我是恺撒 时间:2023-05-24 来源: 作者:天梦流彩
我是恺撒 作者:天梦流彩 醒掌天下权,醉卧美人膝,五千年风华烟雨,是非成败转头空! 名词解释(随书更新) 本章将列出本书中存在的翻译消歧,以及名词解释。随书更新。 本书中出现的历史资料多直接来自英文文献(主要是中文资料太少,且不够详细,能找到的中文资料作者都已经读过了)。在翻译过程中,本人已经尽量贴近中文的常见翻译,但本人水平有限,可能出现翻译上的差异,故而在此列出名词中英文对照,以免读者困惑。 --------- 人物 --------- 恺撒:gaius julius caesar(100bc44 bc),也见翻译:凯撒或恺(凯)撒大帝。为什么用“恺”这个字当然是因为书名被占了啊。 历史上的恺撒,生平跌宕起伏,被称为最伟大的军事家之一。但是他从未称帝,也从未被授予“the great”的头衔。所以中文被翻译成恺撒大帝这一点一直让我挺困惑。以至于小时候我一直搞不明白,到底恺撒大帝指的是屋大维还是恺撒本人。 恺撒死于共和时期,他的指定继承人屋大维继承了恺撒这个氏族名,并将之发扬光大。可以说,没有屋大维,恺撒不会这么闻名于世。但是没有恺撒指定屋大维为继承人,当时的元老院根本不知道谁是屋大维。恺撒这个词后来成了皇帝的代名词,十二个罗马皇帝,被称为十二个恺撒。就连俄沙皇(tsar)和德皇(kaiser)这两个词也是从恺撒(caesar)变化而来。 后世对恺撒的了解,多来自恺撒自己的著作,以及古罗马的历史,哲学,文学家的作品,其中那句最有名的:“veni,vidi,vici ”(我来,我见,我征服),是恺撒在行省平叛时,写给元老院的战报,当时元老院与恺撒不和,战报全文只有这三个词,简短有力史上罕见。 布鲁图斯:marcus junius brutus (85 bc – 42 bc),历史上布鲁图斯的母亲(塞维莉娅)是恺撒的情人之一,有谣言说布鲁图斯其实是恺撒的私生子,尽管按年龄算,那时恺撒才15岁。布鲁图斯在历史上之所以出名,源于他是刺杀恺撒的主使者之一。在莎士比亚的著名戏剧《julius caesar》(恺撒大帝)中,布鲁图斯被塑造成一个心系共和的悲情人物。他在面对民众解释刺杀恺撒原因时说:我爱恺撒,但是我更爱罗马(not that i loved caesar less, but that i loved rome more)历史上的布鲁图斯在与安东尼和屋大维的战役中战败自杀。 在本书中,布鲁图斯的出生年岁被提前了16年,比恺撒大一岁,在本书中是恺撒的同父异母的兄弟,也是主角最忠心的助力之一。 马克.安东尼:mark antony:历史上的安东尼出身平民,有骑兵统领的才能,在战役中被恺撒赏识,后来成为恺撒的军团副手(second in command),并在恺撒独裁期间,担任独裁者的骑兵统帅(magister equitum)。历史上的安东尼军事才能极好,但是政治才能与情商都不高,与恺撒的老情人埃及艳后克利奥帕特拉情情爱爱,后来被屋大维击败,自杀死于埃及。 在本书中,安东尼出生提前十六年,比恺撒大三岁,是主角的助力之一。 莉莉娅.安东尼:虚构人物,与恺撒同岁,主角的助力之一。 马略:gaius marius,(157 bc – 86 bc),也见翻译马吕斯或马里乌斯。古罗马著名的将军和政治家,曾担任七届执政官,并且进行军队改革:包括募兵,军饷,建制等改革。他在历史上是恺撒的姑父,无子嗣,性格苛刻,手腕强硬,蔑视贵族阶级。 克拉苏:marcus licinius crassus (115 bc – 53 bc),古罗马出名的将军和政客。在历史上,克拉苏和庞培,恺撒,一起组成第一个非官方的三巨头统治(first triumvirate)。克拉苏的知名在于他是恺撒的金库。虽然与庞培不和,但至始至终都支持恺撒。克拉苏指挥并平定了第三次奴隶起义(third servile war),就是斯巴达克斯起义的那一次。平叛后他极其残忍地处死了6000名起义的奴隶,将他们的尸体挂在亚壁古道(via appia)两旁,直至腐烂。 在本书中,克拉苏的主要事迹不变。 科妮莉娅:cornelia (97 bc – 69 bc),恺撒的第一任妻子,生下了恺撒唯一的孩子(女儿)。这个孩子是恺撒唯一承认的后代。她的父亲秦纳(cinna)当过四届执政官,是马略的好友。   第一章 不错的开局 天狼感到昏沉沉,什么东西正在勒紧他的脚踝。一股剧痛从腿部传来,他感到自己被猛地拖起,脑袋骤然悬空,血液一下涌向了头部,眼睛涨得像要爆开。他终于意识到自己正在被一根绳子倒吊起来。先是锋利的草叶划过他脸颊的伤口,接着一根粗糙的树枝撞向他的肋骨。他闷哼一声,努力睁开肿胀的眼睛。 视野里一片片发黑,他想自己被吊起来之前肯定被人狠揍了一顿。他努力地转动了一下身体的方向,看到了一些脏兮兮的身影,但是却看不清他们的脸。他在脑子里努力回想到底发生了什么。 对了,他想起来了,他参加了《勇者挑战》游戏,现在他的意识正附着在少年恺撒的身上,套用一个热词,就是魂穿。按照游戏规则,盖乌斯.尤利乌斯.恺撒,伟大的古罗马政治家,杰出的军事家,差一点就成为罗马帝国始皇帝,生前就被神化,死后更是进入神庙的大独裁者恺撒,此刻应该只有十四岁,且正在准备接受战士教育。 十几条世界线的玩家们将同时从这个起点开始进行拼搏。谁能在五年内最先集齐规定的荣誉,谁就是赢家。 可是战士教育里有倒吊起来被殴打吗天狼使劲地晃了晃昏沉沉的脑袋。在自己的意识附身之前,少年恺撒到底在做什么蠢事 “盖乌斯!” 不远处有沙哑的喊声传来。 天狼努力地扭过头去,被倒吊着做这个动作并不太容易。 “盖乌斯!你还好吗” 天狼看到一张同样倒吊着的,鼻青脸肿的脸。淤青的眼睛,流血的嘴唇,浓密的棕色短发里插满了枯黄的稻草。 看来不管之前恺撒到底在做什么蠢事,这家伙也有一份。 “你叫什么”天狼忍着嘴唇的疼痛开口。奴隶佣人或者只是个路人倒霉蛋 “盖乌斯你被打傻了”那家伙惊慌地叫起来,“诸神在上,格尼佛这下一定会宰了我的。” 格尼佛天狼回忆了一下被灌输的历史知识。想起来格尼佛是少年恺撒的私人教师,主要是教授阅读和写作。 看来这个倒霉蛋是自己相熟的人,可他所知的资料里可没有什么少年恺撒的朋友这类的信息。不过天狼也知道,每条世界线虽然历史进程大致相同,但是细节总是有些多多少少的差异。总之现在这种情况,有个朋友总算是个不错的开局。【… …免费阅读】 “姓名”天狼再次道。 “布鲁图斯!盖乌斯,我是你的朋友布鲁图斯!” 等等天狼猛地瞪大了眼睛,盯着对面那张看上去大约十三四岁的少年的脸。恺撒确实有个很重要的朋友叫布鲁图斯,不过不幸的是,恺撒最终也死于布鲁图斯之手。关键问题是,布鲁图斯比恺撒小了十几岁,按照天狼所被灌输的资料,恺撒十四岁的时候布鲁图斯还没出生呢。这条世界线似乎进行得有些诡异。 “盖乌斯,我们现在怎么办他们一定会就这样把我们吊死的。” “那么他们自己也会被卖为奴隶。”天狼安慰道。天狼的手正在自己的腰间摸索着,他摸到了一把铜制的匕首,大小类似于餐桌上的割肉刀。他转动了一下身体,看到那几个脏兮兮的身影正在凑在一起叽叽咕咕。没有人注意自己,很好。 天狼猛地向上折起腰,一把抓住了脚上的绑绳,迅速割了起来。 “在我们死后那我宁愿先杀了他们然后再被卖为奴隶。” 接着布鲁图斯看到了天狼的动作,惊讶地瞪大了眼睛,他又看了眼那些凑在一起的家伙,小声催促:“快点,盖乌斯,再快点。” “闭嘴!”在绳子被割断的一瞬间,天狼用手抓住了绳索,然后轻飘飘地落了地。 天狼趁这机会先活动了一下僵硬的手脚,打量了一下对面那些家伙。他们的年纪都不大,都是十几岁的年纪,有的穿着露出单肩的粗布长背心,有的则穿着和自己一样的棉布束腰短袍,天狼判断他们应该都是平民。 一个背对着天狼,个头最高的家伙正在对其他人发号施令,内容大约是让这些小子们好好想想,编出什么瞎话,好让大人们不要惩罚他们。 天狼心里冷哼了一声。平民殴打贵族,胆子不小。虽然在恺撒时代,平民的权力已经得到改善,但是人人平等这种事,从古到今根本就不存在。而且古罗马法允许合法复仇,因此少年恺撒就算不动用自己家族的权势,也完全可以让他庄园里的奴隶将这些平民打个半死。 不过此刻天狼并没有急着采取行动,而是在自己的颈项上摸索着。他摸到了一个戒指大小的金制小盒,被一条皮绳连接着,挂在他的脖子上。这是布拉(bulla),在古罗马,每个孩子都会挂这样一个小盒子,里面装着的是护身符,用以保护孩子远离邪魔的觊觎。穷人家的孩子的布拉通常只是一个手工缝制的小皮囊,只有恺撒这样的权贵家族才会用金器。 此刻天狼脖子上的金盒里,自然不是什么护身符,而是他与另一个时空的游戏客户端的连接器。这个连接器集意识接收器,进度查询器,通讯器,信号发射器等多种功能于一身。简单地说,有了这个,天狼就与他的时空以及其他十五名玩家紧密地联系在了一起。连接器是游戏筹办方提前派人准备的,这样天狼的意识体才能被准确地投递在少年恺撒的身上。 找到了连接器,天狼的心神定了下来。他用手握着金制小盒,用自己的脑电波激活了它。 天狼的面前出现了一幅只有他自己才能看到的屏幕,上面有十六名玩家的游戏进度,以及观众观看实况直播的实时人气排名。 天狼惊讶地发现,自己频道的人气排名居然排在第二,这可有些出乎意料。因为天狼在游戏筹备期,并不算是热门玩家,且上一场的六国时期的《勇者挑战》中,他的排名也并不出彩。其实如果一定要让天狼自己说出一个被签约的理由,天狼觉得大概游戏筹备方也认为他的运气有些“特别”。 天狼看到排名第一的是一个叫做魔王的玩家,他点开了魔王的频道,一看之下,不禁汗颜。 屏幕上,魔王附身的少年恺撒正在和牧羊女人体大战,激烈程度堪比精品r级毛片。难怪他的频道人气这么高,这家伙该不会是意识投送完毕的第一件事就是拉上牧羊女幕天席地滚床单吧。看来从古至今,都几千年了,观众的品味真是从来都没变。 &n 第二章 第一副手 天狼盯着地上那个满脸是血的大个子,只想骂脏话。 马克.安东尼,未来独裁者的骑士统帅,恺撒军团中最忠实的二把手,在恺撒死后筹谋为恺撒报仇,甚至接盘了恺撒的情人。虽然安东尼最后没有干过恺撒的继承者屋大维,但是安东尼是恺撒最忠诚的追随者,这一点是毋庸置疑的。 “将他扔进台伯河里,一了百了”布鲁图斯积极地建议着,“省得下次他再坏你的好事。” 天狼有些烦躁地将匕首插回刀鞘。见鬼,现在他最忠诚的追随者躺在地上像条死狗,而他未来的生死仇敌却站在他身边扮演忠心的挚友而且安东尼的年龄也不对,安东尼本该比恺撒小十几岁,而不是现在这样比恺撒还要大一点。这到底是条什么见鬼的世界线 “对了,你刚才说安东尼坏了我的好事,是指什么”天狼忽然想起自己还不知道,少年恺撒被倒吊着打的起因。 布鲁图斯一副你脑壳坏掉了的表情,他晃了晃下巴,示意某处。 天狼朝着布鲁图斯所指的方向看去。几十米开外的空地上,有一间破旧的谷仓。谷仓前堆着一座座帐篷高的麦杆堆,此刻其中一个麦草堆塌得不像样子,一个干瘦的女孩坐在枯黄的干草上,她穿着一件男孩式样的束腰短袍,棕色的长发凌乱不堪满是干草。女孩正眼也不眨地冷冷盯着这里。 “如果不是安东尼恰巧赶到,这一次你大概就能得手了。”布鲁图斯挠了挠自己的头发,将里面的稻草捡了出来扔掉,“本来这次的计划是万无一失的,你教莉莉娅希腊文,她和你睡觉。这野丫头本来就一心想上学,没道理不答应。” 天狼恍然。 敢情,自己要是早意识附体一刻,那对全宇宙直播人体大战的,就是自己了 虽然知道古罗马十二岁的女孩和十五岁的男孩就可以成婚了,可是天狼还是觉得这条世界线的少年恺撒太禽兽了些。怪不得安东尼要将少年恺撒吊起来打,该! 天狼大步向那女孩走去。 女孩警惕地跳了起来。天狼发现她的动作竟然异常轻盈敏捷,而更让天狼吃惊的是,女孩的手里竟然握着一把弓箭。 女孩站在稻草堆上,浅得几乎透明的蓝眼睛冷冷地盯着天狼。被晒成浅棕色的肩膀从被撕破的衣领里露了出来。古罗马的审美认为女性a罩杯最美,这女孩在这一点上倒是十分符合。 天狼的目光从女孩手里的弓箭挪到她的脸上。女孩的脸上沾着不知道是不是牛粪的黑泥,五官挺漂亮,就是带着股让人不太舒服的狠劲。她的眼睛浅得像冬日的湖水,盯着天狼时,又让天狼觉得她是条随时准备攻击的毒蛇。 “你想学希腊语”天狼尽量温和地开口。 女孩冷冷地盯着天狼不答。 “我可以教你。”天狼微笑道。 恺撒时代还没有免费的公立学校,即便有教师公开授课,也是在收费的基础上开办的私立学校。女孩虽然也可以上学,但毕竟是少数,而且作为农民的女儿,想必学费也是一个沉重的负担。 “你可以来庄园找我,日落之前我可以抽出半个小时的时间教你。没有任何条件。”天狼补充道。 少年恺撒之前干的蠢事,天狼必须弥补。而且作为自己未来第一副手的妹妹,天狼觉得每天花半个小时还是值得的。而且这只是个态度而已,天狼说这个话时,并没有觉得这女孩一定会每天来找他。 女孩冰冷的目光微微闪动,天狼可以感觉到她的渴望。只不过少年恺撒以前的不良企图大概让她有所顾虑,天狼觉得不必着急一时,他后退一步,正想就此离开。 却在这时,一直在皱眉旁观的布鲁图斯突然上前,他在女孩脚边的稻草了扒了扒,竟然翻出一只皮革箭筒和一支削尖的木箭。 布鲁图斯脸色阴沉地捡起那根木箭,盯着女孩:“你想干什么盖乌斯约你在这里会面,你为何要带着弓箭这里可没有林子让你打猎。” 女孩抿紧嘴角不答,也不看布鲁图斯,只冰冷地盯着天狼。 布鲁图斯冷笑:“这支箭既然已经出了箭筒,想必刚才你一定打算用它。你想射谁盖乌斯还是我又或者,你打算等我和盖乌斯转身离开时,从身后射杀我们” 天狼闻声回头,微微皱眉,突然劈手夺过女孩手中的木弓,拿在手中仔细打量。这是一把希腊弓,弓形和现在的复合弓很像,比古罗马农夫们用来打猎的半月形弓杀伤力更大。希腊弓的弓弦通常一端是固定的,另一端则松弛地缠绕在弓身上,只有在使用时,射手才会将之挂在弓身另一头的钩子上。此刻天狼手中的这张弓的弓弦是绷紧的,显然这女孩刚才打算使用它。 而且根据天狼被灌输的历史知识,这种希腊弓在恺撒时代的罗马平民中并不常见,就是军队中也很少有正规军使用。这和罗马军团的作战方式与战场地形有关。天狼此刻怀疑这张希腊弓根本就是少年恺撒送给这女孩的,而这女
我是恺撒 我是恺撒(2) 我是恺撒(3) 我是恺撒(4) 我是恺撒(5) 我是恺撒(6) 我是恺撒(7) 我是恺撒(8) 我是恺撒(9) 我是恺撒(10) 我是恺撒(11) 我是恺撒(12) 我是恺撒(13) 我是恺撒(14) 我是恺撒(15) 我是恺撒(16) 我是恺撒(17) 我是恺撒(18) 我是恺撒(19) 我是恺撒(20) 我是恺撒(21) 我是恺撒(22) 我是恺撒(23) 我是恺撒(24) 我是恺撒(25) 我是恺撒(26) 我是恺撒(27) 我是恺撒(28) 我是恺撒(29) 我是恺撒(30) 我是恺撒(31) 我是恺撒(32) 我是恺撒(33) 我是恺撒(34) 我是恺撒(35) 我是恺撒(36) 我是恺撒(37) 我是恺撒(38) 我是恺撒(39) 我是恺撒(40) 我是恺撒(41) 我是恺撒(42) 我是恺撒(43) 我是恺撒(44) 我是恺撒(45) 我是恺撒(46) 我是恺撒(47) 我是恺撒(48) 我是恺撒(49) 我是恺撒(50) 我是恺撒(51) 我是恺撒(52) 我是恺撒(53) 我是恺撒(54) 我是恺撒(55) 我是恺撒(56) 我是恺撒(57) 我是恺撒(58) 我是恺撒(59) 我是恺撒(60) 我是恺撒(61) 我是恺撒(62) 我是恺撒(63) 我是恺撒(64) 我是恺撒(65) 我是恺撒(66) 我是恺撒(67) 我是恺撒(68) 我是恺撒(69) 我是恺撒(70) 我是恺撒(71) 我是恺撒(72) 我是恺撒(73) 我是恺撒(74) 我是恺撒(75) 我是恺撒(76) 我是恺撒(77) 我是恺撒(78) 我是恺撒(79)
猜你喜欢