重生大玩家

大约正是在1999年的时候，有两名玩家在《半条命》的蓝本上，制作了扩展模组《反恐精英》。当时，那两名玩家只是把《反恐精英》放在了维尔福公司的官网论坛上，供其他同好玩家公开下载。
不出意外，《反恐精英》很快就火了。维尔福公司完全可以凭借手中版权将《反恐精英》收入囊中。但是他们没有这么做，而是找到了《反恐精英》的制作者，高价向他们收购了《反恐精英》，更邀请两人加入维尔福公司。而这两人最终都成为了维尔福公司的高管。
可以说，这是一件游戏业中鲜见的双赢佳话。
正是知道这一段轶事，所以王不负更倾向于信任维尔福公司。
决定之后，王不负就开始修改游戏的文本，把中文转换成英文。
好在这个游戏本身没有任务系统，也没有什么脱离现实的物品。大多数的翻译工作都在对话上。100个幸存人类npc，每个人和主角有大概200句对话互动，加在一起，差不多有两万句。不算是太过巨大的工作量，最多几天就能完成。
不过他不打算等完全翻译完再发布，而是准备明天先发布个初版，后天发布二校版。最终版保留，看情况决定。
作为程序员，王不负也算啃过十几本纯英文的大部头了，但现在翻译的时候还是需要字典的帮助。好在夏瓷的书桌上就有一本英汉字典。
翻译的同时，王不负不免心中有些滑稽。14年以后，把英文的游戏汉化常见，把中文游戏“英化”却是没听说过的事情。“英化”……这个词怎么听怎么别扭。
随即，他的心中又生出了一股豪情。听着别扭，是因为听得少了！既然让他来到这个世界，那么迟早有一天，所有人都将习惯于“英化”这一说法。王不负有这个自信。
哒~哒哒~
安静的夜晚，只有王不负敲击键盘的声音。
偶尔窗外有“陨魔”过去，声音也小了许多。两年来，今晚是夏瓷睡得最安稳的一次。
“守护灵……”夏肆迷迷糊糊地坐起身来，原本瀑布一般的头发睡得乱七八糟的。她揉着眼睛，嘟囔着叫王不负：“陪我去厕所……”





重生大玩家 第三章 发布游戏
王不负摇头，真不知道这丫头之前一个人的时候是怎么过来的。
当然，他不能真的跟夏瓷一起进卫生间，只是站在外面等着而已。正好，当换换思路休息一下，王不负的脑袋也确实快被各种英文字母和单词给塞爆了。
惹人遐思的水滴声从卫生间中传了出来，断断续续的。王不负不禁哑然失笑。
王不负自己的声音是很急促的，几十秒就完事了。而夏瓷却不是这样，好像没关紧的水龙头，水声足足响了有一分多钟，这才止歇。随着一阵悉悉索索的声音之后，冲水声响起，夏瓷才迷迷糊糊地打开卫生间的门，一脚深一脚浅地准备再钻回被窝去。
犹豫了一下，王不负冲夏瓷的背影说道：“以后你交了男朋友的话，不管关系多亲密，都别让他听到这种声音。可以把水龙头打开一点，或者放放歌什么的。”
夏瓷的脚步一滞，然后一下子钻进了被窝，不过这一次她却面朝墙壁，用被子把整个脑袋都盖住了。
“害臊了。”王不负暗笑。他心里觉得，这是夏瓷对自己毫无防备的表现。
有这么一个插曲，王不负干劲又神奇地冒上来了。这和以往为了老板莫名其妙的创意而在公司加班时完全不同。转化文本的工作明明更加枯燥，但王不负却兴致十足，丝毫不觉得疲惫。
就在王不负彻夜敲击键盘声中，天已经渐渐地亮了。整整三万条句子已经翻译完毕。简单地编制之后，《狂潮》的beta版，就算完成了。
王不负当初完成《狂潮》的时候，是2009年。就算在2009年的时候，《狂潮》也仅仅只是在画面、音乐、方面落后国外大作，游戏性则丝毫不输。
这是一款领先时代九年的游戏。王不负已经期待当这款游戏上传到网络上时，将会引起怎样的轰动。
这个时候，闹钟响了起来。
“啊~”夏瓷打了个哈欠，坐起身，伸了个大大的懒腰。
“早上好，我的守护灵。”
“早。小公主。”王不负完成了《狂潮》的初改，开心得不行。
“是长公主，不是小公主！”夏瓷纠正，然后说道：“你等一下，我马上做早饭。”
说着，夏瓷就走向卫生间洗漱，临进去之前，她突然想起什么，气哼哼道：“你不准听！把耳朵捂上！”
谁会刻意听啊！王不负心想，却乖乖捂上耳朵。
等夏瓷关上门，王不负就放下手。他走到窗前，打开窗户，一股清冷的空气吹上了他的脸，让他精神一振。
周围的楼房大多十层左右，后世那样动辄二十层三十层的摩天大厦只有寥寥数栋。真的来到了2000年啊！王不负心中感概。
“开窗户干嘛，冷死了。”夏瓷洗漱完，脸上的水没擦干。被晨风吹到脸上挺冷的，打了个哆嗦。
“这就关。”王不负笑着关上窗，问道：“你知道这附近哪里有网么？”
夏瓷想了想，“小区外的街上好像有。不过我从没进去过。等吃了早饭，我就带你去。”
说着，夏瓷就进了厨房。她用剩饭和半冷的开水一齐倒入锅中，准备煮米粥。水蒸气也不浪费，放个蒸笼在锅顶上，里面蒸了一碗打散的鸡蛋。
王不负站在外面，看着忙碌的小女孩做着早餐。这个年纪的女孩子应该在父母的宠爱下，过着无忧的生活。而夏瓷却是这样的独立。
“本公主做得白玉珍珠汤，是世界上最好吃的东西！”夏瓷指着“咕噜咕噜”的锅子，得意洋洋地道：“等一下，你可别把碗都吃掉了！”
等粥真的喝到嘴里，其实味道没什么特别。但王不负却把一碗粥喝了个干干净净。有的时候，食物的味道不仅仅是用味蕾来感觉的。
吃完早饭，王不负就迫不及待地准备去网上传beta版《狂潮》了。不过临行前，夏瓷好像想到了什么，说道：“我要带上珍宝兽！”
很快，夏瓷就抱着一只粉红色的小瓷猪站到王不负的面前，“这是我的宠物，珍宝兽。我今天要带它一起去。”
其实就是一个储蓄罐而已。王不负暗笑。
“为了庆祝我的守护灵降临。中午我请你去‘奇异之地’吃饭好不好？我想一定很好吃的！因为那里无时不刻地散发着奇异的香味，抵御着不可明说之恶的入侵。”下楼的时候，夏瓷一边拉着王不负的手，一边开心地安排道。
王不负的手握着夏瓷软绵绵的小手。他看了一眼夏瓷，心想今天星期六，不是上学的日子，但夏瓷还是穿着一身有些掉色的运动式校服。哪有不爱漂亮的女孩子？夏瓷穿这身衣服，怕是因为她已经没有别的衣服了。
他心中决定，等《狂潮》卖出去，要带着夏瓷好好买几件能配上她容貌的漂亮衣装。
小区里的人似乎都认识夏瓷。王不负和她一起走在小区的时候，沿途好多早起买菜的老太太老大爷都投来怪异的目光。
“哎，是哪个脑子少一窍的女的唉！”
隐约，王不负听到有小孩子在远处笑闹，声音传了过来。
“我听我妈说，那女的爸妈都不要她了，自己一个人，脑子不正常。”
“不对！我听说，是因为她生下来就缺根弦，所以她爸妈才不要她的。”
王不负感觉握在手中的那只小手微微有些颤抖。他转头看去，夏瓷低着脑袋，看不清表情。
夏瓷的手紧紧地握着王不负的小尾指，仿佛用尽了全部力气，生怕好不容易召唤出来的守护灵也离她而去。
“放心，我会让你成为名符其实的小公主的！”王不负说道。
“是长公主，不是小公主！”夏瓷立刻纠正，难过的情绪似乎一扫而空，“这帮谄臣！一定是受了那些不可明说之恶的蛊惑！妄想动摇本公主。多亏了守护灵你在旁边，不然就遭到暗算了。”
“……”王不负无语了。
穿过几条短街，就到了一处门面，里面摆着一排排的电脑，正是网。虽然才早上七点多，但网里面已经有不少人了。
在2000年的中国，电脑还是新生事物。动辄售价一万多人民币的电脑，对于大多数人来说还是可望不可及的东西。所以网这种廉价接触电脑的地方就非常火爆了。
王不负想起自己中学时偷偷去网的样子，不免有些怀念。
隔着玻璃窗，能看到正在那些运行的电脑屏幕。《帝国时代》，《星际争霸》，《红色警戒》，《命令与征服》，都是能引起王不负回忆的画面。
“我在外面等你……”夏瓷站在门口，有些惊惧地张望着网里面各式人等，小声说道。
“电脑而已，怕什么。”王不负到没有什么“未成年人不管如何都不能进网”这种教条观念，再说，让夏瓷这么漂亮的小姑娘在网外面站着，太招眼了，更不安全。
“这里应该是一处邪恶势力的基地，我觉得还是不要和他们卷上关系的好……”夏瓷不但没进去，反而后退了两步。
“我是你的守护灵，你还害怕？”王不负只能哄着，“我到网不是玩游戏，是把我昨天努力奋斗了一晚上的成果发布给全世界的人看的。小公主这么善良，一定不想让你的守护灵一晚上的心血白费的，对不对？”
夏瓷咬着嘴唇轻轻点头。
“那你想不想让你的守护灵赚到钱，然后能让你真的想公主一样的生活？”
夏瓷又点头。
“那你跟不跟我进去？”王不负劝诱道。
夏瓷又不傻，当然没有上当。她不点头也不摇头，就僵在那里，一副听天由命的可怜摸样。
“走。”王不负轻轻把夏瓷拉了进去。
“我们老师说小孩子进网不好的……”夏瓷一边被王不负拉着走，一边做着最后的抵抗。
等王不负终于把夏瓷拉进去了，不等他说话。前台的网管就问道：“上机么？”
这网管刚才一直在里面看着，心说今天算是开眼界了，都见过小孩向大人闹着要进网的，没见过大人要拽小孩进网的。
“开一台。”王不负问道：“这里上传速度快么？”
“这里是我们老板拉的专线，下载速度没得说……你问上传速度？”网管把讲熟了的推销词念到一半，才反应过来，尴尬道：“我不知道什么是上传，要不，我问问老板？”
“算了。开台机子。”王不负说着，打开钱包，抽出钱包里唯一的一张百元钞票。
“好。”网管把钱收起，写了张收据，递给王不负，“两块钱一个小时。下机的时候退钱，机子是32a。”
“谢了。”王不负拉着夏瓷，去找自己那台电脑。
找了一会，王不负就找到了32a，是一排电脑中最靠外面的。旁边还有一哥们，显然在电脑前奋战了一个通宵，现在睡得正香。
夏瓷搬了张凳子，坐在身边，好奇地看着电脑屏幕。
王不负首先进入维尔福公司的网页。2000年的互联网还非常简陋，王不负好半天才确信，眼前这么一个山寨网页似的东西，竟然是后来拥有steam、dota2的游戏制作巨头，维尔福公司的官网。
其玩家讨论版也是简单得不行。但王不负稍微浏览一下，眼神就变得有些肃然了。这个论坛的排名第一的帖子，是《半条命》的一个扩展模组，《反恐精英》的试玩下载帖。
王不负知道，虽然现在这个扩展模组还只是不完善的雏形，但它将在未来火爆全球。
《反恐精英》的发布日期是1999年8月。到目前为止已有八个月左右，下载量有三万七千多，评论超过一千页。
排名第二的帖子则是维尔福公司的公告，宣布公司和《反恐精英》制作者达成协议，公司收购《反恐精英》，同时邀请两名制作者加入维尔福公司。不久《反恐精英》就会正式上市发售。
坐在旁边的夏瓷，看着王不负浏览着天书一样的文字，吃惊得不行。她可是被这些异族语言折磨惨了，老是忘了背、背了忘。
《cs》，不知道我的《狂潮》，能不能超过你！王不负心说，再看了一眼《反恐精英》的下载量，然后开始发布自己的帖子。
【独立游戏制作人，使用比《半条命》更完善的引擎，超越时代五年的画面，这就是《》！】
王不负用自大狂妄的标题来吸引用户的点击。正文中，则图文并茂地介绍了游戏的玩法和特色。
“尸潮爆发，纽约沦陷！”
配图上，主角站在楼顶，俯视下方街道上近乎无穷无尽的丧尸。
“蹉跎前行，只身一人！”
配图上，主角端着一挺机枪，凶暴地扫射着一群丧尸。
“成为英雄，或者恶魔！”
配图上，美貌漂亮的女npc请求主角救她。而主角端着ak47步枪，枪口瞄准着女npc的脑袋。
夏瓷闭着眼睛，不敢看屏幕上的画面：“守护灵，你弄得是什么？好可怕！”
“这是丧尸，是游戏中主角的敌人。”王不负解释道。
“这么可怕，有人喜欢么？”夏瓷睁开眼睛瞄了一眼屏幕，还是无法接受，连忙又把眼睛闭上了。
“这你可不知道了，在西方，丧尸可是娱乐产业中经典不衰的元素之一。”王不负说道。这是实话，看看卡普空一套《生化危机》系列，前前后后能十几年如一日地圈钱不断，就是明证。
“哦。”夏瓷又试着看了看屏幕上的图片。图片上的丧尸虽然恶心，但看多了也就有了抵抗力，渐渐地夏瓷就能盯着看一会了。
“等一下你要不要玩玩看？”王不负乘热打铁道。
“不要！”夏瓷立刻拒绝，但又过了一会，又鼓足了勇气，“我试试看……毕竟是你一晚上的成果。”
王不负发完图片，把《狂潮》初版以附件形式上传，300mb的东西，居然需要三个小时才能发布上去。正好，有让夏瓷试玩的时间。
“来，你坐这里。”王不负和夏瓷换了座位，“这个世界上，你是这款游戏第一个玩家。”
他没有骗夏瓷。在2000年，夏瓷真的是第一个玩上《狂潮》的。
说着，王不负教夏瓷操作鼠标，进入游戏。
2000年的电脑配置太不行了，载入界面慢得发指。就在两人等着游戏的载入进度条时，旁边响起了一嗓子，把两人吓了一跳。
“喂！我孙一峰要一挑七了！”
原来是两人旁边一直熟睡的那男的。
随着他的声音，呼啦啦一帮青年扔下手中鼠标键盘，聚集了过来。
而自称“孙一峰”的男子，也得意洋洋地点开了时下流行的游戏《星际争霸》。原来他是想要以一人之力，在这个游戏中挑战七家电脑的联合进攻。
“真是一帮快乐的人啊。”王不负心想。现在的他，看到任何一款游戏，首先想到的是数据平衡性，其次是ai策略，甚至在潜移默化也影响下，也开始注意制作者所设计的盈利点。早已失去了以前那种畅玩游戏的纯粹乐趣了。
“进去了，怎么办？”夏瓷打断了出神的王不负，原来《狂潮》终于载入进去了。
“先点进入游戏，然后选择难度，先选简单。”王不负说着，握着夏瓷的小手，操作着鼠标。
在进入游戏之前，有一个“捏人”的过程。就是通过各种选项，选择游戏主角的面容。这样设计，可以有效提高玩家的代入感。
捏人的过程可以看出一个人的性格。大大咧咧的玩家，随便选择一个就可以接受，而敏感细腻些的，则要花出更长时间，去捏出一个相对合适面孔。
曾经王不负知道有一个奇葩，是个a型血的处.女座，拿到《狂潮》的拷贝后，整整捏了一个通宵才进入游戏，把所有发型、眼型、鼻型、嘴型各种搭配全部试了一遍，最后才搭配出了心目中的女神。王不负曾经好奇看过那张捏出来的“女神”，当时就瞎了，心中简直有一万头羊驼呼啸而过。
而夏瓷没有随便选一个就立刻进入游戏，也没有强迫症似的反复捏人，而是漫不经心地点着随机，看着一个个的由随机元素构成的人像变换。最后，她选择了一个高高瘦瘦的青年。
王不负好奇道：“为什么要选他？刚才过去几个不是也挺好么？”
“这个人长着黑头发，你不觉得长得有点像你么？”夏瓷看了看屏幕，又转头看看王不负，捂着嘴轻笑道。




重生大玩家 第四章 上传完毕
“哪里像了。”王不负无语。这网的屏幕只有800x600分辨率，运行在这个分辨率下的游戏画质可想而知。人脸都看不清楚，别说像谁了。
“下一步……”夏瓷对人物很满意，第一次玩电脑游戏的她已经有些兴趣了。
建成人物的下一步，就是选择角色在灾难来临前的职业。有三种选择：“刚刚退伍的海军陆战队士兵”，“地产销售员”，“在读医科大学生”。
角色之前从事的职业决定了初始属性，进入游戏的地点也不同。
退伍士兵拥有更高的血量、能携带更多的物品、更好地操作枪支。
推销员可以与他人更好地沟通，获得随从的速度大幅度提升。
大学生则有着最高的智慧，可以布设陷阱、看穿怪物的弱点，并且还有治疗自身与队友的能力，但是初期只能使用近战武器。
虽然在游戏的进程中，随着等级的提高，获得的属性点可以让角色向任何一个方向成长。但是初期的职业选择，将决定游戏开局时期玩家所要执行的策略和节奏。
这可以暗示玩家：我所培养的角色是独一无二的。
同时，也可以让玩家在二周目甚至三周目的时候都能获得不同的体验。
当然，也可以进行“自定义”，用点数推出一个初始人物，然后随机出生在地图上。
夏瓷没有一下子选择，而是仔细地看着三个职业的介绍，挑选三者之间不同的优势。
王不负闲得无聊，看向了旁边的电脑。那个要一挑七的男子已经进入了《星际争霸》的游戏页面，选的是虫族。
“先爆狗，在电脑进攻之前爆出一队狗，就赢定了！”那人在七八个玩家敬仰的注视下，意气风发，鼠标和键盘按得哒哒直响。
王不负也玩过《星际争霸》，他知道一挑七的难度。倒想看看这人是怎么做到的。
然后，在十多人的注视下，那男子爆出了一队狗，然后将它们变形成了飞龙。
围观的玩家各个目瞪口呆，仿佛在瞻仰神迹。只有王不负哑然失笑，心说原来是利用游戏的bug取得胜利，亏自己还有些期待呢。
这个时候，夏瓷终于选择了“在读医科大学生”作为角色的职业，进入了游戏。
选择大学生作为角色职业的话，会在学校的宿舍中出生，面对的丧尸数量中等。
“现在怎么办啊？”夏瓷左右晃着鼠标。周围黑漆漆的，她有些手足无措。
“按w键前进……”王不负凑前，姿势像是在环抱着夏瓷，其实是在教她怎么操作游戏，“你看，这拿到棒球棍了……然后到走廊上，前面有怪物，一边退一边打，别被包围了。”
“啊！”
“呀！”
夏瓷时不时地发出惊呼，游戏中的角色用棒球棍打爆了一个丧尸的脑袋，反而是她叫出了声。
很快，王不负和夏瓷就吸引了周围人的注意，他们渐渐地把注意力，从《星际争霸》转移到了《狂潮》上。
“兄弟，这是什么游戏？怎么进的？”一小年轻被血腥的画面刺激得不行，迫不及待地也想体验一下。
“这是《狂潮》，我自己做的游戏。”王不负说道。
“真的假的！”那小年轻连忙问道：“能不能给我那边也装上？”
王不负想了想：“我正在上传，所以不好直接拷给你。这样，我给你一个网址，等我上传好了，你就从那个网站下载。也帮我冲冲下载量。”
“大神啊！”小年轻简直叹为观止，自己老想着玩游戏，看看人家，玩现成的游戏都不满足了，开始自己做游戏了。
旁边，打《星际争霸》的男子正操作得飞起，突然感觉不对，抽空回头一看，原本围观膜拜自己的人都在看旁边的电脑。顿时不服气了，也看了一眼旁边的屏幕，心说倒要看看什么好游戏这么吸引人。
结果，这一看眼睛可就挪不开了。
看看那画面，听听那音效，感觉下那一棍子下去连屏幕都沾上血浆的那种暴力刺激，这是什么游戏啊！
他都看呆了，直到电脑中传出响声，他连忙看向自己的电脑。原来他因为长时间不操作，已经被打败了。
他可是这网里面星际第一人啊，被电脑打败了脸往哪放！偷偷看了看周围，发现没有人注意，才松了口气，赶忙退了游戏，专心看起旁边的屏幕。
“终于拿到枪了，把之前升级得到的属性点加在‘枪械精通’上面，这样准星能稳些。来，右键放大视野，瞄准脑袋，你看，远远就把怪物打死了。”王不负在夏瓷的耳边说道。
“嗯，好厉害！”夏瓷也很雀跃。她现在已经适应了游戏的画面了，不会觉得恶心。相反，因为刺激的画面，她感觉好多堵在心里很久的东西都宣泄出去了，有一种好久都没有感觉过的轻松。
而围在旁边看的人感觉却不同。一个人在满是丧尸的都市中前行，角色的等级一点点提高，代表着一只只的丧尸被杀死。一股难以言喻的孤独感止不住地弥漫心头。