“so soon!“said wang qiang.
“这么快！”王强，说道。
“no， the speed is great!“said jakes.
“可不是，现在的速度，真实很了不起！”杰克斯，说到。
王强，没有在说话。
王强，一脸的紧张。他看着比赛现场，各国的选手，在水中奋力地游泳。只要是比赛，就会分出一个一、二、三，四出来。是的，这次的比赛，对于王强来说，他也在关注着比赛的冠军！
“look， who"s that?"said jakes.
“快看，哪位选手！”杰克斯，说道。
王强的目光，向远处看去。这个王强，在看着的时候，发现了赛场上的选手，正在向前方锋利的游泳着。对于王强拉说，他也不知道谁是高手！
高手，是什么样子的？
“who， contestant， is a strong competitor!"said jakes.
“哪位，选手，是一个有力的竞争者！”杰克斯，说道。
“is it?“said wang qiang.
“是吗？”王强，说道。
杰克斯，说道的那名选手，是哈尔迈。今天，哈尔迈的确
是一名强劲的选手！查尔斯-丹尼尔斯这名被众人看好的选手，今天遇到了他，是遇到了一个强劲的选手！
哈尔迈的全名叫：伊姆雷·佐尔坦·哈尔迈（imrich zoltán halmay）。这位身高1.87米、体重83千克的游泳名将，1881年6月18日出生在斯洛伐克的布拉迪斯拉发。
在1900年的奥运会上，哈尔迈就变现出自己的实力。
“hulme， this great sportsman， is the silver medalist of the last olympic games!"said jakes.
“哈尔迈，这位运动健将，可是上一届奥运会的银牌获得者！”杰克斯，说道。
在一边上的王强，听到后，还是有着一些好奇！
“is that so? silver medalist!“said wang qiang.
“是吗？银牌得主！”王强，说道。
王强，一脸的平静，在哪里说道。是的，王强一脸的平静，在哪里说道。对于王强来说，他此刻已经看出了成绩。那个，哈尔迈并不是多么的出众。
在先进行的男子50码自由泳赛事中，哈尔迈用28.0秒闯过预赛！
看着这个成绩，王强的心中就淡定多了。是的，在王强看来，查尔斯-丹尼尔斯今天才是最大的赢家。王强的这个想法，在很多的观众心中，是存在着的。是的，对于大多数的人们来说，这个想法，是存在着的。平静之中，人们所感受到的，就是眼睛所看到的。
“the preliminaries are over， and then the semi-finals!"said jakes.
“预赛结束了，接下来就是半决赛！”杰克斯，说道。
“in the semifinals， i"d like to see how tough the slovak player you"re talking about is!“ wang qiang， said jokingly.
“半决赛，我倒是看一下，你说的这个斯洛伐克选手，到底有多么强悍！”王强，看玩笑地说道。
杰克斯，手里拿着夹子，将哈尔迈的成绩记录了下来。
“i， too， am looking forward to it.“"said jakes.
“我，也很是期待。”杰克斯，说道。
1900年哈尔迈首度入选匈牙利奥运代表团，赴法国首都巴黎参加了第二届奥运会。
第二届夏季奥运会的游泳比赛，游泳赛场是湍急的河流。自由泳共设三个项目，他全部报名参加。
男子200米，获得银牌。
男子，1500米，获得铜牌。男子，1500米，获得银牌。在男子200米(实际距离220码)自由泳赛事中，哈尔迈在以2分38秒0的成绩进入决赛圈后，在决赛中游出了2分31秒4，仅输给澳大利亚选手弗雷德里克·莱恩（frederick lane 2分25秒2 金牌），获得一枚银牌。
在男子1500米(实际距离1000米)自由泳赛事中，哈尔迈先以14分52秒0的成绩赢得决赛权，最后以15分16秒4的成绩第3个冲过终点，排在英国选手约翰·亚瑟·贾维斯（john arthur jarvis 13分40秒2 金牌）和奥地利选手奥托·瓦勒（otto wahle 14分53秒6 银牌）之后，摘一枚铜牌。
在最长距离的男子4000米自由泳赛事中，哈尔迈耗时1小时08分55秒4游完全程，又一次败在英国选手约翰·亚瑟·贾维斯（58分24秒0 金牌）手下，夺得一枚银牌。
这些战绩，杰克斯，知道的。
王强在一边上，看着接下的来的半决赛。
“you say， what"s going to happen to hamel in this semifinal?““said wang qiang.
“你说道，这个半决赛，哈尔迈的成绩会是怎么样子！”王强，说道。
王强，一脸的激动，有些不耐烦地说道。
是的，他并没有看到这位选手，有多么厉害。并不是像杰克斯，说的那么厉害。哈尔迈是一位多才多艺的运动员，除是了不起的游泳运动员外，还是一个赛艇运动员和足球运动员。
“well， i won"t know until after the game is over! perhaps， the athlete， is intentionally maintains own physical strength!“"said jakes.
“这个，真是要等到比赛结束后，才知道！可能，运动员，是在故意保持自己的体力吧！”杰克斯，说道。
杰克斯，说话的时候，很是平静。
是的，处于对选手的研究，他知道，哈尔迈最终的成绩，会突破29秒。在自己的想法当中，是这个样子的。是的，在自己的想法当中，哈尔迈应该是这个样子的。
半决赛，哈尔迈29.6秒晋级。
“i still don"t think he"ll win the game!“said wang qiang.
“我，还是觉得他不会赢得比赛！”王强，说道。
进行完50码自由泳赛事的半决赛，接下来就要进行决赛！
赛场外边，观看的人们不少。人们，对于斯科特·利里、查尔斯·丹尼尔斯给予了厚望。作为东道主，他们自然是被给予厚望。
王强，也是看好斯科特·利里、查尔斯·丹尼尔斯这两位选手，认为他们是夺冠的热门。除了有着主场优势之外，剩下的，就是他们的预赛和半决赛成绩都不错。而哈尔迈所表现出来的成绩，在预赛和半句是当中，并不是很突出。
“妈妈，妈妈。爸爸和杰克斯叔叔，在哪里！”王兵，说道。
在王强的身后，是罗文静。
罗文静的手里，拎着一个网兜。里面装着一个坛子，瓷坛子。这个坛子，是装的的酸菜，还是装的酒，那就不得而知了。只有打开后，才知道。
“在哪里？”罗文静，说道。
她并没有看到丈夫，也没有看到杰克斯。此刻，马上就要进行游泳比赛的决赛了，赛场的外边，围满了观众。
短跑天才 88.50码自由泳冠军 88.50码自由泳冠军
“在哪里，就在哪里。”王兵，说道。
王兵的手里，拿着一个麻花。
小孩子，在这个地方，总是能够表现出一份很是不错的状态出来。是的，总是能够表现出来一份很是不错的状态出来。这个孩子，手里拿着麻花，很是高兴。
“是在哪里吗？”罗文静，用手指着前方，说道。
在前方，是围着很多人的地方。
透过人们的臂膀，可是看到一个像王强的人。还是孩子的眼睛比较好。这个罗文静都没有看清楚和明白，都让王兵，给看到了。
“我，去找爸爸！”王兵，说道。
“好！”罗文静，说到。
对于赛场上的比赛，罗文静没有多少兴趣。是的，罗文静今天，是来逛一逛世博会的。偶尔能够看到一场比赛，对于她来说，只是一场意外的收获。是的，对于她来说，是一场意外的收获。
在生产馆里，她买了两样药材。一样药材，是枸杞。一样药材，是人参。这两个东西，都是好东西。在这里，也是逛了很久，觉得价钱合适，她才买下来的。
“慢一点儿！慢一点儿！”罗文静，说道。
王兵，手里拿着麻花，向前方奔跑而去。
在泳池边上。
工作人员，正在忙碌着。
这个比赛的中间休息时刻，数据统计人员，已经将数据给统计出来了。在泳池旁边的白板上，数字在哪里写着。
哈尔迈，半决赛，29.6秒。
“well， will hamel be the champion today? locke said.
“这个，哈尔迈今天会是冠军吗？”洛克，说道。
35岁的洛克，还是没有忍住，将自己心中的想法，给说了出来。
“well， it"s hard to say! scott riley and charles daniels， both of whom have done well! you see， the achievement on the white board over there， where write!““said sam.
“这个，还真是不好说！斯科特·利里、查尔斯·丹尼尔斯这两位选手的成绩，都是不错的！你看，那边的白板子上的成绩，在哪里写道！”山姆，说道。
“yes， yes. get busy! it"s over， the game， it"s about to start again! locke said.
“也是，也是。赶紧忙活儿吧！完了，比赛，又要开始了！”洛克，说道。
他们两个，将泳池旁边的积水，清理了一下后，就赶忙离去。
比赛，也就是决赛，马上就要开始。
50码的自由泳决赛，到底是怎么一个样子的。也只有比赛之后，才知道的！
“爸爸，爸爸！重要，逮到你了！”王兵，说道。
是的，王兵这个孩子，说话的时候，很是平静。他的脸上，却带着一丝很是高兴的愉悦。
见到了父亲，他就伸着手，在王强的裤腿上，蹭去。
“well? the final will begin soon! this down， you are to see which player， have competition ability!“"said jakes.
“怎么样？决赛，马上就开始了！这下子，你是看哪位选手，有着竞争力！”杰克斯，说道。
杰克斯，说话的时候，很是平静。是的，杰克斯，在说话的时候，很是平静。对于所有的人们来说，亦是如此。尤其，在不知道比赛成绩的时候，更是如此。
“i， or do i think the native american will win the race!““said wang qiang.
“我，还是，觉得美国本土选手，会获得比赛的胜利！”王强，说道。
杰克斯，微笑着，没有说道。
聪明的杰克斯，知道比赛即将开始。但是，比赛的结果是什么样子的，就不得而知了。是的，比赛即将开始。但是，那比赛的最终成绩，是什么样子的，就不得而知了。最聪明的做法，就是等到比赛结束之后，在谈论此事！
“你，这个麻花看上去不错！”王强，说道。
“那是！你吃吗？”王兵，说道。
他的麻花，快吃完了。
王兵这个时候，是吃好了。要是王兵没有吃好，那他是不会将麻花给父亲王强吃的。自己的东西，尤其是王兵的东西，是没有那么大方的。
一声哨子，划破赛场！
各国的选手，齐刷刷地跳入水中。那员还是会平静的水面，积水溅起了很高。在一边上的王兵，高兴地直跺脚。是的，在一边上的王兵，这个时候，高兴地直跺脚。
热闹！
“you see， this scott leary is ahead!"said jakes.
“你看，这个斯科特·利里领先！”杰克斯，说道。
因为对于选手关注，所以选手的成绩，杰克斯，自然是看到了眼中。
“是的！”王强，说到。
这个比赛，现在正是拉开了大战。谁是最后的冠军，这个时候，就不得而知了。是的，谁是最后的冠军，这个就不得而知了。平静之中，对于所有的人们来说，亦是如此。
谁是冠军，对于王强来说，是期待的。谁是冠军，对于杰克斯来说，他也是期待的。生活当中，人们所感受到的，总是有着许多的。这场比赛，让王强和杰克斯，有了一个共同的谈论话题。
不到30秒，这个比赛，就要结束！
在泳池边，相距有着8米样子的洛克和山姆，也在猜测着谁是最后的赢家！
最后，哈尔迈领先！
让王强，大跌眼镜。是的，让王强，感到了意外。
在赛场的外边，在赛场的外围，人们看到了这个哈尔迈领先，多少是有着一些不可思议。是的，多少是有着一些不可思议！
哈尔迈在决赛时，以28.2秒的佳绩率先触壁，一举战胜两位东道主选手斯科特·利里（scott leary 28.2秒银牌）、查尔斯·丹尼尔斯（charles daniels 铜牌），赢得了该项目的金牌。
“how excited!“said sam.
“太激动了！”山姆，说道。
在一边上的洛克，没有说话。
这两个人呢，只是众多感到意外的人们当中的一个。是的，他们，只是众多感到意外的人们，其中的一个！
“真的，是不可思议！”王强，说道。
一边上的罗文静，也看到了比赛的成绩。她，倒是显得很是平静。罗文静，没有说话。
“儿子，跟着你，在这里？”罗文静，说道。
“好！你，可以把他留在这里，我看着就行了。”王强，说道。
王兵，在一边上，站着。
“我，跟着父亲，在一起就可以了！”王兵，说道。
这个王兵，说话的时候，不忘眨着眼睛。是的，王兵，在说话的时候，很是平静。他脸上，所表现出来的神情，是一份搞怪的神情。
今天的比赛，在100码自由泳时，也就出现了冷门。
哈尔迈又在男子100码自由泳赛事中，获得了冠军。
对于，王强来说，这的确是一个比较冷门的消息。
男子100码自由泳赛事中，哈尔迈如法炮制，获得冠军，赢取了奖牌。
预赛后，他以1分06秒2从半决赛晋级。最后在决赛中，哈尔迈再次击败美国选手查尔斯·丹尼尔斯（银牌）和斯科特·利里（铜牌），以1分02秒8的佳绩捧得金牌。
短跑天才 89.赛后回家路上 89.赛后回家路上
回家的路上，王强和儿子王兵，聊起了游泳比赛。
道路上，回家的人们，不少。
圣路易斯，这个城市，热闹了很多。
女人们，穿着白色的长裙，在街道上，很是引人注目。男人们，在街道上，或是开车经过，或是不行而过。那些开车经过的男人们，在经过时，引起了众人的注目和好奇。
“爸爸，爸爸！”王兵，说道。
这个王兵，在说话的时候，很是有劲儿。看来，是今天上午，吃的那些零食，所产生的巨大功效。是的，是那些好吃的事物，所产生的巨大功效。
“怎么了，王兵？”王强，说道。
正在思索着上午比赛的王强，说道。今天上午的比赛，哈尔迈在不显山不露水的情况下，将奖牌拿走了。对于王强来说，心中总是，觉得有着一种似曾相似的感觉。
“我们，什么时候，能够有一辆汽车！”王兵，看着父亲说道。
对于父亲的表现，王兵看上去，有些不太满意。孩子们的世界里，是纯真的。看着父亲，心不在焉的样子，儿子王兵，有些生气了。
他瞪大了眼睛，很是严肃地表情。王兵，这个有着自己思想的孩子，这个时候所表现出来的表情是很严肃的。作为父亲王强，被儿子这个问话，给问住了。
“我们，暂时，不买汽车。”王强，说道。
“为什么？你看，这个汽车，多好看！”王兵，说道。
王强，思索了一下，继续向前走去。短暂的停留，只是让自己的思路更加的充实和丰满。儿子的脚步，跟着父亲。7岁的王兵，跟在父亲身边，是有着心理安全感的。在路上，他看到不顺心的塑料瓶子，会毫不客气地用脚，一脚踢开。原因，很是简单，父亲跟着自己在一起。要是，在路上，看到那些同学们，他会很热情地打招呼。其中的成分，有着自己和父亲在一起的成分。炫耀，自信，高兴，这些成分都在其中。
“我们，可能过些时间，要去英国。”王强，说道。
“那，和买汽车，有什么关系呢？”王兵，说道。
儿子的想法，是直接的。父亲的想法，是全面的。7岁的孩子，在做事儿的时候，是很简单的。是的，在做事儿的时候，是很简单的。平静之中，对于所有的家庭来说，孩子们所想到的，是父母所不理解的。
“去了英国，汽车就没有用处了。我们，过一年，或者说更快，可能会去英国。”王强，说道。
“去之前，我们会回家一次吗？”王兵，说道。
“回家？”王强，说道。
对于王强，来说，这个家就是圣路易斯的家。回家，回那个家？不过，话音一落，他就在想，儿子说道回家，是不是回亚洲的那个家？
离家已经这么久的时间了，是该带着妻儿回家，回到亚洲，回到新郑自己家里，回到南阳妻子的家里，拜访一下家乡父老，再去英国。
“我说的，是会那个家。要坐着轮船，回的家。我的姥姥家，我的姥爷家！”儿子，激动地说道。
“回。回，在去英国之前，一定回一次。让你见一见姥爷，见一下姥姥，见一下……”王强，说道。
街道上，父子两个，一边走，一边聊着天。
街道上，行人很多。
举目望去，可以发现，这些人们，有着一多半都不是本地人。圣路易斯的世博会，让众多国家的人们，到这个地方。奥运会，又吸引了众多游客和观众的眼睛。
尽管如此，詹姆斯还是去了亚洲。这个詹姆斯，去看长城去了。在临走之前，王强问过詹姆斯，为甚不等到世博会或是奥运会结束后在去亚洲。
james， it was like this:“dream， can"t afford to wait!“
詹姆斯，是这个样子回答的：“梦想，经不起等待！”
圣路易斯，这个城市。因为世博会和奥运会的原因，很是热闹和繁华。有的人，不远万里，来到这个地方。向詹姆斯这个样子的人呢，在此时离开圣路易斯，也不是没有的。
走在街道上，王兵和父亲的身影，并不是多么的出众。他们，就是寻常的一对父子。
下午，体育馆。
杰克森姆，在体育馆内，见到了费利克斯·卡哈尔。
“hi!““said jackson.
“嗨！”杰克森姆，说道。
“man， it"s you. long time no see you!“said felix cahar.
“老兄，是你。好久，没有见到你了！”费利克斯·卡哈尔说道。
他们两个人，在体育馆的一角，聊着天。
“in the evening， to play cards?“said jackson.
“晚上，去打牌去？”杰克森姆，说道。
“i， for the time being， will not go. you see， in this garb， go back?““said felix cahar.