您当前位置:首页  >  都市言情

亿万老公,送上门!

时间:2023-05-23  来源:  作者:甜甜西米露

    那份脚本上是用s国语和法语共同写的,她揣摩着里面的意思。

    法国人浪漫而开放,不过s国人向来是含蓄和内敛的,文化方面也更偏重于字里行间藏而不漏的那种美。

    苏灵低头认真地记着,想着要如何更好的融合这两国文化之间的问题。

    不过陈翻译和沙因科曼的话还是时而传进她的耳朵里。

    她发现沙因科曼说的话自己基本上还是能听懂,只要不涉及太过专业的名词,基本上如果独自交流也应该没问题。

    她去泡茶的时候,跟恒姐听到了这一点。

    “不如我自己主动跟他交流吧”苏灵说道。

    恒姐拉住了她:“傻瓜,这次明睿特意同意了对方安排翻译入组,你以为是为了什么”

    “为了什么”

    “翻译跟导演沟通的时候,你可以多听听,多一点反应的时间,不至于自己亲自上阵,造成误解。所以,你还是安心的等翻译给你翻吧。”

    “这倒是有道理。”苏灵笑了,“恒姐,你和明睿都是长了七巧玲珑心的吧”

    “你们家明睿是长了,我可还差得远。”恒姐笑了,“去吧




第4125章 已经尽力了
    不过想到恒姐的话,苏灵没有多言多语。

    陈翻译对苏灵说道:“苏灵,你会骑马吗导演让你骑真马。”

    苏灵一愣,这不对啊,自己明明没有听错,这个陈翻译到底是哪里出问题了

    “不能骑木马吗我不会骑马,而且骑真的马拍摄效果也不能保证。我相信这样的后期是不难做出来的。”苏灵说道。

    陈翻译说道:“那我尽力帮你争取一下。”

    他扭头对沙因科曼说道:“导演,苏灵说她骑真马。”

    苏灵这下明白了,这个翻译,他不是翻错了,他就是故意的!

    他为什么要这样做

    苏灵蹙起了眉头。

    “好,那就准备真马。”沙因科曼说道,其实对于他而言,骑真马和骑假马都没有什么分别,重要的是,演员要保证好有个良好的面部动作,保证好拍摄质量。

    陈翻译对苏灵说道:“苏灵,没办法了,导演说你必须得骑真马,不然无法保证拍摄效果。我已经尽力为你争取了,但是导演他真的很严格,对不起……”

    他十分遗憾的样子,仿佛真的已经帮了苏灵很多。

    “陈翻译,真的是这样吗”苏灵问道。

    “真的,不信你问。我真的已经尽力了。”陈翻译说道。

    “导演就一点都不肯通融”

    陈翻译脸色一变:“苏灵,你该不会是以为我为难你吧我为难你对你有什么好处借真马还要加大工作量,延长我的工作时间,我也想早点收工回去。”

    苏灵看向沙因科曼,他已经走到了另外一边,指挥那边的工作人员准备。

    苏灵看到,真马也送过来了。

    一位骑手骑着一匹漂亮的英国纯种马出现在大家的视线里,英姿飒爽,果然是无比的吸引人。

    另外一个男人,出现在马匹旁,那是明睿!

    &n



第4126章 以演员的安全为重
    他只是不清楚,明睿出现在这里到底是为了谁。

    难道拍摄这个广告,还有外事方面的交流沟通吗

    他一时不敢大意,想去找导演把情况说清楚,反正他会告诉导演这是苏灵要改变主意,把自己的关系都给撇清。

    “等等。”明睿开口,声音清冷,但是却让陈翻译不得拒绝。

    陈翻译的脚步顿住了一下。

    明睿说道:“沙因科曼导演我认识,正好我有点事情要跟他谈,我出面跟他商量吧。”

    陈翻译着急了,明睿如此一说,那岂不是自己刚才说的话都露馅儿了

    “明部长,这是我的分内事,也是我工作职责所在,不如我去说吧。”陈翻译哪儿敢让明睿直接跟导演说这件事情

    虽说明睿不一定会管这种小事,但是若是自己两面三刀的事情被明睿发现,被导演发现,以后自己还怎么在翻译圈子里混

    “看起来陈翻译是很懂两国之间的文化和交流。那不知道苏灵这份合约你能不能看得懂呢”明睿将一份合约递给他,“请你翻到第九页。”

    陈翻译战战兢兢的翻到了第九页。

    上面用s国语和法语,明确地规定了,所有的拍摄,都要以演员的安全为重,如果涉及到骑马开车等危险活动,必须尊重演员本人的意见和身体状况、技能掌握状况等等。

    上面甚至详细规定到了骑马开车的戏份,建议按照国际惯例,全部采用假车假马等,保证演员安全和拍摄效果。

    陈翻译不明白明睿为何有苏灵的合约,但是这些合约上的字,他是都能认得完整的。

    “你念一遍吧。”明睿说道。

    陈翻译冒着冷汗地念了一遍。

    他站在明睿面前,不敢多言多语,只能低着头,对着合约上的内容。

    “陈翻译,既



第4127章 夹杂私人情绪
    明睿斜睨了他们一眼,收回了视线,淡淡地对着陈翻译说道:“怎么,难道要我听到陈翻译误传误翻双方的话,还要饶过他不成这虽然只是一个小小的广告,可是也是事关两个国家的合作。若是苏灵真的受伤了,你们觉得vl那边追究起来,苏灵追究起来,陈翻译能够赔偿得起损失吗”

    其他几个人面面相觑,都看向了陈翻译。

    陈翻译脸色更白了,那几个人刚开始还觉得明睿仗着身份管得太宽,听到原委后,都抓着陈翻译问道:“到底什么事情”

    “陈翻译你做什么了”

    “我们可是一整个团队,你可不要做出什么事情来,害得大家一起替你背锅!”

    陈翻译终于绷不住了,对着明睿和苏灵说道:“明部长,苏小姐,我错了!导演说的是让苏小姐自己选择骑真马还是骑假马,都可以的。是我故意让苏小姐骑真马,还败坏她和导演之间的关系,塑造她难缠的形象。”

    几个翻译一听,都不由把白眼翻上了天,做他们这一行的,最忌讳的就是夹杂自己的私人情绪在里面,破坏雇主两边的私人关系。

    陈翻译如此做,简直是太败坏职业道德了!

    “陈翻译,你为什么要害我们”

    “你知不知道这样做了之后,我们整个团队以后都接不到工作”

    “明部长,苏小姐,我们对你们道歉!”

    明睿淡淡开口:“事情跟你们无关,不需要你们道歉!”

    “我道歉!”陈翻译没有办法,只好道歉。

    “那你的目的,到底是什么”明睿看着他问道。

    其他人也很想知道,他的目的是什么。

    这样做简直是太没有道德了,真是让人唾弃。



第4128章 安定的眼神
    “人家就算私德有亏,又没有违反法律,说不定这背后还另有隐情,动手伤人这性质可就大不一样了。”

    “陈翻译你这心思真是让人觉得不寒而栗啊!”

    几个翻译议论纷纷。

    明睿冷声说道:“既然你还不肯说实话的话,那就别怪我无情了。”

    陈翻译一件件都认了,听到明睿如此说,知道他真的是什么都明白。

    自己再隐瞒也瞒不下去了。

    “是有人给了我一笔钱,让我拖延苏灵的拍摄进度,让我翻译的时候,让苏灵一定要骑真马。因为导演并没有一定要求,所以他们只能把希望寄托到我这里。”

    “我也觉得奇怪不知道他们要做什么,偷偷发现他们在给马喂药,才知道骑真马很危险。其他我真的就什么都不知道了,明部长,我真的别的都不知道了。”

    “我就是一时鬼迷心窍,受不了那么多钱的诱惑,才会如此。明部长你放了我吧!”

    明睿怎么会轻易放过他

    这件事情,会对苏灵造成的恶果,显而易见,甚至会造成她的死伤。

    陈翻译这次,是肯定吃不了兜着走了。

    “简里,带他出去,详细问询到底是怎么回事。钱是从哪里来的,是谁打的钱过来。”明睿安排道。

    见明睿几下就把事情理得清清楚楚,其他几个翻译不由心服口服。

    看向苏灵的时候,也不由带着几分艳羡和同情。

    苏灵就算名声再糟糕,人家也是演技过得去的,不至于得到这样的下场。

    看到明睿对她的维护,大家都感觉明白了点什么。

    但是混翻译圈子的人,都明白明睿的身份地位,肯定是不敢回去传他的八卦的。

    “明部长,我们跟陈翻译虽然是同事也是一个团队的,但是他做的事情,我们真的毫不知情



第4129章 比上次娴熟
    然而苏灵听到他这些话,感觉到了一阵安心的感觉。

    “好,我骑。”苏灵很快换上了一身赛马装出来。

    她个子本来不高,不过胜在比例很好,所以穿出了英姿飒爽的味道,吸引着全场所有人的目光。

    她安静的时候,很多人无非是觉得她长得乖巧,并不出众。

    然而一旦进入状态的时候,整个人都像是一个发光体,能够将众人的视线全部都凝聚过来。

    这些看过苏灵现场的人,才能够明白那是一种什么样的状态,才能够明白她在视频里表现出的爆发力,不及本人百分之一。

    她本身不会骑马,这段时间只是突击学习了骑马的动作和姿势,并没有真正突击骑马。

    站在真马前,那高大的马身让她有点发憷。

    不过明睿就站在一旁,一想到他,就给了她力量和信心。

    有工作人员扶着她翻身上马,然后马儿开始信步往前。

    沙因科曼已经在等待着拍摄,喊了一声开始后,马的速度就变得快起来。

    苏灵本来还有些担心,然而随着时间的推移,她发现,这匹马真的很听话,该快的时候很快,该慢的又稳稳当当的慢下来。

    虽然她没有骑马的经验,但是在马上只需要表现自己学到的那些骑马的动作,完整地展现出来就好。

    如此一来,她完全可以将精力放在表演上而不是骑马本身上。

    而马的表现,也可以让她完全放心的,心无旁骛。

    大家在一旁看得心旷神怡,一人一马,人漂亮聪慧、英气勃勃,马身姿矫健,动作干脆利落。

    这配合,确实足够赏心悦目。

    明睿的目光一直紧紧地跟随着她,眼眸里荡漾起了笑意。

    一场拍下来,苏灵感觉到酣畅淋漓,耳边风声呼啸而过,眼前景物退后,她感觉到了奔驰的快乐。

    沙因科曼不断地竖起大拇指:“难怪苏小姐要求骑真马,不错,效果很好!我们换个机位,再试一



第4130章 打着绷带
    不过她确实没有想到陈翻译还有那样多的准备,存心要害着她落马。

    恒姐说道:“可是人家还是巴巴的赶来帮你处理了。唉,算你运气好。”

    苏灵承认如果自己处理的话,肯定不会有明睿处理的那样好。

    她也料不到陈翻译还有那么多的后招。

    苏灵端着酒杯,很多人过来敬她酒,或真诚或虚伪的说着恭喜的话。

    她的手机叮的一声进了一条短信,是明睿发来的。

    “我来接你。前门的路口处。”苏灵勾唇笑了笑,跟导演道别后,跟恒姐说了一声,转身离去。

    路口处,明睿的车正停在那边等着她,苏灵拉开车门坐了上去。

    明睿伸手接住她,将她拥入怀抱里。

    想起今天的拍摄,她展现出来的那些美,他不由笑了,说道:“酒会如何”

    “没有你在,真的好无聊。我早就巴不得快点出来了。”苏灵带着笑说道。

    “知道你会这么想,所以提前来接你。走吧,回家。”明睿低声发出了轻笑声。

    回去后,洗去一身的疲惫,自然还会有一夜的缠绵。

    次日一早起来,佣人送小酥糖上学,明睿和苏灵吃完早餐,简里过来汇报昨天陈翻译的事情。

    明睿知道,陈翻译的事情,肯定不会那样的简单。

    既然有人花钱买通了他,那肯定说明背后的人,这么大手笔冲着苏灵来,不会只做这一次的事情。

    所以他安排简里昨晚连夜突击陈翻译,尽量查到更多的消息。

    简里开口说道:“部长,那个陈翻译不知道到底是谁找的他,他只管收钱和做事。我们查了一下,钱是从海外汇入




第4131章 我完全不懂
    “吴导,苏灵已经受伤了,想必这部电影的进度会被她一个人影响,这是吴导也不愿意看到的事情对吧所以我们想增加投资,并且换人赶忙把进度赶上来。趁着苏灵还没有拍多少,损失还不大的情况下,赶快把这些时间都弥补回来。”叶语诗明显的想要捧南玉,打压苏灵。
1...561562563564565...571
猜你喜欢