都市之复制天王

    周武叹了口气，望向杨小宁，“小宁，你咋会喜欢上这么一个女的”

    “瞎了眼呗。”杨小宁叹了口气，同时，他又十分感谢李夜。

    要是李夜真答应了徐乐乐的邀请，那以后他还真不知道要怎么面对李夜。

    毕竟徐乐乐那么漂亮，李夜可以说是为了她才拒绝的。

    叮，获得感谢值99点，转化为复制能量99点。

    李夜心思真没放在徐乐乐身上。

    他现在就是想试试，看自己能不能复制老师的专业知识。

    叮玲玲。

    上课了。

    今天第一节是英语课。

    教课的正是李夜他们班班主任秦政明，一个五十多岁的小老头，带着副老花镜。

    平时笑眯眯的，但凶起人来，特别厉害。

    还别不服气，这小老头可是英语专业硕士，据说翻译过很多注明的外国名著，还发表过好多遍英语论文在国外的期刊上。

    李夜第一个实验对象，就是他。

    秦政明慢悠悠的踱步进班门，第一件事就是告诫大家还有一个多月就要高考，所以都要努力学习。

    紧跟着，就是让课代表发下去一大骡子英语试卷。

    哪个学校的高三末都一样，早不上课教什么东西了，就是数不清的试卷作业，搞题海战术。

    和往常一样。

    秦政明端着个茶杯坐在讲台上，让学生们有什么不会的自己上来问，其他时间做卷子。

    他自己则抱着本厚厚的英文原著，一边喝茶一边做翻译标注。。

    前面几排都是有希望考上不错大学的好学生，自然是认真奋笔疾书。

    至于后面……

    就跟放风了一样，该睡觉的睡觉，该吃东西的吃东西，该看小说漫画的看小说漫画。

    反正只要不影响前面好好学习的学生，秦政明也不管。

    “李夜，徐乐乐有几个追求者，是校队的，都挺厉害，你可得小心点啊。”

    杨小宁趴在桌子上，还不忘提醒李夜。

    李夜哪还有心思管徐乐乐，他拿着发下来的试卷，装模作样的看了两眼，站起身就朝秦政明走去。

    “李夜你要干嘛”

    杨小宁吓一跳，不知道李夜要干嘛。

    静悄悄的班里，本身都是做题的声音，随着李夜起身走向讲台，不少同学都抬起头来，好奇的看着他。

    秦政明看了眼朝自己走来的李夜，皱了下眉头。

    这个李夜他还是清楚的。

    学渣一个。

    他早放弃了。

    “你要干嘛不知道这是上课时间！”

    没等李夜走到跟前，秦政明就黑着脸，训了李夜一通。

    “不是老师你说的，又不懂就上来问的吗”

    李夜知道秦政明看不起自己，但那又有什么关系

    等他复制了秦政明的英语专科知识，还怕秦政明看不起

    秦政明愣了一下。

    李夜会来问他问题

    太阳打西边出来了

    秦政明语气稍有缓和，“你有什么不懂的”

    李夜走上前，把试卷放在秦政明的面前，自己则往前靠了靠，手“不小心”的划过秦政明手臂。

    “叮，检测到可复制技能:高级专业英语。复制所需能量点:999点。”

    果然可以复制！

    高级专业英语，比复制他爹的地级职业篮球技术贵十倍。

    不过还能接受。

    毕竟知识就是力量嘛！

    值钱一点也是应该的。

    复制。

    “叮，复制技能:高级专业英语。”

    “叮，复制成功。”

    就和先前复制他老爹职业篮球技能的情况一样。

    一瞬间，李夜的脑海中多了一团无形




第二十章 举荐保送
    方永平更加难以置信。

    李夜的英文口语，竟然都流畅到这种程度了

    不过这又有什么用

    也仅此而已罢了！

    现在说的是翻译问题，又不是比谁口语流利。

    错就是错！

    冷笑了一声，方永平正要嘲讽李夜，却被秦政明毫不客气的打断。

    “方永平，你闭嘴！”

    方永平顿时傻眼，呆呆的望向秦政明

    “老、老师……”

    “闭嘴，专心做你的卷子，你再说话，就给我滚出教室！”

    秦政明狠狠瞪了眼方永平，转过头，却对李夜难得的挤出一个和蔼笑容，一扫之前的不耐烦。

    连声音都得和蔼起来。

    “李夜同学，你之前看过这本书的翻译”

    中华语言博大精深。

    这就导致在翻译一些外国名著时，翻译成的句子显得十分僵硬。

    所以，在翻译这类外国名著时，尤其要注意随着句子本身语境的不同，选择更为适合的词汇。。

    先前秦政明在翻译到这句话时，随手注释了character为良好的性格。

    这本身没有错。

    但放在这个句子里，就不那么合适。

    秦政明自己也觉得很别扭，但哪里别扭，他一时还没察觉出来。

    而此时李夜直接点出，将character注释为足够的个人魅力。

    直接就让这一句的语境，一下子拔高了不知多少倍。

    能翻译成这样，没点水平可真不行。

    除非他之前就看过，也看过更高水平的翻译。

    没曾想，李夜摇了摇头，老老实实回答道:“我没看过啊。”

    “那你看得懂”秦政明又问。

    以前看不懂，现在，跟看小人书一样。

    李夜点了下头。

    “这句话呢”

    秦政明随手指了一处。

    “life can only be understood backwards，but it must be lived forwards。”

    李夜朗朗上口，念完后，还顺带翻译了一下。

    “要了解人生,我们只能回顾以往;但要活下去,我们就只能专注现在。”

    “这句呢”

    “being happy doesnt mean that everything is perfect。it means that youve decided to look beyond the imperfections。幸福不意味着凡事都完美，那只是因为你已经不再只看到缺憾了。”

    “还有这句！”

    “if you dont build your dream，someone will hire you to build theirs。如果你没有梦想，那么你只能为别人的梦想打工。”

    全班寂静。

    鸦雀无声。

    偌大的教室里，只有李夜一个人，站在讲台秦政明的身边，流利的朗读着那本书上的英文句子。

    秀的飞起！

    秦政明的眼神一下子热忱起来！

    他已经确定，李夜真的能看懂这本书！

    连这本书都能看懂，高考英语还有什么可担心的！

    更重要的是，就凭李夜这一口流利的英文口语，去国外做翻译官都绰绰有余了！

    “李夜，有没兴趣，做做这个”

    秦政明从自己随身携带的公文包里，翻找出一张卷子。

    那是他一个老朋友从米国哈弗学员带回来的一分试卷。

    本身他的朋友是想让他帮忙做做看，可惜他一直在注释翻译那本英文名著，没什么时间。

    既然李夜都能看得懂那本英文名著，秦政明就存了再试试李夜的打算。

    “好嘞，我试试。”

    李夜到是无所谓，接过试卷，打算返回自己的座位。

    秦政明叫住他，“没事，你就在这里做。”

    说着，他把凳子都让给了李夜，自己站着。

    这难以置信的一幕，让下面的同学纷纷议论起来。

    “李夜啥时候英文这么好了”

    “我的天，李夜身上到底发生了什么，昨天包下小卖部，今天又在秦老师面前秀英文……”

    “难道他以前都是在扮猪吃老虎，故意不好好学当差生”

    “有可能……新闻上不是都说了，好多以前学习不怎么地的人，一到高考，结果成绩一飞冲天。估计李夜就是这样的人吧……”

    ……

    &



第二十一章 喜欢被打脸？我满足你！
    “你知道不知道你错过了什么”

    秦政明以为是自己没说清楚，又点了一下李夜。

    李夜当然知道这是个机会。

    不过，他复制秦政明的专业英语只是为了应付高考，真没什么深造的打算。

    毕竟以后他又不打算像秦政明一样，当个专业研究英语的学者。

    这个机会，着实鸡肋。

    再次摇头，李夜十分肯定。

    他不会选择出国。

    “对不起了秦老师，我还是参加高考吧，保送什么，你可以举荐其他有这类志向的同学。”

    秦政明有些失望，不过很快就收了起来。

    李夜的反应，不骄不躁，也让他十分满意。

    就像是李夜最先翻译的那句话。

    ability may get you to the top，but it takes character to keep you there。

    能力李夜是有了，人格魅力，也足够。

    不管在哪里，登上顶峰也只是时间问题而已。

    好。

    很好。

    秦政明很欣慰的看着李夜，像看自己的亲生儿子一样，和蔼可亲道:“那行吧，人各有志，我也不能强求，以后有什么苦难，大可以再来找我。”

    “谢谢秦老师！”

    等秦政明离开。

    李夜才转过神，瞄了眼方永平。

    就是这一眼，吓得方永平缩了下脖子。

    他都以为李夜要打他。

    谁知道，李夜的目光一掠而过。

    完全无视了他。

    迎着一众同学羡慕妒忌的目光，李夜径直走回自己的位置。

    “大哥，老秦亲自出面举荐保送，你都不要啊”

    杨小宁一样羡慕的不行，同时也替李夜感到惋惜。

    李夜淡淡一笑。

    “保送什么的，太没意思，没挑战。”

    杨小宁半天无语，最后也只从嘴里挤出两个字。

    “牛逼！”

    ……

    李夜如此无视，反而让方永平更加感到耻辱。

    他死死咬着嘴唇，眼睛里都激起血丝。

    猛然起身，他望着李夜，“不就是英语好一点，你嚣张什么嚣张”