重生之资源大亨

车里人不由得都笑了起来……





重生之资源大亨 第十三章 飞扬跋扈的翻译
第十三章 飞扬跋扈的翻译
苏爱军不知道，其实在方明远得知《少年月刊》派人前来洽谈版权时，方明远就已经决定了要和《少年月刊》进行合作，倒不是完全因为他知道在后世里《少年月刊》同样也是日本漫画界里的顶级出版社，而是因为他更看重《少年月刊》背后的大佬艾尼克斯株式会社。这可是日本国内游戏界日后的庞然大物。有了与《少年月刊》的合作，那么就方便于他日后与艾尼克斯株式会社扯上关系。要知道方明远手里不仅仅是有着诸多的漫画资源，还有着更多的游戏资源。那些一个个曾经在九十年代和下个世纪头十年里风靡一时的游戏，虽然说游戏他是做不出来，但是游戏的剧本和基本设定可是不成什么问题，一些经典游戏的人设，他也完全可以代劳。
换句话说，艾尼克斯株式会社就是方明远计划里进入日本游戏界的跳板和日后源源不断的取款机，从这个角度来说，与《少年月刊》的合作更像是铺路石，而不能纯粹地以经济效益来考虑。当然了，这其中也有几分是方明远对于《幽游白书》品质的相信。俗话说，好酒不怕巷深，真正的好漫画即便是在刚成立不久的杂志社出版，只要用心去做，一样可以得到丰厚的收益。
方明远看着窗外，心中暗暗地叹了一口气。虽然说，他更想将这些漫画和游戏留给华夏的公司，但是以目前华夏国内的政策来看，无疑是不可能的。就是后世里，动漫和游戏产业就是到两千年的时候，在国内也是不冷不热的，时不时的还会有政府部门跳出来卡这些公司的脖子。自己一个小小的重生者，既不是*，又不是红色资本家的后代，手中无权无钱，想要改变这一切，又谈何容易？借鸡生蛋，仍然是他现在最好的选择。
苏爱军车开得很快，一个小时后，就来到了奉元机场。八八年的奉元机场，无论是跑道长度，还是候机楼都远远不能够达到容纳747级别的客机起降，根本看不出来，这里就是后世那座可以让a380巨型客机起降的华夏第八大机场。
苏爱军准备得倒是相当地充足，从车上拿下了一个牌子，上面写着《周刊少年》四个大字，塞给了方彬。
“苏哥，这鬼子看得懂汉字吗？”方彬嘟囔道。
“这回这个似乎不行，不过我听你嫂子说，他在京城找了个翻译。”苏爱军一推他道，“一会说话时注意一点，咱们私下里叫鬼子鬼子的无所谓，公共场合里还是要注意风度的。别忘了，他们是来送钱的。”方彬闻言立时眉开眼笑地举着牌子站在了机场的出口处。
并没有让他们等多久，从出口处走出了两个人。苏爱军他们一眼就看到了他们，主要是这两位与其他人显得有些格格不入。穿着一身笔挺的黑色西装，手里提着行李箱，昂首阔步地，这鼻子都要朝天了。而且与他们同出来的旅客们，对他们二人是窃窃私语，一个个都恨不能离他们八步远。
当看到了方彬手里举着的牌子后，两人中个头高一些的大约有二十四五岁的年青人趾高气扬地喊道：“嘿，还不过来帮我们拿行李！”
苏爱军就不禁皱了皱眉头，看来这应当是那个翻译，那另一个看起来不到三十上下的男子就是《周刊少年》的编辑了。方彬放下了手中的牌子，上前去接翻译的行李箱。那年青人又叫道：“嘿嘿嘿，你这人，怎么那么不懂礼貌啊，小泉君是外国友人，远路迢迢地来到了华夏，你应当先去为小泉君服务！真是没有眼力劲，小地方的人就是一群土豹子。”
他看了看苏爱军和方明远，方涯已经回家给几人准备晚饭去了。用手一指苏爱军道：“嘿，我说你这么大个人了，怎么就没有眼力劲啊，不知道上来帮我拿一下行李啊！来接个人居然还带个毛都没长齐的小孩子，真是的。”
苏爱军立时心头就火向上顶，他什么时候受过这种窝囊气。不过他一想到这是关系到方明远漫画能否在日本出版的大事，也就强压下了火气。同时用手拍了拍张口欲言的方明远的肩膀，低声道：“先看看，回头再和他算账。”
接下来，这个年青人一路上就只和那个日本人说着日语，那个日本人亦是一脸的傲慢，与他说起话来亦是一副命令式的口吻，年青人则是不时地陪笑。
要不就是在埋怨方明远他们怎么能就用这样的破车来迎接外宾，奉元的道路如何的差劲，与日本相比起来怎么怎么不如。听得方明远三人一个个一肚子的火气。
不过方明远倒也听明白了，这个《周刊少年》的编辑名叫小泉敬二，而这个年青人叫孙岚，曾经去日留学三年，还在《周刊少年》里打过一阵子零工。这一次小泉敬二前来华夏，因为汉语不过关，所以就找到了这个孙岚，让他担任几天的翻译。
当苏爱军三人将他们送到了预定的酒店中后，已是临近晚上七时。
“两位就在这里先住一晚，明天白天我们会来和两位商榷版权的有关事宜。”苏爱军冷淡地道。对于这两人，他已经有些厌恶，若不是考虑到事关方明远，他早就甩门而出了。所以自然也不会主动提出来请他们吃饭。
“等什么明天白天，这么简简单单地一件事，有什么好等的。这是小泉君带来的合同，我已经翻译好了，你们拿去看看，明天一早签好字带来！小泉君工作繁忙，明天就要赶回京城。”孙岚从行李箱里掏出了一个资料袋，丢给了苏爱军。
“这里面的条款细节不用商量了吗？”苏爱军奇怪地问道。
“有什么好商量的，这是格式合同，所有的条款都已经标明了，你们同意就签，不同意就拉倒。不过我可告诉你们，这《周刊少年》在日本可是大出版社，全日本的漫画人都以自己的作品能够上《周刊少年》为荣，能够看上你们的漫画，那是你们的运气！好好珍惜这来之不易的机会吧！”孙岚趾高气扬地道。
苏爱军心中对其已是厌恶之极，拿起了合同，甩门而出。




重生之资源大亨 第十四章 孙岚的保证
第十四章 孙岚的保证
“这是什么狗屁合同！依我看，这个叫小泉的鬼子根本就没有什么诚意！”苏爱军一边开车，一面大骂道。从楼上到车上，这一段路他已经将整个合同看了个大概。在这份合同里，方明远的义务多多——要按时交稿，稿件要达到日方的标准，要服从出版社宣传的需要，而且作品的改编权、人物的形象权、以及周边物品的授权全部都要归属于《周刊少年》。而他所能得到的，却只是每周折合人民币四百元的收入，而且这还是税前收入。
而《周刊少年》一方，却拥着着诸多的权利，不仅仅是方才所提到的那些，里面还列举了诸多方明远达不到要求的惩罚，比如两次不能按时交稿，或者说稿件不能达到日方的标准，就要扣掉方明远百分之十的稿酬，最高则可以扣到总稿费的百分之五十。而且一旦发生违约事件，方明远就会面临着至少上百万日元的索赔。
方明远阴沉着脸随手翻看着合同道：“这里面还规定了，合同一旦发生纠纷，仲裁或者上诉的法院都是日本境内的。不说日本法院判决是否会公正，仅仅我应诉就得跑一趟日本，再加上诉讼费和律师费，争得这点钱还不够填它的。”这份合同实在是有些太苛刻了，苛刻到了方明远都有些感到意外的地步。
虽然说，自己做为一个新作者，又是外国人，想要享受与日本本国作者一样的待遇那是有些不现实，但是面前的这一份合同，也是未免太拿自己不当人了吧。榨取剩余资本没有错，毕竟资本家还要挣钱的。但是这样榨取，却未免有些杀鸡取卵的嫌疑。而且方明远心中很清楚，《幽游白书》的未来十分光明，不仅仅是漫画，动画、游戏、以及周边产品的授权为其所提供的利润十分地可观，《周刊少年》却想凭借着一纸合同将它们统统地收走，贪婪到了无以复加的地步。
“明远，这份合同可不能签，简直就是卖身契！你现在每个星期还确着四百元钱吗？有这时间明远你做点什么不行！”方彬也是怒气冲冲地道。这鬼子未免太小看人了，方家如今虽然还算不上大富之家，但是一个月的收入也有好几千元，这还没有算上侄子手里的那些邮票钱，犯得上为了这四百元钱去拼死拼活吗？这才是脑袋被驴踢了。
“嗯，方彬说得对，这份合同不签也罢！”苏爱军愤愤地道。他可不是对日本国情一无所知的人，这份月收入，恐怕连日本打零工的人都不如！
“孙君，那么苛刻的合同条款他们能够答应吗？”小泉敬二有几分担忧地道。这一次社里派他前来与方明远洽谈，主要是因为社里的高层相当地看好《幽游白书》的前景，觉得也许这一部漫画将是《周刊少年》再现辉煌的机会。如今的日本，漫画界的竞争也是白热化地激烈。虽然说《周刊少年》是顶级的出版社，旗下知名漫画家无数，但是居安思危的思想，却始终牢牢地扎根于社里高层的心中。优秀作品的不断涌现和新生血液的及时填补，无疑是保证《周刊少年》长盛不衰的根本之道。
小泉敬二虽然刚刚入社三年，倒也不是普通的编辑，其叔叔是《周刊少年》的副社长小泉岩。这一次，小泉岩之所以派小泉敬二前来，就是想给予他一个立功的机会。如果说日后《幽游白书》大红大紫的话，那么小泉敬二做为签约的编辑，自然是功劳大大的有，这样一来，就可以顺理成章地将其提为社里的中层干部。为日后其能够接小泉岩的班做准备。
孙岚去《周刊少年》打零工的时候，与小泉敬二结识，由于这孙岚不但口才便利，而且相当地有眼色，又有意地巴结小泉敬二，所以两人间的关系处得不错。后来孙岚回国，两人间不时地还有联系。这一次前来中国，由于需要一个翻译，小泉敬二就想到了孙岚。
回国之后的孙岚此时已经上了班，经家里人安排，也是进的华夏图书进出口总公司，由于他熟悉日本，又有一口流利的日语，所以被安排在了对日业务的部门。此次听说小泉敬二来华夏办事，自然是毫不迟疑地向公司请了假，全程陪同小泉敬二。
而这合同，自然也不是《周刊少年》原本的条款，而是经过孙岚建议修改过后的。
“小泉君，你大可放心。这稿费收入，虽然说在您的眼中看来，的确是算不得什么，连贵社里的临时工都不如。但是您却不知道，在如今的华夏，月收入能够上千的，即便是在京城，也是极少的一部分。何况他这种西北的乡巴佬？这笔钱，肯定让他乐得屁颠屁颠的，哭着喊着要与贵社签约的。这样，也是帮助贵社降低成本吗。小泉君届时拿着合同回国，贵社的领导们肯定会对小泉君刮目相看的。小泉社长也会为您感到骄傲的。”孙岚自信地道。
“那自然是最好不过的了。”小泉敬二点头笑道，“你们支那虽然是地大物博，人口众多，但是实在是太贫穷了。与我们日本相比起来，这差了足有数十年。如果说这一次要是事情帮得好，我回国能够提升为社里的中层干部，那么以后，你申请加入我国国籍时，我可以为你提供担保！”
孙岚立时心花怒放，眉开眼笑。他这样巴结小泉敬二，不就是想在日后移民时，能够借助小泉家的力量。如果说有小泉家提供担保的话，他的移民申请通过的概率至少可以多出四成！
“那样就太好了！小泉君的恩德，我孙岚会永远铭记在心的！”孙岚简直是感激涕零地道。
“好了，孙君，现在咱们是不是下去找地方吃顿饭去吧？让我也尝尝你们支那的美食！”既然孙岚说得这样肯定，小泉敬二也就放下了心里的那一点点忧虑——最了解华夏人的人，终究还是华夏人不是？




重生之资源大亨 第十五章 宫本的诚意
第十五章 宫本的诚意
方明远三人带着一肚子的火气回到了家，方涯夫妻已经准备好了饭菜，只是这屋子里却多出了一个人，正是那宫本折一。
“人接回来了？”听到了方彬进门的声音，方涯随口地问道。
他一扭头，看到三人那阴沉的脸色，不由得诧异地道：“怎么了？出什么事了？”
“别提了，能气死谁！可恶的鬼……”方彬这才看到了坐在一旁的宫本折一，这又将余下的话吞了下去。
“咦，宫本先生，您怎么来了？”苏爱军此时也看到了宫本折一，诧异地问道。他可没跟宫本折一说过方涯的住处，这位是怎么找来的？
“苏君，我是从贵夫人的那里打听到的这里，贸然上门，打扰了各位，实在是对不起！”宫本折一站起身来一躬道。方明远他们走后，宫本折一在酒店里是坐立不安。最后，他一咬牙，直接找到了方涯的门里来。好在他会说汉语，一路打听，倒也没有迷路。
“来了就来了吧，宫本先生，先一起吃饭吧。”苏爱军倒也不以为忤，招呼道。饿到了现在，要不是这一肚子气，这肚子里早造反了。
“那我就不客气了，打扰诸位了！”宫本折一又是一躬道。
因为苏爱军和宫本折一的到来，方涯夫妻炒了六菜一汤，桌上摆得满满的。虽然都是家常菜，在八八年，这已经是很丰盛了。
“方彬，明远，你们这是怎么了？接人出什么差错了？”方涯的妻子好奇的问道。
“哼！别提了，一提起来我就是一肚子气！”方彬没好气地道，“我算是知道现实中汉奸是什么模样了？”
“汉奸？”方涯夫妻和宫本折一不由得是一头雾水，这怎么又扯到了汉奸上了。
“有什么话回头再说，先吃饭，可把我们给饿坏了！”苏爱军给方涯打了个眼色，示意宫本折一还在这里，不方便说事。方涯会意地一扯妻子，两人也就不多问了。
宫本折一若有所悟地看了苏爱军、方明远和方彬三人一眼。苏爱军和方明远还则罢了，发现宫本折一也在的时候，就调整了自己的心态，脸上并没有显露出来什么，方彬却是带着几分愤愤不平。心中已经明白了几分，看来他们下午去接机，发生了什么不愉快的事情。这对于他来说，无疑是件好事情。只是不知道是合同上的内容让他们不满意，还是来人的态度让他们感到生气？若是能够对症下药的话，那么成功的把握又能多上几分。
由于苏爱军几人心中不快，方涯原本准备下的酒，谁也没提。吃完饭后，方涯夫妻扯着方彬去收拾碗筷，方明远将苏爱军和宫本折一带到了另一间房里。
“方君，苏君，冒昧前来，却受此丰盛款待，宫本十分感谢。”宫本折一笑道，“实在是我迫不急待地想和方君商榷一下合同的细节，才出此下策，还请两位能够原谅。不知道现在两位能否抽出一点时间来？看看我社所提供的合同，如果说有什么问题的话，我也好及时与社里联系。”
苏爱军笑道：“看来宫本先生真是一位忠于职守的好职员，贵杂志社能够有像宫本先生这样的优秀的职员，是它的荣幸。”
宫本折一面带愧色地道：“不瞒方君和苏君，这版权合同一天不签，我这心里就不得安宁。吃吃不香，睡睡不着。所以只能厚颜上门来，与两位商榷。希望两位能够给我一个机会。”
方明远看了看苏爱军，笑道：“宫本先生太客气了，既然这事扰得先生寝食不安的，那么苏叔叔，咱们现在就谈谈吧，也不必等到明天了。”《周刊少年》看来已经是不用指望了，那样苛刻的合同，方明远是说什么也不会答允的。那么就只剩下《少年月刊》可供选择了。所以，对于宫本折一，也要适当地笼络笼络。
苏爱军又怎么能不明白方明远的意思。虽然说，之前他更看好《周刊少年》，但是那样的合同，不签也罢！现在苏爱军一想起来，都胸中有气。
宫本折一连忙从公文包里掏出了早已准备好的合同，同样是日文、华文各有两份，而且令方明远感到高兴的是，在合同上明确地标注了，如果说两份合同的条款在理解中如果说出现了歧义，将以华文合同条款为准。仅从这一项上，苏爱军和方明远就感受到了宫本折一的诚意。
苏爱军和方明远各抽了一份华文合同，仔细地看了起来。有了《周刊少年》的那一份合同在前，再看《少年月刊》的合同，这其间的差异自然是显而易见。
首先，《少年月刊》的这份合同，只是漫画的版权交易合同，至于作品的改编权、人物的形象权、以及周边物品的授权等这些权利仍然是归属于作者。只是在其间标注了，如果说由于杂志社的推广牵头，作者成功地卖出改编权、人物形象权、以及周边物品的授权的话，杂志社将从会从交易金额中抽取相应的运作费用，但是其金额最高不得超过交易金额的百分之十五。在其中还特别的标明了一点，如果说是艾尼克斯株式会社购买这些权利的话，杂志社将从中不收分文。
其次，方明远未来的收入将比照同期日本漫画家中等水平的稿费给付，但是《幽游白书》若是在日本的销售成绩或者说读者评价榜上进入同期作品的前十名，《少年月刊》将按照顶级漫画家的稿费水平给付，同时，会将之前的各期稿费补足。
其三，对于交稿的时间和数量上，也比《周刊少年》要宽松了不少。双方间的权利和义务也大致平等。
宫本折一紧张地看着两人，这份合同是他从社里努力为方明远争取到的，他自认为条件已经是相当地优厚。应当能够打动方明远。而且他也相信，未来《幽游白书》的成绩也绝对应当对得起这份合同。
当苏爱军和方明远都看完了合同，宫本折一这才开口问道：“方君，对于合同中的这些条款，如果说你有什么异议的话，可以现在提出来，我回酒店后即会与本社联系。尽最大努力为方君争取！”




重生之资源大亨 第十六章 宫本的诚意(下 )
第十六章 宫本的诚意（下 ）
苏爱军心里微微地叹了一口气，看完了这份合同，他觉得这才是一场合乎情理的交易谈判，而不是一场强买强卖的交易。与方才孙岚拿出来的那份合同相比起来，宫本折一所带来的这份合同无疑待遇要优厚的多。态度也公正得多。这样的结果，苏爱军觉得倒是可以接受。毕竟方明远这还是第一次与对方合作，又是个刚出茅庐的新手，能够拿到这样的条件已经是很不错了。
“宫本先生，我有这么几个问题想要问一下。”方明远清了清嗓子道。
“方君，请说。”宫本折一从公文包里抽出了一个笔记本，又找出了一支笔，显然是要将方明远的要求记录下来。方明远和苏爱军目光对视了一下，仅仅这一个举动，宫本折一就给予人很大的好感。
“第一个问题，如果说我和贵社签约之后，能不能帮我联系几个绘画的助手前来华夏一段时间。一来，是帮我完成那些辅助的工作，二来也是帮我培训出几个本国的助手来。我现在还有学业，仅仅靠我自己来完成画稿，这压力有些大。毕竟我的家里，是不可能允许我因此而误了学业的。”方明远郑重其事地道，“当然了，我会付给他们相应的薪水的。”
日本庞大的漫画产业使日本涌现出众多优秀的漫画家。由于日本漫画家的作品通常在漫画杂志上定期连载，他们的工作是比较辛苦的。许多日本漫画家在创作时有助手辅助。一般来说，故事构成，主要人物的绘制由漫画家自己完成；群众和背景描写，原稿涂黑，黏贴网点纸等细节上的操作则是由助手担任。这样一来，可以减轻漫画家的工作压力。
虽然说《幽游白书》的故事、情节、甚至于原画，方明远都记得一清二楚，所需要做的，不过是将它们从脑海里变成现实中的画稿，但是这仍然是一个庞大的工程，令方明远有些望而生畏。之前的这些画稿，他可是花了相当长时间才画完的。如今要是签订了合同，每个月都要供稿的话，他的空余时间就很有限了。这显然是他所不能接受的。
宫本折一微微地一怔，随即恍然大悟，华夏漫画产业的现状，他亦有所了解，对于方明远的这一提议，他自然也就理解了。“方君，这一点是我们杂志社考虑不周，没有想到方君身在华夏，与我国的漫画家大有不同。这样吧，为了表示我社的诚意，我社可以为方君提供四名助手三个月的来华费用，如果说三个月后，方君仍然没有找到合适的替代人选，那么他们的薪水将由方君支付。不过，我想到了那个时候，以方君的收入，也不算很大的负担。方君，这样办您可满意？”
满意，这还能不满意，方明远心里已经乐开了花了。这个宫本折一，果然上道，什么东西都给你考虑得相当周全。上一世里听说，日本的那些顶级杂志社，对于社里的王牌作者，从生活到工作照顾得无微不至，甚至于像作者外出订票订酒店这些工作，都可以交给杂志社的职员安排。今天看来，这个传闻倒是有几分真实可信了。
“宫本先生，虽然说到这个有些伤大家的和气，但是我却不得不提醒您，在选择助手时，请找那些对华友好的人士，我不希望日后大家因为某些政治因素，而影响到大家的合做。”方明远以尽可能婉转的语气道。
宫本折一点了点头。“方君考虑得很周到。我承认，我国国民中有很多人对于贵国并不友好，但是也请方君相信，我国同样也有像我这样的左派人士。我会在为方君挑选助手时，慎重考虑的。如果说，方君对于他们不满意的话，我社可以重新为方君推荐。”
“这第二个问题，贵社向我所支付的薪水，是日元啊，还是华元，或者说是美元？”方明远的第二个问题有些出乎宫本折一的意料。
他放下了笔，想了片刻道：“这个……一般情况下，我社支付给作者的当然是日元，考虑到方君是华夏人，我们可以按当时的汇率折算成华元给付也没有问题。不过这样的话，每个月方君的稿费大概数额上会有些变动。”