盗神之戒

    说完，马车里的两个人驾驶着马车又走了，而托捷里卡对这份礼物真是欢喜不已。他把帽子戴在头上，说:

    “我要到国王的饭桌上去!”说完，他竟马上到了王宫。

    王宫里正在举行盛大的宴会，媒人们来给国王女儿做媒。托捷里卡在桌子边坐下，吃着，喝着，听着人们的谈话。他看到了一切人，却没有一个人看到他。

    青年发现公主长得非常美貌。他听到公主说，她只嫁给打牌时能赢她的人。青年对这个消息守口如瓶。他吃饱后，说:“我要到森林里的兄弟们那里去。”于是，他即刻就到了。

    夏天夜短。这时，虽然天已大亮了，但两个哥哥还在睡着，托捷里卡叫醒了他们。他们问:“弟弟，夜里发现了什么?”

    他回答说:“托上帝的福，什么也没发现!”

    兄弟们又在森林里走，也不知他们走了多久，反正他们到了一条小路上，小路又把他们引到大路上。他们在大路上走啊，走啊，一直走到一个村庄里。

    在这村子里，两个哥哥结了婚，操起一份家业，而托捷里卡还是过光棍的日子。

    兄弟中，没有一个知道另外两个从马车里的人那里得到了什么东西。后来他们聚在一起，每个人都夸耀了一下自己得到的礼物，他们都感到非常惊讶。

    “你听我说，”托捷里卡对老二说，“你结婚了，可我没有。我听国王的女儿说，她只嫁给打牌时能赢她的人。你把钱袋给我，我把帽子给你，公主决不能赢去你钱袋里的全部钱，要是我赢了，我就当国王，你们当将军。”

    老二同意了，把钱袋交给托捷里卡，作为交换，他得到了一顶帽子。

    托捷里卡急忙直奔京城，买了使公主高兴的衣服，就到王宫里去求亲了。

    公主听了托捷里卡的话，回答说:

    “我看，你是一个适当的人选，你也爱我，不过我已决定只嫁给打牌时赢我的人。”

    “好，一言为定。”托捷里卡同意了。

    他们开始打牌了，一连打了三天三夜。公主赢了三桶金币，而托捷里卡钱袋里的钱一直不见减少。而人都倦了，没有力气再打下去。国王的女儿怎么也不能战胜托捷里卡的魔术般的钱袋。他都能从里面拿出钱。

    于是，公主对青年说:“托捷里卡，你看怎么办?我们不要打牌吧。你爱我，我就嫁给你，现在我是你的未婚妻。”

    他们停止打牌，坐下来喝酒吃菜。托捷里卡非常疲劳了，他喝了一点酒。

    马上就醉了，睡得象死人一样，公主拿走了他的钱袋




第967章 治病
    话音刚落，托捷里卡和公主马上就到了森林中的一块空地上，这里景色非常美丽，真愿在此住上一辈子。这时，托捷里卡脱下帽子，国玉的女儿马上就认出了他。

    公主装作很高兴的样子，说:“这可太好了，亲爱的!你为什么不早把我带到这里来?你爱我，但父母不许我嫁给你，现在我们同他们分开，这很好。我同你住在森林里，我教你怎样取回钱袋和号角，你就可以对付欺负你的人了。”

    公主说完，又吻了托捷里卡，他们就在布满树影的草地上亲亲热热，象夫妻一样。

    “托捷里卡，你真狡猾。”公主说，“你做事情很狡猾，只有我们两人在这里，你告诉我，这是怎么回事。”

    由于公主的爱抚，托捷里卡弄得糊涂了，回答说:“要是我有这顶帽子，早就带你来了。我只要一戴上它，就变得看不见，无论谁都看不见我。如果我说‘戈帕!戈帕!我要到某地’，于是我就马上出现在想要去的地方。这顶帽子的威力就是如此!”

    公主就是要他这么说。她又吻他，同他亲热，哄青年睡觉，她也装作睡着的样子。

    当托捷里卡睡着时，公主马上把他的帽子戴在头上，轻轻说:“戈帕!戈帕!我要到父亲的王宫里去!”公主说完，就到了父亲的王宫里，而托捷里卡仍旧睡在森林里。他睡醒时，发现帽子没有了，顿时，象皮球一样泄气了，他丢失了他们的全部礼物，不好意思回家去见兄弟们了。

    他象一个无家可归的人在密林里流浪，他想:要是有一只森林野兽把我吃了，就好了……不久，饥饿、口渴也一起来折磨他。

    他一边走，一边沉恩，突然看见前面有一棵很高的苹果树，树上的苹果有拳头般大，比火还要红，眼睛看不胜看。青年跑到苹果树前，摘了两只吃了。他刚吃完，头上就长出了两只牛角，象匈牙利牛的角，又大又弯。

    “长出了这只东西!”托捷里卡说，“我正好需要它。它对我有用。现在，我为了国王的女儿失去了那么多的宝贵礼物，只能用牛角来抵人了。我真蠢，竟垂涎国王的女儿!”

    他不敢多吃有魔力的苹果，就又在森林里走起来。他走了不久，突然，看到一棵梨树，树上的果子黄澄澄的，十分好看，梨子大小如同鹅蛋。他非常想吃，更想喝水，但总是不敢决定吃生梨。

    “要发生的事，总是避免不了的。”托捷里卡这么想了后，就吃了一只生梨:突然，他头上的一只角脱落了，他谢了上帝，又吃了一只，他的第二只角也脱落了。

    托捷里卡很高兴，他已想好，以后怎么生活。他走到苹果树前，摘了许多苹果，尽量带在身上，然后又摘了同样多的生梨。他很快走出了森林，很容易地找到了一条大路，走了不多一会儿，就看到远处有一座城市，心想:

    我就到那个城里去!他打定了主意后，就去了。他进城时，人们刚巧从教堂出来，托捷里卡放好奇特的苹果，人们马上聚拢来看了。没有人看见过这么好看的苹果。人们开始问他卖多少价钱一只。托捷里卡回答说，“每只苹果卖四百元!”

    人们吃了一惊:因为这些钱可以买两头牛。

    关于珍贵苹果的消息传到了王宫里。国王的女儿给了丫头一千六百元钱叫她买四只苹果:一只给国王，一只给王后，两只给自己。

    不一会儿丫头就买了苹果回来了，交给了姑娘。姑娘请父亲、母亲各吃一只。

    结果，国王



第968章 渔夫
    医术高明的医生托捷里卡从口袋里拿出一根绳子，把绳子牢牢缚在姑娘的角上，然后把绳子套在横梁上，把公主吊了起来。

    公主十分难受，但没有办法，要想治好病，只得忍受。这时，医生拿了一根粗棍子，开始往公主的背上、脚上打。

    公主如杀猪般叫着，而托捷里卡继续进行抽打。国王同王后跑来，齐声对他叫道:

    “医生，你做什么?你要把我女儿打死的!”

    “不会的，我在给她治疗。我的猎人用的号角在哪里?钱袋在哪里?帽子在哪里?这些宝物都被她偷去了!马上还给我，否则我找你们算帐!……”

    “你放开她，不要再打了，我们都还给你……”国王和王后哀求道。

    托捷里卡解开了公主，她马上打开箱子，把号角、钱袋和帽子还给他。

    托捷里卡没同国王家里的一个人告别，他把魔力帽戴在头上，说:“戈帕!戈帕!我要到兄弟家里去!”眼睛一眨就到了。他对兄弟们诉说了自己遭到的全部不幸事，以及他怎样当国王医生的事，他说的同我讲给你们听的是一样的。

    后来，托捷里卡是结婚了还是当光棍，这我不知道。但有一点是确实的:他再也不向国王的女儿去求亲了。

    西弗不知道杀了多少个强盗，自己都感觉到累了，但强盗们的数量还是数不胜数。于是他不在隐藏自己，显露了身形，对强盗们勾了勾手，道:“我累了，你们自己上！”

    强盗们见状一哄而上，他们觉得我们这么多人还怕西弗一个人不成。但是他们一接近西弗，就莫名躺倒在地，脖子上还多了一条伤痕。而他们连西弗出手的动作都没看清。

    西弗就这么杀着人，讲这故事打发着时间。

    很久很久以前，有个经验丰富的渔夫，他每天出去打鱼，把打来的鱼全部卖掉，只给自己留下一条。

    他用这样的方法赚了许多钱，他在房子旁边挖了三口井把钱藏起来。

    后来他结了婚，生了三个女儿，可他还像以前一样干打鱼的活。但是他现在不得不改变自己的习惯:如果他只打到一条鱼，就自己吃;如果两条，他和老婆吃;如果三条，就他、老婆和女儿们一起吃。他们只是在煮好了菜汤以后才吃鱼的。如果他们有五条鱼，那他家里的每个人都够了。如果鱼还有多，就把剩下的卖掉。这个渔夫的习惯就是这样。

    时间在流逝，这一天终于来到了:渔夫的三口井全部装满了钱。

    有一次，他出去打鱼，但什么也没打到，只得空手回家。家里的饭菜很不合他的口味，因为他习惯了有鱼的饭菜。

    因此他又来到海边，但这次又是徒劳，回家后他便等着天黑。天快黑了他又来到海边打鱼，但还是一无所获。

    后来有很久他没有到海边去了。可有一次他又来到原来经常打鱼的地方，希望能打到哪怕是一条鱼，好做下饭的菜。

    渔夫把网撒下去，拖上来的时候，他感到网很重。他很高兴，小心翼翼地拉着网，当网已经拉上来一半的时候，他看见打到一条大鱼。

    但是这条鱼非常奇怪:它会说人话。

    听见鱼的声音，渔夫打算把网扔下跑掉，但由于害怕，他没有敢这样做。

    这个怪物突然说:

    “你到这里来打鱼，每次你要多少，我就给你多少。但是今天你错了。你想捞鱼，可捞到了我，我是这个海里的国王。你有三口装满了钱的井，你有个好老婆，甚至还有三个女儿。你还缺少什么呢?这样，不管你愿意不愿意，但是你必须死了。”

    渔夫听了这些话，浑身发抖，跌倒在地上，失去了知觉。当他醒过来还没来



第969章 海魔
    当海魔带着妻子来到海边，他拉着她的手，一起走进水里。他们来到一个小岛上，丈夫对妻子说:

    “夫人，如果你希望得到什么，你就说吧;如果没有，那我就到海里去玩一会儿。如果你想要什么，用这根棍把海水搅一下，我的仆人就会跑到你这里来，他们会实现你的一切愿望。”

    妻子回答说:“我的丈夫，我想告诉你，我很饿了。”

    一瞬间，丈夫摸了一下妻子的脖子，她马上奇怪地睡着了，睡得很沉。

    妻子睡了，海魔拿起刀，剖开她的肚子，把一些很香的肉塞到她的胃里，然后他把她的肚子缝好，象以前的一样。

    做完以后，他把妻子叫醒，问她:“怎么样，夫人，你还觉得饿吗?”

    “不，我已经很饱了。”

    然后他对她说:“我的妻子，我将永远很好地对待你，只要你不破坏我的禁令，因为如果破坏了它，我们将永远不能见面了。我的禁令是这样:从现在起你不能哭，眼泪将会使我们永久分离，哪怕是一滴泪水从你眼里掉下来，我们也将永世不能相见。”

    他们这样生活了许多日子。

    有一次，海魔对他妻子说:“夫人，你父亲病得很厉害，但是我不能让你到父母身边去，因为你会破坏我的禁令的。”

    一天，海魔告诉自己的妻子，说她父亲死了。他带着葬丧用品，拉着妻子的手，同她浮到一个地方，那里有条路通向她父母家里。

    他们就在这里告别，他又警告他的妻子，不要忘了禁令。

    当这女人回到父母家里，果然看见她父亲已经死了，人们正在为他准备葬礼。

    亲戚们一看到她，都为她异常美丽的容貌感到惊讶。特别是她一说话，便散发着芳香。使他们还感到惊奇的是，她不再知道饥饿了。亲戚们羡慕她，都想成为她这样的人。

    父亲埋葬了以后，海魔的妻子给母亲和姐姐留下许多钱财作为礼物，然后她同她们告别，向海边走去。她走到海边，用棍子把水一搅，便从水里跳出几个仆人，把她背到她丈夫那里去。

    时间过得很快，一天海魔又告诉妻子，她母亲死了。

    这一次丈夫送妻子回到父母家里，并派两个仆人跟她一起，帮助挖好墓穴。

    看见母亲已经死了，海魔的妻子尽力忍住不哭，——一次在墓地，另一次在亲戚面前。

    葬礼之后，她想很快回到丈夫身边去，但是亲戚拦住她，并且开始数落她:“你是个忘恩负义的人。父亲死了你不哭，现在母亲死了你也不伤心。”

    听了这些话，海魔的妻子哭了起来。第一滴泪水刚刚从她眼睛里落下来，一瞬间，她华丽的衣服消失了，仆人消失了，她感到饿得厉害。要知道她已经四年没有吃东西了。

    海魔的妻子嚎啕痛哭，亲戚们以为她是哭死去的母亲，便安慰她。实际上她哭是因为太饿了。

    于是她回到自己的姐姐家里，请她们给点吃的，但她们拒绝了她，说:“这些食物还是父亲储存的，可你忘恩负义地对待他。所以你现在什么也得不到。所有的钱也由我们自己来分。”

    她们把三口井分了，每人分到一口半，而妹妹什么也不给。

    海魔的妻子又来到海里。但无论她怎样哭，无论她怎样用棍子搅水，一切都是徒劳。

    最后她想跳进海里死了算了，以摆脱一切烦恼。但当她要了结自己的心愿时，忽然听到丈夫的声音:“你在海里死不了的，因为你是海的王后，最好听从我的第一号命令:

    到昏暗茂密的树林里去，找一棵枝叶浓郁的大树，努力爬到树顶，藏



第970章 钥匙
    女人答应了。

    就在王子开会的那一天，国王秘密地派三十七个奴仆到儿子房间里，命令他们监视着他儿媳妇在做什么，因为国王不相信她是个人，而是个恶魔。

    时间过得很快，海魔死的这一天终于到了，正如他所预言的那样，这一天下着暴雨，雷鸣电闪。

    女人记起海魔对她讲的话，她便脱下华丽的衣服，穿上普通衣衫。然后带上一个名叫乌列季的奴隶，动身到海边去。他们来到海边，找到了海魔的尸体。

    他们抱起他，很快抬到家中的卧室里。王子妻子和奴隶一起把床移开，挖一个大坑，把海魔尸体放进去，又用土盖好，然后把床放回原来的地方。

    主人给了奴隶许多钱，他答应保守秘密。

    但是，三十七个国王派到儿子房间来的奴仆看到了一切，他们一刻也不耽误，很快把这件事报告了国王，因为他们知道，如果他们不讲实话，就会掉脑袋。

    国王听完了他们的报告，一分钟也忍不住，把儿子叫来，愤怒地对他说：

    “你不听我的话，我的儿子，我曾经对你说过，这个女人不是人，是恶魔。现在听我的话也不晚。暴风雨的时候，你妻子同奴仆乌列季到了海边，他们抬来一具死尸——是谁，搞不清楚，——把它埋在你房子里面卧室的床下。这一切你现在怎么想的?”