重生之美国大编剧
时间:2023-05-25 来源: 作者:嵩山坳
突然。 他想到了一个严重的问题:韩先生!那个从来不存在地韩先生的事情!我怎么把这个给忘记了?真该死!
——————————————————————————————————————————
从中国北京来的班机已经落地超过一个小时了,怎么还没有出来呢?赵旻晟再一次看了看手中的纸条,上面记录的就是这一趟航班啊、不会出问题了吧?越想越害怕的他大步向问讯台走去:“对不起,我想问一句,从北京来地班机中,有没有一个叫家东※#8226;赵的先生?他持的是工作护照。 ”
问讯处的妙龄小姐笑眯眯的在电脑上敲了几下:“是的,有这样一位先生。 ”
“那么,他到达了吗?我的意思是说,这一次班机他赶上了吗?”
“是的,先生。 他在这一次的班机上。 ”
“那……我怎么没有等到他呢?”
“这……”闻讯小姐一脸的职业微笑:“我认为。 这有没有可能是您没有注意?”
“怎么可能?”赵旻晟还想和她分辨几句,又摇摇头:和她分辨有什么用?他不会在这会工夫出去了吧?
再在机场大厅里转了几圈。 还是没有。 他真地有点着急了:爷爷地英语不是很好,不会给人家骗了吧?可……突然,他的眼神被前面一大堆地围观者吸引住了,走过去一看,他的心立刻放了下来,不由分说的分开众人挤到最里面:“赵先生。 这是……哎呦,您怎么带这么多的吃的来啊?”
原来,赵家东这一次来美国,在家人的硬逼之下,带上了大批的中国食品,有火腿,有腊肠,有密封包装的烧鸡和烤鸭,甚至还有一大包的驴打滚!以前没有出过国的他不知道,这些在中国可以随处可以见到的酱制品,在美国等西方国家的人的眼里,都是绝对不能入境的!在他们想来,这些没有经过检疫的食品进入自己的国家,只怕会带来传染病的!
其实上一次赵家东带来的东西只不过是因为没有被发现,才让他带进了城市,这一次可就不行了。 老人正在和他们争执,听见赵旻晟的声音,他立刻松了口气:“波贝克先生,您来了就好,这些东西……他们?”
赵旻晟笑眯眯的摆摆手:“赵先生,按照规定,这些东西确实是不能带进来的。 嗯,我想,您还是不要和他们争执了。 ”
老人满脸的舍不得:“那……这些东西怎么办呢?”
“还能怎么办,销毁呗!”
“啊?全都销毁吗?”
赵旻晟简单的和机场的相关人员解释了几句,随手扣上了皮箱:“是啊,这是他们的规矩,这还是一些食品,如果您带有一些音像制品的话,只怕事情还会更麻烦呢!”
“怎么说?”
“知识产权嘛!”赵旻晟摇摇头:“我们走吧。 亨利先生等得很着急……”一回头间,却见老人居然孩子似的恋恋不舍的看着自己带来的东西被人拾走,那份神情,哎,真的是让赵旻晟觉得头疼:“赵先生,如果您喜欢这样的食品的话,我可以带您到唐人街去买的。 ”
老人这才不再说什么,跟随着他的脚步向外走去,一直到上了汽车,他这才问道:“你刚才说什么?”
“亨利先生给我打了很多次电话,要我立刻通知您,嗯,报纸的事情现在已经筹备得差不多了,很多人在等你呢。 ”
“杰米,我的英文对话水平……,是不是还得再多学一段时间吧?”
“恐怕您没有这样的时间了。 ”赵旻晟一边开车一边和老人聊天:“我和亨利谈过您的具体工作,嗯,最主要的一项工作就是,在报纸出版之前,对于报纸上有可能出现的,某些伤害中国的语言和文字,都要认真的挑选出来。 还有,一些很中国化的民俗方面的内容,也要您多多注意留心。 至于语言嘛,只能一边干一边学了。 不过,亨利也考虑到您的具体情况,最开始的几天,不会有很多的事情交给您。 您只要提出自己的意见,然后用翻译机器转化为英语就可以了。 ”
“这样啊?你们真的是想得太周到了。 ”赵家东不好意思的一笑:“啊,还有一个情况,我住在哪里?”
“住我家。 暂时的,亨利和我表示过……”赵旻晟的车停了下来:“赵先生,我想我必须得告诉您,您在《洛杉矶时报》的工作绝对是破天荒的第一份!像您这样的情况以前是从来没有过的。 嗯,您不要误会,我不是想给您增加什么压力。 而且,我想,凭您的能力,应该很快就可以得到他们的认可!我想说的是,美国人和中国人最大的不同就是他们会在和新同事第一次合作中就尽可能的把自己的能力展现给对方,所以,您不要有任何藏拙的想法!如果是这样的话,对您将来的工作是很不利的!”。.。
..
泰国最胸女主播全新激_情视频曝光 扑倒男主好饥_渴!!请关注微信公众号在线看: meinvmei222 (长按三秒复制)!!
重生之美国大编剧 第七卷第141节 中国人的锋芒 1
第七卷第141节 中国人的锋芒(1)
第七卷第141节中国人的锋芒(1)
亨利笑眯眯迎上前去:“赵先生,您好,欢迎您加入我们的编辑部。 啊,杰米,你也来了?”
“谢谢您,马克先生。 这一次在工作中有任何我不明白的地方,希望您和您的同事能够及时的给我以纠正。 ”虽然赵旻晟一再嘱咐,赵家东还有有点放不开。
亨利楞了一下:“您不用客气。 来,我给您介绍一下您的同事。 嗯正好,我们要开个会,杰米,你也一起来吗?”
三个人走进办公室,里面已经坐了5,6个人,年龄最大的除了赵家东和亨利之外,其他的也都是在30岁左右。 有男有女,正在用好奇的目光向赵家东看来。
“我来给大家介绍一下。 这位就是我曾经和你们说过的,来自中国的赵家东先生。 嗯,他在这里负责的是在内容上把关,一些新闻稿和突发新闻报道的稿件,都要经过他的许云才能发表。 你们知道,这件事关系到这份报纸在中国地区的销量。 ”
“赵先生,这位是大卫,负责采写,这位是桃乐丝,负责广告,这位是杰瑞米,你也可以叫他杰米的,负责中国地区的宣传和推广。 这三个人是各部门的负责人,其他的人,是他们的部下。 来,和大家认识一下吧。 ”
“嗨~!”赵家东有点拘束的向前走了一步:“大家好,我是赵家东。 你们可以叫我……赵。 我很高兴和大家一起共事。 在很多我不是很明白地地方,希望得到你们的指点。 ”
大卫,桃乐丝等人纷纷走了过来,和他打过招呼。
亨利拍了拍手:“女士们,先生们,大家都坐下吧。 今天是《洛杉矶时报》中文版第一天正式办公,嗯。 我们的人也到齐了。 下面,我们先开个会。 就一些大家很关心的问题商讨一下。 赵,就你想到的内容,和我们大家说说?”
赵家东谦虚的一笑:“我想,还是听听大家的想法吧?一些在中国国内可以适用地办报原则,在这里未必合适。 ”
“也好。 杰米,你先来说说关于推广和宣传的问题。 ”
“好吧。 ”和赵旻晟名字一样地杰瑞米也不客气:“我们在中国进行推广之前,先是邀请了汉娜广告公司为我们制作了广告宣传片。 我们准备在中国的各地电视台购买时段播出。 嗯,赵先生……”
“什么?”
“很感谢您和亨利说过的话,您对于一些报纸的评价在一定程度上一给我们增加了信心。 嗯,就正如您说的那样,《洛杉矶时报》在贵国有很大的市场,和很高的声望。 有鉴于此,我们准备在中国地北京,上海。 广州,武汉,天津和成都这六个城市同时发行。 按照我们做的市场调查,总销量大约在300万份左右。 ”
赵家东左右看看,有点不好意思的开口道:“对不起,我打断一下。 报纸的总销量……你们是怎么计算出来的?报纸的价位呢?”
“是这样的。 ”杰瑞米点点头:“关于销量。 我们的市场调查人员参考了贵国地一些主流报纸的销量,再考虑到《洛杉矶时报》的……”看赵家东一脸的不以为然,他立刻闭上了嘴巴:“……”
亨利也注意到了:“赵,你是不是有什么不同的意见?”
“是这样的。 ”赵家东苦笑着点点头:“我国地报纸销售,有很大程度上是政治因素在作怪。 就拿我所在的《天津日报》来说吧。 如果不是政府要求的话,正式订阅的数量不会超过10万份。 ”
在坐的所有人,除了赵旻晟以外,对他的话都有点不明白:“赵,您是什么意思?”桃乐丝插口问道。
“是这样的。 《天津日报》的每月销售量都在80——100万份左右,但是真正个人自己出钱订阅的。 只有不到10万份!其他的吗。 都是政府行为。 对于你们来说,可能不好理解。 我这样解释一下吧。 例如,我是某个工厂地厂长——在我们那里,还很少有私营企业,也很少有董事长这样地称呼,我这样说只是便于你们理解。 ”
他想了想:“如果我是厂长,就会命令我下面的人订阅多份《天津日报》。 这样一来地话,报纸的销量就上去了。 其实,都是用公家的钱,来买公家的报纸的,个人是不花钱的。 ”
“你是说,所有的这样的数据都是骗人的?”
“也不完全是。 一些晚报类的报纸就基本上都是真实的数据。 ”
杰瑞米摇摇头:“我的意思是说,像您供职的《天津日报》的数据……”
“是的。 就是这样。 ”
办公室中的几个外国人面面相觑:“如果要是这样说来得到话,我们前期的市场调查工作岂不是白白浪费工夫了?”
“也没有那么严重。 杰米说的没有错。 《洛杉矶时报》的名字在中国还是很响亮的。 嗯,报纸的定价呢?”
“呃……考虑到中国人的消费能力。 我们定的是2圆。 ”
“美金吗?”
“不,是人民币。 ”
赵家东苦笑着摇摇头:“太高了。 还是太高了。 我所在报纸,每天的售价只有人民币3角钱。 晚报也不过才只有5角钱。 ”
杰瑞米楞了一会儿:“这……已经几乎是在赔钱……我的意思是说,已经收不回成本来了的价钱了。 ”
“我知道。 ”赵家东苦笑着点点头:“你们不知道现在的中国人地平均工资是多少吗?按天津市的水平来说的话,只有200圆左右。 如果有人想长期订阅的话。 一年的订阅就要700多元,已经是三个月的工资了。 相信我,我们中国人是绝对不会花这么多的钱来买报纸地!”
“怎么会这样?”亨利也有点发傻:“前期的钱……?”
赵旻晟一直在一旁听着,这时候终于插话了:“亨利先生,女士们先生们。 关于赵家东先生刚才地话,我想你们都已经有了一个大致的意思了吧?很明显的,中国人在报纸等新闻渠道获得角度的匮乏。 造成了他们对于报纸的不关心,相反。 对于价钱,他们却是很关心的。 我想,就这个问题,我们可以换一种思路。 ”
“例如呢?”
“我在一次和花球公司的桑特先生地谈话中曾经提到过。 中国现在加入国际社会的要求越来越高。 很多中国人……我是说,中国的领导人,也已经认识到经济改革的必要性了。 很多原来一直是由国家财政拨款的单位或者部门,也即将靠自己的力量在市场经济的浪潮中打滚了。 这其中就包括新闻领域。 嗯。 我不是说,中国会放开新闻市场,这几乎是不可能的,只不过,他们地经营模式会发生极大的变化。 不再是那种……嗯,用一句美国人熟悉的解释就是,靠政府拨款过日子的情况了。 ”
办公室静悄悄的,众人的眼睛都落到了他地脸上。 听天继续说着:“……于是,怎么样在办好报纸的过程中,更多的吸引广告商来做广告——在坐的除了赵先生之外,都是办报纸的精英,应该知道广告对于一份报纸意味着什么吧?”
“呵呵……”亨利轻轻的一笑。 他的脑筋也算反应够快的了,立刻就听出了言外之意:“你的意思是说。 不考虑报纸的售价问题,全力打开中国市场,然后用广告费……,来弥补损失?”
赵旻晟微微一笑:“还有下一步。 只要报纸地销量足够好地话,我想,贵报社的董事会就会考虑在中国建厂。 到时候,成本自然也就降下来了。 也就不会还是现在这样一直赔钱地状况了。 ”
“其实也未必是一直赔钱。 ”赵家东立刻发表了反对意见:“我想,即使是要赔钱的话,也只是在一开始的两到三个月,只要过了这段时间。 我想。 很多中国的读者就会认同到这份报纸和他们平时看到的内容有多么大的不同!到那个时候,亨利先生。 我想,我们这群人里最忙碌的就要是桃乐丝女士了。 ”
亨利心中高兴,正要大笑几声以表示心中的欢愉,突然又想起来一件事:“赵先生,一些情况……”
“什么?”
“一些情况,嗯,是这样的。 我们考虑过您说的,就是在内容中要随时注意某些可能对中国人民和政府造成伤害的文字和内容,但是,你也知道,这份报纸的内容大约有对开128版,这样大的内容量,如果真的出现了一些很不小心……而造成的意外的话,最坏的结果会是怎么样的?”
“被封闭。 ”赵家东很爽快的给出了答案:“我们中国人在这方面是没有任何的人情可以讲的。 一定会是停止这份报纸的刊号和发行权。 绝对没有第二条路可以让我们选择。 ”
亨利一皱眉:“这样说来的话,工作量真的是蛮大的啊?赵先生,您一个人如果负责这样多的内容的话?我不是怀疑您的能力……
“这个问题我在来这里的路上也考虑过了。 我想,必须需要一些正式的中国籍工人参与到报纸的制作中来,不说别的,校对,这个工作就未必是美国人能够解决的。 除了报头是英文的以外,其他的内容,应该全都是中国文字的吧?”
亨利抓抓头:“中国籍的工作人员?担任校对?您认为……”
正说着话,杰瑞米的电话响了起来,他接起来听了一句,立刻站了起来:“对不起,我失陪一下,安娜广告公司的人来了。 是给我们送广告样片来了。 ”
——————————————————————————————————————————
只出去了一会儿,杰瑞米又回来了。 身边还跟着两个人,一男一女,都是精神头倍儿足的样子,似乎是对这一次地工作任务完成的很有信心。
把这两个人介绍给在坐的人认识之后,那个男的从公文包里取出一盘录像带:“女士们先生们,这是我们安娜公司为贵报设计的广告片的样带,请你们收下。 ”
亨利接过来看了看:“放一下。 我们看看。 ”
录像机办公室里就有。 直接塞进去,按下按钮。 画面出现了:安娜公司这一次进行的广告创意是以洛杉矶地市区景色为开头的。 白色地好莱坞logo标示,高大的市议会中心大厦,宽敞气派的比弗利山的高档别墅,甚至是坐落在北谷地区的棕榈泉旅游度假村,都被一一收录了进来。
亨利等人看得还很满意,频频点头,但是他们都忘了一件事。 这部广告片不是给美国人看的,而是给中国人看的!画面降落到地面,也不知道安娜公司从哪里找到地群众演员,每一个在大街上走过的人的手里都拿着一份《洛杉矶时报》!
赵旻晟和赵家东相视苦笑了一下,都是耐着性子向下看,终于,有人说话了——当然还是用英语——不过,美国人也算心细了。 在屏幕的下方打上了字幕:“看到昨天晚上的湖人队和太阳队的比赛了吗?”
赵旻晟再也忍不住了,一把拿过遥控器,关上了电视:“就看到这里吧。 ”
“喂!你……”那个广告公司的男人有点着急了:“你干什么?我们特别请到的迈克尔?乔丹还没有出现呢!这一次为了贵报地宣传……”
赵旻晟甚至都没有看他一眼,回头笑眯眯的看着赵家东:“您来吧?”
“好吧。 ”赵家东也不推辞:“亨利先生,还有这两位广告公司的女士和先生。 关于在中国宣传和推广《洛杉矶时报》,我认为我作为一个中国人。 有很多的见解可以拿出来和你们分享。 ”
“啊,当然可以,当然可以。 ”
“是这样的。 中国人对于美国有很多的期望和向往,这一点从越来越多地年轻人选择到美国来留学,来工作就可以看的出来。 但是,这一次的广告片的目的不是为了加大中国人对于这里的印象和感情,正好相反,我认为,这一次我们的目的是要让中国人通过这个广告片认识到,美国人对于中国人也是有很大的好感的。 也很想和他们交流地。 ”
亨利一皱眉:“赵。 你地重点是什么?”
“是这样的。 一部想对中国人表示好感地电视片,或者叫广告片。 绝对不能把目光落到美国的风景,民俗和城市建设上的!这样只会起反效果。 很多中国人,都会认为你们这是在通过一部广告片来向我们展现美国的优越性。 这是我们很难容忍的!推而广之,就正如那句话说的,我们有的是报纸,为什么要买你们的报纸?你们有什么了不起的?”
“也就是说,广告片应该更多的对准中国和中国人?”
“大约是这样。 ”赵家东点点头:“还有一个,就是字幕和语言的问题。 中文字幕,英文发音,这是一些很年轻的人喜欢的文化传播方式。 对于他们来说,宁可欣赏一些原汁原味的资料,也不愿意看一些已经翻译过来的东西。 我这样说的目的上,在中国,已经因为很多美国影片的引进,而培养起了一大批固定的观众群。 只可惜,这些人的数量不是很多,最起码,现在还不是很多。 一些70年代生人,现在还只是25岁左右的小伙子,这些人在社会上虽然已经发挥了越来越重要的作用,说道整体上,还算一些守旧的中国人担任着中国社会的中坚。 ”
“……而这些人,都是很少接触得到先进的事物的,我不是说他们保守。 只是说,因为工作的关系,他们可能没有很多的时间欣赏这些新的东西。 所以,对于这样的中文字幕,英语发音的广告片,他们第一是没有兴趣看,第二,也真的是很难有精力注意下面的字幕。 我注意了一下,贵公司使用的中文字体应该是宋体小五号字吧?这样小的字体,对于年轻人当然没有问题,但是对于一些中年以上的人呢?这是造成他们阅读障碍的一个原因——你总不能想象,像我这样年纪的人蹲到电视机近前去看字幕吧?”
一句话出口,周围的几个人都轻轻的笑了起来。。.。
..
g_罩杯女星偶像首拍a_v勇夺冠军在线观看!请关注微信公众号!: meinvlu123 (长按三秒复制) !!
重生之美国大编剧 第七卷第142节 中国人的锋芒 2
第七卷第142节 中国人的锋芒(2)
第七卷第142节中国人的锋芒(2)
“那么,”还没有等笑声消失,亨利就立刻追问道:“赵,你认为我们应该用什么样的方式宣传我们的报纸呢?”
赵家东苦笑着摇摇头:“很对不起,我只能挑选出一些在我看来是失误的地方,如果让我作为创意总监,呵呵,我可是绝对做不来的。 这件事,还是得和安娜广告公司的先生和女士进行探讨。 ”
那两个广告公司的人也站了起来:“马克先生,这位……嗯,先生的意见对我们的下一部工作很有帮助,请您相信吗,再下一次过来的时候,我们的广告片一定会让你们满意的。 ”
赵旻晟长长的出了口气:就现在的情况来看,老人似乎很容易的就融入了这个团体中,即使日后有什么因为环境和生活习惯造成的小麻烦,也只是一些细节,不会影响到他在这里的工作。 乎,这样自己也可以全身而退了吧?
想到这里,他笑眯眯的对赵家东说道:“赵先生,可能在最近的一段时间里,你都没有一个正式的住处。 如果您愿意的话,可以到我家中来居住。 如果您不习惯和别人一起居住的话,我也可以搬出去的。 ”
“啊,这怎么行呢?我是说,我不会有这方面的困扰的。 ”
赵旻晟点点头,从口袋中掏出一串钥匙:“赵先生,这是我家的钥匙。 您收好。 哦,下班地时候,我来接您。 ”
“不,不用了。 我可以打车的。 而且,你知道,我现在的英语已经有了进步,不会有什么问题的。 ”
“这样啊?也好。 那我们就回家再见了。 ”赵旻晟转身走了几步。 又回过头来:“您……有驾照吗?”
“我只有中国的驾照。 不知道在这里……”
赵旻晟和亨利等人都相视苦笑:“中国的驾照在这里可不管用。 好吧,我会尽可能快的给您安排这件事。 还有最后一件事。 就是晚饭地问题……”
杰瑞米笑眯眯的靠了过来:“波贝克先生,您放心吧。 今天晚上我们会把赵给你送到家中去地!”
赵旻晟立刻明白,他们可能要给新来的同事举办一场欢迎聚会了。 也没有和赵家东点明,笑眯眯的点点头,转身走了出去。
————————————————————————————————————————
猜你喜欢