是重要的。」我直言不讳。「像法比欧拉那样没用的家伙就算她们喜欢你也不会
对你有任何帮助。所以少来这些针对男性的蠢话。」
「你怎么知道是我的母亲？」开了几分钟的车后，黛丝丽问。
「黛丝丽，你父亲就算在总统就职典礼上光着身子在张桌子上跳舞，庇护石
的女人也不会抬眼在乎他。从法比欧拉管不住的嘴上，我猜是你母亲和一个家族
不允许的人结了婚。在我们目前这个过度看重尊卑的公司文化来看，这肯定下场
会很惨。」我总结道。
我们已经几乎到了庇护石公司总部了，这时黛丝丽给了我答案。她看起来阴
冷得可怕，远超平常她的乖戾样子。
「我杀了他们。」她用冷酷，毫无感情的声音陈述道。
「谁？」
「我的父母。我的姨妈找到我，告诉了我真正的家族传承以及我的父母做了
什么之后，我杀了他们。」黛丝丽用相同的无情感口气答道。
「我不骗你。这完全是妈的操蛋，但我不是你，也不需要设身处地为你着想
，」我想了想说。「我也绝对不会给你任何同情或者可怜。」
「你是个烂人，因为你内心没有力量能让自己允许你的母亲和父亲按他们选
择的方式活下去。杀了他们完全是自私的行为。在你说「你不会理解」之前，让
我告诉你这是蠢话。就像你，我有母亲和父亲。我的母亲去世了，我每天都在想
她。我认为你是想他们才把你自己变得成天这样愤愤的阴暗。」
「我该为你的无礼杀了你，」黛丝丽告诉说。
「来啊，猫咪，」我嘲笑道。「你根本不是我对手。」
「什么给了你这种幻觉？」她转头看我。这时我们已经在车库停下了。
「我有正义之怒在手。与正义为敌，你防不了的，」我笑着说。
「我可是警告过你少油嘴滑舌。」她提醒道。
「这是你要下令，让我把我的正义之怒给你查看的意思么？」我把话返去
。沉默。我们经过了漫长繁琐的安保程序，收起了武器。在我们要离开的时候，
我转头看着黛丝丽。
「你可能还以为这两个智障的傻妹子能警告下我带的是空弹，」我拳头握紧
。这两个警卫美人的姿态立刻摆好了冲我干架的样子。
「我真该把你留在这陪她们玩几小时。」黛丝丽威胁道。
「我最近是不是跟你说过我认为你是一个多么善心、仁慈、智慧和天才的老
师和师父？」我假乞求道。
「闭嘴。」她怒道，我们离开武器库。
「我想我知道为什么卡特琳娜能忍得了你了。」黛丝丽在我们进了电梯几秒
后说。
「来检验其他所有人的耐性？」我猜道。
「满分，」她推了我一把。「少卖弄你的聪明。这对男性来说可是不吸引人
的。」
「怪蜀黍好可怕！」我叫着（在电梯里）退到了角落，「好可怕！」
「我要有把枪，我得给你一枪。」她翻白眼道，不过也有稍微一点被娱乐到
的口气。
「在这个距离，谅你也打不中。」我开玩笑地挑衅。
黛丝丽心中天人交战颤了下。她最后放弃，朝我走了一步给了我胸膛一拳。
我一直在笑所以她又来了一拳，但是她也允许自己的嘴唇向上翘着露出了小小的
微笑。
「去你的，」她咬着牙，努力不让自己开心起来。「好吧。卡尔，来我身边
。」我过去。
「跪下。」我跪下。电梯门开了，黛丝丽走了出去，头凝视我的眼睛，然
后残忍地笑着看电梯门关上，继续向上走。我从其他刚进电梯的女士得到的莫名
其妙的眼神可谓无价。过了好一会，才有人打破沉默。
「你在做什么？」她问道。
「我的领班让我在这跪着，」我解释，「于是我就跪着。九小时之后，如果
我还能走路，我要家洗个长长的热水澡。」
「你就要在这里跪九小时？」另一个女人抱怨。
「我是个实习生，命令是命令，而且也不像是她会忘了把我丢在哪儿了。」
「我们的男实习生
?|2??
可离这么听话差得远。」第三位女士评论说。「我们都叫
他南美栗鼠。当他没有表现自己有多重要的时候，他像个啮齿类一样跑来跑去。
」我愿意打赌这应该是布莱恩。电梯里的女人突然自我察觉到她们在另一个男实
习生面前谈了这个。
「你有绰号吗？」第三位试图挽这次失言。
「我想目前有三个有竞争力：」过来「」跪下「和」闭嘴「。我听到这三个
之一，我就假设她们在叫我。」我开玩笑。她们窃笑。神啊，我能在这个电梯里
开群p大会了。感谢女神的是我的**在上了教师尤丽莎之后稍微满足了下。
「你在哪儿？」八分钟之后黛丝丽穿过电话吼着。我把她切换到免提上。
「我就在你把我扔下的地方。」我微笑。在我的铁皮盒子里来了新一群女人
。我有点感觉到好像我的命运已经口耳相传到了整个大楼，女人们都偷偷翘班来
看一眼。
「你是个白痴吗？」她抱怨。
「我会让我的精神系统留给专家们来检查，我的好老。」我答。「我想
要跟您报告现在有两位国际金融部的女士正在我跟您说话的时候往我身上贴快递
标签。」我骗她。从其中一位女士的眼神来看，这好像不是一个坏，或者太离谱
的，点子。
「站起来。在4楼走出电梯去会议室l。」黛丝丽下令。「你需要我用粉
笔在你身上写下你的安排吗？」
「我觉得你用文彩可能更好。」我逗她。我身边的女士们不知道该怎么想我
们这番对话。
「还有8天，混蛋。」黛丝丽凶恶地发誓。
「我因为迫不及待而颤抖哦，等等，不对这是恐惧。」我高兴地哼了声
。
「你非常不敬。」在电梯里的一位女士观察说。这在她想来不是好事。
「我道歉，女士。尊敬需要我变成个太监，而没有任何工作能比我两个蛋蛋
重要。」我鞠了个躬。
「我会把你的不良态度和对你的任务的讥讽报告给泰莎。」她威胁道。
「很好，女士……」我开始陈述。
「阿斯塔特，」她给了我她的名字。
「很好，阿斯塔特。」
「请考虑到我做的是完完全全我被告知要做的事，而且我的幽默让数位在这
个电梯的行人微笑。」我接着说。「快乐的雇员会是更有效率的雇员，而既然没
有人安排我的时间来做有价值的事情，我觉得给忙碌的女士们一点娱乐。」
阿斯塔特对我的辩解没有什么好的反击。我一点也不怀疑不管我说什么，卡
特琳娜和泰莎还是会收到恨意的电邮。第十四楼的工作最后是把某个在一个管
的保险箱的东西转移到银行密室。接下来是各种苦工：洗衣服、晚餐、递送一辆
??地?
新车（我开公司的车来的，黛丝丽开着新车）、取我的新西服，最终到了
我们一天开始的地方学校。
第三章 上
【新雇员的生活】 第三章 下
作者：joinonep
27/2/2
字数：879
翻译 新雇员的生活 第三章 （下）
作者 finalstand (james m dosher)
本故事滥用大量古代历史和语言学知识，敬请注意。
我还没打开车门就听到小女孩喊「我的爹地来了」。我预感以后这可能会出
麻烦。阿雅没有直接跑过来找我。不，她是让她的整个班级都知道她的「爹地」
来带她家了。当她的几个朋友走过来时，事情变得更「好」了不少。
「鲁戈先生（阿雅的姓），你真的是个间谍吗？」一个有点粗鲁的男同学问
道。我深呼吸了一下。我的凝视让阿雅低下了头，尴尬不已。我能感到平时折磨
她的小孩围了上来。我跪在阿雅面前，抬起了她的下巴让我们视线相平。
「唉，甜心，」我郑重道，「我们之前谈过这事。你不能跟别人说爹地是做
什么的。那样会有很多好人的命有危险。」
「我对你期望是更高的，阿雅。你永远不能再跟陌生人说我是做什么的。别
再忘了。」我训斥她。我把注意力放到了旁边的小孩上：「忘掉阿雅跟你们说我
是间谍的事。要不你们家人会出事的。懂吗？」
他们点头，瞪着眼睛被吓得不轻。
你看，阿雅的爹地曾经是个间谍，但没有人能谈起他，要不会死人。在九岁
孩子的眼里，这可酷毙了，也吓人。不过话说来，我确实没撒谎。我确实之前
一直躲着。我们上路两分钟之后，洛兰表达了一个她还有困难表达的概念。
「谢谢你，卡尔，」她告诉我。「你对阿雅做的事很好心。」我得想一个最
清楚能表达我做之前行为的原因，考虑到当时的场。
「我不是一个父亲，但如果我是，而阿雅是我的女儿，我会尽情景可能去保
护她，无论行动上，还是语言上。」
「她们花钱雇你和我们一起的。」欧罗芭嘟哝。我大笑几乎下巴都快笑
抽了。
「欧罗芭，庇护石有再多的钱也不够让我干这个活，」我笑着说。
「那你为什么干这个呢？」洛兰身子向前靠过来。
「我如果干满三个月，我就和黛丝丽约会一次，」我扯谎。
「你觉得她漂亮吗？」欧罗芭试探道。
「不，她吓坏我了。要是我辞职不干，我得第二天就得和她出去约会。」我
继续胡说。
「留在庇护石。你能有比和一个混血儿约会好得多的选择。」洛兰说。我消
化了一下。
「洛兰，你的弱点让我恶心，」我给她一个痛苦的表情。「骚扰一个敌人可
以接受。辱骂一个盟友是一个不成熟而不安全的头脑的行径。」
「你不能跟我这么说话，」洛兰气愤道。
「否则呢？」我笑她。「我们把车停下在马路边打一场？」
「我们要是这么做，咱俩都知道我会把你可怜的屁股打烂，」我气鼓鼓地。
「不，你还是会不得不躲在黛丝丽和她的姊妹身后正是你刚刚辱骂的女人，
就为了一件除了她自己之外和别人无关的事情。你是想要表现的勇敢一点，同意
和我打，还是你会做一个你们家族值得的一员，表现出尊重来道个歉？」
「我不要她的道歉。」黛丝丽没有感情地说。
「我不是为了你做这个，」我告诉黛丝丽。「我在为了她好。她应该有个机
会不长大变得自大而无礼。」洛兰正试图说些愤怒的反击。