我家的厕所通异界
时间:2023-05-22 来源: 作者:长腿大叔
只要不是自己的母语,转换过来之后自然有着这样那样的问题。
至于,让翻译显得更加贴切的意境和美感,这些高端化的问题,那已经是那些翻译家们的才需要纠结事情。
甚至,在这个未知异界的原始时代位面,原始人说话为什么会有带上一点客家口音,宋勇也同样是顾不上了。
哪怕他已经是记不清楚,他曾经在哪里看过这样的一个说法:
客家话应该是华夏民族中,一种历史悠久的民族语言;其中结合了一部分的洛下口音,而洛下口音,又据说是这个民族从上古流一直传下来。(注1)
有关于以上的这些内容是否可信,宋勇这种挂逼其实也不知道真假。
不过这都是不重要的,重要的是对于宋勇这种即将被吃掉,又或者饿死的挂逼来说,能搞懂对方的意思就行。
所以,宋勇在脑海中进行翻译的时候,稍微的带上一点自己喜闻乐见的口音,完全是没毛病嘛!
搞懂了对方的意思后,宋勇总算在对方的耐心全部耗尽之前,做出了正确的反应。
他抬着被捆住的双手,指向了按照用太阳的方位分辨出来的东方,口中用着不是怎么流利的客家话。
像是一台坏掉的复读机一样,反复说了起来:“我来自华夏,叫做宋勇。”
天见可怜!宋勇像个二货一样,如此复述了好些次之后,那名土著首领也算是多少习惯了一点,他这种的古怪的口音。
 
第6章 加入
跟着大牙等一行人步行了半个小时之后,在可怜的宋勇最后的那点体力被耗尽之前,他总算是来到了灰兔部落的营地:
一座在山腰位置,面积还挺大的山洞。
到了这个时候,一轮圆月已经在天边冒头,天色也是渐渐的暗了下来。
期间,他们沿着一条看不到尽头的湖岸,走上了一小段距离后,又转进了一片浓密的原始森林。
森林中的树木高大异常,像是数人才能合抱的大树,简直是比比皆是。
而以宋勇那贫瘠的生物知识,只能认出松树、杉树、银杏等少数的几种来。
当行走在不过森林中,那不过半米宽的小径上时。
宋勇能够看到各种各样的小型鸟兽,它们一点都不怕人的活动在枝头,还有小径两旁的灌木丛中。
说是小型的鸟兽,但它们的体型也远远比宋勇之前身处的位面中,那些同类要大出了明显的一号来。
只要随便捕获一只,那也代表着不少的肉食。
然而行走在其中的大牙等人,就像是没有看到这些猎物一样;这让饿的厉害的宋勇,满满都是对于错过这些猎物的可惜。
话说!要是这个时候,手上能有把猎枪就更好了……
在隔得老远的地方,宋勇就看到了在黑乎乎的山洞入口处,有着一群二十来个年龄在十岁以下的小崽子,正光着腚在那里嬉戏打闹着。
看到了大牙等人的身影,这些小崽子们立刻就是连滚带爬的迎了上来。
对于打扮奇怪的外来者宋勇,这些小崽子们都不过时微微的看了几眼,然后所有的注意力都被大牙等人的石矛上,那挂着的两头肥硕的兔兔给吸引去了。
宋勇清楚的看到,这些小崽子们看着被割开了喉管,满是斑驳血迹的兔子。
并没有表现出,任何‘兔兔这么可爱、你们怎么可以杀死兔兔’的表情来。
反而,他们是不自觉的吸食着满是黑泥的手指,欢呼雀跃中眼里满是说不出的渴望,对于吃肉的渴望。
这样的一幕,让宋勇忍不住吐槽了起来:
“那啥!不是说原始人顿顿都吃肉么,但为毛嘴馋成这个样子看来这劳子灰兔部落,生活水平也不咋滴啊。”
很快,宋勇的这种猜测就得到了证实。
因为随着众人的脚步,刚一踏进了山洞的洞口时,可怜的小青年差点没有被里面的浓郁气味,给生生的憋了回来。
好家伙!宋勇自认为也是见过一点场面的人了。
之前他手头宽裕的时候,住过的那些十五块一个床位,八人一间的出租房,环境就已经算是比较的极品了。
但是与眼前的山洞对比起来,那里干净的能算是五星级的豪华套房了。
只见在山洞里正中间位置,有着一个大大的火塘,火塘此时正烧起了熊熊的旺盛篝火,给山洞中带来了足够的光亮。
围绕着火塘不太远的地方,就满是或大或小的干草堆,最少都有几十个的样子。
在每一个干草堆的上面,宋勇都能看到兽皮的存在,其中基本上以灰色的兽皮为主;根据这些细节,宋勇能猜出来这些草堆,怕就是这些原始人的床铺了。
只是不管是干草堆,还是上面的兽皮,貌似都不是那么的干爽。
它们散发的那种发霉的味道,那叫一个相当的强劲。
如果仅仅只有这些,对于一个资深的三禾大神来说,宋勇还不至于扛不住;让他都反胃的东西,是一切更强悍的大场面。
一位光着腚的小崽子,此刻就在某堆甘草的附近排泄着黄金。
而更多已经有些时间,上面飞舞着好些大头苍蝇的黄金,正清晰的分布在山洞中除了火堆的各处,这才是那股浓郁味道的真正来源。
除此之外,像是扔的到处都是,上面满是牙印的发黑动物骨头,真心只是小儿科罢了……
人在被饿急眼了的情况下,没有什么事情是做不出来的;如果说还不能的话,只不过是还饿的不够而已。
最终,为了能享受到原始人大牙嘴里的热情招待,宋勇还是咬着牙走进了洞里。
之后的时间里,这货无视了山洞中的数十号原始人,一边带着好奇的对自己不断的指指点点,一边口水飞溅的进行着议论。
他的所有心思,都放在了正在准备的食物中。
几个对比起原始人男性,在胸前草草捆了一条兽皮原始人妇人,此刻正在忙活着处理那两头肥硕的兔子。
她们手上的工具,同样是那种黑色的单薄石块。
就算是如此简陋和原始的工具,妇人们确实表现出了非比寻常的流畅来;不下于二十斤的兔子,很快就被刮掉了开膛破肚。
一整张的兔皮被完整的剥了下来,兔子也被分解成众多的肉块。
接着,其中的一个妇人将一口数十斤中的石锅,毫不费力的架在了火堆上;将石锅中加了大半锅的水之后,一股脑的将兔肉和骨头放进了锅里炖煮起来。
当然,也包括了稍微清洗了一下,绝对没有被清洗干净的各种内脏。
石锅很厚,因此很是过了一会的功夫,锅中的水才被烧开;石锅中汤水的最上面,也逐渐泛起了一层血沫子,以及一些带着奇怪颜色的东西。
到了这个时候,一名妇人才是小心的拿出个兽皮的小包裹,往里面放了不多一点,黑黄色的小石子。
“那种石子,应该是盐块一样的东西吧。”很是愣神了一会,宋勇才算是猜出了一点头绪。
顿时,这货的脸色无比的精彩了起来。
说实话!如果要是能够选择的话,宋勇宁可去吃宝箱里翻找出的残羹剩饭,也不愿意吃这种充满了粗犷和天然味道的肉汤。
&
第7章 难熬的夜晚
除了不多一点,疑似是粗盐块的东西以外,没有其它任何调味品白水煮兔肉,是如何一种的味道
反正以宋勇肚子里那相当贫瘠的形容词,是无法形容出这一切来。
忍受着那股呛人的腥臊味,宋勇往嘴里吸上了一大口热气腾腾的汤汁后,当时他就差点没有将嘴里的这玩意,给全部的吐出来。
宋勇能够发誓,就算是那种难喝的中药汤,也比这玩意的味道强多了。
硬着头皮,将嘴里的肉汤咽下了肚子后,可怜的小青年宋勇,一时间连整张的小脸都变得铁青了起来。
然而食物就是食物,哪怕是让人难以下咽的食物。
当温热的肉汤顺着已经超过了五十个小时,没有吃过半点食物的食道流进了胃袋里,立刻让宋勇知道了什么叫做舒服。
甚至这种无比美好的感觉,都能说的上是感动。
而原本空荡荡的胃里,多了包含着油水的肉汤之后,宋勇几乎能感觉到全身的细胞都在这一刻欢呼了起来。
这样的美好体验,总算让宋勇无视了肉汤之中,那些不是多么美妙的小细节。
一口气喝下了小半碗的肉汤后,宋勇又啃了几大口的兔肉;也许是肉质极佳的原因,这些兔肉远远没有他曾经在现代位面,所吃过的兔肉那么粗糙。
到了这个时候,宋勇总算舍得放下了死死抱着的石碗。
拿起了手边一条未知植物的根茎,有点迟疑的放进嘴里咬了一口。
这玩意大概有着他的巴掌长,手腕一般的粗细,同样算是灰兔部落晚上的食物之一;基本上每个原始人的手里,都或多、多少的分到了一、两根。
看着被原始人就着肉汤,像是啃萝卜一样,正在‘咔嚓、咔嚓’的嚼着未知根茎。
宋勇用不是那么干净的衣袖,稍微的擦拭了一下后,就直接放进了自己的嘴里啃了一大口。
很快,他得出了一个惊人的结论:
这玩意就是萝卜,又或者说是现代白萝卜它祖宗。
还别说!这种萝卜的它祖宗看起来卖相不咋滴,但啃起来味道相当的不错,又脆、又甜、汁水丰富。
学着一众的原始人,一口萝卜、配上了一口肉汤的食用方式。
宋勇不乏惊喜的发现,腥臊的肉汤都显得不再那么的难以下咽了。
不知不觉之下,一大碗的肉汤加上不大的三根萝卜,就被宋勇消灭了一个干净。
吃完这些后,他忍不住‘吧唧’了一下嘴巴;如果再来上这样的一大碗肉汤,以及几根萝卜的话,宋勇相信自己依然能毫无压力的干掉。
问题是他之前获得的份量,明显要比成年的原始人汉子都要多上一些。
比起那些妇人和小崽子们,更是多了一倍以上;这些人现在小口的吃完不算太多的食物后,态度坚决的放下了手上的石碗。
并不是他们,吃下了那么一点食物后就已经吃饱。
宋勇明显的看到那些小崽子们,依然时不时的扭头看向了那口大大的石锅,很明显没有吃饱。
本能中,宋勇将打算伸出去的石碗,默默的收了回来……
“诺这里就是你今后睡觉的地方了。”指着接近洞口位置的一个干草堆,那个分配食物的妇人,对着宋勇是如此的说道。
灰兔部落的原始人、又或者说这个位面所有的原始人,吃完了就开始睡觉。
在宋勇吃完了难得的晚餐,端着偌大的一个石碗,还在打算找人问问,应该去哪里把碗给刷了的时候。
就已经看到这些灰兔部落的人,直接将碗信手放在了地上。
然后,他们分别倒在了不同的干草堆上,打算直接睡觉的架势。
至于说跳个广场舞,饭后遛个弯什么的消食活动,这种现代位面无比平常的事情,那简直是没影子的事情。
再说了!在天色刚刚暗下来的功夫,大牙就带着好几个健壮的汉子。
合力挪动着一块偌大的石头,将能容纳三人同时进出的洞口,彻底的的堵死了起来;这样下来,宋勇就是想出去遛弯都没办法了。
就在他愣神的功夫,那名负责分配食物,一看就是有点身份的妇人叫上了宋勇。
第8章 救人(一)
其实早在刚才失眠的那段时间里,宋勇听着那些喧嚣和轻浮的声音时,就已经对灰兔部落的人员结构,产生了一点不小的疑惑:
灰兔部落中的老少人口结构,一点都不科学!
整个灰兔部落的老老少少加在一起,也就是百来个人的规模。
其中成年、健康的汉子有着四十几个人,成年的妇人数量稍少一点,大概有着三十来人的模样。
除此之外,还有着六个缺手、或者断脚的残废,以及大概二十几个左右的小崽子。
至于像是老头、老太太这些,宋勇根本就没有看到任何的踪迹;头发有着一点花白,看起来四十多岁的首领大牙,已经是灰兔部落里年纪最大的一个了。
然后,问题就来了。
话说!一到晚上的时间里,灰兔部落的这些家伙们这么卖力的折腾,那些妇人们一年的频率怀上一胎才是正常。
正常情况下来,灰兔部落怎么也有着上百号的小崽子才对。
可是为什么现在他所看到的,也就只有这么二十来个小崽子,连一对原始人夫妻一个都不到。
这样的疑惑,在宋勇看到了这些原始人,忙活着救治着半夜发高烧的幼儿时,那种能亮瞎人眼球的骚操作后,基本上有了答案。
灰兔部落的小崽子数量不多,那可是有充分理由的。
只见原始人首领大牙的脸上,虽然一脸都是焦急的表情。
还是带着好些个原始人汉子,很是卖力的往洞中的火塘里加了一堆的柴火,立刻就让火塘里的火焰,大上了几倍之多。
如果宋勇没有记错的话,那个小崽子应该是他的儿子。
干燥的柴火扔进了火堆后,熊熊燃起的火焰,火苗都快烧到十来米的山洞顶部了。
因为火堆剧烈的燃烧,向四周散发了惊人的热度,很快就让整个山洞的温度都开始直线的上升了起来。
猜你喜欢