重生之美国大编剧
时间:2023-05-25 来源: 作者:嵩山坳
“这个问题我在来这里的路上也考虑过了我想,必须需要一些正式的中国籍工人参与到报纸的制作中来,不说别的,校对,这个工作就未必是美国人能够解决的除了报头是英文的以外,其他的内容,应该全都是中国文字的?”
亨利抓抓头:“中国籍的工作人员?担任校对?您认为……”
正说着话,杰瑞米的电话响了起来,他接起来听了一句,立刻站了起来:“对不起,我失陪一下,安娜广告公司的人来了是给我们送广告样片来了”
只出去了一会儿,杰瑞米又回来了,身边还跟着两个人,一男一女,都是精神头倍儿足的样子,似乎是对这一次的工作任务完成的很有信心
把这两个人介绍给在坐的人认识之后那个男的从公文包里取出一盘录像带:“女士们先生们,这是我们安娜公司为贵报设计地广告片的样带,请你们收下”
亨利接过来看了看:“放一下我们看看”
录像机办公室里就有,直接塞进去,按下按钮,画面出现了:安娜公司这一次进行的广告创意是以洛杉矶的市区景色为开头的白色的好莱坞logo标示,高大的市议会中心大厦,宽敞气派的比弗利山地高档别墅甚至是坐落在北谷地区的棕榈泉旅游度假村,都被一一收录了进来
亨利等人看得还很满意,频频点头,但是他们都忘了一件事,这部广告片不是给美国人看的,而是给中国人看的画面降落到地面,也不知道安娜公司从哪里找到的群众演员每一个在大街上走过的人的手里都拿着一份《洛杉矶时报》
赵晟和赵家东相视苦笑了一下,都是耐着性子向下看终于,有人说话了----当然还是用英语----不过,美国人也算心细了,在屏幕地下方打上了字幕:“看到昨天晚上的湖人队和太阳队地比赛了吗?”
赵晟再也忍不住了,一把拿过遥控器,关上了电视:“就看到这里”
“喂你……”那个广告公司的男人有点着急了:“你干什么?我们特别请到的迈克尔?乔丹还没有出现呢这一次为了贵报的宣传……”
赵晟甚至都没有看他一眼,回头笑眯眯的看着赵家东:“您来?”
“好”赵家东也不推辞:“亨利先生还有这两位广告公司的女士和先生关于在中国宣传和推广《洛杉矶时报》,我认为我作为一个中国人,有很多的见解可以拿出来和你们分享”
“啊,当然可以,当然可以”
“是这样地中国人对于美国有很多的期望和向往,这一点从越来越多的年轻人选择到美国来留学,来工作就可以看的出来但是这一次的广告片的目的不是为了加大中国人对于这里地印象和感情,正好相反,我认为,这一次我们的目的是要让中国人通过这个广告片认识到,美国人对于中国人也是有很大的好感的,也很想和他们交流的”
亨利一皱眉:“赵,你的重点是什么?”
“是这样的一部想对中国人表示好感地电视片,或者叫广告片绝对不能把目光落到美国地风景民俗和城市建设上的这样只会起反效果很多中国人,都会认为你们这是在通过一部广告片来向我们展现美国地优越性这是我们很难容忍的推而广之就正如那句话说的,我们有的是报纸,为什么要买你们的报纸?你们有什么了不起的?”
“也就是说,广告片应该多的对准中国和中国人?”
“大约是这样”赵家东点点头:“还有一个,就是字幕和语言的问题中文字幕,英文发音,这是一些很年轻的人喜欢的文化传播方式对于他们来说,宁可欣赏一些原汁原味的资料,也不愿意看一些已经翻译过来的东西我这样说的目的上,在中国,已经因为很多美国影片的引进,而培养起了一大批固定的观众群只可惜,这些人的数量不是很多,最起码,现在还不是很多一些70年代生人,现在还只是25岁左右的小伙子,这些人在社会上虽然已经发挥了越来越重要的作用,说道整体上,还算一些守旧的中国人担任着中国社会的中坚”
“……而这些人,都是很少接触得到先进的事物的,我不是说他们保守只是说,因为工作的关系,他们可能没有很多的时间欣赏这些的东西所以,对于这样的中文字幕,英语发音的广告片,他们第一是没有兴趣看,第二,也真的是很难有精力注意下面的字幕我注意了一下,贵公司使用的中文字体应该是宋体小五号字?这样小的字体,对于年轻人当然没有问题,但是对于一些中年以上的人呢?这是造成他们阅读障碍的一个原因----你总不能想象,像我这样年纪的人蹲到电视机近前去看字幕?”
一句话出口,周围的几个人都轻轻的笑了起来
本站重要通知:请使用本站的免费小说app,、破防盗版、更新快,会员同步书架,请关注微信公众号 gegegengxin (按住三秒复制) 下载免费阅读器!!
重生之美国大编剧 第142节 中国人的锋芒 2
()“那么,”还没有等笑声消失,亨利就立刻追问道:“赵,你认为我们应该用什么样的方式宣传我们的报纸呢?”
赵家东苦笑着摇摇头:“很对不起,我只能挑选出一些在我看来是失误的地方,如果让我作为创意总监,呵呵,我可是绝对做不来的这件事,还是得和安娜广告公司的先生和女士进行探讨”
那两个广告公司的人也站了起来:“马克先生,这位……嗯,先生的意见对我们的下一部工作很有帮助,请您相信吗,再下一次过来的时候,我们的广告片一定会让你们满意的”
赵晟长长的出了口气:就现在的情况来看,老人似乎很容易的就融入了这个团体中,即使日后有什么因为环境和生活习惯造成的小麻烦,也只是一些细节,不会影响到他在这里的工作乎,这样自己也可以全身而退了?
想到这里,他笑眯眯的对赵家东说道:“赵先生,可能在最近的一段时间里,你都没有一个正式的住处如果您愿意的话,可以到我家中来居住如果您不习惯和别人一起居住的话,我也可以搬出去的”
“啊,这怎么行呢?我是说,我不会有这方面的困扰的”
赵晟点点头,从口袋中掏出一串钥匙:“赵先生,这是我家的钥匙,您收好\哦,下班的时候,我来接您”
“不,不用了我可以打车的而且你知道,我现在的英语已经有了进步,不会有什么问题的”
“这样啊?也好那我们就回家再见了”赵晟转身走了几步,又回过头来:“您……有驾照吗?”
“我只有中国地驾照不知道在这里……”
赵晟和亨利等人都相视苦笑:“中国的驾照在这里可不管用好,我会尽可能快的给您安排这件事还有最后一件事,就是晚饭的问题……”
杰瑞米笑眯眯的靠了过来:“波贝克先生,您放心今天晚上我们会把赵给你送到家中去的”
赵晟立刻明白,他们可能要给来的同事举办一场欢迎聚会了也没有和赵家东点明,笑眯眯的点点头转身走了出去
赵家东的事情基本上算是解决了,赵晟站在报社大楼下心里美滋滋地想着:凭爷爷的能力,在这里虽然还有一些语言上的问题,但是相信,只要身处在一个英语的语言环境中,他的****很快就可以熟练起来嗯,接下来该做什么呢?
他琢磨了一下拿起电话,拨通了玛莎的号码:“玛莎我是杰米”
“啊,还是为上一次的事情吗?你等一等……”电话里传来纸张翻动地声音:“……杰米,我这里有一个电话号码,你和这个人联系一下,你说的情况我都已经告诉他了*****应该不会有什么问题号码是…………”
赵晟记了下来,还没有等他拨号,他地手机出现了插播的声音:“玛莎我有插播嗯,这件事如果最后真的成功了的话,算我欠你一次”
“那好,我等你找机会还我嘻嘻”玛莎在电话里轻轻的笑了起来
“就这样,我还有电话要接”在电话上按了一个按钮:“喂,我是杰米”
“杰米,我是桑特”
“桑特有什么事吗?”
“杰米,《变脸2》的剧本已经出来了你真的要放弃接拍吗?如果我是你地话,就不会做这样的愚蠢的决定”
“剧本出来了?我能不能看一看?”
“呵呵……”桑特的声音很清晰的传来:“你认为我们现在正在说的是关于什么的?”
赵晟也笑了:“好,我一会儿就到”说起来,赵晟做编剧地时间也不短了,但是他真的很少看别人的剧本,只看自己的----不是他有多么自恋,只不过每一次他看自己的剧本的时候*****总是会找到一些不满意的地方---怎么当初写的时候没有发觉呢?可能真地是哪句话,电影是一种遗憾地艺术
这一次的《变脸2》地剧本是由一个叫盖沃?师默森的人写的赵晟一打开剧本,就被对方的写作方式吸引了:和自己的剧本不一样的地方在于,中国盖沃先生的剧本写得非常整齐和工整,而且,最最主要的是,从头到尾都是手写的,没有用打印纸打印,通过这个人的字迹可以看的出来,这是一个很稳重,而且很细心的人
剧本的大致意思和上一次奥斯卡女士和他说的差不多:肖恩得到情报,有一伙儿恐怖分子在洛杉矶要制造一起哄动全球的大案,具体是什么没有人知道于是在这种环境下,赵晟扮演的坎斯?特洛伊只得再一次出场了按照线报提及的,这一伙恐怖份子的******叫派崔克,他和安娜就是詹妮弗扮演的那个角色的哥哥是很好的朋友,fbi方面准备通过安娜的介绍,把坎斯送到那里去
为了得到安娜的支持,官方和她达成了协议,按照协议的规定,安娜可以被转移到看守松懈,警备级别低的监狱中去,而且,她还可以见到她的儿子,最后一条,她在服刑过5年之后就可以获得假释就这样,安娜答应了官方的条件配合肖恩执行这一次的任务\
赵晟翻开剧本的后面内容大约看了看,这伙恐怖分子想要制造地恐怖袭击事件是想在洛杉矶引爆一枚核弹核弹的来源是从刚刚分裂的独联体国家获得的他们准备在洛杉矶市议会中心召开的某一次经济年会上---这一次的年会有很多外国******出席----引爆达到最大的震撼效果目的嘛,无非就还是那些什么民族,伊斯兰教的历史渊源,诸如此类地
赵晟想了想:“这似乎和乔治?克鲁尼即将扮演的某部影片的内容有点雷同?”
“说实话,我们也在就这个问题做考虑嗯,你知道,同样的题材,如果真的被拍摄成两部电影的话……只怕都不会有什么好的效果”
“我想只要把剧本中地恐怖分子袭击的目标和想达到地最后效果修改一下的话,这部戏还是很有看头的”
桑特嘻嘻一笑:“杰米,你有什么成熟的想法吗?”
“你有没有想过,如果……我是说,如果,纽约的世贸中心大楼被炸,最后的效果会怎么样?”
“什么意思?”
“很简单世贸中心你知道吗?”
“知道是纽约的那个吗?”
“是地我是这样想的\”赵晟也是突发其想:如果真的把911的事件真实的再现在屏幕上,只要电脑技术能达到的话效果绝对会比《泰坦尼克》号最后沉船的效果强烈而且,如果真地能够引起重视的话,是不是可以缓解因为911撞击事件造成的巨大伤害呢?
他正要把计划和盘托出,突然,他打了个冷战:这件事不会……我不会那么倒霉?911事件是我给他们提供的思路吗?哎呦我的天啊
“杰米……”桑特惴惴不安的看着他:“你怎么了?你的脸色真的是好难看啊是不是不舒服?”
赵晟真地陷入了两难选择这件事会不会真地和自己想象的一样?如果没有这部电影地话,911的结果会不会改变?如果没有,那也就罢了如果改变了呢?自己岂不是用历史影响了历史?这笔糊涂账……在逻辑上说不通啊这是怎么回事?这岂不是成了爱因斯坦的悖论了吗?注1
“杰米你怎么了?”
“啊?啊”赵晟缓过神来:“桑特我……”
“什么?”“我想,我们这样设计一下嗯,恐怖分子要做的,不是用核弹引爆哪里而是……”他长时间的犹豫了一下:“……用飞机撞大楼你想过这样的设计吗?”
“飞机……撞大楼?撞那座大楼?哦”他突然想起来赵晟刚才的话:“你不会是说,撞世贸中心?”
“是的就是撞世贸中心你认为,如果电脑特技的水平够高的话,如果我们可以真实的再现……”赵晟几乎把自己的舌头咬下来还好,,桑特都被他这个异想天开的主意震惊了,没有注意他的语病:“……如果我们可以设计出大楼从被撞击到倒下的全过程当然,这得是在电脑的帮助下这对于影片的主题,会不会是个损伤?毕竟,我们要拍摄的是动作片,不是灾难片啊”
桑特一时间还沉浸在他刚才的话里:“用飞机撞击世贸中心这绝对是个任何人也想象不到的主意上帝啊杰米,你的脑子为什么总是有这么多奇怪的想法呢?这是我听到过的最有趣也是最疯狂的主意”
他在那里喃喃自语,赵晟叫了他几声他都没有注意:“嗯?什么?”
“你认为技术部门能做到吗?”
“嗯,唔,嗯,”桑特哼哼了几声,却什么话也没有说出来,很明显,他还沉浸在这个疯狂的主意中呢
赵晟没有在环球公司多停留,拿着剧本开车回家其实提出这个点子对于他来说也是无奈的选择:911是真实发生的历史,任何人对那段历史都有深刻的印象,从那一天开始,国际社会的反恐行动掀开了一个全的篇章但是,在那次事件中逝去的人呢?他们的家人承担着怎么样的伤痛?
作为一个后来人,赵晟真的不忍心看着这样的事件再一次重演,而他所能做的,也只有提前唤起一些人的重视:世贸中心的安全程度,绝对不是他们想象的那么高他有理由相信,这部电影如果真的拍摄成功的话,绝对会在美国引起一场前所未有的风暴不单单是票房上的---他对这个也不是很关心,他关心的是,能不能唤起公众的注意,从各个方面考量大楼在设计上的问题如果真的可以达成这个目的的话,那么,自己就真的算是达成愿望了
注1:爱因斯坦的悖论这是一个著名的天体物理学家提出的逻辑学上的观点,用以驳斥那些认为是时间旅行是可能的人的理论大约的概念是这样的:在未来的时候,一个时间旅行者通过时空隧道来到1900年,把《相对论》交给了它的原作者爱因斯坦而后者也随即发表了这片著述但是这时候,就出现了一个逻辑学上的悖论:《相对论》是谁写的?爱因斯坦吗?不是的,他只是拿来别人给他的著作发表,他自己甚至连动脑子的时间都没有用;那个宇航员吗?也不是,他也只是拿来爱因斯坦的作品再交给他罢了而如果这个理论成立的话,爱因斯坦的相对论就绝对不会出现在世界上----因为没有作者
赵晟的担心也是来源于此:如果恐怖份子真的是通过自己的影片得到的启迪,那么,他就绝对不会知道有911事件----因为如果没有他的启迪的话,911事件就不会发生,他也不会有这样的一个主意
g_罩杯女星偶像首拍a_v勇夺冠军在线观看!请关注微信公众号!: meinvlu123 (长按三秒复制) !!
重生之美国大编剧 第146节 问题
()这件事耽误了一段时间,其实,环球的人对于最终的票房倒并不是很担心原因无他,剧本真的是太棒了
甚至不用看到最后的样片,只看到剧本里描绘的犹如世界末日一样的景象,就足以使他们相信,这部电影,哦错了,是这两部电影一旦真的上映,绝对会震撼所有的观众
说是这样说,但是赵晟的心中也是很没有底,这种两集连续拍摄的方法从来也没有出现过,绝对算是一次冒险不提别的,单单是剧本的厚度就让他伤透了脑筋第二部还好,可以安排足够的戏份,第三部呢?故事的主线,影片的风格几乎完全和以前的不一样了从一部单纯的动作片变成了灾难,励志影片观众会接受这样的改变吗?
在他的设计中,二三集的内容是相连的,可以这样说,在第二集中,主要内容还是他扮演的肖恩继续抓捕恐怖分子,但是等他越来越接近真相时才发现,原来,恐怖分子首领想要做的,是一件绝对可以轰动世界的大案而且还不是原来的核弹威胁---这一段内容在赵晟和盖沃商量之后,终于被删除了----恐怖分子没有必要用核弹来做幌子
等他最终发现了他们的阴谋时,时间已经来不及了五架飞机飞别从不同的城市起飞,向着纽约和华盛顿而去,目标分别是两座世贸大厦,五角大楼,白宫和国会山几乎都是最最要命的地方\
赵晟等人追到机场,看着飞机起飞,第二部结束第三部的内容就和所有了解911事件的全过程的人知道的一样了只不过,赵晟等人的事先通报却起到了一点点作用,除了飞机上的乘客和最后倒塌的大楼造成的损失之外,其他地平民伤亡被降低到了最低限度
他心中最最没有底的就是第二部的结尾部分地安排有心把两部合二为一,又觉得如果那样的话,只怕影片地长度就会受到影响他大约计算了一下如果真的是这样的话,影片的总长度可能会过4个小时除了《乱世佳人》和《阿拉伯的劳伦斯》等早期好莱坞影片之外现在地好莱坞很少有那家公司敢于拍摄时间这样长的电影作品了
而环球方面对这件事的始终不肯明确表态,也让他觉得加郁闷:到底行不行,给个痛快的答复嘛
不但是他着急,环球的人也很着急,这样的一部大制作没有董事会的点头是拿不下来的,而且,除了剧本的厚度和从来没有进行过的两集连拍这样地制作方式让他们没有底以外,这部影片面临的问题和需要沟通的政府有关方面也真的是太多了一点
首先说:《变脸》地故事结构和动作场面以及最后飞机撞向大楼,导致大楼最后倒塌的场面应该怎么完成呢?这绝对不是说说就能解决的这里面牵扯了太多的内容^^^^纽约市政府方面要提供支持,虽然最后不会真的把大楼炸掉,但是在这样的一部电影里,因为大楼倒塌造成的尘土飞扬的问题怎么解决?即使是一些对人体无害地原料,只怕也会给世贸大厦周边地区域造成影响?
第二,世贸大厦的管理局呢?很多镜头都要在大楼里面取景尤其是在已经修改好地剧本的最后,有一场戏是在大楼里看着飞机撞过来的特写镜头不过没关系,这个镜头的最后部分可以用电脑来完成,即使是这样也需要在大楼内部寻找合适的地方拍摄?要知道,世贸大厦的写字楼楼宇早已经人满为患,无数世界,这部影片在北美地区能够获得这样高的票房,还是凭借着高科技的电脑特技的支持和影片前期铺天盖地的宣传攻势起到的效果,否则的话,只怕连1亿的票房也很难达到
不过对于欧洲市场和亚洲市场他倒不是很担心这部影片中最大的一个卖点就是正面描写了以船长爱德华先生和总设计师安德鲁先生以及白星公司的一些人物形象,完全不是那种只知道突出美国式的英雄其他国家,其他种族的人都是陪衬的形象相信这样的设计应该可以赢得一些因为好感而带来的票房成绩?至于亚洲市场,他就不用害怕了不提日本这个长期以来的市场,就说中国,像泰坦尼克号这样的电影,里面充满了高科技的电脑特技,而且比起前一段时间在那里放映的《世界末日》又高出了一个等级,绝对会给中国人带来一场视听盛宴,票房嘛,自然也就不在话下了
赵晟没有看完整部电影,就走出了影院,他这一次来的目的只是想只知道是哪里出了问题,现在已经知道了,又何必在这里浪费时间呢?
来到外面,正是阳光灿烂,他掏出手机开始播号:“喂,桑特吗?我是杰米”
“嗨杰米,你在哪里呢?我正在想找你呢”
赵晟无奈的一笑:“桑特,我刚刚从电影院中出来嗯,《泰坦尼克》”
桑特楞了一下:“首映礼的时候你不是已经看过了吗?是不是有什么问题?”
“是啊,我知道但是在首映礼的时候,因为心情的原因……所以,很多内容只是大约看到,却没有很在意哦,对了,票房的……问题,我是说……”
“杰米,关于影片的票房,我认为这不是你应该担心的问题我知道,你对于这部戏很是抱着希望,现在的情况其实也不是你想象中的那么坏环球方面的市场部的人做过预期,这部戏在欧洲和亚洲市场的成绩应该不会很差也就是说,收回成本是绝对没有问题的”
“桑特……”
“什么?”
赵晟长长的喘了口气:“你知道吗?我真不甘心我***真的不甘心怎么……”
桑特知道他心中的郁闷,又是第一次听见他骂街,心中觉得很好玩儿:“杰米,其实,我也知道你不甘心说实话,我也不甘心但是,市场决定一切这不是某一个人可以改变的----即使你是一个非常好的编剧,也不行的”
赵晟无奈的苦笑起来:“你知道吗?我曾经想过,写一部……像很多电影里展现的,穷小子与富家女在船上的爱情故事,又觉得这样的剧本似乎太俗了,于是就换成了现在的内容照这样看来,倒是我自作多情了呢”
““杰米……”桑特也不知道应该用什么话来劝解他了,只能幽幽的一叹:“杰米,这件事不用过多的烦恼毕竟,我们不是还收回了成本了吗?而且,评论界对于这部作品的内容也是很少有的大力叫好,我想,这总可以安慰一下你受伤的心灵了?”
桑特的笑话没有什么效果,赵晟只是在电话里苦笑几声:“就这样我挂了,再见”
猜你喜欢