating, and swallows flying. we are running after each other.the sky is full of laughter and we bee the envy of the fairy.
what i’ve got, i’ll lose. what i’ve lost, i’ll own no more. i’ll have nothihis life. what ohi have left the other life? money? beauty? house? fame?
my soul is rising, together with clouds in the sky. my body is sinking, together with the earth.
我拥有的我将失去,我失去的我不再拥有。今生我将一无所有,来生我能拥有什么金钱美貌豪宅荣誉?
我的灵魂在飞升,和云霞在一起。我的身体在下沉,和大地在一起。
——摘自《追问岁月》marc
第400章 海上生明月之二十三 (地球村部聊天室记事iv)
bamboos bee downcast in a snowfall.though down they ouch the mud at all. once more when the red sun rises high, they again measure up to the blue sky.雪压竹枝低,虽低不着泥。一朝红日出,依旧与天齐。
to see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower. hold infinty in the palm of your hand, aernity in an hour.一沙一世界,一花一天堂。手中握无限,永恒刹那间。
第401章 百合花开在山野间(16~20) 16. each time in life(生命中的每一次)
each effort ends up with failure. each failure makes me feel terribly sad. sad as i am, i ’t fall back. climb up and go forward. each march makes me go a step closer to success.
being vain may make a person old easily and a cheerful state of mind will go away. when one knows how to dueself in society, beauty will shine in him brightly.