星光战场

    电影节筹委会的主席团代表在酒会的中间讲了几句话，无非就是“很高兴见到许多老朋友，更高兴有新的成员加入到这个大家庭”或者“期待在未来的一个周甚至未来一年的时间里面，大家能够为电影艺术奉献更多的热情”之类的东西。

    既然已经明白了这个酒会是个什么意思，苏钺就不想继续在这里和一帮认识不认识的人虚与委蛇了。看了看依然还在圈子中间打混的特纳，苏钺找到了朱淼和田园。

    “吃饱了没吃饱了就撤！”苏钺对站在餐桌旁边的朱淼道。

    “切，说的好像我们是来混吃混喝的！”朱淼耸了耸鼻子，“不过这现场的东西也太次了，味道一点儿都不好！”

    “苏总不需要和其他国家的电影人交流一下”陈宝都其实一直站在旁边，他倒是想挤到特纳他们那边去，但一个人都不认识，只好很没有风度的跟在朱淼和白玉的身边。

    “你看周围谁在交流电影艺术的问题”苏钺笑了笑，“这样的场合，大家都是来混脸的！”

    “那也不错啊！”陈宝都嘟囔道。

    “你一个美术片厂的厂长，到这儿来混脸有意思吗”苏钺笑了笑，“让外面的记者拍两张照片，让国内的观众知道你来过了，就达到目的了。你现在去跟那些国际知名的动画电影的导演编剧以及美术制作人员去聊，人家也不会搭理你！人嘛，自己的腰挺直了才能撑得起周边的圈子。”

    “那……”陈宝都嗫喏了一下，道，“明天开始电影展映，我们的电影排片什么的怎么安排不需要和筹委会商量一下”

    “特纳跟我说过这件事儿。”苏钺道，“这种事情是早就安排好的，现在再去说，估计是没什么作用。况且，谁认识你不过陈厂长也不用担心，虽然影厅和放映的时间已经基本上确定了，但似乎允许小范围的调整。而且咱这部片子是动画电影，不用说，受众肯定是以儿童观众为主，展映的时间上不会安排得太鸡肋、而且只要我们能在开头的一两天的时间内吸引到足够的观众进场，那么筹委会肯定会有所考虑的！”

    “可是我们在这儿人生地不熟的，想要宣传也没有渠道啊！”陈宝都担忧地道。

    “早干嘛去了！”朱淼在旁边小声道，“指着你，黄花菜都凉了！”

    “小朱！”苏钺眼睛一瞪，“跟陈厂长道歉！”

    “不用不用！”陈宝都讪讪道，“朱小姐是心直口快，不过说得确实很对。我这个人在国内跑一跑业务还行，但到了这样的场合，还真是一点儿办法都没有。还得是仰仗苏总的手段。哈哈……”

    “陈厂长对不起！”朱淼小声道，“我的意思是说，您不用担心这方面的问题，苏总实际上已经有了筹划并且已经付诸实施了！”

    “哈哈……我就说嘛！”陈宝都咧嘴笑道。

    回去的路上苏钺一直没有和朱淼说话。朱淼也知道自己无意中的吐槽有些惹老板生气了，不过陈宝都就坐在旁边，她也不好意思当着陈宝都的面向苏钺解释这句话到底是为什么就从自己的嘴巴里面喷涌而出了——实际上仔细想一想的话，似乎到现在为止，自己也不知道为什么就张嘴说了那么一句话。

    一直到回到酒店，朱淼低着头老老实实跟着苏钺去了苏钺的房间，白玉有些担忧地在后面跟着。

    “说说吧，怎么想的！”苏钺把自己扔在沙发上，头也没抬就说道。

    “对不起。老大！”朱淼低着头道，“我也不知道怎么回事儿，忍不住就这么说了。或许是因为，从潜意识里面我觉得他们沪市美术片厂是搭了我们的便车，还能有机会参加这次电影节，好像……”

    “好像是他们亏欠我们的”苏钺皱着眉头问道。

    朱淼没说话，只是微微点了点头。

    “行了。”苏钺摆了摆手，“坐下吧，我也没想把你怎么样！”

    “那……您原谅我了”朱淼微微抬了抬头，偷偷瞄了苏钺一眼。

    “你要始终记得一件事情




388 电影节首映
    第二天的上午十点左右，苏钺带着朱淼白玉和徐家兴终于找到了展映《龙猫》的影院。

    因为意大利国际艺术节的名头远超苏钺前世的任何一项国际艺术大奖，参加电影节的影片数量也比另一个世界的欧洲三大电影节以及奥斯卡的入围影片的数量更多，再加上游客观影需求的原因，电影节的影片展播场所被划分了主会场和分会场。主会场就是丽都岛电影宫，分会场则是分布在威尼斯的各家影院。为了配合电影节的举办，威尼斯大大小小的影院或多或少都会拿出一部分放映厅供电影节的参展影片展播使用。能入围主会场的影片要么是主创的来头大，要么就是在先期的试映或者各国的国内上映期间评价极高。此外还有评委会的成员有权利推荐一部分影片进入主会场展映。对于许多电影人而言，能进入主会场是一个莫大的荣誉，但也不是所有在主会场展播的影片主创都愿意要这个荣耀:特纳今天早上临出门的时候就在不断嘟囔，诅咒当初将电影节的主会场安排在丽都岛的那帮人。在他的嘴里，苏钺才了解到，尽管威尼斯是意大利国际艺术节电影艺术展的主办城市，但主会场电影宫所在的丽都岛居民对于这项活动实际上并不十分感冒，或许是每年都会有这样的经历的缘故，岛上的居民在特纳的印象中从来没有因为电影节的举办改变过自己的生活方式和态度！昨天晚上的酒会可能还不会让人有太多的感触，如果在白天上到丽都岛的话会发现，岛上的商店会有一小半关门:这是因为商店的经营者每天就是这样过日子的！他们不会因为站在店门外敲门的是国际大导演就帮你烤一个火热的披萨，只会因为你打扰了他的休息而怒气冲冲！

    再加上交通复杂、来回耗费的时间长的缘故，特纳对于丽都岛简直有些深恶痛绝的意思。

    《龙猫》的展映自然是没有机会进主会场的。主办方给安排的影厅是在威尼斯的城区一个中型的电影院。街上人头攒动，到处都是举着牌子求票的游人，他们写在牌子上面的电影的名称，都是非常热门的影片。在拥挤的人潮中，苏钺他们花了好长时间才到达影院的门口。

    给影院的工作人员展示了电影节期间专门颁发的入场券，苏钺等人进了这家看起来非常古老的影院。

    “老板！”正在大厅四处张望的苏钺忽然听见身后小声的提示声，抬头一看，一个谢顶的胖子堆着满脸的笑容正向几个人走过来。

    “你好，先生！”胖子举手打着招呼，“我听到门口的员工的通报，说有参加电影节的导演和演员过来了！我是这家影院的所有者，欢迎你们的到来，也非常高兴能在我的影院展播你们的电影！你们可以叫我亚历桑德罗！”

    胖子语气非常亲热，态度也很热情，再加上天生的不倒翁一般惹人发笑的身形，给人的第一感觉很好。

    “你好！很高兴见到你，亚历桑德罗先生。”苏钺和他握了握手，“我叫苏钺，来自中国！”

    “是的！”胖子兴奋道，“我知道你们来自中国，实际上，在我的这家影院，只有你们的这一部电影参加展映！我看过电影节的筹委会给你们的排片，今天和明天一共只有三场，如果你们觉得不够的话，我可以帮你们提供更多的放映场次！”

    “呃……”苏钺微微迟疑了一下，“这个，和筹委会的安排是冲突的吧”

    “不用理会那帮混蛋！”胖子用力挥了挥手，道，“知道为什么我们这家影院只安排了一部电影的展映吗因为电影节的筹备委员会认为我们的放映技术太落后跟不上电影技术的发展！该死的，难道我不知道吗可是这家影院是保护建筑，我们没办法进行改建罢了！所以，既然你们的电影能够在传统的影厅放映，为什么不多放几场呢价钱好商量，不管是我们平均分影票的收益还是你一次性给予我影厅的租金，都是可以的！当然，这个需要筹委会的律师在场见证才行，而且你要记得将这一部分的收入向意大利的税务部门报税！放心吧，这是被允许的！每年都会有电影人和影院合作！”

    “好的，亚历桑德罗先生！”苏钺笑了笑，“如果有需要的话，我会找你的！”

    “那就说定了，来自中国的先生！”亚历桑德罗向着苏钺行了一个很古老的欧洲礼节，“你们的影片马上就要开始上映了，我会等你的好消息的！”

    一个美女服务员带着苏钺等人来到了放映《龙猫》的影厅，还有几分钟的时间电影就要正式开始上映了，而影院里面也已经坐了大概七成的位置，大部分是家长带着孩子来的。毕竟这是一部动画片，许多人的第一印象自然是最适合儿童观看的。

    “安洁莉卡小姐。”来到影厅的角落坐下，苏钺小声向带他们过来的电影院的美女服务员询问道，“刚才亚历桑德罗先生说，能在电影节筹委会允许的情况下增加我们这部影片的放映场次，是真的吗”

    “你们是第一次来参加电影节吧”安洁莉卡笑了笑，“这种情况当然是被允许的，而且筹委会会派遣律师见证你们和影院签订合同。不过我需要提醒你的是，他们的这种见证行为更多的是为了国家的税收服务而不是电影节本身。而在筹委会官方安排的场次之外另加的放映，实际上相当于普通



389 问题和评价
    原本按照电影节参展电影的安排，这样的官方展映活动是可以在电影放映结束之后与观众互动并介绍电影的一部分花絮的，但是眼看着电影结束之后影厅里面各种各样的儿童的表情和吵闹，这个环节最终被精简了。

    “好了各位。”苏钺在意大利语翻译的陪同下来到影厅的最前面，笑着道，“非常感谢大家能来欣赏来自中国的这部电影，希望这部电影给大家带来了愉悦。因为观众中有很多小朋友的关系，需要离开的观众现在就可以退场了！在影厅的门口，可以为你的孩子领取一个来自中国的小小礼物，就是影片中的那个巨大的精灵的玩偶，希望你们能够喜欢。”

    一批观众带着吵闹不休的小孩子离开了影厅，大部分在临走的时候取走了放在影厅门口的一个大箱子里的龙猫玩偶，这是昨天从国内运来的货物中的一小部分。

    现场中依然留下了很大一部分观众，其中不少是电影节中专门的影评人，电影节参展电影的评价，很大一部分就是来自于他们。还有一些普通观众也留在了现场，非常明显的是，这部电影已经让他们起了兴趣。而少了低龄儿童的吵闹声，影厅里面的秩序也好了不少。

    “那么……”苏钺笑着环视了一下观众席，道，“接下来，如果大家有兴趣的话，可以听我讲述一下这部电影的创作初衷。最开始的时候，这部电影的灵感来自于一家宠物医院。当时我养的一只狗需要注射疫苗，在医院里面，遇到了带着孩子给宠物看病的一个职业漫画家，他的女儿养了一只非常可爱的动物，正式的名字叫做美洲花栗鼠……”

    苏钺讲故事一般将《龙猫》“创作”的过程讲述了一遍，并将徐家兴邀请到台前，跟观众介绍了一遍。

    “先生，我能问一个问题吗”观众席的后排，一个戴着眼镜的男子举起手道。看他手中的笔和本子，以及在影院这种环境中依然穿着的显得比较正式的衣服，应该就是一个影评人。

    “当然！”苏钺点了点头。

    “我有些不理解。”男子用食指推了推眼镜，道，“或许是我们两个国家的文化差异的缘故，我知道在中国，把环境嘈杂当成一种很喜庆的氛围，但是在我们欧洲，安静的环境才更加让人感到舒适。但是……在这部影片的放映过程中，因为在座的家长需要将字幕翻译给他们还不识字的孩子听的缘故，放映厅的环境非常差。我希望你们来自中国的人能够尊重我们的这种需求！我认为这是影片制作本身的疏忽带来的问题。为什么你不给这部电影配上本地语言的翻译呢”

    苏钺没想到上来就是这样一个问题，而这个问题已经解释过很多次了，而且，这个家伙语气中的高高在上的表达这让他有些不耐烦。

    “我能问你一个问题吗先生”苏钺笑了笑，“我注意到你说的是英语，那么你是意大利本地人还是来自于其他国家在电影节期间，会有来自世界各地的游客前来威尼斯，难道我需要让影院区分不同的国籍的观众然后放映不同配音版本的作品吗”

    观众席上有一声笑声传了出来，一个年轻的姑娘站起来道:“我是来自德国！我也希望有德语版本的这部电影上映！不过我并不觉得这是一个很大的问题！”

    “请不要回避我的问题！”那位戴着眼镜的影评人严肃道，“实际上我认为，这是对于观众的忽视！”

    “我不认为这是对于观众的忽视！”苏钺也收起了笑容，“先生，我还是想要问你一个问题，你有孩子吗给你的孩子讲过故事吗既然这样的一部电影在观众的心目中是需要家长陪同观看的，那么为什么不能让家长给孩子解释其中的问题呢实际上参加这次电影节的作品中，我想很大部分来自其他国家的影片，都不会专门出一个意大利语配音的版本，而每个国家引进的外语片，其翻译工作都是由本国的发行公司来做的，为什么你会认为只有我的这部影片是对观众的忽视呢”

    “你依然没有回答我的问题！”男子强硬道，“我不理解你们为什么会把嘈杂当成很好的气氛，这样的观影环境让我非常不适应！”

    “我已经回答过你的问题了！”苏钺道，“如果你的问题仅仅限于电影的配音或者字幕本身，我已经解释过为什么没有意大利语的版本配音了。但是如果



390 认可
    电影节期间，网上最火热的话题是什么除了开幕式红毯上面各路明星的争奇斗艳之外，不外乎展映影片的口碑和评价。所以这条关于《龙猫》的影评甫一出现。立刻引来了大量的围观和评论。

    “就说嘛，中国的电影界怎么能出现一部非常好的动画长片呢完全是幻觉！”

    “如果我在看电影的时候总是有人在旁边说话，我也会很不适应的！”

    “中国的电影也就只有功夫片好看……但也仅仅限于动作好看罢了！”

    “不要评价中国人的制作技术了，他们除了能生产衬衣和运动鞋，哪里有什么技术能拿出来说”

    ……

    在一连串的赞同这条影评的回复中，偶尔也会有一些其他的回复出现。

    “仅仅看这条影评中所说的话语，我就能想到那位影评人古板的脸！不要怀疑，我在影厅里面见到他了！”

    “还拿着这样的事情来说……人家导演已经解释得很清楚了，不管是从操作的可能性上还是电影发行的一贯传统上面，外语片不都是这样的吗”

    “要说不尊重，其实我觉得当时你才是不尊重的那位吧或许那位中国导演当场回答你的问题的时候态度确实不太好，但是原因你明白吗你本身的态度就有问题！抱着自高自大的丑恶嘴脸攻击人家的民族特性，要是有人像你那样对我提问的话，我可能已经把你送进医院去了！”

    “作为影评人，你的评价中已经出现了疑似种族歧视的话语。我不觉得这是一种尊重！我也不认为这样的人所说的话有多么可信！”

    “喂！没看过电影的人跟着起哄就算了，看过电影的能不能说一说真实的感受我先来！说实话，我从来不知道中国还有这么漂亮的地方——如果导演所说的影片中的场景都是按照真实的自然环境绘制而成的这句话可信的话——在我们国家的电视台里面，中国的镜头要么就是贫穷落后的农村，要么就是阴沉沉的城市！这样的自然环境是我最喜欢的！如果有机会的话，我回去旅游！”

    “你也跑题了！这不是环境好不好的问题！这部电影本身就是一部非常优秀的作品！不要去探讨什么动画制作技术！如果电影人真的有责任心，哪怕是用黑白的胶片拍摄一部默片，也很可能是优良的制作！关键不在于技术的先进与否，而是在于合不合适！二维动画加卡通效果可能看起来确实没有3dcg更真实，但这种风格无疑是最适合这部片子的！”

    “说真的！不要听这位影评人胡说八道，如果有机会的话，去影院看看这部片子吧，你会发现，这是一部真的能让你会心微笑的作品！”

    ……

    电影节官方展映的影片是不售票的。普通观众的得票渠道，不外乎在当地的消费时候的抽奖、电影节的赞助商的赠票等活动。得票渠道的狭窄，让每年真正能拿着官方观影券进入影厅观看电影的观众与电影节期间来威尼斯的游客数量比起来，只能算是九牛一毛。在这篇影评的下面的回复中，更多的还是赞同这位影评人的留言，而真正观看过这部作品的观众留下的话语很快就被淹没在那些调侃和嘲笑中。