你的名字。
时间:2023-05-23 来源: 作者:新海诚
和偏僻乡下居住的宫水三叶之间的互换不定期,一周两三次,无预期的来到。触发事件是睡觉,原因不明。
互换时候的记忆,醒来之后马上变得暧昧。就好像做了一个相当真实的梦一样。
然而我(♂)们确实进行了互换。周围的反应就是最好的明证。
而当逐渐意识到这是互换的体验之后,梦的记忆也稍微可以保持住一些。比如现在醒着的时候,我(♀)也认识到有个叫瀧君的男生居住在东京。
某个乡下的町落梨居住着叫三叶的少女,现在的我(♂)有这样的确信。理由和道理全然不明,然而胸中有确定的实感。
这之后,我们开始进行沟通。互换那天,在手机上留下日记或是笔记。
也有试发邮件和打电话,但不知为什么就是打不通,发不过去。但还好有着一个沟通方法就算是幸运了。我(♂)们有互相守护对方生活的必要,所以制定了如下准则。
(瀧君禁止事项其一)
绝对禁止洗澡
不要看身体·也不准摸
坐的时候脚不要叉开
注意不要和tessi关系太好了。他和saya酱是一对
不要碰其他男生
更不要碰其他女生
(三叶禁止事项ver5)
说过不要乱花钱了吧?
上课·打工都不要迟到了,这么长时间该记住路了吧
不要说话带口音
你才是偷偷去洗澡了吧?怎么一股洗发液的味道……
不要调戏司会招来误解的笨蛋!
不要和奥寺前辈走太近拜托了
——尽管这样打过预防针,读着三叶留下来的日记还是让我(♂)咬牙切齿,
我(♀)读着瀧君的日记,怒意不随自己控制的往上翻涌。只能说,只能说,
这个男人,
还真是……!
这个女人,
篮球课上很积极!?说了我不擅长这个的!而且让我(♀)在男生面前跳来跳去!?saya酱可批评过我(♀)要注意胸部和腹部的露出的!男生的视线,裙摆的控制,可是人生的基本!?
▼
三叶你个家伙,不要给我(♂)总是吃那么贵的蛋糕!把司他们都吓呆了吧,再说,那可花的是我的钱!
▼
吃的可是瀧的身体!而且我(♀)也有在那个店里打工嘛!说起来瀧君也是打工太多了,一点都没有生活情趣嘛。
▼
还不都是因为你乱花钱!还有和你婆婆做的组纽,我(♂)实在做不来!
▼
回家的路上,和奥寺前辈两个人喝茶!本来我(♀)说要请客的,结果让前辈掏钱了。还说
分卷阅读11
「等你高中毕业了再请不迟」!暂且酷酷的还了一句「那说定了哦」。你和前辈的关系在升温哦,都是因为我呢??
▼
混蛋三叶,你在做什么啊!不要随便插手我的人际关系好不好!
▼
等等瀧君,这封love letter是怎么回事!?被根本不认识的男生告白!?而且还回复「我会考虑的」!?
▼
哈哈。你完全没有好好利用自己生来赋予的东西。还是交给我说不定会在人群中比较出众哦?
▼
不要自恋了,连个女朋友都没有还教育别人!
▼
说的好像你有男朋友一样!
▼
我(♀)
不是没有是没找好不好!
我(♂)
*
三叶的手机铃音。
所以说,今天是乡下的生活——朦胧之中我(♂)这样想到。正好。放学后和tesigawara可以继续正在进行中的café建设。那之后——
我(♂)掀开被子起身,低头看着身体。
这段时间,三叶这家伙穿的睡衣越来越过分,以前是宽松式的no bra连衣裙,今天是穿着用扣子紧紧扣好的裤子。像是对随时可能会发生的互换保持警戒了吧。嘛,这份心情也不是不理解。但就算理解。
我(♂)伸手向胸部。今天这是我(♂)的身体。碰自己的身体应该没什么问题吧,一如既往的想法下,这次我(♂)却……
停下手,自言自语道。
「……是不是有点对不起那家伙」
咔的一声,门被拉开。
「……姐,你还真的是好喜欢自己的胸部诶」
就这一句话后砰的关门出去的妹妹的身影,我(♂)一边揉胸一边目送。
……这应该没问题吧,就隔着衣服,稍微摸一下。
「婆婆,为什么我们家的神体在这么远的地方啊?」
四叶的声音有些不耐烦。走在我(♂)前面的婆婆,头也不回的回答道。
「因为繭五郎的原因,吾也不知道为什么」
jianwung?
「……谁?」我(♂)小声问走在旁边的四叶。
「诶,不知道吗?很有名诶」
有名?乡下这地方的人际关系我(♂)反正不懂。
宫水家的三个女性,我(♂),婆婆以及四叶,已经在山道上走了有快一个小时了。说是今天要给山上的神体供奉什么的。这些人果真是生活在以前的世界哪。
阳光浸润下的枫叶,像是被染色一样,空气涩涩的发干,适宜的微风满挟着枯叶的气息。十月。这座町落也在不知不觉间,沉入秋天。
说起来这个婆婆,已经多少岁了呢。
看着眼前矮小的背影我(♂)这样想到。在这样的山道上还穿着和服,真是出乎意料的健朗,但是腰身如画里一样弯曲有致,手里还拿着拐杖,对于没有和老年人相处经验的我来说,实在看不透她的年龄和身体状况。
「婆婆!」
我(♂)抢上前去背对婆婆弯下腰。就是这个瘦小的婆婆养大了三叶,每天都准备好美味的便当。
「我(♀)来背你吧」
诶,真的没问题吗?问询中透漏着喜悦,婆婆体重落到了我(♂)身上。遥远过去家族群落的不可思议的气味就扑面而来。一瞬间。仿佛以前也经历过这样的时刻,再度不可思议的温暖感情萦绕在心间。婆婆着实很轻。
「婆婆,真轻啊——呜哇」
站起来的一瞬间背上的重量就似乎让膝盖不堪重负,小心点啊姐!旁边的四叶赶忙过啦扶着。这三叶的身体,也一样纤细弱小。用这样的身体来生活还真是不可思议,我深深的这样想道。
「三叶,四叶」
背上的婆婆不紧不慢。
「你们知道musubi吗?」
「musubi?」
抱着我(♂)的包的四叶,在旁边反问道。树木的间隙中,正可见眼下圆形的湖面。已经爬到了很高的地方。背着婆婆的三叶的身体,已经浸满了汗滴。
「土地神,在古代文字下被称为「产灵」(读作musubi,写作产灵),这个语言中,有几个相当具有深意的意义」
神?突然之间怎么说到这个?但像是传说故事里的婆婆的声音里却莫名具有一股说服力。你们知道吗?婆婆再次问道。
「将线联结是musubi,将人联结也是musubi,时间的流动也是musubi,全部,都是使用同样的语言。这是神的御名,神的力量。吾所做的组纽,也都显现了神灵的做法和时间的流动」
musubi一般写作結び
潺潺的声音,似乎在宣告着小溪的所在。
「聚拢,成形,捻转,回绕,时而返回,暂歇,再联结。这就是组纽。这就是时间。这就是,musubi」
透明的水流,自然的在我印象中成形。撞击上石头,分流,混合,再次合流,整体还是联结为一个完整的存在。婆婆的话虽然完全不理解,但好像确实获知了某项重大的事实。musubi。尽量让这阕语言留在记忆中吧。从下巴滴下的汗珠扑的一声打在地上,迅速就被灼热的山岭吸收。
「来,喝点这个」
树荫中的小憩。婆婆递来水桶。
只是加入砂糖的甜麦茶,却是出乎意料的好喝,我(♂)连喝了两杯。啊我也要!四叶撅起嘴来。从小到大喝的这么多东西来,这可能是最美味的。
「这也是,musubi」
「诶?」
把水桶一边递给四叶,就看着坐在大树底下的婆婆。
「知道吗?水也好,米也罢,还有酒,什么东西进入身体的过程,也叫作musubi。进入身体的东西,会和魂相结合。所以今天的奉纳,是宫水一脉传承百年,让人和神灵相联结的重要的传统」
前方在不觉间就没了树木,眼下如素描本大小的湖水所在的町落一半已经被云朵覆盖。头顶上方的云朵纤薄透明闪耀,一点点溶解在强风中以肉眼可见的速度向远方飘逸。周围是只有苔藓的岩石。终于,是来到了山顶。
「呐,快看!」
伴随着惊叫的四叶的视线,前方的山顶像是被挖去一块,出现破火山口一样的窪地,窪地的内部是被绿色覆盖的湿原,中央附近树立着一棵大树。
想象之外的风景,让我(♂)睁大了眼睛。
这是人所聚集的城市中绝对无法看到的的,宛若天然的空中庭园一样的风景。乡下的一切都让人惊奇。
「前面,就是kakuryo」
婆婆这么说到后。我们下行到窪地的底
分卷阅读12
端,眼前流淌着小溪。巨木就在前方。
「kakuryo?」我(♂)和四叶齐声问道。
「隐世(读作kakuryo),那个世界」
彼世。婆婆那仿若讲述古老故事一样的语调,一点点如冷风般摩挲着我的后背。双脚有些缓滞。灵峰也好能量点也罢或者是存档点也行,确实脱离于这个世界之外的氛围,萦绕在这个地方。
……不会踏入之后,就回不来了什么的吧。
「哇,那个世界!」
然而四叶好像全然委身于兴奋,啪啪的趟过了小溪。小孩子还真是无忧无虑啊。不过天气这么好又风平浪静的,也犯不着这么思前想后的吧。我(♂)和婆婆手拉着手,踩着石头渡过了溪流。
「要返回此岸」突然间一副神妙的语气,婆婆说道。「必须要以你们最重要的东西为交换」
「诶!」我(♂)不由叫出了声。
「婆婆,干嘛不过来之前早说啊!」
婆婆只是眯起眼睛笑看我(♂)的抗议。不说那露出的缺齿只是让人徒增恐怖。
「不用怕。就是口嚼酒」
在婆婆的催促下,我(♂)和四叶分别从包里取出小瓶。就是那种经常在神龛上放置的瓶子。白色泛光的陶器,附有直径五厘米左右的上小下大的底座。盖子由组纽封住,液体叮叮在其中流转。
「那个神体之下」婆婆看着那颗巨木。
「有个小小的神社。供在那里就好了。那瓶酒,就是你们的一半」
——三叶的,一半。
我(♂)看着手中的瓶子。这就是她嚼米制作的口嚼酒。这具身体和米结合后而来的酒。接着交由我(♂)来奉纳。互相抱持敌意的二人的协作下完成目标的一种羞耻感以及莫名的自豪感下,我(♂)朝大树走去。
真正的蝉鸣声,也许是我(♂)生来第一次听到。
而要说为什么知道这是蝉鸣声。那是电影和游戏里经常在傍晚时分出现的背景音的熏染之下。咔咔咔的让人心颤的鸣叫声,以360度无死角全方位向你袭来的时候,那实在是比电影更加震撼。
沙沙的声音中,一群麻雀从眼前的茂密中蹿飞而出,以为鸟在树上的我(♂)虽然是吓了一跳,四叶却追着鸟儿跑来跑去,一副快活的样子。已经接近山中的人家了吧,傍晚时的柴火香微微混杂在风中。人生活的气息如此清晰的认知,也让我(♂)稍感吃惊。
「已经是昏黄之时了」
一日的行事结束,仿佛从家庭作业中解放出来的清爽感充盈在四叶的声音中。四叶和婆婆的侧脸都被如聚光灯一般的夕阳投射,简直就是一副曼妙的绘画。
「……哇啊!」
眼下初次所见的山中集落的景色,让我(♂)不由惊叫出来。围住湖水的三叶町落的全景。町落已经全部融入青色的暗影之中,独留湖面还倒映着空中的余红。粉红色的夕霭从各个斜面上涌出。连带着烟囱的柴烟如狼烟一般袅袅升起。町落上空舞动的雀鸟,如放学后的尘埃一样飘动,闪光。
猜你喜欢