文艺界奇葩
时间:2023-05-23 来源: 作者:肉都督
庄言没跟她抬杠,笑着说,“嗯,可能是我认错了,但是你跟她们一样,都是那样的美丽。”
这话对于玫瑰花来说倒是挺受用的,她笑了起来,“我比她们都还要美丽!”
随着她的笑,庄言看到她的身体一阵颤动,不知道是因为有风的原因还是怎么样,反正庄言的脑海里第一时间就想到了一个词——花枝乱颤。
只说了两句话,庄言就基本上摸清楚了玫瑰花的脾性,她就是一个傲娇的、没有礼貌的小女孩而已。
吹捧了她两句,她也就不再说什么“该死的虫子”之类的话了,不过她又开始跟庄严抱怨这个星球晚上太冷了,小王子却又不好好照顾她之类的话。
庄言跟她有一搭没一搭的聊着,他当然不太喜欢跟这么个自我的玫瑰花聊些没营养的天,但是做了这么多梦,这还是第一次他能跟梦里面的人物对话,所以他纵然不太喜欢,但还是觉得有些新奇。
聊到半夜的时候,玫瑰花忽然打了个哈欠:“我要睡觉了,虫子,我告诉你,当我睡觉的时候,你可不要呆在我身上,你现在就走。”
庄言“翻”了个白眼,他是没想到一朵玫瑰花竟然也要睡觉。他抬头看了看没再说话的玫瑰花,看不出来她有什么区别,他根本不知道玫瑰花睡和没睡到底有什么不一样。
看了一会,玫瑰花忽然又说话了,“你怎么还不走。”
庄言吓了一跳,展开翅膀飞到了别处。
后来白天的时候,玫瑰花并没有跟小王子说有个虫子的事情,小王子也就没有关注过庄言。
再后来,庄言就眼睁睁地看着小王子跟玫瑰花闹掰,要离开这个星球。
小王子走的时候,庄言趴在玫瑰花的叶子上,看着快要飞走的小王子,问玫瑰花:“你不伤心么你爱他,他却要离开你。”
“我为什么要伤心,我是这个宇宙中最独特的一朵花,我不需要伤心。”玫瑰花说。
“哦。”庄言点了点头,笑道:“那你以后好好保重。”
“啊”
玫瑰花一时没有反应过来,只见庄言就展开翅膀朝着小王子飞走的方向飞去。
而飞走的庄言,似乎听到了玫瑰花的抽泣声,“连虫子都不要我了!”
……
庄言废了老大的劲才飞到小王子身上,可能因为在空中,小王子并没有注意到有一个虫子藏在他的衣服褶皱里面。
就这样,庄言成为了一只在宇宙中漂流的昆虫,他跟随着小王子走过很多星球,见到了那个骄傲的国王,也见到了那个爱慕虚荣的人。
他见到了那条哲学大师一样的蛇,也跟着小王子和那个没被驯服的狐狸度过了一段时间。
最后,当小王子走到沙漠当中,庄言看到了那架迫降的飞机,也看到了睡在上面的那个飞行员。
说实话,现在看着那架飞机,庄言生出了一种时空错乱的感觉,因为按道理来说,现在的那架飞机应该就是自己才对。
不过庄言刚刚准备飞到飞机旁边,他的意识又是一片模糊。
 
第一百八十三章 插画
第一个版本的文字部分很简单,它的中文译本总共就五六万个字,庄言一个上午的时间都用不掉,就能把文字部分写出来。
不过除开文字部分,让庄言犯难的是中间的插画手稿。
原著的手稿非常简单,看起来就像是小孩子的涂鸦,但是当庄言真正地开始画的时候,才知道想要跟原著里面画的一样其实并不简单。
这种天马行空的作画风格,跟庄言从前工程制图的时候可是完全不同,特别是那几只小羊,看着稀奇古怪的,想要模仿就是模仿不来。
后来,没有办法,庄言只能采用意识流了。什么叫意识流呢,就是根据自己对原著的感觉来随意画。
比如中间飞行员给小王子画的那几只小羊,病的那只,就把腿画细一点,下巴画圆一点。那只小公羊倒简单了,只要给它画两只羊角就行。
至于后面的那只老羊,只要把它的腿画得弯一点就行。
……
画插画的事情,庄言忙活了两天才忙完,他既要想着安托万的口述,又要回忆自己跟在小王子后面的经历。
他要把很多东西都画出来,要画的插画比原版还要多。
庄言知道,如果以后出书了之后,会有专门的插画师帮忙添加更多的插画的,但是庄言还是觉得,他经历过那个梦,跟小王子有着近距离的接触,让他来画插画,就算是不专业,也能表达更多的东西出来。
为了插画的事情,庄言这两天都没有怎么睡觉,就是埋头在书桌上。书房的地上,庄言画废掉的a4纸撒了一地,而书桌上也没有什么空余的地方,大部分都铺着画。
如果这时有人走进来,肯定以为这家里是遭了贼。
“呼,终于是画完了。”
庄言疲惫地靠在椅子上,眯眼看了看门外,让自己因为长时间工作而变模糊的双眼重新调了一下焦距。
解决了画的事情,庄言没有急着去弄第二个版本,而是先跑到浴室洗了个澡。
他这两天都没在床上睡过觉,一直在书桌上工作,困了就趴在桌子上眯一会。
他之所以这么急迫,完全是因为他害怕自己把梦中看到的那些画给忘了,虽然他现在还是能想起来那些画长什么样,但是他就是不敢冒险。
人的记忆是有特点的,如果是那些有标志性的东西,比如是可以数字化,具象化的东西,人是可以长久记忆的。
而那些无法具象化的东西,人是很难记住的。
打个比方说,让你背一篇文章,背一个公式,一般都能记得住,而且过了一段时间你也能准确无误地背出来。
但是如果是给你吃一个糖,或者看一个颜色,再过段时间很有可能就会忘掉,或者说你以为你记得,但是其实你记的根本就不对。因为这些东西无法描述。
庄言就是害怕这种无法描述,会影响到自己对梦中那些画的记忆,所以才会这么拼,想要用最短的时间把该画的东西画出来。
洗过澡,睡了一觉之后再起来,庄言才发现自己的手机早就没电了,又给手机充了个电。
电刚充上,手机就叮叮叮的响个不停。庄言拿起一看,总共有二十多个未接电话,以及十几条短信。
未接电话大部分都是姚谦打过来的,看到他发的那些短信,庄言也知道了他打电话是为了,是《麦田里的守望者》出版的事情,已经跟文艺界出版社那边谈拢了。
另外,《活着》的翻译也已经都找好了。
&nbs
第一百八十四章 边城将出
庄言本以为《麦田里的守望者》实体书会很快就发,却没想到等了一个多月,出版社那边才弄好。
之所以会这么久,主要是因为出版社那边是想等到英文版的译出来之后,中国和欧美同步发行。
这么做也是因为出版社那边非常看好《麦田》在欧美的市场,毕竟这本书的背景就是美国纽约。
而在文艺界网站上,不论是中文板块还是英文板块,关于《麦田》译文版的呼声都是最高的,远远超过了庄言其他的书。
之前,《活着》的英文版已经在欧美发售了,销量虽然不是特别高,倒也差强人意。其中,在北美的销量最高,首周的总销量达到了一百二十万。
到了后面,销量逐渐下降,但是每个星期也能有个两三万本的样子。这个销量,就算是北美本土的书也很难做到,当然也打败了大部分中国翻译过去的侠义小说。
不得不说,这个世界,中国的侠义小说比庄言想象地要火一些,而且侠义小说的影响力已经不再局限于中国一地,武侠风早就蔓延到了全世界。
值得一提的是,刘鹗的《老残游记》虽然不算是侠义小说,却是中国小说翻译过去比较火的一本,很多外国人可能不知道什么是四大名著,却知道有一本《老残游记》。
不过,《活着》的销量能够这么好,其实跟辜鸿铭脱不开关系。有很多外国人可能不知道《活着》这本书,也不知道庄言是谁,但是他们却知道辜鸿铭这个人。
可以说,有很多外国人对中国最初的印象都是来自辜鸿铭,甚至很多人以为中国也就这么一个文学家而已。
当然了,现在欧美那些国家在中国面前也没什么好骄傲的了,早些年他们还能吹比说自己国家有多少多少文学大师,但是这些年这些大师们一个接一个地过世,却没有新的文学泰斗冒出来。
所以现在全世界所有国家都面临着同样一个问题,大家只不过是五十步笑百步而已。
关于同步发行的事情,于海之前还打了个电话跟庄言聊了好长时间,他的意思是希望庄言能够配合出版社那边开一个新闻发布会,向外界媒体宣告一下实体书发售的事情。
这个新闻发布会,除了会通知媒体到场访问之外,在结束之后,还会组织一场新书签售会,算是一举两得。
按理说,于海说的这事很靠谱,对新书的销售肯定是有好处的,不过庄言实在是懒得露面,所以就直接拒绝了。
他还笑着对于海说,只要是不要露面,叫他怎么配合宣传都可以。
而于海则是没好气地反问,如果不露面,那也叫配合宣传
不过虽然没有庄言配合他们搞什么新闻发布会,出版社那边倒也是把宣传工作做得风风火火。
估计也是出版相信庄言的这个金字招牌,对销量很有底气,所以在宣传上花了不少心血,而且他们还把手伸到了国外。
现在在美国,特别是纽约,人们经常能够在路上看到写着《the catheter in the rye》的广告牌。
而且也不知道出版社是从哪找的资源,竟然牵线搭上了美国一档读书栏目,节目里面找了几个专家特别推荐了《麦田里的守望者》这本书。
这种大力宣传也收到了效果,就在刚才,姚谦打电话给他汇报了第一个星期《麦田》的销售情况。
出乎庄言意料的,第一个星期,这本书在中国卖了两百万本,但是在欧美,这本书的销量
第一百八十五章 让人惊叹的开头
边城的正式发布时间已经定下来了,就是明天晚上七点钟。
本来庄言是想定在白天,这样就不用网站的工作人员加班了,还是王立健说晚上发布能卡住人流,至于网站的工作人员,就算是庄言不发书,他们也都是要加班的。
这次新书发布时间提前一个星期就通知书友们了,而网站的宣传工作也在一个星期前就开展了,就这样,王立健还是觉得时间不够。
用王立健的话说,庄言现在是文艺界网站的“头牌”,他每一次发书都是网站的头等大事,前期宣传的时间,一个星期根本就不够用。
庄言是觉得王立健有些夸张了,文艺界网站毕竟是个世界性的网站,就算他庄言是网站的头牌,也不至于像他说的那样。
……
第二天傍晚,王立健家里来了几个客人。
马寅初、于海、梁启超三个人坐在沙发上,王立健坐在主位笑呵呵地说道:“你们倒是专会挑日子,非要今天到我家来。”
于海也笑道:“也不是非要到你家来,要是到我家也行。”
“文海说得对,不过却是一定要在今天。”马寅初接话道。
王立健看着面前的三个客人,马寅初和于海都不是第一次来了,其中于海更是来得频繁。而梁启超还是第一次来做客,他看着梁启超笑道:“卓如兄,他们两个爱起哄,你又怎么也掺和进来了”
梁启超推了推眼镜,笑眯眯地说:“元善说要到子健你家做客,我当然欣然答应,再者说了,对于庄子言的新书,我也很有兴趣。”
王立健拿手点了点马寅初说道:“都是元善你撺掇的,子言他不过是发个新书,你们何至于这样,要是让子言他知道你们几个跑到我家来做客,就是为了第一时间看到他的新书,在一起研讨,我估计他要吓上一跳。”
“嘿嘿,研讨算不上。”马寅初搓了搓手,“我们就是学习学习。现在生活太无趣,到你家来,又能饮酒,又能读书,多好的事情,你不要一副嫌弃的样子。”
“对头,读书的事情就要大家一起才有意思。”于海在旁边说。
“唉,子言是有多大的福气,能让各位捧场。”王立健感慨道,随后他又看向梁启超,说:“卓如兄,我听说康公对子言的上本书《麦田里的守望者》不太满意”
梁启超表情有些古怪,好像不太想说这个,一旁的马寅初看在眼里,笑道:“康公倡导西学,但是骨子里还是传统的,所以子言这书,光是一个背景就难得康公喜爱。”
马寅初说完,梁启超才开口,“老师他向来如此,让人捉摸不透。”
梁启超说了这么一句莫名其妙的话,王立健和于海相视一眼,都从对方的眼睛中看到了疑惑。他们不知道为什么梁启超忽然做如此感慨。
马寅初低着头喝了口水,关于梁启超的事情,他比王立健他们可要清楚多了。自从梁启超政见上跟康有为不太合之后,梁启超在康有为面前的日子就不太好过了。
特别是这段时间,马寅初出入康宅的次数都要比梁启超这个大弟子要来到得多呢。
所以刚才王立健问梁启超关于康有为的看法,梁启超其实是不知道的,因为他最近就没接触过康有为。
可能是觉得气氛有些尴尬,王立健笑着站起来拿水壶给他们挨个加水,一边加水一边说道:“时间也差不多了,我们还是移步到书房吧,在客厅里可看不到庄子言的书。”
众人又一起去了书房,随意聊着一起等七点钟的到来。
到了七点钟的时候,王立健迅速打开了文艺
第一百八十六章 一派先河
梁启超平时惜字如金,能让他一次说这么长一段话,确实能看得出来他非常激动。
“这是前所未有的写作技巧。”马寅初接过话头,“啧啧,都说庄言文字质朴,叙事书法平直,可是就这么一个开头,就能看得出来他的功力。”
经梁启超和马寅初的这番联合解说,于海他们是彻底清楚了这个开头的厉害之处,最主要的是,这样的开头,是他们从前从来没有见过的。说的夸张一点,这无异于开了一派之先河。
猜你喜欢