盗神之戒

    “现在我要挤三头母牛的奶啦，”老头儿说，“通过挤牛奶，我就知道你对我是否忠诚老实，是否遵守你的诺言。”

    从三头母牛身上挤出来的奶又稀又少，老头儿知道亚尔丹不老实，没有跟在母牛身边，溜到别的地方去了。

    “小伙子，你不老实!”老头儿大叫道，“这就是你放牛应得的报酬——”

    他慢慢举起手来。黑皮肤亚尔丹站在那里，变成一根石柱。

    一年零一天过去了。坐落在多风暴的卞南山上的牧羊棚里，牧羊人戈拉的第二个儿子红皮肤卢艾斯站起身来，说:

    “我要从家门出发，日夜不停地去寻找我妹妹和亚尔丹哥哥，找不到决不罢休。”

    和上次一样，戈拉怪儿子没有去寻找妹妹。卢艾斯摊开两手，作了一个满不在乎的手势。他母亲问他，他愿随身带上大饼和母亲的愤懑，还是带上小饼和母亲的祝福?他像亚尔丹那样回答道:

    “我吗，只要大饼。谁想要小饼和祝福，就让谁挑去吧。”

    接着他也出发了。牧羊人戈拉的大儿子黑皮肤亚尔丹遇到的事情，几乎同样发生在第二个儿子身上。

    红皮肤卢艾斯在獐林碰上那只大乌鸦，他不舍得给乌鸦吃一口饼。走到那老头儿的住处，又去牧放三头黄褐色短毛母牛。

    他也失约去追赶金公鸡和银母鸡，采摘金树枝和银树枝，吃峡谷尽头树上结的果子。等他回到老头儿住屋时，他也变成一根石柱，兄弟俩并肩站在一块儿，成为不讲信用的象征。

    又过了一年零一天，戈拉最小的儿子棕黄色皮肤高姆汉站了起来，说:

    “自从咱们的妹妹失踪以来，至今己过去三年零三天了，尽管两个哥哥分头去找她，可咱们一丁点儿消息也没有。爸爸，你如果高兴的话，现在就允许我去找他们，分担他们的命运。”

    “高姆汉，你去吧。我允许你，祝福你。”他的父母回答道。

    他母亲接着说:“你准备要大饼和我的愤懑，还是要小饼和我衷心的祝福?”

    “母亲，给我祝福吧，”高姆汉回答说，“如果没有你的祝福支持，即使是富有人家的遗产，对我来说，也是不合我的意愿的。”

    他的父母祝他一路平安后，他就启程出发了。他走时，正刮大风;他走近有青苔的地面时，地面震颤起来;踏上山腰时，露水从茂密的树丛中掉了下来;红色的松鸡见了他惊吓得飞走了。

    到达獐林时，他坐在那块平坦的石头上，吃他随身带来的饼，黑乌鸦从树上飞了过来。

    “牧羊人戈拉的儿子，给我吃一口饼




第846章 死
    牛群立刻掉转身子，朝另外一条回家的路走去，不多久，他和牛群又来到老头儿的住地。

    “我现在要挤三头牛的奶，”老头儿说，“通过挤奶，我便知道你是不是一个诚实的牧人，对我是否忠实。”

    从三头母牛身上挤出来的奶，又浓又多，老头儿得知高姆汉是一个诚实可靠的人。

    “你是一个诚实的牧人，”他说道，“你如果对我不遵守诺言，就得过你两个不诚实的哥哥所过的日子，”他把高姆汉领到另一间房间去，指给他看那儿站着变成石柱子的黑皮肤亚尔丹和红皮肤卢艾斯。高姆汉看到这副情景，心里不由害怕起来，他发觉这位老人是一个有魔法的人。

    “毫无疑问，我的黄头发妹妹也一定是他诱拐去的。”高姆汉想。

    “你来，高姆汉，”老头儿说，”你可以提出为我放牛需要的报酬。不论你要什么，你都可以得到。”

    “把我亲爱的哥哥还给我吧，像他们离开我父亲家时那样生龙活虎，”

    高姆汉说，“如果你的魔法能办到，也望你还我可爱的妹妹。”

    老头儿听了这番话，皱皱眉头，显得很不高兴。但他不能完全违背他的信约，于是说:

    “小伙子，你的要求太高了。我答应你之前，你还必须做三件事情。”

    “你就讲吧。”高姆汉说。

    “那么你听着。你必须从那边的高山上捉一只机灵的獐子给我。它的身体两边有斑纹，腿细长细长的，头上的角很雄伟。这是你要作的第一件事。

    “从附近那条很深的湖里给我捉一只黄颈绿鸭。这是你要作的第二件事。

    “从山腰那边多岩石的黑池子里，捉一条有银尾巴的白肚红鳃鳟鱼给我。这是你要作的第三件也是最后一件事。”

    于是，棕褐色的皮肤高姆汉没有停留，就朝那座高山走去，着手去做他要作的第一件事。他看见那只长着细长腿的獐子高高站在一座悬崖上，就马上动身去追捕。他奔跑的速度非常快，他的脚底蹬得尘土飞扬，可是他还是没法子接近它，他站在一个小山头上，獐子却远离他有五个小山头那么远。

    “哎呀!”高姆汉叫了起来，“我有猎狗的四条腿就好啦!”

    这话刚从他嘴边脱口而出，就有个什么东西一下子跳到他身边，原来是一只气喘吁吁的善于追捕的猎狗蹲在那儿。

    “高姆汉，乌鸦命令我为你追捕那只长着细长腿的獐子，”猎狗说，“因为你把饼分给它吃了。”

    猎狗飞快跑开去了，不多一会儿就回来了，把一只长着细长腿的獐子放在高姆汉的跟前。于是，高姆汉把獐子挂在肩上，开始朝有黄颈绿鸭的深湖走去。那黄颈绿鸭在他头顶上空高高地飞翔着，离开他远远的，他叫喊道:

    “呃，我有象飞鸟那样的翅膀和尖利的眼睛就好啦!”

    黑乌鸦自己立刻从天而降。

    “高姆汉，我去把那只绿鸭给你捉来，”黑乌鸭说，“因为你对我很和善。”

    黑乌鸦高高地飞走了。过了不多一会儿，那只黄颈绿鸭掉落在高姆汉面前的地上。高姆汉的背上背着獐子，一手提着鸭的头颈，朝山腰那边在水里游着的白肚红鳃银尾巴蹲鱼的池子走去。他安坐在一块平坦的石头上，使出他熟练的钓鱼技巧，可就是捉不到它。

    “是的，我需要水獭!”高姆汉叫道，“它能在河里游泳，潜水。”

    忽然间，一只皮毛油光光的黄褐色水獭出现在他的身旁，说道:“高姆汉，因为你可怜黑乌鸦讥饿，它命令我来给你捉红鳃蹲鱼。”

    水獭潜入水池里，不多一会儿.它就从石头后面捉住了鳟鱼，钻出



第848章 囚犯
    “幸福快乐”中年男人冷哼一声，没好气地说道：“做人根本就不可能幸福！”

    “曾经有位哲人这样说过，”西弗淡淡地说道：“两个囚犯同时望向窗外，一个看到的是满地泥泞，而另一个则看到的是满天繁星！”

    “那你一定没有坐过牢！”中年男人不耐烦地说道：“我不喜欢这个故事，我要个邪恶一点，残忍一点，不是幸福结尾的故事！”

    “这是你最后的机会了，我保证！”西弗这样说道，然后再次讲起了故事。

    从前有一个富裕的农夫。他有两个英俊的儿子，一个叫亚诺什，另一个叫斯特凡。

    两个孩子长大成人后，父亲对他们说：

    “喂，儿子们，你们都已长大，该成亲了。你们各自找个合适的姑娘，向她求婚去。不过我劝你们在做出选择之前要特别慎重，因为婆姨们同汉子们一样，也是千差万别的。”

    大儿子亚诺什壮着胆子说：

    “亲爱的父亲，我这就出门去碰碰运气，看看能找到个什么样的女子。”

    于是大儿子出门去找对象，来到一户有待聘姑娘的人家。他彬彬有礼地向姑娘的父母打招呼，并告诉他们他打算结婚，不过，他得服役回来后才能成亲。然而在服兵役之前，他想同姑娘先认识一下，好问问清楚，她是不是愿意等他三年。

    “好哇，孩子，你自己去跟我闺女谈吧。要是她喜欢你，当然会等候你三年的。”

    于是，小伙子问姑娘：

    “啊，我的小鸽子，我要去当三年兵，你看行不你能等到我回来吗你要是能等，我就娶你。你用什么来证明你要等我三年”

    姑娘回答：

    “我要这么做，亲爱的：我要三年不打扫屋子，好让其他小伙子进不来。”

    “好哇。原上帝保佑咱们俩！”

    小伙子又上另一个姑娘家去求婚。他又彬彬有礼地向那家姑娘的父母致意，并说明自己的来意。姑娘的父亲说：

    “去问姑娘是不是喜欢你。”

    于是，小伙子问姑娘：

    “噢，亲爱的，你愿意做我的妻子吗你愿意等我服完兵役后嫁给我吗你用什么办法保证其他小伙子不向你求婚”

    姑娘说：

    “我要这样做，亲爱的：我三年不梳洗，这样肯定没有一户人家的儿子会看上我。”

    “好哇。愿上帝保佑你。”

    接着，小伙子又去第三家，那户人家也有一个未出嫁的女儿。他又彬彬有礼地同姑娘的父母打招呼，并说明来意。他们当即要他去问姑娘是不是喜欢他。于是，小伙子便问姑娘：

    “小鸽子，你等我服完兵役回来行不你怎样防止别的小伙子爱上你呢”

    “我就这么做呗，亲爱的：三年里，我要把泔脚一点也不剩全弄到顶楼去，同泔脚一起等候你。”

    “好哇。愿上帝保佑你。”

    于是，小伙子回家收拾行囊，应征去当兵。三年服役期终于结束了。

    他返回老家，去看望第一个姑娘。可是，他一到她家门口就进不了家门，因为屋子里全是尘土，只得从窗口爬进去。他几乎不看姑娘一眼，只是对她说：

    “你就当草料袋和洗碗女仆，永远同你父母呆在一起吧。我不要娶你做妻子。”

    说完，他就离开她，上第二个姑娘的家。

    他推开门后，一见到那个姑娘，还以为她是一个三百岁的老巫婆哩。她脸上积满了厚厚的几层尘土；攀附在她身上的葛藤在她头顶上开满了花朵



第849章 特制
    母亲走进地窖时，听到女儿正哭得伤心。她想要安慰她，问道：

    “怎么啦，闺女”

    “噢，别问我了吧，亲爱的母亲！我在想，我将来的命好苦哇，所以我才哭得这么伤心。”

    “好啦，好啦，你知道你将来会是什么命了吗”

    “这不是明摆着的嘛，母亲，要是这小伙子娶了我，我们很快就会生一个儿子，我们要给他买一件小灰上衣，等他长到自己会走路了，他会下地窖来玩，这块大石头会掉下来把他砸死，那么谁来穿这件小灰上衣呢”

    “噢，你多么聪明呀，闺女。”母亲说完，也跟着号陶大哭。

    在上面等着喝酒的农夫和小伙子又等得不耐烦了，于是农夫便亲自下到地窖去。他问妻子和女儿为什么哭得那么伤心。

    她们把自己的悲伤和担忧告诉他：要是这小伙子娶了他们的女儿，她很快就会生一个儿子。

    他们要给孩子买一件小灰上衣，等孩子长到会走路了，他会到地窖来玩，一不小心被大石头砸死，那么，谁来穿这件小灰上衣呢“噢，亲爱的，咱们的闺女多聪明呀，她能那么清楚地预见到自己的未来。”

    农夫本人也开始号啕大哭起来。于是，这爷仨竟然在地窖抱头痛哭。

    这时，小伙子已经完全失去耐心。于是他也下到地窖去找他们，他心想，莫非是地窖塌了。他发现他们一家三口人哭成一团。他问他们什么事哭得那么伤心。

    农夫告诉他说：

    “噢，我家闺女多聪明呀，她能那么清楚地预见到自己未来的日子！因为要是你娶了她，你们很快就会生个胖小子。你们会给他买一件小灰上衣。

    等孩子长到会走路了，他会到地窖来搬压泡菜的大石头玩，大石头掉下来碰巧会把他砸死。那么谁来穿那件小灰上衣呢”

    小伙子听完这番话，对农夫说：

    “这样吧，大叔，我这就到别处去另找一个姑娘，如果遇到三个同你们一样蠢的人，我再回来向你女儿求婚。”

    他说完再见就走了。

    他走出还不到一里地，发现路旁有一所房子。他看见一个汉子一个劲地用三齿杈撩一堆成熟的栗子，想把栗子撩上顶楼。可是不论他撩得多么快，一个栗子也没能撩上去。见此情景，小伙子开口问他：

    “你在做什么，当家的”

    “噢，甭说话，别问了，年轻小伙子！这三个星期我一直往顶楼撩栗子，可地上的这堆栗子一点儿也不见少。”

    “嗨，朋友，这活不能这么干！你有一只大筐吗”

    “有两只哩。”

    “唔，给我拿一只来。”

    汉子拿来筐子，小伙子往里面装满栗子，扛上顶楼，把栗子倒在那里。

    当他装第四筐栗子时，地上一个栗子也不剩了。汉子心里直纳闷，他干了三个星期，地上的栗子堆一点儿也不见少，而这小伙子仅用一刻钟就把栗子全搬到顶楼去了。

    小伙子边往前走，边思量：

    “我居然遇到一个十足的笨蛋！现在只需要再遇上两个，就可以返回姑娘家了。”

    他还没有走出村，就看见一个老妪把一只活绵羊拴在她的捻杆上，干脆用羊背上的毛纺羊毛线。小伙子见状问道：

    “你在干什么，大妈”

    “我在纺羊毛线哪，小伙子。”

    “大妈，你的方法不对。”

    “你少来教训我，我一直这样纺羊毛线来着。”

    “你是一直这么纺羊毛线，可这方法不对呀。”

    “那该怎么纺”

    “先把羊毛剪下来，洗干净，然后捣碎，再把羊毛漂成雪白的绒毛，这样你就可以纺线了呗。”

    老妪感谢他的主意，小伙子便继续上路了。