美国女侠

“你们迟早会遭报应的！”
抛下最后一句声嘶力竭的诅咒之后，红发女人被警察押走了。
“她一定是吸入了过量的麻醉气体。”看着猫女的身影消失在走廊尽头，美国女侠满意道。
“看起来我们的运气还算不错。”原来一直担心猫女会在老爸面前揭穿自己身份的金发女郎感到无比轻松。
“这是你说的，我可不觉得有多幸运，过去的一年里，我有太多失手被俘并被强迫性高潮的经历，我已经受够了。”
说起了性爱，美国女侠瞟了一眼身边的夜鸦，脑海中浮现出金发女郎一丝不挂的身体，令人销魂的呻吟，青春甜美的面容，一种燥动的情绪从正义女王的胸中慢慢升起。
“我现在唯一想做的就是好好地洗个澡。”夜鸦慵懒地伸展着胳膊道。
“这也是我的想法，我那里有德尔塔市最舒服的冲浪浴房，不知你有没有兴趣？”
毫无征兆的邀请让年轻的女英雄有点意外，正向牛奶工厂门外走去的夜鸦停下脚步，转身向美国女侠看去，迎接她的是美国女侠眼中浓浓的春意。
金发女郎羞涩地笑了笑，低声道：“为什么不呢。”
“好吧，美国女侠，看起来你又一次战胜了罪犯份子。将姬蒂?凯特以及她的手下都绳之以法，并一鼓作气将她的整个色情犯罪网络彻底摧毁。”
一个星期之后，在警署大楼博尔顿警长的办公室，因为破获这起连环绑架案而受到嘉奖的警长当面向美国女侠表示感谢。
“不要忘了你的女……我是说另一位女英雄夜鸦，如果没有她的帮助，我现在可能仍然在不停的被轮……呃……这个……我的意思是打败姬蒂?凯特一伙就会非常困难。”
博尔顿警长难得的感谢让美国女侠有点不习惯，一不小心接连说错话，一时感到异常窘迫。
“说起那些色情录像带，对于姬蒂?凯特来说，以你为主角拍摄一部色情录像带，是一个难以抗拒的诱惑，而且肯定是有利可图的。在你被姬蒂?凯特抓住的那段时间里，你确信没有任何变态的事情发生吗？”
“屁话！在我的身上发生那种龌龊的事情？拜托动动脑子好不好，你竟然会有这种想法，我真的被雷到了！”心虚的美国女侠强词夺理道。
“没有就好，政府是不会容忍任何超级英雄做出如此有损于形象的事。”
“我可以向你保证，我和夜鸦，我们坚守着高贵女士应有的所有坚贞不屈的行为准则，真是神经病！”
“抱歉，我没有冒犯你的意思。”博尔顿警长简单的试探一下之后就及时收兵了，他可不想在办公室里和这个半裸的强势女人较真，“我确信像你这样的高贵女士，是不可能向罪犯屈服的。”
“就这样吧，警长，祝你今天一切顺利。”美国女侠不敢在继续面对博尔顿警长，转身大步走向门口。她并不知道身后的博尔顿警长一边目不转睛地盯着她那极富弹性的半裸屁股，一边从抽屉中拿出一本杂志。
高傲的女英雄临出门时撂下一句标准的美国女侠式宣言：“邪恶永远都不会休息片刻，美国女侠也同样如此！”
博尔顿警长看着美国女侠的性感迷人的屁股消失在门后，然后把目光转向手中的杂志，精美的杂志封面赫然印着“暴露的美国女侠”的标题，下面是“她的火热故事”的小标题。
一个头戴蓝色眼罩的女人双手被反绑在身后，上身的白色衬衣被撕烂，巨大而坚挺的乳房赤裸在外面，这个衣不蔽体的女人正目光迷离的诉说道：“我已经被抓住好几天了。”
在这个被捆绑女人的照片一侧，配发的杂志内容简介上写着：“双d罩杯超级女英雄的特别盛宴！”
博尔顿警长简单看了一下封面，便迫不及待地翻开杂志，正如杂志封面所宣称的那样，整本杂志几乎都是美国女侠的照片，有穿着标志性战衣的，有穿着生活装的，有被捆绑的，有被剥光衣服的，甚至还有大量的身体各个性感部位的特写照片……
“我的天呀，我简直不敢相信，真的是她！看看那巨大的乳房，那双长腿，还有那个性感的屁股！”
杂志里大量的色情照片让博尔顿警长眼花缭乱，热血沸腾。识人无数的警长几乎从看到这些照片的第一眼开始，就确信照片里的女人就是刚刚离开的那位高傲自大的美国女侠。他当然知道，以姬蒂?凯特一伙人的行事作风，在把美国女侠抓住的那段时间里，除了拍下这些照片之外，还有大量的时间可以干其它更刺激的事。
“我已经等不及了，一定要找人预订美国女侠的色情录像带！”
看到杂志最后透露除了美国女侠的色情电影正在后期制作外，夜鸦的色情电影到时也将同步发行的消息，博尔顿警长想起让他总是想入非非的金发女英雄，他确信在他带队捣毁猫女老巢之前，夜鸦也和美国女侠一样，被姬蒂?凯特抓了起来。
“说起夜鸦，这个狂野的金发小婊子，同样有着完美性感的身体，到时候我当然不会介意也按一下她的铃！”
（全文完）
写在后面的话
在贴出前几节的译文后，有对文章感兴趣的网友专门去看了英文漫画，表示对漫画的结局不太满意，说实话我也不是特别满意，因此对猫女掉入自己陷阱的那一段情节，我稍稍做了点改动。
这个改动最初的想法是：
在警察赶到之前，工厂里所有的人都处于昏迷状态，不过被打昏后才吸入失忆气体的莫里斯却是最早醒过来的人，已经失去最近两天记忆的他从地下室出来，发现了昏迷中美国女侠和夜鸦，然后将她们xxx。
两个女英雄慢慢醒来，但莫里斯用麻醉剂让她们无法反抗，只能就这样被他尽情的xxx，直至警察赶到，莫里斯从密道逃走……
不过最后这个设想没有变成文字，因为床戏太难写了。
翻译漫画和翻译文章是两种完全不同的感觉，相比较而言翻译漫画的自由度可能会大一些，但在更直接的视觉刺激面前，有没有人会去看这些文字，可能是一个问题。就我个人来说，干这些事可能更多的是一种自娱自乐的过程。
这篇文章之后还会不会有下文，不敢保证。
如果有足够的闲暇时间，可能会考虑从《in the clutches of the trapster》、《the search for ms.americana》（两部曲），以及《bound by sex》（另外一个漫画作者的作品，主角是silver fox），这两套漫画中选一个再乱写一通。
当然也不排除把原来写的那篇春丽的太监文拿出来再改改。
一切都在遐（瞎）想中……





美国女侠 美国女侠 第二篇：美国女侠之营救行动 1
写在前面的话
还是决定继续翻译美国女侠系列的漫画。
这一次是根据mr.x的两部情节相连的漫画《in the clutches of the trapster》和《the search for ms.americana》改编的，考虑再三之后，选择了后一部漫画的标题作为文章的标题。
营救美国女侠，顾名思义，在本文中美国女侠并不是唯一主角，mr.x先生为我们带来了两位全新的女英雄——lady midnight和power lass，还有全新的罪犯trapster，而且美国女侠还是如上一部那样不堪一击。
这一节没有什么实质内容，而且差一点就变成3k文了，后续的译文贴出的速度也不会象上一部那样快。
关于人物的译名
漫画人物的译名是个非常令人头痛的问题，通常这些外号都属于只可意会不可言传的东东，组合起来相对容易、听起来也挺上口的英文名字，翻译成中文简直就是一堆垃圾。好在色文的重点不在人名，我就随便一译，大家随便一看。
是在这里把中英文对照的人名列出来，主要是因为我对几个女英雄的译名很不满意，如果大家有更好的译法，请一定多多拍砖建议。
lady midnight——暗夜夫人，一位相对另类的女英雄，没有任何超能力。
power lass——电力少女，lass这个词似乎不太常见，漫画中其他人多次将这位女英雄名字搞错，有叫power lady（电力少妇？），有叫power less（电力少少？）。
flag girl——星旗女郎，美国女侠的助手，没有在这部漫画中出场。
trapster——陷阱人，本文的反面一号，直译的人名不怎么上口，也不太贴切，此人一身佐罗的打扮，拥有瞬间移动的超能力。
geek——畸客，美国女侠系列另外一部漫画的反一号，一个擅长摆弄机器人的小侏儒，靠他的机器人多次打败美国女侠，当然每次都要xxx ^_^
繁华拥挤的街道上，所有的人都在阳光下展示自己的善良、宽容和正义，那些邪恶污浊的人性，则被人们抛进德尔塔夜晚的无边黑暗中。
夜幕降临后的德尔塔市，阴暗，凶险，孤寂……
犯罪肆虐横行，道德沦丧殆尽……
越来越多的女英雄出现在夜晚的德尔塔市街头巷尾，但层出不穷的犯罪行为却有愈演愈烈的趋势。
两个月前，席卷德尔塔市的著名女性绑架案弄得市民人心惶惶，所幸两位女英雄站了出来，美国女侠和夜鸦联手捣毁了姬蒂?凯特犯罪团伙，不过随后不久《花花公子》杂志就刊发了以美国女侠被猫女抓住凌辱为卖点的特刊。虽然美国女侠和德尔塔市政府都发表声明，斥责杂志中描述的情节完全是无中生有，但这一事件还是引起了公众的不安和猜疑。
连环绑架案风波刚刚平息，又接连发生了两起大案。
第一起案件是以“畸客”（geek）为首的非法武器贩卖集团公然抢劫了亿万富翁布兰达?韦德专门为警方研制新式武器的研究所，不但抢走了最新研制的警用武装机器人，而且还击败了美国女侠，并绑架了她的得力助手星旗女郎（flaggirl）。
好在重整旗鼓的美国女侠爆发出惊人的战斗力，孤身一人闯入畸客的巢穴，徒手放倒了畸客的所有手下，甚至包括那个被抢走的武装机器人，救出了星旗女郎，将畸客送进了监狱。
随后在网络上流传的畸客一伙轮奸蒙面金发女子的视频，视频的最后该女子面罩被畸客摘下露出了真面目。目前还不知道是谁上传了此段视频，不过此人宣布蒙面金发女子即是美国女侠。经多方核实，该女子是世界著名的泳装模特芭芭拉?卡明斯（barbara cummings），芭芭拉本人否认自己是美国女侠或星旗女郎中的任何一位，德尔塔市政府也发出了同样的声明。
如果说畸客抢劫军火案离公众还比较遥远的话，那几天之后发生的第二起案件就更加牵动德尔塔市民的心思——少女连环绑架案，半个月之内德尔塔市有多名少女被绑架，其中几位少女被卖到了国外的白种女奴市场。这起绑架案同样是团伙犯罪，罪犯头子是一个外号叫做“陷阱人”（trapster ）的黑衣蒙面男子。
此人似乎非常仇视德尔塔市的超级女英雄，在不停地绑架少女的同时，还多次针对女英雄们设下圈套，至少有三位女英雄先后落入他的圈套，遭到他和手下的轮奸。更令人愤慨的是，陷阱人不但将轮奸女英雄的场面用摄影机录下来并公之于众，而且还把被轮奸的女英雄麻醉，然后将处于昏迷中一丝不挂的女英雄扔到市政广场上，这一行为引起了市民的极大恐慌。
最后一个落入陷阱人魔爪的女英雄是夜鸦，这位勇敢的金发女英雄不久前刚刚和美国女侠一道将姬蒂?凯特绳之以法。就在夜鸦被陷阱人抓住，即将遭到强暴的时候，博尔顿警长及时赶到，将陷阱人当场击毙，挽救了女英雄，也救出了被绑架还没来得及运到国外的少女，但是已经被卖到国外的那些少女就很难再救出来了。
这起案件引发了市民极度不安的情绪，特别是多名女英雄被轮奸、最后被警方救援的情况，以及案件结束后金发女英雄夜鸦公开宣布永远退出女英雄队伍的消息，更是让许多市民对德尔塔的女英雄群体所起的作用产生了怀疑，下面我们将对市民的这些反应进行深度的分析……
在德尔塔市最气派的韦德工业大厦顶楼，巨大的挂墙平板电视上，著名女主播谭雅?奥唐纳（tanya o& donnel）正在回顾近一段时间德尔塔市的治安状况，这是一个专题节目，谭雅邀请到了德尔塔市的治安问题专家，以及社会心理学专家，共同讨论一连串涉及女英雄的重大案件对社会治安和市民心理可能造成的影响。
“哼！可恨的博尔顿这下子该偷着乐了！”
一名高大健壮的女人赤裸着身体从浴室中走出来，站在电视前注视着电视里谭雅?奥唐纳美艳的脸庞，巨大坚挺的乳房随着呼吸的节奏微微摇晃，在没有一丝赘肉的平坦小腹下面，精心修剪的阴毛上挂着几滴晶莹的水珠。
“霍克博士，针对夜鸦引退的事，我不久前采访了博尔顿警长，他对此表示欢迎，而且认为目前德尔塔市的女英雄群体中的绝大多数都应该仿效这一做法，你对博尔顿警长的这一观点有什么看法？”有着一头柔顺金色长发的漂亮女主播谭雅向一位专家提问道。
“关于这个问题，我完全同意博尔顿警长的观点！”
“哦！？”
电视里的谭雅和电视前的裸体女子都有些惊讶。
“是这样的，奥唐纳小姐。”霍克博士是一位社会治安和预防犯罪方面的专家，他当然清楚面前的美女主播支持女英雄的一贯立场，不过习惯于语出惊人的他并不在意自己的言论会引起女人的不满，博士不紧不慢道：“我认为德尔塔市的女英雄们太多了，她们不但在打击和预防犯罪方面起不了多少的作用，反而会引发更多的犯罪行为！”
“何以见得呢？”金发女主播努力控制着自己的表情。
“我个人的看法是，我们的女英雄们都是些胸大无脑、只会使用自己身体去工作的女人！当然，我不是说您，奥唐纳小姐。”霍克博士挑衅似的把目光投向谭雅高高隆起的胸膛上，继续着他的惊人言论：“这些女英雄们每天晚上都穿着奇怪的装束，近似半裸地在街道上游荡，一见到罪犯就仗着自己的那点超能力，不假思索地冲上去大打出手，如果获胜了就得意洋洋地向公众表功，如果失败了就只能靠出卖自己的肉体来换得活命的机会。”
“我不能接受你的……”
“不要再试图替这些所谓的女英雄们辩护了，奥唐纳小姐。”霍克博士粗暴地打断谭雅的抗议，高声道：“最近这段时间我们看到的和听到的，不都是某某女英雄被罪犯当众轮奸，或者拍摄色情录像带之类的消息吗？我觉得这些消息不断地刺激着本来安分守己的德尔塔市民，我不愿想象某天夜里这些守法的市民又看到一个半裸的女英雄独自一人在街道上游荡时可能会发生的事情，他们会不会经受不起诱惑，去袭击这些女英雄呢？”
“从已经公开的录像带来看，说不定这正是这些女英雄所期待的——通过卖弄性感去引诱市民对她们施加暴力，然后……”
“够了！”
电视里的谭雅?奥唐纳终于控制不住自己的怒火，看电视的裸体女人也伸出手关掉电视。她有些郁闷地站在电视前沉思了一会，然后缓步走进房间另一侧的更衣室。
在更衣室宽大明亮的镜子前，裸体女人有些自恋地看着镜中自己那完美的身体，她双手轻抚自己坚挺的乳房，闭上双眼体会着肌肤上传来的酥麻感觉，脑海中浮现出夜鸦充满青春气息的面容。
“真想不到，莉蒂亚竟然退出了，而且连招呼都不打就离开了美国，看来陷阱人的案子对她的打击太大了。”
想起自己和其他的女英雄们，冒着巨大的风险和罪犯战斗，不时会遭受令人发指的性侵犯，而这些努力却得不到市民的理解，裸体女人心中不禁有些伤感，她用力摇摇头将莉蒂亚惹人怜爱的影像从脑海中甩开。
“随他们说好了，就算真的有一天，罪恶占领了整个城市，我相信德尔塔善良的市民们心底都会保有最后一丝正义的希望，因为他们知道永远都有一位英勇的战士、圣洁的女神在守护着这座繁华美丽的城市”
“……她是拥有无数财富和资源的女王……”
“……是勇于承担任何风险的战士……”
“……是天生喜欢冒险、危机和行动的勇者……”
“当罪恶开始蠢蠢欲动的时候，她总是第一个站出来与之战斗！”
星条旗图案的比基尼和眼罩、大红色的皮质长筒手套和高跟长筒战靴，当女子一件一件穿上那套标志性的战衣，胸中的阴霾逐渐被激昂的战意取代。
“她身上那种火一般的勇气和精神永远不会熄灭！”
“咔哒”一声，亮黄色的超能腰带扣在腰间，女人顿时感到从腰间源源不断涌进身体的能量，体内似乎无穷无尽的活力带给她行动的激情。
“因为她就是德尔塔的正义女王，她就是伟大的美国女侠！”
美国女侠最后看了一眼镜子里已经整装待发的自己，这令所有歹徒闻风丧胆的性感女神转身大步走出更衣室。
“现在是该有人站出来教训一下那些猖狂的罪犯了！”
房门重重地关上了，只留下美国女侠激扬的宣言在空屋中回荡，正义女王又一次踏上了抗击邪恶的凶险征程。




美国女侠 美国女侠 第二篇：美国女侠之营救行动 2
“嗨！伙计们，我们得抓紧了，你们搬这些箱子就不能再快点吗？”
一个身穿迷彩服、手持微型冲锋枪的男子操着浓重的墨西哥口音催促道，他站在停靠在德尔塔市工业区并不算偏僻的一条街道上的厢式货车旁边，他的同伴是两个满头大汗正在从路边仓库向货车搬运货物的男人。
天已经完全黑了，不过这条街道处于工业区中心相对繁华的街区，明亮的街灯和街道两边高楼的灯火，将整条街道照得有如白昼。尽管如此，宽阔的街道上仍然空荡荡的，除了这三个男人之后再没有一个行人。最近接连发生的大案极大的改变了德尔塔市民的作息习惯，晚上七点之后就很少再有人敢独自出门了。
“要知道，我们可没有一整天的时间。”看到同伴仍然不紧不慢的动作，墨西哥男子忍不住再次催促道。
“是，好吧。不过话说回来，你这个墨西哥佬是不是有点站着说话不腰痛？”一个身材魁梧、上身只穿了一件健美背心的黑人抱着一箱货物从仓库走出来，愤愤不平地抱怨道，他的身上大块大块的肌肉上渗出的无数汗水在街灯下闪动光泽。
“没……没错！”另一个身穿蓝色条纹套头衫的家伙没有黑人的强健体能，气喘吁吁道，“你那欠揍的屁股该动动了，快过来帮我们一把。”
“你那欠揍的屁股唯一该去的地方就是监狱！”
在威严的话语声中，美国女侠健美的身体从天而降，凌空一个华丽的转体扫腿，正中墨西哥人的脸颊，这个可怜的家伙身体被踢得飞了起来，重重地撞在身后的厢式货车上，没有来得及发出一声惨叫便昏了过去。从高处跳下来的美国女侠则借着这次打击的反作用力，空中的身体轻盈的做出一个侧旋动作，消解了身体向下的势能，双手双脚撑在地上，优雅地完成了全部动作。
“该死，是美国女侠！”黑人骂道。
“她什么也不是。”蓝色套头衫搬了一个多小时的货物，一肚子怨气正没地方发泄，他把手中的箱子往地上一扔，径直向美国女侠走来。
虽然一出手就击倒了持枪的墨西哥人，不过剩下的两个家伙看到美国女侠似乎并不怎么惊恐和慌乱，这让女英雄心中生起一丝怒意。
最近接连发生的大案，特别是陷阱人的案件，多位女英雄在遭到罪犯轮奸后，又被剥光衣服扔到市政广场上，这使得女英雄群体对罪犯的威慑力大幅降低。而以博尔顿警长为首的反对女英雄的声音趁此时机，成功抢夺到媒体的话语权，不断质疑女英雄存在的合法性和所起的作用，更进一步损害了女英雄在市民心目中的威望。
美国女侠知道，这个时候必须有人能够勇敢地站起来，承担起扭转局势的重担，通过更加有力更加聪明地打击罪犯，恢复女英雄群体的地位和声誉，而这个人没有别的选择，只能是她自己——伟大的美国女侠。
“来吧，宝贝儿，扑到老子怀里好好地来个热吻，哈哈哈哈……”蓝色套头衫狂笑着卷起袖子。
“你这只井底的蠢蛤蟆，根本不配和我交手！”
愤怒的美国女侠出手再没有一丝保留，没等蓝色套头衫抡起拳头，她抢先一步贴近对手，一个勾拳狠狠打在男人的下巴上。
“去死吧，你这个没种的野人！”
蓝色套头衫没听到美国女侠的这声呐喊，他已经和墨西哥同伴一样不醒人事了。
个头足足有两米高的黑人傲慢地走到美国女侠面前，居高临下的俯视着女英雄，随便甩了甩胳膊，摆出一个标准的拳击姿势，说道：“来吧，婊子。看看你是不是配做我的对手吧。我，阿雅克斯（ajax），超重量级职业拳击冠军！”
“就凭你！？”
看到美国女侠鄙夷的表情，黑人愤怒地挥出一记右勾拳。女英雄不慌不忙左脚后退半步身体稍稍侧转，带起强劲气流的拳头紧贴着她的脸颊从高高的乳房上方划过。
“这一拳力量还算不错。不过，阿雅克斯，说实话你的小不点拳头速度的确是太慢了！”