文坛救世主
时间:2023-05-23 来源: 作者:卖萌无敌小小宝
或许很多人都不认识刑森,但他微博认证的那一堆头衔就让人肃然起敬。
曾经参与创立国内第一个语言学系,不仅是社科院的研究员,还是学部委员语言研究所的名誉所长,有以他名字命名的中国青年语言学家奖学金,算是语言学界的一代宗师!
人老了有时候思维的确不灵敏,但作为沉浸世界语言学几十年的刑森而言,他能轻易看出这门语言的初创痕迹,或许还有些许不圆满的地方,可是谁能对非专业人士奢求那么多呢?
这位老爷子年纪虽大,可网络却用得很溜。
当他的这段话被新浪读书转发出来之后,讨论量瞬间爆炸!
没有人会想到张楚为了写一本书,竟然会创造一门语言。
所有人都知道学习一门外语的难处,仅仅是学习就困难无比,那从无到有进行创造就更是难上加难。
都说上青天很难,但科技发展的现在,上天下海都不再是难事儿!
明天一直到国庆假期都会接着爆发,大家的推荐票跟月票不要留着哟~
小宝好不容易打起来的鸡血看看能持续多久
第852章 享誉全球
张楚说这是精灵文不算数,网友们说那是他自创的一门新语言也不能算数。
为什么呀?
因为他们没有公信力,说服不了其余人。
随便一个人用那种鬼画符写一句话,然后再建立一个词库,难道就能说创造了一门语言吗?
这显然需要专家们的认定才行。
他们必须根据目前已有的文字进行匹配,看看是不是有重复的地方。
如果没有的话,才会满足第一个条件!
接下来还得进行检查,看看这文字的语法词汇是否完善,能否准确的表达出各种意思来
刑森老师算是这方面的权威。
不光是他一个人这么判定,还有许多老朋友也都认为张楚的确创造了一种全新的文字!
创造一门新语言就相当于是创造一个新世界,只不过有人是用宇宙大爆炸或者电脑g技术,有人用科幻小说玄幻小说,还有人用字符语音单词和语法而已。
对真正的书虫而言,他们听见克林贡语就能嗅到火药味,看到昆雅文字的弧度就能联想到精灵的居所。
在这个世界上,读者们并没有机会体会有人专门为一部文学作品来创造一门语言。
所以这大概算是开天辟地以来的头一回!
带给了他们无穷无尽的震撼!
这真不是某个小语种?
我的天呐!张楚到底要带来多少惊喜!
现在开始期待《魔戒的小说了,能让张楚这么慎重对待,想必一定好看得要命。
我也是我也是,天呐,恨不得马上就能看到魔戒。
等等看书的时候该不会有大段大段的文字是在用精灵文吧?那样的话,我可能坚持不下去。
牛逼,除了牛逼,找不到其余词来形容了。
从来都没听说过,为了写架空小说,还专门设计一门语言。小张老师真是要飞上天,跟太阳肩并肩啊!
看过无数架空类的书,只有张楚这么
大佬,请收下我的膝盖!
学霸就是任性!
网友们除了夸赞跟惊叹之外就只剩下好奇了。
而刑森则是有些期待张楚这完整版的精灵语跟精灵文是什么样子,连带着也开始关注起张楚的新书状况。
当他得知即将发行的作品是一部主旋律的反腐小说时,这位语言学大师一时半会儿根本没反应过来!
真的是同一个人写的吗?
风格也着实太多样了!
年纪轻轻竟然能折腾出这么多事情来,刑森越发期待张楚后面还能带来怎样的惊喜。
房间内,张楚罕见的并没有坐在电脑前面。
他正拿着一叠打印出来的纸在练习着昆雅语跟黑暗语,这算是一个简单的学业总结跟考核。
打印的纸张上面只有昆雅语对应的文字,没有任何英文读音标注,旁人一看都会头晕!
而他则是张开嘴,饱含感情的吟诵着。
这些就正好是《魔戒里面经常出现的诗歌!
用现有的语言为原材料,一段段笔画,一个个音节构建起那个不存在种族的风俗信仰习性。
工程量几乎跟设计太空飞船一样大!
从零开始打造语言体系的话,那就更难了。
张楚很难想象当初托尔金是怎么在大量理论研究的基础上,用架空跟复演中土世界几千年的文化变迁,这纯粹是上帝工程。
这不仅需要相当的语言学知识,同时也需要对作品的理解相当透彻才行。
托尔金自己是个语言学家,而《精灵宝钻《霍比特人《魔戒这些恰好又是他自己一点一滴写出来的东西,没有人比他更熟悉里面的文化历史剧情。
所以才能水到渠成的将昆雅语等一系列语言给创造出来!
精灵们使用的昆雅语充满了悦耳的清音,响亮的元音和丰富的流音,再加上简单的音节结构,使得昆雅语的诗句读起来温柔而安宁,让人仿佛感受到在凯兰崔尔挽歌的低吟浅唱中。
舒缓流畅的韵律感就像瑟兰迪尔一样高贵,跟索伦统治下的摩多所使用的黑暗语相差甚远。
网友们只是看到了张楚故意透露出去的精灵文,其实在《魔戒里面还有许多富有特点的语言跟文字。
所谓的黑暗语,其实就是至尊魔戒上那句著名的咒文所使用的语言!
张楚在学说这门语言的时候,努力在干涉的擦音和浊音上面下功夫,用来自喉咙深处的粗哑摩擦声音来模仿半兽人那种绝望的嘶哑声。
仅仅用语言就能将角色的正邪之分区别出来,托尔金实在是神通广大!
正当他在模仿半兽人台词的时候,手机铃声无情的打断了他的情绪。
为了写这本《魔戒,张楚愣是把自己朝着十项全能的方向在打造!
手机来电显示上面布莱尔的头衔正在不断跳动,这位来自兰登书屋的编辑已经有很长时间没有联系过他,现在却又主动找上门。
hell!我亲爱的朋友,很久没听到你的消息了。
中外打招呼的方式很不一样,如此热情的开场让张楚鸡皮疙瘩都起来,他很担心布莱尔突然以冯巩在春晚上的语气说声我想死你们了。
那是因为我最近都在忙着写书,千万不要问我什么时候写完,第一部已经写了0左右!
张楚主动交代了进度,他很不喜欢被人催稿。
谁知道那边的布莱尔摇摇头说道:n,n,n!你慢慢写,不需要着急。我打电话过来只是因为我在推特上面看到了关于你的新书的内容,你创造了一门新语言?
消息传播速度这么快?
明明国内网友们都还没有从震惊中恢复过来,结果消息就飞速传到了海外去!
张楚好奇的询问道:推特上面的消息都是怎么说的?
布莱尔回答道:你的粉丝们正在刷这个话题,就是说你为了创作《指环王特意创造了一门语言,那语言看起来很有意思。
此前张楚在微博发的那张精灵文字图片在外网被多次进行了分享,只不过他在做词库的时候并没有把精灵文对照的英文意思写上去,所以外国网友们就算有那个链接也看不懂!
但这并不妨碍他们为张楚鼓掌叫好。
就算有英文,估计绝大部分外国人也看不懂。
反正不明觉厉就行!
今天还有两章更新稍后送到!
作者菌久违的爆发开始了,大家的票票跟订阅打赏不要停
第853章 霸榜神书【二更求订阅】
对了,过去一个月里面,全球范围内通过我们公司销售出去的《达芬奇密码英文版实体书超过了300万册!大概是因为竞争对手变弱了,它又上升到纽约时报畅销书榜的冠军位置,这应该是第12周冠军。
听起来还不错,它一共上市了多少周来着?张楚好奇的询问道。
之前第一次在这个排行榜上面拿冠军,他的心情还有些激动。
然而现在已经过去了这么久,早就已经是古井无波,心如明镜,没有一点波澜。
布莱尔介绍着说道:18周。听起来有些不可思议吧?
上市18周,有12周是冠军。
说整个美国都笼罩在达芬奇密码的恐怖知识悬疑下一点不为过!
它还能拿多久的冠军呢?
目前看不到任何颓势,而且现在正是口碑发酵的时候。纽约时报跟纽约客华盛顿邮报这些报纸杂志时不时都在刊登书评进行推荐,社交媒体上面很多读者都在自发推书。你的书在美国出版界可是刮起了一场几乎前所未有的风暴!
张楚被这一连串的夸奖都弄得不好意思了,不过却没有打断对方的话。
布莱尔打造过不少畅销书,但没有接手过这样的超级畅销书。
早在去年圣诞节的时候,《达芬奇密码就成功打破了《廊桥遗梦当年创下的六百万册精装本的销售记录,成为年度头号畅销作品!
那时候也也想不到,在基督耶稣的诞辰假期里,这部揭露耶稣是人不是神的作品竟然是卖得最好的。
人们在书店买到《达芬奇密码之后就将它包装成礼物然后互相赠送。
不得不说,这极具讽刺意义。
要是今年电影也放在圣诞节档期上市的话,那可真要跟天主教基督教杠上了!
张楚在担心迪士尼到底有没有这样的魄力。
因为暑期档是肯定来不及了,现在都已经马上四月,而《达芬奇密码剧组依旧在拍摄当中,估计还有一个月才能杀青。
如果按照现在的销售趋势,你这本书很有可能成为今年十大畅销书之首,它在去年就已经成为全球率最高的作品。
张楚不得不打破布莱尔的美梦,也许会有一本新书将它从纽约时报畅销书排行榜上面拉下来。
哪本?
指环王!
听见张楚的答案之后,布莱尔发出了爽朗的笑声。
如果真能看到那个场景,我觉得公司会开一个盛大的庆祝派对。你到时候一定得过来参加!
如果《指环王能跟《达芬奇密码一样成功,那布莱尔的确做梦都会被笑醒。
超级畅销书非常难得,而一下就来两本,心脏不好的话,还需要准备速效救心丸才行,省得乐极生悲。
看情况吧,我会在四月结束之前把作品初稿交给你。
完美!
两人再聊了会儿之后就挂掉了电话。
张楚原本平静的心现在也略微泛起了丝丝涟漪,自己这个版本的《达芬奇密码还能在纽约时报上面磨多久呢?
在榜时间肯定不用担心,重点是冠军。
他之前在写《达芬奇密码的时候就在救世主系统里面查询到了地球上面的情况,丹布朗这部横空出世的作品在纽约时报拿到了76周的冠军,成功进入到了美国十大超级畅销书的行列中去!
这辈子因为张楚把主角罗伯特兰登教授的身份从哈佛大学改成了中国这边的燕京大学教授杨轩,所以从某种角度上面来说在北美市场乃至整个欧美市场都有些影响。
失之东隅收之桑榆。
在海外市场受到影响的情况下,国内市场爆发出来的能量基本上可以弥补上那一些缺憾!
就像法国《费加罗杂志说的那样,全球每天至少有40万人在《达芬奇密码。
这是何等恐怖的数字!
从《达芬奇密码在美国上市以来,它就没有从这个排行榜上面下去。
不管其余作品是如何你争我斗,不管新上市了多少作品,最低也就是到过第九,然后晃晃悠悠又回到排行榜第一。
这来势汹汹的模样似乎要成为霸榜神书!
一部作品只要出名之后,很有可能就会在畅销榜上面一直呆下去。
比如曾经创造过纽约时报连续在榜纪录的《人迹罕至的道路(又被译作《少有人走的路),它一共连续在榜超过了394周之久!
一年365天,算下来也不过是52周而已。
394周在榜就意味着这本书在排行榜上面熬过了七年半,这是多么可怕的数字!
注意,上面说的是连续在榜394周。
当它不小心出榜之后,热心肠的美国人迅速又将它给捧起来。
于是陆陆续续中,这部超级畅销读物直接就在纽约时报畅销书排行榜上面上榜近二十年,创下了出版史上的奇迹!
在众狼窥探的激烈争抢中,《达芬奇密码作为一个外国人写作的作品,并且两名主角都不是美国人,而且还有些高深莫测故弄玄虚的意思,怎么看都不像美国人喜欢的那种。
奈何好奇心占据了上风!
猜你喜欢