文艺界奇葩

    《麦田守望者》作者庄言隐约记得是叫塞林格，至于全名庄言并不知道，因为这本书的作者本来就不是个特别出名的作家。

    这本书也似乎是他唯一发表过的长篇小说，所以说可能许多人听过《麦田守望者》这本书，但是大多都不知道这本书的作者是谁。

    这本书给庄言的印象很深，当然不仅仅是因为这本书在美国的影响力和名气，更主要的是这本书的写法很特别，“生活流”和“意识流”相结合，语言生动有趣，虽然写的东西经常会显得琐碎，但是依旧能让人一下子就看进去。

    当然了，所谓的“有趣”并不仅仅是指风趣，更多的是里面有很多俚语，而且在主角霍尔顿的描述中，夹杂着一大堆的诸如“**”之类的词语。

    当然这也符合霍尔顿的角色特征，霍尔顿身为一个中产阶级家庭的孩子，从小家境就还不错，但是他跟大多青少年一样，拥有一颗叛逆的心。

    他焦躁、敏感、好奇，想发泄、容易冲动，这些青春期心理，使得他不肯读书，不求上进，甚至追求刺激，去抽烟、酗酒、打架、**乃至找玩。

    他认为老师和父母要他读书上进，无非是叫他“出人头地”，赚更多的钱，以便将来可以买一辆**混账凯迪拉克。

    庄言跟霍尔顿肩并肩走在一起，十六岁的少年，鸭舌帽反戴在头上。他比庄言还要冒出半个头，确实身高非常高。

    两人走在麦田中间的小路上，霍尔顿一刻不停地在讲述着自己的故事，没说两句就有一个“**”从他嘴里吐出来。

    庄言记得，霍尔顿最后讲述自己的故事是在精神病院里面疗养的时候说的，此时却换成了麦田，庄言也不知道是自己记错了，还是说梦里面改变了。

    霍尔顿依旧在说，庄言也收回其他的思绪，慢慢在听。

    “一霎时，阿克莱又闯了进来，跟平时一样是掀开淋浴室门帘进来的。在我混账的一生中，就这一次见了他我觉得高兴……”

    “他一直待到吃饭的时候，议论着潘西里面他所痛恨的一切人，一边不住地挤他腮帮上的一个大粉刺。他连手绢也不用。我甚至都不认为这杂种有手绢，我跟你来时说。至少，我从来没看见他用过手绢——”

    阿克莱是霍尔顿的同学，身高比霍尔顿还要高，脸上布满了粉刺，他痛恨这所学校的所有人，霍尔顿也并不怎么喜欢他，不然霍尔顿也不会说“一生中第一次见到他感觉高兴”了。

    眼前的霍尔顿说到这里就停了下来，庄言看着他的眼睛，还在等着他的下文。

    可是就在下一秒钟，面前的白人少年就这么凭空消失了，庄言愣了一下，用手在他消失的地方虚抓了一把，可是除了一把空气就什么也没抓到。

    随后，庄言置身的麦田也慢慢从远处开始崩塌，就好像是从某处扑过来一阵巨浪，金黄的小麦在这股子巨浪的拍打下，慢慢破碎。

    没用多长时间，巨浪就拍到了庄言的身边，然后也将他拍成碎片。

    庄言从梦中醒来。

    他坐在床上，长长出了口气，虽然知道是梦，但是刚才那种场景，还是让他虚惊了一场。

    半坐在床上，庄言开始在脑海中回忆霍尔顿说的话，发现跟前几次一样，他的一字一句都像是印在了他的脑海之中。

    没有急着写，爬起来洗漱之后，外面陈佳清已经把早饭做好，而且还留下




第九十八章 中译中
    其实《麦田守望者》的创作背景跟现在的中国，或者说跟现在这个时代都有很大的相似处。

    经济的快速发展，不断增长的中产阶级家庭数量，人们日渐空虚的内心，以及在经济飞速发展之中，人们逐渐失去的真我。

    就比如说青少年，之前的每一代的青少年接受到的教育都是什么他们不停地被家长和教师们灌输着同一种思想，那就是让自己做一个有用的人。

    而所谓的有用的人，则有一个标准，那就是要对社会有所贡献，要为社会的发展添砖添瓦。

    这种教育方式其实在之前的几代来说都是无可厚非的，而且并没有多少少年人感觉不对。因为他们所处的社会就是这样的，多努力一把自己就能生活的更好，不努力就注定贫穷。

    但是现在不同了，特别是中产阶级变多，人们的物质生活开始变得无比丰富了之后，就开始不一样了。

    所谓饱暖思，之前物质条件并不是非常好的时候，大家都努力奋斗为美好的物质生活奋斗当然可以。

    但是当大家都有钱了，有房有车，吃饱穿暖，那么他们就再也不能接受这种教育了。

    少年们就会开始反思:我为什么就一定要成为一个在别人看来非常成功的人我为什么就不能开开心心地做我自己

    这是美国人四五十年代面临的问题，也是这个时代大部分国家都面临的问题。

    所以庄言相信，这本书在这个时代也同样会引起很大关注。

    当然了，除了这本书的故事情节以及寓意之外，其实书里面的一些小细节和后来它对于少年人的影响其实也挺有趣的。

    就像书中就有一处，霍尔顿就提到了毛姆。

    霍尔顿说，有意思的书，是那种你看过之后就想让作者当你好朋友的，你只要高兴，随时都可以打电话给他。

    在这里，他提到了毛姆，他是这样说的:“可惜这样的书不多。就拿毛姆的《人间的枷锁》说吧。这是本不错的书，可你看了以后绝对不想打电话给毛姆。我说不出道理来。只是像他这样的人，我就是不愿意打电话给他。”

    要知道，这本书出来的时候，毛姆还在世，而且是享誉极高的文学大师。从这里也看得出来，作者根本就不怕得罪人。当然了，这点小事毛姆当然不会生气，而且，就算是毛姆生气了，他也不可能跑到美国去打人。

    不过如果庄言把这本书发出去，那就不怎么好说了，因为毛姆现在的情况可跟五十年代不一样。

    五十年代的毛姆已经是个文学大家，塞林格是一个无名小卒，毛姆被塞林格在书中不痛不痒地提了一句，他当然不以为意。

    但是现在就不一样了，《人间的枷锁》这本书才刚刚出来没多久，而毛姆也才四十出头。庄言虽然没有他资历老，但是凭着《活着》和《变形记》两本书，用不了多久就能赶上他。

    在这种两人相差不多的情况下，如果庄言的新书里面出现了毛姆，并以这种方式提到他，很难不让人产生联想。

    想到这里庄言笑了笑，这本书需要改的地方很多，但是这一处他还真决定保留下来，毕竟霍尔顿本身说的就没有错，而且也并没有说到什么激烈的话。

    除了这一点之外，最让庄言印象深刻的是，霍尔顿把鸭舌帽反戴的行为，被后来的少年们纷纷效仿。也是从此之后，人们才开始反戴鸭舌帽的。

    自从这本书出来之后，美国的青少年就开始疯狂地模仿霍尔顿的说话和行为方式。

    他们学他说话，嘴里总是吐不完的脏字。甚



第九十九章 话
    码完字庄言就跑去给小颖讲故事了，既然已经承诺，当然不能食言而肥。

    午后的阳光并不毒辣，被阳台上的半个顶挡了大片之后，只有散射的光软绵绵地照进屋内。

    露天阳台摆了几盆盆栽，当然是陈佳清弄的，其中有一株柔弱的迷迭香，正散发着阵阵的药香味。

    庄言惬意地赤脚靠在沙发上，旁边的小颖整个小人儿趴在妃位上，手抵下巴看着庄言讲故事。

    故事一直讲到中午才停下来，陈佳清不在家，庄言自己做饭又不行，总不能带小颖吃泡面吧。

    不过好在这个世界外卖行业也很发达，庄言在附近找了一家稍微高档一些的餐厅，点了两个菜。

    餐厅效率也不错，没用多长时间就把饭菜送过来了。

    吃过饭也不用刷碗，餐厅的人自然会过来把盘子和碗收回去，庄言带着小颖只管吃就行了。

    下午还是继续给小颖讲故事，这小丫头也是极有耐心，要是别的小孩子，就算喜欢听故事，也不可能像这样每天要听几个小时。像今天连续听了这么长时间，庄言躺在沙发上眼睛乏得都快要睡着了，但是小丫头依旧捧着自己的小脑袋瓜子津津有味地听着，眼睛都不怎么眨。

    一直到了傍晚时分，庄言才结束给小颖讲故事，而陈佳清还是没有回来。

    不过陈佳清打了个电话回家，说她在外面事情比较忙，晚饭在外面吃了，吃过晚饭她就直接去紫金花酒吧唱歌。

    庄言皱了皱眉头，陈佳清最近似乎越来越忙了，特别是晚上唱歌的时间也越来越迟，大部分时间都唱到后半夜才能回来。

    庄言接电话的时候，小颖就在旁边，小丫头听到妈妈不回来，撅着小嘴说:“妈妈今天一天都不回来么”

    “你妈妈她可能会回来得迟一些，跟平时一样。”庄言说。

    “平时也回来得好迟啊，我天天晚上都看不到她，以前都是她晚上给我讲故事带我睡的。”小颖说。

    那至少是一个月以前的事情了，庄言笑了笑，自从陈佳清找了一份酒吧驻场的工作之后，给小颖讲故事的事情就交给了庄言。

    到后来合租之后，庄言不仅仅给小颖讲故事，还会督促她洗澡睡觉。连庄言自己有时候都觉得，他自己变成了一个奶爸了。

    不过小颖虽然才五岁，但是出奇的懂事，这还是庄言第一次听到她抱怨陈佳清太忙呢。

    庄言笑着摸了摸她的头说:“你妈妈她也是为了你努力啊，她也想让你住得更好，吃得更好，有好看的衣服穿，看到好看的书也能买下来。”

    小颖眨了眨眼睛说:“我知道，妈妈跟我说，有人要把我抢走，叔叔，是不是就是上次那个老巫婆要抢我啊。”

    庄言不知道是该点头还是摇头，那个女的不管怎么说都是她的外婆，就算是对她们不怎么好，老巫婆这个词其实还是有些重了点。

    不过庄言还没说话，小颖又问:“叔叔，她为什么要抢小颖啊”

    庄言笑道:“当然是因为小颖你太可爱了，长得又这么漂亮。”

    夸了她一句，本来以为小丫头会开心，没想到她却气鼓鼓地说，“哼，我才不要可爱呢，我旁边那个小胖子也是，前两天说我可爱，长大了还要娶我，哼，我才不要嫁给他呢。”

    庄言听了这话，有些哭笑不得，现在五岁的小朋友的脑海中到底都在想些什么啊。

    &nbs



第一百章 野望
    面对小颖那些天真的问题，庄言已经难以招架，只能用继续给她讲故事来打断两人之间的尬聊。小颖似乎也看出她的那些问题让庄言比较为难，所以也就没有再纠缠这个话题，乖巧地趴在沙发上听庄言讲故事。

    给小颖讲故事一直讲到了晚上九点多钟，庄言看时间不早了，就敦促小颖赶快去洗澡，洗完澡就去睡觉。

    好在小丫头年岁虽然小，但是自己洗澡倒是没有什么问题，不过卫生间的水阀高度太高，小丫头够不上，只能庄言先给她开了，等到她洗完澡再给她把水关掉。

    等到把小颖安排入睡了之后，庄言没有回房间睡觉，而是跑到了书房准备把今天早上写的前几章《麦田守望者》修改一下。

    说是修改，其实庄言把他的注意力全都放在了网上查资料上面。想要对《麦田守望者》进行针对性的修改，那么庄言就必须知道这个时代的美国跟上一世的美国到底有什么区别。

    人们的生活水平，文化背景以及平时的日常用语，他都需要了解。

    网络很发达，而且相对于上一世，这一世的信息比较开放，没有了“墙”这种东西，中国的网民们可以随时随地毫无障碍地去浏览外国的网站论坛。

    或者说，这个世界在网络上已经实现了大统一，网站根本就没有什么区域性。就比如说文艺界网站，作为世界上规模最大的文学性网站，其实只需要切换一下语言板块，就能看到其他语种的作家在网上发的书，也可以对作品展开交流。

    还有“面对面”网站，也是世界上最大的社交网站，世界上任何一个国家的人都可以通过这个平台跟其他国家的网友交朋友。

    在这个时代，不但人与人之间的距离无限拉近，而且国与国之间的距离也在无限缩减。

    所以说，庄言想要了解美国的情况其实并不难。

    当然，即使是网络再发达，通过网上的一些新闻信息想要直观地了解美国这个国家，并不是什么太现实的事情。

    之前写书的时候，庄言写到潘西中学的橄榄球赛的时候还在想，这项运动这时候有没有传入到美国去。不过今天在网上一查，却发现橄榄球比原世界更早地在美国流行起来，而且中国竟然也有不少人玩橄榄球，甚至国家也有各种级别的橄榄球赛事。

    查看橄榄球信息的时候，庄言很自然地关注到更多的中国运动方面的信息。

    让庄言惊讶的是，中国如今的国球竟然是乒乓球——以及足球！

    跟上一世的中国足球势弱不同，这一世中国足球的排名竟然高达全世界第九名，仅次于英国、德国、西班牙等国家。

    除了中国足球的排名让庄言惊讶以外，英国的足球地位也让庄言感到惊奇。上一世谁都知道，中国和英国两个国家，一个是足球发明国，一个是现代足球发明国。两个足球方面的古老国家，但是足球发展可不太好，甚至有人戏称英国国家队为欧洲中国队，以此可见中国和英国这对难兄难弟在现代足球中的地位并不高。

    不过因为经济原因，英超发展得非常不错，这也成为了英国足球的一块遮羞布。

    当然了，上一世英国国家队在赛事上的不利也有一些其他原因，比如说威尔士队这个因素就是其中之一。

    庄言看到这些信息的时候，感觉上有些奇怪，他本来



第一百零一章 垮掉的一代
    看到霍尔顿，庄言第一反应是给他投过去一个友善的笑容，顺便还想打个招呼，但是随后就想起来，霍尔顿除了充当画外音之外，并没有其他情感。

    想到这里，庄言释然地笑了笑，自顾自地找个空地坐下，霍尔顿一直跟在庄言后面，庄言坐下，他也跟着坐下。

    庄言饶有兴趣地看着眼前的高个子少年，这种感觉确实很奇怪，他在外面已经过了一天的时间，而霍尔顿却依旧停留在之前他离开的时候。

    霍尔顿在继续说，他说到潘西中学周六的晚餐其实还不错，但是他觉得可能是因为周日的时候，学生家长们会来到学校，所以老校长绥摩认为当周日家长们问学生“昨天吃了些什么”的时候，学生们就会告诉家长说:“昨天吃的是牛肉。”

    “多大的骗局！”霍尔顿有些忿忿地说道。

    庄言被少年的语气给逗笑了，笑着说，“呵呵，你们的老校长确实很有商业头脑。”