文坛救世主

    看到豆瓣多看网易云亚马逊小说qq等13家电子书渠道商给出的统一时间后，原本闹腾万分的网友们才总算是消停下来。

    起码他们的做法得到了官方的妥协，大大提前了小说发售的时间，虽然只是电子版，但那基本上就足够了！

    谁也不指望实体书能突然从石头缝里面蹦出来，更何况用微博等社交媒体的用户更加习惯于电子。

    只不过相比起之前在中国作家网5块钱一本的定价，现在《少年派的电子版销售价格来到了999元，算是涨了一倍！

    能一口气在全国最主要的13家渠道商里面同时上架，梦龙文化传媒跟南海出版公司的工作人员不知道花费了多少努力才完成。

    如果是无名小卒的话，估计那些渠道商也联合不起来，幸亏张楚名声在外，算是近期内最火热的作家，而《少年派这本书的确也能给他们带来不少收益。

    要不然同步真就可能只是梦！

    只是周康心里还稍微有些不踏实，提前开启电子书销售，这也就意味着在扼杀实体书的销售潜力，也不知道两三个星期之后的实体书究竟能卖到什么层次。

    最关键一点是，如果没有配合实体书的销售，是不会出现在每日每周的销售榜单上面，这等于是失去了最大的推荐！

    毕竟在相当多的书店里面，消费者都是根据销售排名来挑选图书作品，要是等11月份到来的时候，那电子书下载早就已经接近饱和，跟实体书错峰了。

    错峰的作品想要登顶单日榜都难上加难，更何况是周榜月榜那些，除非实体书表现格外逆天！

    这原本是被寄予厚望的作品，现在被这么一折腾，许多图书预测都把《少年派的实体销量往下调，明显不怎么看好。

    张楚对此也没有什么办法，只能靠它自己坚强不息了，毕竟前面几部作品都是这么来的，靠自己的质量一点一点往上爬。

    中午十二点刚到，教学楼内的下课铃声顿时响了起来。

    周勇也不着急收拾东西去食堂吃饭，他赶紧掏出手机来，用指纹解锁。

    你不吃午饭么？一个好友开口询问道。

    他头也不抬，回答道：你们先去吃饭吧，我看看qq上面有没有张楚的那本《少年派，说是今天十二点准时上线。

    就是之前刘坤说的那部小说？另外一个人将书包背上，那我们先去了，你可以去二食堂找我们。

    那你们先去吧，我直接点外卖算了。周勇这会儿已经进入到qq的页面，他偶尔会在这上面看网络小说，因为充值比较方便，但在这个软件上面看出版类作品还是头一次。

    周勇这会儿进入到出版类的大频道之后，就发现了首页巨大的广告横幅，通常那是大神们封推的位置，如今却给了《少年派的奇幻漂流！

    他刚刚才一点击，就发现跳转到支付页面，之前充值的都是虚拟货币，但现在必须直接支付999人民币才能进行下一步。

    这价格是早就公布了的，没有任何一个渠道进行打折，周勇也没有犹豫就直接支付，他期待小说内容很久了。

    从《少年派获奖开始，然后又偶然看到几篇分析的书评，结果就彻底入坑，反复寻找到现在，终于可以看看它的庐山真面目。

    周勇搓了搓手，全神贯注的起来！




第202章 无冕之王（三更）
    多家渠道同时开放，原本等待许久的读者们总算是有了可以的机会，于是一个个也不在乎这十块钱，冲进去付费就行！

    不管是学生党还是上班族，在中午时间都有休息时间，于是这便让《少年派的开局显得格外梦幻。

    短短六十分钟，全网十三家上架有《少年派的商就有超过2万人付费！

    这成绩看起来很不错啊。

    张楚看着统计数字直咋舌，从网上的讨论来看，他知道这本书的电子版估计会销量不错，可万万没想到竟然会这么好！

    横向对比一下他之前的作品就知道了，远的不说，就说十月一号发布的《西游日记，这部作品可是国庆黄金周的图书销量冠军。

    结果《西游日记也没有在1个小时内卖出去两万册电子版图书，甚至于一整天才卖了23万册，其中微博读书占据了14万册！

    如今的《少年派全面开花，没有哪个渠道卖得格外图书，大家相对来说都比较平均。

    当然，张楚也知道电子销量这么高，无非是因为没有别的选项，要么看电子版，要么就不看，读者只有认命。

    甚至于有些曾经在中国作家网上面花了五块钱看书的读者，这时候也为了贪图方便，顺便支持一下作者，所以就再购买了个电子版。

    毕竟眼下的电子版图书更方便一些，打开手机app或者网站就能看，不至于跟作家网上面还得进入到个人中心，从购买纪录里面进去。

    更何况，双方的体验就大不一样，作家网哪里会考虑那些东西，让你有看的就不错了！

    《少年派的惊人销量在业内并不算是秘密，甚至还有很多闲得无聊的人发帖在追踪它的销量，每过半个小时就更新一次所有渠道的总和。

    1个小时，破2万册！

    3个小时，破3万册！

    6个小时，破4万册！

    截止到凌晨刚好12个小时，这时候《少年派的电子销量已经来到了57万册的惊人数字，几乎创下了电子时代的新高！

    当然这个数字只是粗略计算，毕竟每个渠道的销量不一定会直接公布在书页里面，只有内部人员才能拿到准确的数字。

    可即便是这样，不管是网络作家还是畅销书作家，亦或者是严肃文学作家都被这恐怖的下载量给惊讶到了。

    12个小时就卖了快六万册！

    要是给它24小时，岂不是要卖七八万册？

    网络作家群内，一群大神小神都不由得长吁短叹起来，这小哥的抢钱速度绝对是顶尖的！

    那么贵的电子书，他一天都能卖六万，我们这边的顶级大神首订最高也就是这么多吧？

    啧啧，我算是看着他一点一点成名的，他半年时间走过了别人几年甚至十年的路！

    要不然我们也去写实体得了，网络小说卡得这么严。

    哈哈，狐狸你去写实体是条出路，苟富贵勿相忘啊！

    狗逼你就是想怂恿我走，然后拿走我的推荐，太奸诈了。

    张楚的手速不比我们慢吧，他几乎是一个月一本小说，一本就是十多二十万字。咱们中间某些手残党，一个月能更新七八万字就算是烧高香。

    啊呸，你在指桑骂槐吧，站出来决斗！我一周更新两章我骄傲了吗？我自豪了吗？我膨胀了吗？

    这群人都是夜猫子，一个个嬉笑打趣间就慢慢把话题从张楚身上移开。

    而并不是每个作家都会一直关注网络上面的动静，很多人还是习惯了每天看新闻报纸。

    于是乎，当一张张新鲜出炉的报纸上印刷有《少年派的讯息时，他们也就淡定不下来了！

    《中国青年报：少年派12小时销量破5万，创造新纪录！

    《新京报：电子时代来临，张楚新作应网友要求提前打开电子付费下载，半天时间内狂揽近60万人民币，名副其实的吸金王！

    《燕京早报：今天你看《少年派了吗？不看你就out了！

    《联合早报：天才作家张楚昨日又创造个人纪录，有望凭借电子销量跻身销售榜冠军！

    各个地方的报纸几乎都有相关报道，像什么光明日报南方都市报环球时报天府早报楚天都市报等等报纸的文学艺术板块都提及了。

    人们一直都在说电子的时代已经来临，但缺乏一个现象级的作品，如今《少年派就填补上了这个空白，成为仅靠电子就能冲破天际的文学作品！

    是的，它并不是网络小说，属于通俗文学的范畴。

    《文学界的无冕之王：10月14日销售统计

    当张楚看到新闻出版总署官网今天的标题时，他千锤百炼的心脏还是不争气的加速跳动。

    每天这边公布的图书销量都会有相应的标题，之前张楚只有《西游日记在拿到黄金周销售周冠的时候才被放在了标题上面。

    可这次的《少年派竟然直接就出现在了那里，而且还被冠上了无冕之王的称号！

    昨日销售榜受工作日影响，普遍下跌严重，只有少数作品实现逆跌，其中张楚的前三作品受新书影响，全部回到top200的位置。

    排名第一的《千机变5：决战较前天大跌21万册，昨日总共销售49万册，受口碑拖累严重，因入榜限制原因将收获周冠军。

    值得一提的是，昨天《少年派的奇幻漂流正式开启电子付费，12小时累计销售59万册，但因为尚未发行实体书，所以未被榜单收录。

    相比起之前57万册的预估数字，现在官方直接上调了两千册的精准销售量上去！

    要不是榜单限制，现在排在第一位的就是《少年派，而不是那本《千机变5。

    许多网友都在扼腕叹息，这明明是创造了历史，但却没能进榜，如果进榜的话，估计它将成为统计销售榜以来第一部仅凭电子销量登顶的图书！

    这规则早就该换了！

    张楚忍不住吐槽着说道，不过这并不妨碍它在中国文学史上留下自己独有的印记，这毕竟是有史以来的首个纯电子书销量登顶的作品。



第203章 单身狗也有春天（四更）
    关注完销售榜单之后，张楚就将网页关掉，他现在主要任务就是学习，次要任务就是把《少年派的英文版拿出来。

    《神探夏洛克英文版早就已经写好，现在有一本先出版着，另外这本兰登书屋并没有着急催促，而是让张楚慢慢翻译。

    至于法语版那边，出版公司则是找了个长期的合作伙伴将《少年派中文版拿了过去，具体进度到时候再说！

    翻译对一部作品的影响太大了，一个平庸的翻译可以把神作翻译成劣作，不少外国作品都上过当，总是会有读者吐槽说某某某的译文差得很。

    中国作品想要走向世界，那么首先需要面对的问题就是翻译！

    上辈子张楚知道莫言拿到了诺贝尔文学奖，这是个幸运的作家，因为莫言小说英文版跟瑞典版的翻译都是极其优秀的翻译家，能保证作品的质量。

    实际上，中国很多卖到海外版权的文学作品，翻译都太糟糕了！

    原本就有文化的隔阂，结果翻译让图书的精彩程度大打折扣，甚至语句都不通，那简直就是帮倒忙。

    文学翻译需要大量的时间，它不可能像谷歌翻译那样，复制粘贴过去就高订，最快也是上半年买版权，几个月时间翻译，然后下半年出版。

    有时候一些较真的翻译大师甚至对语言的要求达到了吹毛求疵的地步，翻译一本书的时间也许比写一本书的时间还要长！

    中国文学走出去固然重要，然而健康体面的走出去更为重要，要把优质的作品放在读者面前，而不是把翻译得一塌糊涂的作品交出去，那是砸自己招牌。

    张楚比那些传统作家有利的一点就在于，他绝大部分作品都可以由自己翻译成英文，如果以后再从系统里面抽中另外的语种，那他干脆就可以全部包办！

    同样的，他还有更多的优势，起码可以从救世主系统里面查看到上辈子原本作品的模样，即使已经被改了很多，但很多描述依然可以借鉴。

    这样就能保证两个版本不会有太大的差距，更加原汁原味一些！

    没有时间限制，张楚身上的紧迫感就少了许多，现在上了一个多月课之后，他身上的作业可是多了不少，有自己的课堂小论文课堂展示什么的。

    这些都得花时间跟精力慢慢做，他总算是有点当学生的感觉了！

    坐在大学英语课堂上面的张楚总是有些怀念当学渣的那些年，不担心考试绩点，只担心游戏能不能挤上去，能不能跟队友打上天梯等等。

    这会儿，讲台上的女老师笑了笑，开始指派起任务，这让张楚心里涌现出一股不妙的感觉来。

    这学期大家的课堂作业就是用英语在教室内进行一次不短于5分钟的表演，内容自拟，以小组为单位进行。每个小组四个人，由你们现在的位置决定，前后两排总共四个人，每个人都要上台！平时成绩占总成绩的30，希望大家慎重对待。

    用英语演讲或者做展示就算了，居然要求表演，张楚严重怀疑这老师肯定是中戏派来的间谍。

    他心里想要吐槽，可扭头一看，发现身边那些同学一个个却跃跃欲试的，好像对这东西很感兴趣一样。

    这临时同桌兴奋的说道：我们一个组啊！张楚同学你会不会表演？

    张楚赶紧摇摇头，他虽然长得很帅，但不代表会演戏啊！

    没事儿，我也不会。这哥们咧开嘴，反而安慰起张楚来，等会儿我们一起聊聊吧。

    其余小组的人都已经聚拢在一起，互相认识起来，而当张楚跟临时同桌转过身去想要认识认识另外两个组员的时候，却发现有两个女生在偷偷换位置！

    短发齐耳的女生给人一种清爽乖乖女感觉，光滑白净的脸庞上浮现出两个浅浅的梨涡。

    哈喽，我是叶清云，很高兴能跟你们一起完成这个小组作业。

    叶清云旁边则是一个戴黑框眼镜扎着马尾辫的女生，她也跟着介绍道：我是夏文，来自历史系。

    叶清云倒是个自来熟，她并没有因为被发现换位置而尴尬，反而对着前排的两位男士说道：你们呢？

    张楚倒是没有想太多，我是中文系的，叫张楚。

    你就是张楚啊？夏文惊讶的说着，她还真不知道大名鼎鼎的张楚竟然跟自己上同一门课！

    而另外一边被忽视的那哥们拍了拍胸脯，他笑着说道：我是信息科学那边的，叫徐建明。你们有什么好的想法么？

    五分钟的英语表演，我觉得还是要慎重对待，不然那30的平时成绩就不好拿了。叶清云低声说着。

    虽然张楚不担心成绩问题，可他不好意思拖累自己小组的成员，所以打起精神来说道：我觉得我们可以表演一下好莱坞电影或者电视剧里面的场景，四个角色比较平均的那种。