[综名著]名侦探玛丽
时间:2023-05-23 来源: 作者:红姜花
“是我。”宾利先生回答。
“那我觉得,”她勾起嘴角,“你应该看看自己的房间里少了什么东西了,先生。”
玛丽收起石蜡灯,继续说道:“夜晚的花园很是潮湿,来者可能是不小心摔进了泥地里,才会留下手印脚印。而且看鞋印的大小,理应一位男士。我方才开窗看见这扇窗子上方是有花纹装饰的,宾利先生,比起鬼魂,我觉得更像是宾利小姐撞见了想抓着花纹装饰翻墙到你房间去的小偷。”
宾利先生一凛:“这样的话……”
“你去检查自己的房间,”达西先
36.红娘好难当38
订阅不足的话, 就会看到这样的防那个盗章哦
穿越过来之前,玛丽一直不理解明明是好好交谈就能解开的误会,为什么伊丽莎白和达西先生会搞的如此麻烦。
而现在, 玛丽深深体会到了伊丽莎白为什么这么讨厌达西——讲道理, 这种直男回路,要不是仗着读过原著知道达西先生本性耿直, 换玛丽也会讨厌他的!
为了挽救达西先生在伊丽莎白心中的形象,玛丽可谓是尽心尽力了。
今日班纳特家的女儿们来到梅里顿,玛丽还在试图缠着伊丽莎白说好话。
“你就别气啦。”
市镇的街区喧哗热闹,趁着其他几名姐妹到女帽店寻摸新饰品的时候, 玛丽挽着伊丽莎白的手臂悄悄说道:“达西先生知道自己有错在先, 他只是拉不下脸, 绅士们嘛, 都是这样的。”
伊丽莎白挑眉:“我倒是没料到, 我这位只爱书本不爱社交的妹妹还懂得绅士们的想法。”
玛丽:“呃。”
不受欢迎也不爱和异性那个交谈的玛丽的确没资格说这话。她左右无法, 只得黏糊糊撒娇道:“诗歌里都是这么写的呀,绅士们都有自尊心。”
“我从不怀疑达西先生也是如此,”伊丽莎白冷笑几声,“想来绅士们的自尊心是自尊心,女士的就不是了, 特别是我这种乡下地区姿色平平的姑娘。”
完了,玛丽心中咯噔一声。
这下达西先生可是真的把伊丽莎白得罪惨了。她的初衷是促使二人尽快化解误会, 没想到一场舞之后他们的误会比原著中还要惨烈。
要是自己穿越的蝴蝶效应导致了伊丽莎白和达西没有在一起, 那玛丽真是罪孽深重了呀!
“我倒是觉得达西先生意识到了自己的错误了, ”玛丽小声嘀咕道,“再给他一次机会嘛,莉齐。”
伊丽莎白很是莫名:“你为何如此在意我对达西先生的好恶”
“我觉得他不如大家所说的那么坏,”玛丽诚实回应,“达西先生虽然为人傲慢,但他本质善良。”
“……”
“莉齐”
伊丽莎白的表情迅速凝重起来:“玛丽,你与我坦白,是否是倾心于他”
玛丽:
等等
伊丽莎白说的话完全出乎于玛丽的意料,以至于她一时间没反应过来。而伊丽莎白却将她的语塞当成了被说中心事的表现,她眉心一拧:“固然达西先生符合你的择偶标准,但你总是把事情看的过于理想化了。”
达西先生哪里符合她的择偶标准了!
玛丽哭笑不得,这乌龙闹的过于惊悚了吧!
她不得不开口解释:“你想到哪儿去了,莉齐。我不喜欢达西先生,我只是单纯的不想看到你和他因为误会而闹矛盾。”
然而伊丽莎白越想越不对,平日里玛丽对社交来往兴趣缺缺,既不喜欢和他人交流,也根本不在意旁人的看法。眼下她一反常态,热心肠地操心起别人的社交生活了怎么想都有问题好吗。
而且玛丽对伴侣的条件和其他姑娘大不相同,她总是被与众不同的男士吸引。热衷拜伦,还对什么“伦敦的侦探”倍感兴趣,大家都不喜欢达西先生,她反而欣赏起他来。
“你若是喜欢他,我自是没有置喙的理由。”
因此,伊丽莎白板着脸说道:“但想要我也欣赏一位不尊重我的男士,那太强人所难了,玛丽。”
“等等,莉齐,我真的——”
“好了。”
伊丽莎白有点生气了,她不想在达西的事情上和玛丽吵架。
“这件事到此为止,我不管你,你也别来管我。”
“……”
玛丽真是再长三张嘴也说不清。
仔细想来,伊丽莎白会如此认为倒也不无道理,玛丽平日对任何男士都兴趣缺缺,突然在伊丽莎白面前左一个达西,右一个达西,伊丽莎白又不是玛丽肚子里的蛔虫,哪知道她打的是想当红娘的主意
更何况,伊丽莎白是位倔强的姑娘,她认定的事情是不会凭借别人动摇的,玛丽解释也没用。
这个倒是无所谓,反正等到达西先生向伊丽莎白求婚的时候,她自然会明白玛丽的意图。但是……
玛丽越想越无奈,大概是自己真的表现的太过火了。
她委屈巴巴地开口:“那好吧,对不起。我不和你说达西先生了,但我的确不喜欢他,你也不能这么误会我。”
明明是她不依不饶在先,但玛丽长的瘦小,眉心一拧,一张小脸看起来可怜又无辜。伊丽莎白见她这担心自己生气又不甘心的模样,顿时忍不住失笑出声。
伊丽莎白长玛丽几岁,自然也知道她这位妹妹可没这么好欺负——玛丽胆子大的很呢,平日在外不吭不声,但只要她愿意说话,表现的不知道多放肆。
摆出这幅神情,分明就是给伊丽莎白撒娇,就差直接把“我委屈!”一句话写在脸上了。
“好了,”伊丽莎白抬手轻轻敲了敲玛丽的脑门,“把你的表演收一收,班纳特小姐!不去帽子店挑选饰品,拉着我到底想做什么”
还是当姐姐的了解妹妹。
见伊丽莎白不生气了,玛丽立刻收起了摆出的神情,笑嘻嘻地开口:“既然都来了梅里顿,我想去探望一下小杰弗里的母亲。”
伊丽莎白一凛。
玛丽突然提及之前盗窃案的事情,足以证明事情还没完。
“达……呃,‘那位先生’说,小杰弗里的确是受人唆使的,”不让她提达西先生,玛丽只得这么说,“所以我想去他家看看,问问他母亲具体的情况。”
37.红娘好难当39
订阅不足的话, 就会看到这样的防那个盗章哦
至于宾利小姐和赫斯特夫人,则在大为惊讶的同时,又表现出了强烈的不满。据说宾利小姐为此还生起了宾利先生的气,因为她想撮合兄长和达西先生的妹妹。
然而宾利先生心意已决, 非要娶简不可, 谁要是不同意,谁就是和他一辈子的幸福过不去。
这些内瑟菲尔德庄园的事情, 玛丽自然是从自己的妈妈, 班纳特太太口中听来的了。
“真是太好了,太好了!”
玛丽正在客厅里阅读信件呢,被母亲突如其来的声音吓了一跳。
打听回来的班纳特太太人还没跨进门槛,声音就先到了。她喜不自胜地在客厅中大声宣布了周围人的反馈后, 还洋洋得意地补充了一句:“在看到宾利先生的第一刻起, 我就知道这事能成,像他那样可亲可爱正直大方的绅士, 眼光自然不会差!”
“是了是了, ”班纳特先生已经听了妻子整整两天的絮叨, 耐心都要耗光了,“我看你最好再问问宾利先生, 他需不需要多娶几位妻子,最好把剩下的四个女儿全娶走才好。”
班纳特太太:“你说的这是什么话!”
但大好喜事摆在眼前,班纳特先生的嘲讽不值一提, 班纳特太太望着自己的大女儿:“不知道何时宾利先生前来议亲, 越快越好, 只是等你出嫁之后,千万别忘记自己的妹妹们,还有母亲的功劳。”
伊丽莎白闻言失笑出声:“我倒觉得简应该铭记玛丽的功劳。”
简嗔怪一声:“莉齐!”
不提还好,一提玛丽的恶作剧,简的脸又红了。
尽管玛丽完全是出于好心,而她的鬼点子也出奇制胜,帮助简和宾利先生捅破了最后一层窗户纸,可一想到前日的场面,简还是有些不好意思。
“以后可千万不要这样了,玛丽,”她叮嘱道,“你年纪轻轻,又是单身,若是让旁人知晓了你胆敢这么做,可是有损名声的。”
玛丽才不在乎呢。
她笑嘻嘻地揶揄道:“谁叫你和宾利先生礼貌来礼貌去,就是不肯表白心迹,看的我着急死啦。要不是我骗你们两个,宾利先生还以为你对他毫无感情呢。”
这个倒是。
听宾利先生倾诉衷肠,善解人意的简首先反思了自己——她心仪宾利先生,说是爱他也不为过。正是如此,简才更为严格地约束自己,生怕一个冲动做出出格的事情来。
没想到她的收敛,反而让宾利先生误会了。
要不是玛丽突然恶作剧,还真不知道要误会到哪天去。
“的确得好好感谢你。”于是简红着脸,由衷开口。
“不用感谢我,还是感谢莎士比亚吧,”玛丽说,“我最近刚好在重读《无事生非》,便灵机一动,用了剧本中的点子。”
班纳特先生闻言,颇为讶异地抬起头。
他总算不嫌自己的妻女家长里短劳力唠叨厌烦了:“看来,玛丽喜爱读书确实没错。平日乡下交际不见得有用,但宾利先生是位有见识的人,莉迪亚帽子上的装饰可就不如才智有价值了。莉迪亚,还不快向玛丽道歉”
莉迪亚当即不愿意了:“爸爸!”
班纳特太太也不以为然:“等她什么时候用才智钓到金龟婿,莉迪亚再道歉也不迟。”
伊丽莎白噗嗤一声笑起来。
“你笑什么,莉齐”班纳特先生好奇问道。
“没,没什么。”
别人不知道玛丽揣着什么心思,伊丽莎白能不知道别说,要是玛丽和简一样如愿以偿,恐怕还真得靠才智。
而玛丽呢,听到这话也不过是翻了个白眼,继续低头阅读信件去了。
“看来,”班纳特先生打趣道,“讲得再多,在玛丽眼里也不如手中的信件重要。”
“是谁的信件,玛丽”简好奇问。
“是歇洛克福尔摩斯先生的,”玛丽说完,不意外地看到了伊丽莎白揶揄的神情,然后才不急不缓地补充,“准确地说,是他寄给宾利先生的信件。”
福尔摩斯先生临走前,玛丽曾经恳求他,若是案件有什么线索一定要写信告诉自己。当时的侦探答应了,但这也不意味着行事作风极具效率的侦探会特地再写一封信。
案件的确有进展,而歇洛克福尔摩斯则是把信写给了当事人宾利先生。宾利先生大人大量,阅读完信件后,直接把它转交给了玛丽。
整封信不长,侦探的言语干脆利落,短短几行便将线索全部描述了出来。
回到伦敦的福尔摩斯先生立刻展开了对卡特上尉的调查。他没有直接上门,而是伪装成车夫,偷偷观察了卡特上尉几天。
卡特上尉的社交圈同其他军官没什么两样,然而就在福尔摩斯先生盯梢他的第三天,发现卡特上尉似乎和某位来自北方的工厂主有过私下见面。
这就很说明问题了好吧。
福尔摩斯先生还在信中说,目前还无法确认这位工厂主的身份,如果确认了他来自于米尔顿……那恐怕
38.红娘好难当40
订阅不足的话, 就会看到这样的防那个盗章哦 见达西反应冷淡,宾利小姐气势弱了些许, 却仍然坚持自己的看法。
“我承认,她是帮助了我们破案不假,”她解释道, “可不经同意就擅闯别人家的房间,实在是太过放肆了。再说偷盗案与她又有什么关系如此关切, 不是另有所图,就是自命不凡。”
“我倒认为,班纳特小姐并不是一位自命不凡的人。”
达西平静地反驳:“她行为放肆不假, 却也有几分真才实学。自命不凡的人,往往想着在社交场合中大出风头,而玛丽班纳特小姐却对社交避之不及。”
“足以证明她确实看不上旁人。”
“这么说来,我也不爱参与在舞会之中,你觉得我也是自命不凡吗”
“……”
宾利小姐被达西的反问狠狠噎了一下。
这么一说,达西倒是对玛丽班纳特产生了些许惺惺相惜的感受——乡下生活着实单调,普通的淑女小姐们的谈话也单调无趣,躲她们都躲不及, 哪儿还有心情顾及礼仪
看来伊丽莎白班纳特的这位妹妹, 其实也没有那么过分。
“之前你可是说,班纳特家的女儿,除了大小姐外都不值一提, ”宾利小姐气闷不已, 但她还是强行摆出一副无所谓的架势, “看来,如今你的确改变了想法。”
达西:“那是自然。”
宾利小姐:“…………”
这承认的也太坦荡荡了吧!
完全没料到达西会直接正面回应她的揶揄,宾利小姐一愣,达西先生继续说了下去。
他的神情认真,和第一次对班纳特家的小姐们评头论足时的模样截然不同:“我是说过这话不假,但我的话语也并非全然的真知灼见。正是玛丽班纳特小姐的一番话让我意识到自己犯下的错误——我也同她一样,枉顾社交礼仪,自己痛快了,殊不知却会伤到其他人的自尊心。倘若她是真的自命不凡,又怎会出言提醒”
站在远处的伊丽莎白微微一愣。
在伊丽莎白的心里,菲茨威廉达西的几番表现可谓是差到了极点,她几乎把自己所知的全部有关“目中无人”的单词都贴在了达西先生的身上。
猜你喜欢