“啊，可以吗？那我就失礼了。”
她跟着我进了我的公寓。我想起自己的长裤还放在带着体温的床上，就抢先
一步进了房间，急忙把裤子穿上，然后请她进了房间。
我住的地方，是一个三年前盖的公寓，算是挺新的。一室一厅，房间简单很
适学生，还有单独的浴室和卫生间。这么新的公寓，房租可不低，不过靠着做
家教赚的钱，我还能应付。
一进门的旁边是浴室和卫生间，再往里走是厨房和一个大约九帖（约5平米）
的房间。我的床和书桌在墙角，房间中间放了一个不大的玻璃茶几。茶几的周围，
有几个坐垫。
“又脏又乱的，不好意思啊。请进吧。”
我指指茶几，请她坐下来。我的小家很久没有女性光临了，估计充满了男人
的气息。她带来的甜甜的橘子味香水的气味，让我顿时感觉清爽了许多。
“哦，老师一个人住，收拾得还很干净嘛。”
她一边说着，坐在了茶几的旁边。我看她坐下后，转身向厨房走去，能感觉
到她注视我后背的视线。
“一起喝点咖啡吗？我一直睡到现在，还困着呢。。。”
一边说着，我一边把咖啡豆往咖啡机里面倒。
“哎呀，是这样吗，太不好意思啦。。。啊，老师，让我来煮咖啡吧，这个
我会。”
这么说着，刚坐下的她又站了起来，到厨房走到我的旁边。
她站在我身边，看着我煮咖啡的动作。
我轻轻扫了一眼站在旁边的她，最早映入眼帘的是她丰满的胸部。
（好胸啊，估计胸围在9厘米以上吧，d罩？这么大的胸脯，身高好像显
得不是太高……）
“哪里哪里，我才不好意思呢，大白天的睡懒觉。”
“老师，今天学校没课吗？”
“嗯，今天没课。这学期每周四全天都没课……”
“哦，真令人羡慕……大学生没课就是放假，真不错。”
“放什么假啊，我每个星期只有星期四才能休息。最近家教的活特别忙，基
本上连自己的时间都没有。”
“是嘛，那今天我找上门来耽误你的时间，对不起啦。幸亏你没有出门，要
不然我就扑空了。”
“嗯，平常这个时候我都不在家，我还以为你知道我今天休息，专门来堵我
的呢。”
这么说着，我把台子上的咖啡杯拿了两个过来。
“老师，我来倒吧。”
“行吗？那就麻烦你了。 咖啡也差不多煮好了。”
我说着，指了指咖啡机，把杯子递给了她。她的手挺好看的，虽然已经是孩
子妈妈，但看得出来保养的不错。
“那，我就先去坐下了。”
我离开厨房，先到玻璃茶几旁边坐下了，隔着一段距离看着她的背后。
（嗯，身材不错。腰部的肉一点也不累赘，不像生过小孩的女性。 苗条的
身材配上个大屁股，显得风情万种。这个女的不错嘛…）
一会儿功夫，她两手各拿着一杯咖啡，走到茶几这边来了。
她一边把咖啡往茶几上放，一边优雅地弯下膝盖，正对着我在茶几的那边正
坐下来。（日本所谓的正坐，是像中国的跪坐一样。）
我看着对面的她，白色衬衣里隐隐约约可以看见淡淡粉红色的乳罩，藏在乳
罩里面的**，感觉好像比刚才看到的还要大。她嘴角的那颗小痣，更显得诱人，
看着她的脸说话的时候，那颗痣就像在引诱我犯罪一样。
而且我发现，她穿着短裙坐下来的时候，透过透明的茶几台面，能看到露出
了一大段白嫩的大腿，好像再高一点就能看见短裙里面的风光。我不由自的把
视线挪了下去。
“哦，田中女士，你也喝吧。”
“嗯，那我就不多客气了。”
我可她客套了两句。一口咖啡入肚，她马上就进入了正题。
“老师呀，刚才说的那个事，您看周末行不行… 您不是说周一到周五的晚
上都有家教吗？这样的话，周末请您来我家当家教怎么样…”
“周末我是没有家教的安排，不过田中女士，我一礼拜也总得休息两天吧。
昨晚上不是跟你说了嘛，我平日里每天都有家教，成天东奔西跑的，就盼着周末
能好好休息一下呢。”
“老师，要不…这样的话我们付双倍的工资，您看行不行？”
“不行不行，这个不是钱的问题。”
“您可别这么说，就帮帮忙嘛…老师您这么年轻，周末休息一天也差不多够
了，不就能空出一天来了？帮帮忙吧。”
她半开玩笑似的笑着求着我。
“不行不行，正因为我年轻，所以才需要周末的时间。”
“嗯？这是为什么？”
“那个，哦，周末我要去陪女朋友。”
我一心想着拒绝她，就撒了个谎。
（反正过一阵子打算再找个女朋友，为了将来的她，也得把周末空出来吧。）
“哎呀，原来是这样～ 哦，我倒是没考虑到这个…嗯，年轻人也有年轻人
的事要做呢…”
“嗯，所以，我周末从不做家教的。”
“是吗…”
她这么说着，陷入了沉默。
这位妈妈失望的表情，在我看来显得风情性感，反倒激起了我的**。
然而她好像还想努力一次。沉默了一会儿，她又开口说道：“老师，我家的
孩子情况是这样的，他的初中老师说，他的成绩推一把就能上计德高中，差一点
就上不了。他本人一心想上计德，您也知道，计德高中是有名的重点，上了那儿
基本上以后的重点大学就没问题了。为了他的将来着想，我不管干什么都想帮他
上计德高中。所以我今天也不管不顾的上门来麻烦您，就是一心想帮他一把，老
师您体谅体谅我，能不能再考虑一下，就帮我们这个忙吧？”
看她这个样子，好像今天不达目的决不罢休似的。
“田中女士啊，那可是极难考的高中啊。而且，现在离中考只有不到一年时
间，对吧？要是时间充裕的话，我倒是有信心辅导他过分数线，可是现在没有时
间了嘛。”
“这个我也知道，所以，所以只要老师您肯尽心辅导，让我干什么我都愿意，
所以，您就帮帮我们吧…”
（什么？“让我干什么我都愿意”？ 这么说，我让她干什么都行？真的吗？）
“让我干什么我都愿意”这句话在我的头脑里不停响，终于彻底激起
了我对她的**。
“那好，田中女士，那我就答应了。不多，有一个条件，只有一条。”
“真的吗？太高兴了！老师，什么条件您只管说，只要我能办到的，绝对没
问题。”
她高兴地看着我的脸，说道。
“那我就直说了。离中考时间不多了，时间紧迫，这段时间我周末两天去你
家做家教辅导孩子，这样就不能陪女朋友了。作为代替，…这段时间，田中女士，
由你来照顾我，怎么样？”
她一下子没听懂，困惑地看着我。
“什么？由我来照顾老师？老师，您的意思是…？”
“就是说，田中女士，你来代替我的女朋友。”
“代替老师的女朋友？”
“简单地说吧，就是你代替我的女朋友，当我的**炮友。这就是我的条件。”
她目瞪口呆，吃惊地看着我。 我没等她过神来，继续说：“具体来说，
就是每星期四我没课的那天，白天在家。 你每周四到我家来，和我**就行了。
这就是我的条件，要是不行的话，就当我从来没说过这个吧。”
我故意欲擒故纵。
（刚才不是说“干什么都行”嘛，一点都不难，只要对着我张开双腿就行了
嘛）
她终于明白了我的意思，看着我的视线渐渐向下，慢慢低下头，陷入了沉默。
（第 节完）
【堕落 - 合同的代价】第1章(2)
作者：herndoon
25/4/6 发表于：
是否首发：是
原创翻译色文，仅发表于，谢绝转贴
堕落 - 同的代价（我以做家教为条件，和人妻的一段故事）
浩太郎 作
herndoon 译
第章 成年人的同
/bbs/
第 章成年人的同（2）
（翻译这一节用了一个半小时）
长久的沉默之后，她低着头，用几乎听不到的声音对我说：“老师…我，我
都38岁了，自己怕是不能满足老师这么…这么年轻的男人…我怕是不行啊。”
说着，她一只手放在胸口，深深地出了一口气，脸色微微泛红。
（看来没有拒绝嘛，好像只是谦虚而已。）
我这么想着，使出了最后的杀手锏。
“田中女士，我说你行，就一定行。我第一眼就喜欢上你了，而且，我本来
也喜欢比我年纪大的女人。你冷静想想，这也不是什么坏事，对吧？这么一来，
你的孩子就能考上计德高中了，这不是挺好的吗？”
（刚才你不是说了“什么都愿意干”嘛，既然“什么”都愿意…）
又一阵沉默过后，她的脸更红了，小声说：“哪能。。。哪能。。。说的这
么简单。 我，我可不行。。。”她神色彷徨着。
“那好吧。遗憾呐。那就当我们从没有说起过这个事吧。。。没办法啦。”
我故意冷冷地说道。
和我猜测的一样，她对这句话的反应非常迅速。
“老师，请等等。。。 我明。。明白了，只要我当老师的女朋友就行了是
吧，只要这样老师就可以到我家做家教，是吧。”
“对，我一定去。 你放心，有我当家教，你孩子一定能够考上。 ”
我特别强调了“一定能够考上”，让她放心。
她又沉默了一会儿，像是向我确认情况似的，小声说：“老师，真的愿意和
我…吗？我都是大妈了。”“说什么大妈，我可没这么想。正因为你是我喜欢的
那种类型，我才提出这种特别条件的。要是别人，我早就一口绝了。”“是这
样…吗…不过，要是…要是老师过一阵子还是觉得我这样的大妈没意思，会不会
中途辞职？”
“这个不会。我反倒想让田中女士保证，到你孩子考上理想高中的这一年里，
要好好按照约定和我相处，因为我没时间见我的女朋友了。 ”
时间好像停滞了许久，她才说：“我知道了。。。那就这样。。。我同意。