反英雄罗拉[综英美]

    “那是哥谭本市




17.提姆
    罗拉开心地捧着酒杯:“谢谢你，把账记在阿尔身上。”

    “当然，年轻的女士。”燕尾服微笑着行了一礼。

    阿尔忒弥斯没过几分钟就回来了，她带着罗拉走进了一个长廊，又推开了一扇门，罗拉还以为阿尔要带她去见那个“中间人”了，结果阿尔竟然将她带出了酒吧。

    “人呢”罗拉托着酒杯，“就出来了”

    “他已经见过你了，”阿尔忒弥斯提醒道，“那个调酒师。”

    “但他也……”太年轻了吧！

    “别随便猜测他的年龄，他是个魔法师。”阿尔忒弥斯说，“他很欣赏你。还有你的代号。”

    “然后呢”罗拉问，“我还需要做什么吗他怎么联系我呢”

    “别高兴得太早，你才刚通过面试而已，还有一段考察期。过了考察期，他才会和你建立长期关系——你毕竟是纯新人。”阿尔忒弥斯露出一个有点不怀好意的笑容，“就像所有新人需要做的事情一样，亲爱的罗拉:贡献一场精彩绝伦的首秀吧。”

    罗拉看着阿尔忒弥斯:“我揍你那两次不算精彩绝伦吗”

    “……不！算！”阿尔忒弥斯咬牙切齿。

    罗拉撇了撇嘴，一口喝干了“卡门”。

    她砸了咂嘴，表情微妙。

    这杯子里透明的部分微微有点刺喉，那一袭红裙则是甜的。

    罗拉必须要承认，她对蝙蝠侠已经失去了兴趣。

    那家伙这段时间以来几乎每天都在和他没能破防的地下实验室死磕。

    韦恩自从买下酒店以后也没什么动静，好像已经把它忘到了脑后，罗拉直觉认为布鲁斯不是传言中那种浑浑噩噩地胡乱花钱的人。

    他胡乱花钱、一掷千金的范儿还是有的，但罗拉不认为他买东西的时候脑子不够清醒。

    那天的歌剧结束以后，她和布鲁斯韦恩的关系就变得亲近起来了，布鲁斯是个很有趣的人，而且他很能拿捏同罗拉这个年纪的小女孩相处的尺寸。

    罗拉也挺喜欢他的。

    你没法不喜欢一个老是想送你珠宝首饰的人，尤其是他的理由总是那么温柔妥帖，明明是他在送你昂贵的礼物，却总是表现得好像你不收下他的东西，反倒是会伤了他的心似的。

    ——如果他不在珠宝首饰里放追踪器就更好了。

    他只放了一次，之后就没有放了，但罗拉还是忍痛拒绝了所有来自布鲁斯的礼物。

    她要拒绝布鲁斯的礼物连理由都不用想的，年龄和性别就是最大的理由……不过罗拉倒是很清楚布鲁斯根本没把她当同辈人看，送礼物也纯粹是，怎么说呢，花花公子派头作祟

    ——他习惯了送女人礼物。

    罗拉觉得布鲁斯韦恩这个人很有趣。

    他奇怪的控制欲是一方面，他和名声不相符合的实际表现是另一方面，最让罗拉觉得有趣的，是布鲁斯一直在劝她离开哥谭。

    “这座城市不合适你。”他总是这么和罗拉说，温柔而又忧心忡忡，“你适合大都会，或者中心城，或者纽约。”

    ——好像他早就对哥谭这座城市的朽烂已经举手投降了一样。

    ——但这不合理。

    ——他在哥谭市投入的财富和精力，好吧，也许没有太多精力，但光是他所投入的财富就已经是一笔庞大到足够养活好几个非洲小国的数字了。

    罗拉不相信布鲁斯不知道他已经为哥谭花了那么多钱。

    虽然好像大众都没有考虑到这些，没有哥谭人发觉哥谭王子暗地里为他们做的事情（顺便一提罗拉觉得‘哥谭王子’这个称呼很蠢，好在媒体也不常这么称呼布鲁斯），但罗拉是很擅长在一大堆错误的资料和混乱的消息中得出正确结论的。

    布鲁斯韦恩的矛盾性引起了她的兴趣。

    或者换一种形容，布鲁斯韦恩的矛盾性打动了她。

    ……不，这个说法也显得太暧昧了。

    布鲁斯韦恩的矛盾性让她觉得真实——对！就是这个！

    这个游戏世界的真实性早已经大大出乎罗拉的预料了，再怎么真实的世界背景，也会在细节处有所疏漏，但这个游戏的世界背景虽然在很多地方古怪到不可思议，比如那些频繁出现的超级人类居然没怎么改变世界的政治格局，而且还总是个各自为战，但在更多地方，在大局观和更多微小的，小到个人的细节上，它精致得有些让人毛骨悚然了。

    布鲁斯给罗拉介绍了暂住在他家的蒂莫西德雷克。

    &

    nbsp; 是在罗拉又一次表示“我会离开哥谭的但是不是现在离开”之后轻描淡写地提起的。

    “我和他说起了你了，他对你很好奇，而提姆是一个好奇心有些强烈的孩子，”布鲁斯对罗拉说，“他可能会来找你。别觉得太吃惊，这就助长他的气焰了。”

    所以，当罗拉在露天的咖啡馆里点了一杯咖啡，而随着咖啡一起来的还有一个打扮得十足正经的小男孩的时候，她并没有表现得很吃惊。

    黑头发，蓝眼睛，漂亮的脸蛋，从头到脚都透出一股机灵劲儿。

    他看人的眼神有些失礼，但罗拉没有生气。

    “你好。”她说，打量着这个如果她站直的话刚到她胸口的小男孩，“我叫罗拉。”



18.撒谎
    “我。”罗拉说，又喝了一口咖啡。

    “他不会这么说话。但也许你是对的。就算你是对的，布鲁斯也能自己处理好他的情绪，这点压力不会打垮他。”

    提姆几乎在同一时间里改换了好几种语调，他拧着眉头，用一个罗拉难以理解的表情打量着罗拉:

    “你——”

    “我。”罗拉说。

    她偏着头看着提姆，在哥谭的浓雾和黯淡的光线中，她的绿眼睛依然清澈美好，如同春日刚刚萌发的嫩芽。

    她的红发和她的笑容却显得那么邪恶。

    提姆最终说:“你似乎……在理解他人上有特殊的天赋。”

    “我猜也是这样。”罗拉承认了，她转动着手中的咖啡杯，那杯子已经空了，她转动它的速度却依然极慢而且极均匀，“布鲁斯的情绪很难猜，他不是那种把所有东西都摆在脸上的人。”

    “但每一个人的情绪表达都有特定的模式，对布鲁斯来说，他偶尔会出现的神经性头痛，他越是情绪激动就越是会让自己看起来毫无波动，还有他任何时候都绷紧的肌肉，他夸张的、戏剧化的行为模式——哎呀，”罗拉说，“他一定有很多不可告人的小秘密，对不对”

    提姆警惕地注视着罗拉。

    “你也有。”罗拉歪着头说。

    提姆几乎要控制不住自己击晕罗拉的冲动。

    罗拉看着他，停了一下，忽而由衷地感叹道:

    “布鲁斯和布鲁斯的家人都太有意思了。”

    等等，提姆想，等等，让他捋一捋罗拉的话——

    他很轻易地发现了一个事实:“你不知道布鲁斯和我的秘密，对吗你只是知道我们一定有什么秘密。”

    “是的。”罗拉轻快地承认了，“我也不是有意要探寻你们的秘密，实际上，我对你们的秘密完全没有兴趣。我认识的人是布鲁斯韦恩，还有蒂莫西德雷克，我已经认识了这一部分的你们了，我也很喜欢这一部分的你们。”

    ——至于布鲁斯和蒂莫西背后的秘密，谁在乎呢

    就让她和没有秘密的布鲁斯和蒂莫西做朋友吧。

    提姆沉默着喝了一杯咖啡，而后他说:“你和布鲁斯告诉我的不是很像。”

    “他怎么说我”

    “他把你当成了一个天真纯洁的小女孩，空有一身力量却不知道如何去运用，而且一直滞留在危险的哥谭。”提姆说，“他认为你还没有见识过这座城市的黑暗，并且不希望你知道那些。”

    “你一定是带着任务来认识我的。”罗拉说，她竖起一根手指，唇边带着微笑，“别说，让我来猜——太好猜了——他让你来劝我离开哥谭，对不对”

    提姆默认了。

    “他人真好呀。”罗拉惆怅地说，“我真希望他就是我的父亲……但这是不可能的。如果这座城市里有什么人有可能是我的父亲，根据我的调查，也只有蝙蝠侠有这样的嫌疑。”

    提姆神色惊悚地看着罗拉。

    “但即使是蝙蝠侠的可能性也很小。别太吃惊了，小提姆，我一直留在哥谭最重要的原因之一就是想要看看蝙蝠侠是不是我的父亲，”罗拉说，“虽然我还不知道蝙蝠侠的具体情况，但我远远地看过一眼他。他不是我的父亲。”

    “……这应该需要更多的证据才能证明。听着，罗拉，虽然我们才刚认识不久，但我认为你是个可以信任的人，所以我得告诉你一个秘密，韦恩集团确实是蝙蝠侠的资助者。”提姆说，“如果你确实怀疑蝙蝠侠是你的父亲，只要给我一点你的dna，我就可以帮助你进行验证。”

    他年纪还很小，但认真说话的样子看起来依然有种超乎年龄的可靠。

    罗拉抬起手摸了摸他的脸颊，有些遗憾地说:“可惜了。”

    提姆是很可爱啦，但他的年纪小了点。

    而且他也太矮了一点。

    年纪不是重点，重点是他现在还太矮了一点。

    提姆疑惑地看着罗拉，傻乎乎地重复了一遍:“可惜了可惜什么”

    “你刚才真的很有男子气概哦，姐姐差点就觉得你是个男朋友的好人选了。”罗拉遗憾地说，“但是……我想我还是喜欢看起来更成熟一点的男孩子。”

    她朝着提姆微笑了一下，在对方错愕的表情中说:“回去叫布鲁斯‘爸爸’别担心我了，天呐，他最近对我的热情太让我受不了了。”

    话音还没有

    落下，罗拉就消失在了提姆的眼前。

    “……所以，”阿尔忒弥斯双环着胸口，臭着脸靠在门边，“这就是你跑到我住的地方混吃混喝的理由”

    “我的行踪泄露了嘛。”罗拉一边往口里塞牛肉披萨一边说，“之前一直住在简陋的地方就是为了保密，但既然已经没有秘密了，干什么不吃好喝好我在哥谭又只认识那么几个人，去布鲁斯家显然不现实。”

    “我不怎么了解布鲁斯韦恩，但你口里的布鲁斯韦恩和传言里的他简直就是两个人。”阿尔忒弥斯皱着眉头，倒也没觉得罗拉的判断有什么错，“你真的不知道他的秘密是什么”

    “不知道啊，”罗拉心不在焉地说，“不知道才安全嘛。我这个人没什么好奇心的。”

    阿尔忒弥斯没信，不过也没反驳。她沉默了一会儿，说



19.火焰
    去冰山餐厅的那天，哥谭市在下小雨。

    罗拉把自己的衣服全都搬到了阿尔忒弥斯的衣柜里，阿尔忒弥斯的背心、t恤和牛仔裤在一个格子里，罗拉五颜六色花花绿绿的裙子在另一个格子里——她挑了好久，才挑出来自己稍微有些满意的衣服。

    因为是要去见一个“老板”，罗拉穿了一件经典款式的黑色长裙，浑身上下只在胸前点缀了一朵金色的珠花。

    阿尔忒弥斯看了罗拉一眼，摇头道:“这朵珠花对你来说太朴素了。”

    “难道我的美貌不足以点缀这身衣服吗”罗拉十分臭美地回答，“服饰和珠宝对我来说都无关紧要，要我自己来说，我的骨骼最美，肌肉和经络次之，最后才是我的皮肉——至于覆盖在皮肉上面的衣服，那是最不值得一提的东西了。”

    阿尔忒弥斯没理会罗拉的发言，她转过身出去了，没一会儿就走了回来，在罗拉面前打开了一个盒子。

    其中赫然是一枚鸽蛋大小的蓝宝石。

    它晶莹剔透，在铂金托底的护持下，犹如一泓未曾接触过现代化污染的雪山泉水。

    罗拉目不转睛地看着它，露出惊叹的神色。

    “给你的。”阿尔忒弥斯说，“去换上你新买的那一身红裙子，再戴上这枚宝石吧——卡门。”

    “谢谢，阿尔。”罗拉甜蜜地说。

    她兴冲冲地接过了这枚宝石，抓起衣柜里的那条红色长裙，飞奔着去更换装束了。

    阿尔忒弥斯冷眼看着她跑开，听到隔壁传来悉悉索索的脱衣声后，她才掏出手机，低下头，发了条信息过去。

    “零号很喜欢礼物。”

    对面秒回了:“很好。”

    “她没问礼物是从哪里来的，也没问我为什么要给她这份礼物。”

    “她不会问愚蠢的问题。更不会明知故问。”

    阿尔忒弥斯翻了好大一个白眼，然后才耐着性子继续汇报:“她目前不打算离开哥谭，她想先在哥谭市完成任务再离开。她下一站打算去纽约。”

    对面没有再回复，于是阿尔忒弥斯就知道对方的态度了。

    罗拉几乎是掐着点出现在阿尔忒弥斯的面前:

    “我换好啦！是不是很好看！”

    她开心地拉开裙摆，摆了一个相当超模范的定格姿势。

    “……很好。”阿尔忒弥斯面无表情地说，“虽然我知道你八成不会答应，但我还是需要问你这个问题:你要戴面具吗”

    “噢。”罗拉说，她若有所思地放下拉着裙摆的手，忽然说，“我发现了一个很有意思的盲点，超级英雄总是戴着面具对自己的身份保密，超级反派却不这样做。如果我不戴面具，是不是会显得很奇怪因为如果我现在戴了面具，以后我还可以取下来；现在如果我不戴面具，以后我就算是戴上面具也没什么用了。”

    “……你戴不戴面具”