您当前位置:首页  >  都市言情

文坛救世主

时间:2023-05-23  来源:  作者:卖萌无敌小小宝

    面向广大读者之后,这部号称是纯爱大作的也会迎来更多人挑剔而审视的目光。

    可能现在还有些书评人或者读者们没有看完,但陆续间已经有不少专业书评出炉。

    夏川英助是清华大学的rb留学生,他一直以来都对中国文化特别感兴趣,所以在读大学的时候毫不犹豫选择了来中国。

    平时生活中若是不自我介绍的话,没人知道他是rb人,中文说得非常流利!

    此前夏川英助有个好朋友在网上火了一把,那家伙在微博上喷醒新来的rb留学生,结果却被一堆精日分子给围攻了。

    都说掌握一门语言的最快方法就是通过骂架,他那位好友的骂人技术的确是一流的,完全看不出任何外国人的痕迹,完全就是标准的中国网民。

    夏川英助的水平虽然没有那么高,但他也能熟练各路作品。

    英助,你看这篇报道。张楚的书要被翻译成日文版了,他的书在日本很流行吗?食堂里面,夏川英助的同学邓皓忍耐不住好奇心。

    我一年绝大部分时间都在中国,怎么会知道在rb的销售情况。但去年寒假回东京的时候,在航班上面看到了日语配音版的《神探夏洛克。

    夏川英助的中文里面带有点东北口音,不知道是不是被口语老师给影响了。

    邓皓扑哧笑了声,险些把嘴里的米饭都给喷出来。

    你们看英剧这些都还需要配音?幸亏国内的视频网站没有这么对我们。,我的老伙计,真是见鬼。看在上帝的份上,原谅我刚刚的举动。我发誓,下次绝不在吃饭的时候听你讲冷笑话。该死!

    带有老译制片口吻的翻译腔被邓皓活灵活现的展现出来,夏川英助摇摇头说道:其实也并不是每一部电影或者电视剧都被翻译了。但你知道,我们rb很喜欢侦探推理这类型的作品,所以日语配音应该是照顾更多的观众吧。并不是每个rb人都能听懂英语。

    是的,你们rb人的英语口音堪比印度人。邓皓算是心有余悸,他暑假的时候一个人去奈良看鹿,用英语向当地人问路,人家说的根本听不懂,听不懂!

    夏川英助默默将勺子放下,自己还坐在这边呢,居然敢吐槽。

    不作死就不会死,邓皓说得兴起,他模仿着动漫人物的口音说道:看到你出现在面前,忍不住要泪目了呢,这种氛围真是讨厌。比起别的,能够与你轻松地相处比什么都重要。只要看到你,就会很自然地展开笑颜,莫名其妙地被治愈了,得到了满满的元气呢!

    我说你差不多就行了,要懂得适可而止啊。夏川英助可不想看到某种哲学场面,这些动漫场景里面的配音的确让他有些受不了。

    成功恶心到好友之后,邓皓就重新开始吃东西,他很接受不了隔壁学校竟然比自己学校提前了一两周放寒假。

    吃过饭之后,夏川英助打算回寝室午睡一会儿再去图书馆看书,留学生的期末考试并不算难。

    躺在学生公寓的床上,他打开推特发现竟然有很多人都在询问他关于张楚那本《挪威的森林日语版的事情!

    好像我低估了张楚在rb的影响力啊,竟然有这么多中学同学喜欢他的作品。

    并没有经常呆在家里,夏川英助的确体会不到张楚在日本年轻人中的影响。

    着实没想到张楚的作品在国际上面销售也这么不错,其中《神探夏洛克日语销量竟然突破了百万册,《少年派的奇幻漂流也紧随其后,最可怕的是日语版的《达芬奇密码现在都还在畅销书排行榜前列,仅次于爆红的白石麻衣写真集跟《90岁,有什么好庆祝的!

    夏川英助在亚马逊日本站那边看到,《达芬奇密码的电子书下载量已经在本周第一,只不过书店实体销售上面比那两本要差而已!




第765章 正对胃口
    在其余同学都需要认真复习的时候,夏川英助就要自在得多,起码对他而言期末考试的难度低,有更多的时间做自己的事情。

    怎么都在问这件事儿,我自己都还没来得及看啊!

    明明才发行三天而已,自己又不是整天盯着小说不放,也只是听说过有这部小说而已。

    即便是看得懂中文版的图书,但日语到底是母语,看起来更加流畅一些,可目前只有中文版本。

    他在宿舍里面也不能出去买书,只能在推特上面回复自己的好友,这个中文小说我先看看,然后再告诉你们具体内容吧。

    并不是每个日本人都能跟夏川英助这样能中文小说,朋友们都拜托他鉴定鉴定。

    夏川英助拿出自己的kindle来,他在亚马逊花了九块钱人民币购买了张楚的书,然后靠在床上慢慢看起来。

    这是一个淡淡的爱情故事,我跟杜冉在燕京重逢,她是我高中时期好友的恋人,而这名好友却在毕业前自杀。

    我们俩开始了交往,可是谁知道在有过了肌肤相亲之后杜冉却突然不辞而别,渺无音讯。

    后来我才知道她原来是进了深山里面的精神病疗养院,这时候同校的学妹林绿。

    从目前看到的内容而言,文字里面充满了伤感与痛苦,就算是宁远跟杜冉恋爱期间也有令人压抑的情感。

    夏川英助实在不知道披头士的这首歌曲竟然如此火,这明明是他爸爸或者爷爷那个年代的歌曲才对。

    正好寝室房间里面没人,他干脆一边放歌一边看小说,虽然有时候沉浸在文字中根本听不清唱的什么。

    这部小说特别对他的胃口,明明故事比张楚之前的作品都要简单,可是里面承载感情的文字却让人沉醉其中。

    一场颓废的青春,似乎跟他的文化背景很契合,有着对青春生命与死亡的另类探讨。

    夏川英助并不明白张楚究竟想要通过这部小说表达什么,但他从字里行间看到了一种残缺的美,一种能让现代年轻人都感同身受的孤独!

    孤身一人在燕京这异国他乡的大城市中,就算身边有几个好朋友,但有时候也难免会觉得孤寂,不止一次想过回家去。

    小说里面很多人物性格看起来都有些怪异,甚至女主角竟然是一个抑郁症患者,这可比电视剧绝症标配癌症或者白血病新鲜点。

    可夏川英助在读这些人物的时候,作为读者感受不到他们的怪异,只是跟书里人物一样听到敢死队的故事时便欣然大笑,觉得是很可爱的角色。

    追求极端化感受的角色看起来跟平常人似乎很遥远,不过他们身上的某些元素在每个人身上都存在着,只不过表现出来的频率比较低。

    他对于自杀这个看似毒点的情节却觉得很真实,因为在读中学的时候,自己班上就有一个男同学结束生命。

    看这本书怎么像是在看中国的水墨画?

    他稍微有些不习惯这样的风格,几乎看不到特别细腻的细节,经常是大段大段的对白,可人物形象却栩栩如生。

    看了这么多页之后,读者们依旧不知道男主人公宁远的完整形象,他喜欢穿什么样子的衣服,留着什么样的发型,带什么东西出门。

    这些人物细节描写通常是作家展现文笔的时候,似乎这样就更加详细具体一些,人物形象也更加鲜活。

    中这些都没有,张楚只是在需要解释故事进行逻辑的时候才会把细节展现出来,只是在需要转换空间的时候才会进行大段景物描写。

    从山间精神病疗养院的描写中,他能看到张楚这种铺陈环境的能力,虽然笔触很少,但却用最简洁的语言展现出了沉重生活背后的人性!

    看张楚之前的作品,是看精彩绝伦的剧情以及千奇百怪的知识,这部小说限制了张楚的长处,却没想到挖掘出来更多的潜力!

    英助,你一下午都没出门?

    他的室友也是一位留学生,只不过是来自北欧芬兰的,现在背着包回到寝室之后才发现夏川英助一直躺在床上。

    被这么一提醒,夏川英助才扭动了自己僵硬的脖子,他回答道:好像是啊,这看张楚的小说一口气就到六点。

    我明白你的感受,我玩游戏经常不知不觉就到凌晨。一起出去吃饭吗?

    好啊,我先去上厕所!

    一个rb人,一个芬兰人,他们俩用中文交流起来没有什么障碍。

    张楚并不知道自己的这部作品打动了某位rb留学生的心,他将小说背景进行修改之后就没有对在rb的人气有所期待。

    毕竟上辈子村上春树弄出来的销量跟人气好评都是那个时代造就的神话,各方面因素综合起来才让每三个rb人中有一个看过这本书。

    现在他既不是村上春树,小说也不是rb背景,同样时代也发生了变化,所以能有十分之一或者百分之一的成绩就要笑醒!

    此时张楚正在整理自己的行李箱,里面的东西其实并没有多少,倒是抹茶的猫粮跟玩具还有衣物准备些。

    虽然小家伙不是很挑食,但张楚也不想去一个地方就直奔宠物商店去买食物。

    抹茶,我们明天就要坐飞机去欧洲了,到时候给你穿厚厚的衣服哈,给你拍得美美的。

    一个人出去拍照,抹茶就干脆当模特算了!

    抹茶偏了偏脑袋,直接迈开腿就走到张楚放在地上的半边行李箱里躺好,似乎那里面更加吸引它。

    那可不是你该呆的地方,到时候会窒息的。你有专门的笼子,等会儿要不要进去试试?

    抹茶之前回江城的时候也是用笼子装着回去的,这次要在狭小的空间内呆好多个小时,对它来说肯定是巨大的折磨。

    咦,抹茶是救世主系统抽奖弄出来的。我能把它收进救世主系统吗?

    张楚突发奇想,然后直接在脑袋里面询问着,如果这样的话会省掉很多麻烦事儿。

    然而系统根本没回应,里面就没有背包或者空间这个功能,让他空欢喜一场!



第766章 追梦赤子心
    寒风呼啸,雪花飘飘扬扬洒落在城市中。

    最先落下来的已经在路面树梢草坪上融化成水,但后面的依旧前赴后继,直到整个天地都被渲染成纯白色的世界。

    在抹茶的喵喵声中,张楚迷迷糊糊的睁开眼睛,他在温暖如春的房间内穿上拖鞋之后就被小家伙带到了窗台边上。

    银装素裹的寂静早晨,天边阴沉沉的,看不到什么阳光。

    别闹,我们上午十点的飞机,等会儿过去还来得及!

    抹茶这时候看起来分外乖巧,像极了一个挖矿工,蹲坐在床上,尾巴在身后轻轻晃动,眼睛一动不动盯着外面。

    幸亏张楚昨晚就把它进出的小门给锁了,要不然这家伙估计已经在外面雪地里撒欢,浑身肯定弄得又脏又湿。

    现在都已经是快八点,他昨天就买好了面包牛奶,今天简单收拾一下就可以出发,所以并不太着急。

    到时候保镖兼助理会来家里接他去机场,这个天气找个老司机开车的确更安全,张楚很珍惜自己的小命!

    明明没太多事情,可当保镖敲门的时候,他连早饭都还没来得及吃。

    老板,今天下雪可能路滑,我们得早点走才行。

    我们现在就出发吧,我在路上吃东西算了。张楚将抹茶放在肩上,自己则是将它的笼子提着,保镖推着行李箱出门而去。

    汽车平稳的行驶在公路上,张楚则是捧着面包坐在后座吃早饭,早点出发的时候就不那么着急一些。

    抹茶此时好奇地在车内爬来爬去,它对方向盘倒是挺感兴趣的,只不过跟司机不熟,不敢上前。

    你回去之后就好好休息几天放放假,到时候来机场接我就行。

    张楚并不是什么明星大腕,来机场还得保镖簇拥,那明显示摆谱的行为。

    那老板你一路顺风,出去游玩的时候注意安全。

    张楚并没有去将行李托运,这个箱子可以直接拖到机舱里边,他在提着抹茶过安检的时候,那些工作人员一个个都诧异的跑来撸猫!

    很少遇见带宠物上飞机的,而且还是这样一个全是黢黑的煤球。

    抹茶的各种证件是一应俱全,包括各种疫苗纪录等等,到时候去欧盟入海关的时候也得需要。

    将行李箱跟宠物旅行箱放在小推车上面,张楚估摸着时间还早,就去头等舱休息室里坐一会儿,顺便可以让抹茶出来透透气。

    这从安检过来才没几分钟,小家伙就已经憋得不行。

    那么多小时的飞机估计够呛!

    候机室内,抹茶趴在张楚的手臂边上四处张望着,打量着陌生的环境。

    不远处几个小男孩正在点心零食区内驻足,一对小情侣靠在椅子上窃窃私语,还有几位穿着西装的中年男子各自坐在一方敲打着笔记本电脑。

    这都上午十点了,《那兔第一集应该更新才对,不知道现在反响怎么样!

    其实张楚对这动画还是挺有信心的。

    先前漫画的火爆以及前两天预告片声势浩大,这一次估计会给爱奇艺以及哔哩哔哩带去不少流量。

    望眼欲穿的粉丝们几乎是掐着表在等候,十点钟一到,他们就拼命的刷新网页。

    而预告片的位置终于被第一集三个字给替代了,这让他们欣喜若狂。

    可是打开一看,他们才惊讶的发现,这一集只有六分钟!

    夭寿啦!

    预告片短点就短点。

    可为什么正片也只有这么点内容?

    六分钟能看个什么鬼名堂出来!

    于是乎,吐槽大军再度开启吐槽模式,密密麻麻的弹幕让画面透不出一丝光亮。

    当真是恐怖如斯!

    有给其余人科普各个动物各个事件象征意义的,也有不停询问感慨的人。

    越看越泪目,相信种花家会变得更好!

    现在的生活得来不易,虽然有各种各样的不满,但总体来说比那时候好多了。

    成为种花家人是我最自豪的一件事!
1...361362363364365...542
猜你喜欢