时间停止的圣诞节（翻译文）

然后他和凯莉去了里屋。《据说天才只需一秒就能记住,发布地址:》
凯文一边写，一边想起来自己做了什么。罪恶感油然而生。所有被他侵犯和作弄的女生，还有他对女神安德莉亚做的一切，让他无地自容。每笔和每一个句号，他都知道自己正陷入更深的罪恶之中。写了八页，他终于写完了。年轻的“巴特”捡起纸张开始阅读。
“噢，皮尔斯先生，我完蛋了，”凯文喊道。
皮尔斯和凯莉手牵手进来了。”巴特！你在干什么？”凯莉说。
“哇哦，书店丽贝卡这段劲爆啊！”巴特说。
“给我，”皮尔斯夺过来。“你不是要去崔佛家帮忙吗？”
“还俩小时呢。”
皮尔斯在桌边坐下，开始看报纸。巴特站起来，出了门，凯莉跟在后面。”
“这不赖我！”凯文说，“是他让我变得邪恶的。”凯文指着阿唐。
“嘿，我没让你做任何事，一切都是你自己做的。”
“够了！”皮尔斯拍了桌子。“这是军用设备。按道理我应该把你们两个交给军队，你们会因为泄露秘密被关进某个秘密监狱，不经审判就被关押，直到你们死掉。这太惨了，所以我帮你个忙。另外，”皮尔斯指着凯文，“如果你知道这件事是邪恶的，你就可以和它战斗。我不管他对你做了什么！”皮尔斯目光锐利，咄咄逼人，如果凯文再小一点，他早就哭了。
“现在坐在那里闭嘴，”皮尔斯对凯文说。
皮尔斯翻了几页，把每一页的笔记都写了下来。最后他读到凯文操纵阿唐的姐姐安德莉亚，皮尔斯他抬起眼睛，看了看两人。然后他开始写字。
“你在写啥？”阿唐问。
“我正在把所有可以修正回来的事情都写下来。我只希望你们强奸的女人没有怀上孕，否则他们的孩子也得算在你们头上。”（译注：可能是美国人认为堕胎等于杀生，不能堕胎）“如果我们不想修正怎么办？”阿唐说。
皮尔斯这次深深的看了阿唐一眼：“你想。”
“哦，”阿唐答应了。
皮尔斯写得更详细了，等他写完所有的书页后，他把纸笔放下来。“好吧，你们两个听着。我整理了一份清单，上面列出了你将要修正的一切。因为有一些东西可能永远也不能修正回来了，所以我们暂时不谈。我也相信，一人做事一人当，谁干的谁去修正。”皮尔斯分别递给他们一张纸，每张纸上都有长长的单子，阿唐比凯文的长得多。
唐抱怨道：“这要花多少时间啊。”
“看来时间停止的功能要用在正地方了。”皮尔斯说。“现在你们按着清单行动，不多不少。”
他拿起卡片，给凯文和阿唐各一片，自己也拿了一片。时间停止。
凯文和唐走进寂静的世界，来到购物中心分头行动。凯文在书店把丽贝卡变回原形，又把他的老板改原样。服装店那个被性欲征服的金发美女肯定找不到了，他第一次发现能改变人体的亚洲女孩也是。他给成人商店赔了钱。
清单上的最后一件事就是把安德莉亚的身体改回去。凯文停了下来，重新读了一遍。“改正安德莉亚的任何生理变化。”皮尔斯没有说要修正她的思想状态，这意味着安德莉亚仍然会无法自拔的爱上他。凯文不知道该怎么想。皮尔斯告诉他，不多不少，所以应该不用改吧。
凯文回到皮尔斯那里。
皮尔斯说：“你应该注意到安德莉亚那里少了什么吧。
“是的，”凯文说，不知道皮尔斯的用意。
“这是有原因的。我发现你这个孩子不算坏，你帮助那个超重的女人，帮助那个老妇人重获青春。我看得出来你有颗善良的心。这就是为什么我给你一个选择，看看你是否愿意让安德莉亚成为你的真爱。”
凯文对此感到震惊。他喜欢安德莉亚好几年了，但现在让他决定要不要篡改女神的思想，他仍然感到内疚。“我不知道。”
“很简单。”皮尔斯说，“因为你没读到阿唐的描述。我可以从他的自白中看出，安德莉亚其实一直喜欢你，想和你亲近。她只是在等你长大一点。是阿唐篡改了她的想法，所以她只对你略表友好，不谈恋爱。阿唐需要把她恢复原状，这样她就又可以对你表达真情了。所以我才只让你修正她的身体。只要你不告诉阿唐你对安德莉亚做了什么她将能够做出自己的选择。”（译注：真狗血）凯文低下头。这是一个很大的问题。”她喜欢我？”凯文说。
“这我管不着了。爱情是一件棘手的事。”
凯文不喜欢谈论爱情，打断道“所以是你拿走了盒子。你怎么找到我的？”
皮尔斯对他换话题的行为笑了笑。
“我发现商场在一秒钟的时间大变样，很多女人突然变成了巨乳，我就知道有人有时间停止器。（译注：什么？？？时停朋友们注意了）我顺着变化的踪迹，找到了它们交汇的地方，就是你的音像店。在那里，我看到你的老板，显然也是被造出来的巨乳，在和你缠绵。这是在店里，而且之前从没有哪个巨乳女人在做这种事，我就知道了。
我一直等到商场关门，那时凯莉终于不再玩自己了，你走的时候我们就开始跟踪。顺便说一句，凯莉真的很想杀了你，因为你把她的胸部弄得那么大，撕破了她最喜欢的衬衫。我们跟着你到了你家，看你开车去了阿唐的家。凯莉和我看着你按下按钮，然后你瞬间移动。后面就没什么可说了，等你睡着我就撬锁进去，拿走了那个收音机。”
（译注：后面就很没意思了，凯莉sm了男主一下，但也就是拔拔腋毛什么的。皮尔斯居然把收音机上交国家了。凯文对两人道歉并表示感激。阿唐没戏份了。安德莉亚也没再写。这什么玩意啊翻译半天。气死我了……）本站随时可能失效记住:
收藏以备不时之需！！！