一个真实的埃及艳后
时间:2023-05-25 来源: 作者:未知
她年轻貌美,她这次还是一个大赢家。白天,在显示罗马尊严的盛大仪式上相见的强人,现在正同她一起坐在城郊河边一座孤独的花园别墅里。他的眼睛看着他的儿子恺撒里昂,然后又转向她,目光中带着一种询问,这种询问,在白天,从他紧闭的双唇上,她就看出来了。对了,他现在是罗马皇帝。梦想即将成为现实。
宙斯 二(1)
罗马社会的情绪真是糟透了。为了目睹克娄巴特拉这位外国女王的风采,所有的人都迫不及待地奔向台伯河(tiber)的别墅,一睹她的芳颜,并对她评头论足一通。在有些人眼里,尽管她貌美如海伦,但是,她终究是埃及人,就是那个崇拜野兽的民族。还有人拿她的出身调侃、取乐。说克娄巴特拉这个所谓的女王,其实是一个托勒密杂种和一个无名的女子所生的。他们算出她那总是烂醉如泥的皇家吹笛手父王所欠的债务,用嘲讽的口吻问,她是否有还钱的能耐呢!而对恺撒的罗马妻子,在过去的10年里,罗马人总是以一种责难的口气来议论她。但现在罗马人对她忽然生出了同情,同情这位被冷落的独裁者的元配夫人了。当他们谈到处于监禁中的女王的妹妹时,也露出了一种虚伪的怜悯。为了把她拖来给恺撒的加冕庆典作陪衬,她已经在罗马被关了整整一年了,她的花容月貌都已经凋零枯萎了。
所有的罗马女人,还有一些男人都认为,在十几位罗马贵妇人面前,埃及女王克娄巴特拉怎么说都不算漂亮,更谈不上美丽。只有女王的聪明,才是所有的男女都钦佩她的惟一的一点。而恺撒这个五十余岁的、早被人们认为已丧失了生育能力的男人,却为她的聪明所惑,居然相信他就是这个孩子的父亲。可这个孩子显然是克娄巴特拉与另一个有魅力的尉官所生的。没人相信这种事情真的会发生在他的生活中,所以,他强悍的个x所产生的压力,通过一个类似安全阀一样的渠道,在一定程度上被释放出来了。
与此相应地,一帮谄媚之辈也聚集在她的周围。他们认为克娄巴特拉是合法的埃及女王,是罗马皇帝恺撒公开确认的正式夫人,而且克娄巴特拉还是一个比她父王更重要的人物。她父王不过是一个流亡国王,当年为了夺回王位而滥花金钱,到处欠债。由于谁也说不准恺撒明r或明年会做出什么惊人的举措来,所以对他的亲密朋友,你不能表示过分的尊敬。人们认为恺撒会筹建一个君主制国家,但是,他远离自己的联盟,同一个外国人待在一起,这使得人们的这种想法变得不大可能了。恺撒和克娄巴特拉成双结对地参加宴会,俨然一对皇帝和皇后。罗马人习惯于持一种怀疑的态度,这种情形足以给人某些启示了,而且很快就出现了一种不可置疑的担忧。
埃及女王原本矜持而又机敏,那些不是故意视而不见的人有了这样惊奇的发现。但是,无数的关于她残暴无度的版本,是以前传入他们耳朵的内容。他们看到了她着装的高雅品味,正好与铺张奢侈相反。虽然不是罗马的式样,但看上去很得体。对克娄巴特拉这个女人,很多文人墨客、蹩脚诗人都不怀有好感,但是,在她旅居罗马的2年时间里,没有一个人见过她目送秋波,卖弄风s,也不曾出现过桃s新闻,甚至于可以拿来证实她有不良名声的不检点言语都未曾传出过。身在异国他乡,克娄巴特拉女王克制得如此好,对她的目标又是如此的专注。而只有待在罗马,她的目标才有可能得到实现。
罗马人用诡计和贪婪织成了一张网,罩在她的四周,可她尽力想挣脱开来。人们私下里评论,克娄巴特拉在罗马社会所留下的印象深于罗马社会给她留下的印象。罗马权力为什么凌驾在她的祖国之上呢?在她的希腊血统的驱使下,她要去了解这个秘密之所在。她自幼就系心于罗马。她现在正在收买罗马的一些大人物,可她父王的钱财过去送给这些人的,他们曾拒收过,这让她感到好笑。阿莫尼奥斯是一个地道的地中海猎犬,是恺撒安排镇守罗马的人,她利用了这个人,悄悄地从他的口中得知了罗马共和国内敌视她的重要家族的许多秘密。
但是,把那些对恺撒具有影响力的人或将对恺撒产生影响的人找出来,这才是她迫切寻求的真正目标。从恺撒与这些人的j往中,她能推断出他在罗马的根基如何。在罗马,克娄巴特拉孤立无援,惟有幼子相伴,这时,她还得把她称霸世界的计划比照所有罗马的这些影响和利益,如同遥远宇宙中的一颗恒星,她必须让彗星脱离成千上万颗行星的轨道。但是,要成功地做到这一点,她必须查清这些行星的x质,查清他们对这颗恒星的引力。
初到罗马之时,在前几个星期内,在规定的几r里,她坐在花园里接待来访者。罗马人喜欢赶时髦,但是,对她那种冷淡的娴雅,罗马人似乎在逐渐适应。安东尼未做客于克娄巴特拉的花园别墅。恺撒回到罗马后严厉地责备了他,而此时的安东尼已是一个了不起的人物了,恺撒如此对待他,他承受不了了,他还在生恺撒的气!恺撒一向宽宏大量,即使安东尼做了再多的错事,他都能谅解安东尼,因为恺撒认为,他不在罗马时,安东尼代表的就是他恺撒本人,但是,人们向恺撒政府抱怨,说庞培遇害身亡后,安东尼买下了他的宫殿,还非法地把庞培的希腊雕塑和酒窖据为己有,这在过去的老庞培派中是决不会出现的事情。在这件事上,恺撒的态度很明确,但是,安东尼却拒绝接受恺撒的指令。结果两人争吵起来了,关系也因此而疏远了。恺撒不再任命安东尼担任执政官,而是启用多拉贝拉,而这个人正是安东尼所憎恨的对手。安东尼的妒嫉之心开始作怪了。安东尼开始在罗马城里到处威胁,不久就出现了这样的传闻,说安东尼打算谋杀他的朋友,也即他的主人恺撒。
书包 网 。 想百~万小!说来书包网
宙斯 二(2)
通常地,克娄巴特拉女王只是在她的花园里接待来访者,而当西塞罗来花园别墅向女王致敬时,他被迎进了别墅。他们彼此都在仔细地打量着,并且都觉察到对方不信任自己。克娄巴特拉心中在琢磨:“这个西塞罗如今还是恺撒的朋友吗?”最近,她与恺撒谈及这个人,恺撒就陷入了沉默之中。在审理喀提林一案时,西塞罗没敢批判恺撒。随后西塞罗向恺撒借了钱。克娄巴特拉听说他曾被判“光彩地流放”,但是,在罗马,“光彩地流放”意味着什么呢?可是,那天晚上所有那些在她的花园别墅里编织y谋者有哪一个未被流放过呢?人们说,虽然西塞罗满口道德仁义,但是,在小亚细亚,他也和其他人一样为自己抓钱,否则,那么漂亮的别墅,他怎么买得起呢?想到这,克娄巴特拉开心地笑起来了。而西塞罗侃侃而谈,后来他说,据他所知,大火烧毁埃及图书馆时,人们还是从火海中救出了一些古版书籍。她答应马上派人去亚历山大把这些书籍拿到罗马来。接着,她的眼睛一亮,随后,两个高个子的年轻客人进来了。
“他从未单独来过!”克娄巴特拉心想,很勉强把自己的手伸给较瘦的那一个。他就是恺撒的外甥屋大维。他16岁了,这年纪令克娄巴特拉女王很反感,而恺撒说到他时却是亲切而愉快的。另一个叫阿格里帕(agrippa),是他的朋友。恺撒为何会许可屋大维来见她呢?她一边想,一边又看了屋大维一眼。他的举止风度十分差,多斑点的皮肤,苍白的脸s,总像没洗g净似的,浅棕s的头发总是梳理不好。屋大维还总是在担心他自己的健康呢!一眼望去,就能看出这是一个书呆子。一种贪婪从他呆滞的眼睛里透了出来,而他的邪念就在这贪婪的目光上反映出来了。他的祖父在维利特里开钱庄,如果不是一个吸血鬼,他的父亲与恺撒的贵族家庭联姻就是不可能的事,而屋大维也就不会比他的朋友神气多少了。阿格里帕同屋大维一样,正直呆呆地盯着克娄巴特拉女王的胸脯。
克娄巴特拉心里说:“我知道你骨子里在想什么。如果你现在不是耕种在你舅舅恺撒的田地里,为了霸占他的果实,你会不惜一切代价去做的!”她忽然有一种直觉,于是就吩咐女仆去叫n妈把正在睡觉的孩子抱来,抱到这个脸s苍白、抽着鼻子的屋大维面前。他未注意到从她的眼睛里s出了一支箭,这支箭笔直地s向他的心脏。屋大维,这个16岁的少年,也即恺撒的大外甥和被保护人,此时只是盯着恺撒的儿子。未来的事变幻莫测,但是,重重的y影又命中注定要在这三个人中若隐若现。阿格里帕静静地站在一旁,等着向克娄巴特拉女王作自我介绍。
克娄巴特拉心想:“你在嫉恨我的儿子,你嫉恨我儿子的生活。”她的目光落到她儿子的身上,此时他嘴唇半开,无声无息。“由于恺撒无子,你曾想成为他的继承人,如果有这种想法,那么,你如今一定会憎恨恺撒的儿子。我必须在花园里增加一倍的警卫。”
接着进来的那位客人更是出乎她的意料。这两个年轻人退出时,她右手上还抱着孩子,所以她向新进来的人伸出了她的左手。来访者认真地看了看睡梦中的孩子。女王想,她抱着孩子会客,在罗马,一定会遭到人们的批评的。她从未这样做过,但是,今天她恨那个讨厌她儿子的年轻人,所以才如此做。现在由于机缘凑巧,所以她决定让孩子多呆一会儿,因为站在她面前的是布鲁图(brutus),这个人本身就被人们认定为恺撒的儿子。
由于恺撒说他不错,所以对他的来访,克娄巴特拉女王也给以同样镇定的接待。布鲁图年仅三十,他富于y刚之气,他的目光真挚而锐利,对这个年方24岁的女人,这些本该让她觉得高兴。为了对某个男人作出判断,她常用的办法是在想像中与他谈恋爱。可是,当她在想像中同布鲁图谈起了恋爱,她就对他产生出了一种厌恶感。她感到布鲁图是一个不会降服于任何人的男人。
她心想:“你布鲁图肯定不是恺撒之子,尽管你的眼睛很像恺撒。但是,如果你真是恺撒之子,那么,在当时恺撒一定是完全沉浸在一个陌生女人的天x之中了,如同恺撒的天x把我淹没了一样。”这时,好像她感到应该把这两人分开,于是,她就把孩子递给n妈,开始倾听布鲁图说话。
不谈社会,而只讲原则,这是布鲁图惟一的爱好。今天,他建议克娄巴特拉女王用毕达哥拉斯(pythagore)学说来启蒙孩子,这样,他就能学会在未来的生活中,夜夜反省自己;表面上,克娄巴特拉女王在认真听他说,不时还点点头,但是,实际上只把他视为一个宗教狂,他在假借正直来掩盖他自己什么样的险恶用心呢!“又是一个浮躁的拉丁人,”女王想,“你自己有什么道德问题还没解决吧?由于罗马的法律、政令等等都在庞培手中,你先是投靠了庞培———你的杀父仇人。有人说,在打仗之前,你不是去察看骑兵的鞍座,而仍在抄录波利比奥斯的文章!多亏恺撒下达了明确的命令:如果在溃逃的敌军中抓获了布鲁图,必须饶恕你。当你跑到获胜的恺撒这一边时,你受到了隆重的欢迎。作为回报,你从城里最危险的地方带上了一位夫人,她是加图之女、主要敌手的###!问题就是这个寡妇出现了,你这个自以为了不起的东西!”
宙斯 二(3)
布鲁图又开始谈论瓦罗,瓦罗曾撰文谴责东方奢侈,鼓励回复古罗马之朴素,他问女王是否看过这些文章。她说没有啊,并请他多指教。但是,她实质上是心不在焉呢!她在想:“真是一个欠老练的罗马人,他整个家族都是如此刚愎自用!当你总督塞浦路斯时,你在我的老百姓中以47%的利率放债呢!当然,你所作所为都得到了恺撒的原谅。因为你这个傲慢的庞培派人物肯屈服于他,恺撒好像备感荣幸似的!最近,他还说要让你担任执政官呢!当我惊讶地望着他时,他笑着说:‘你应该忘掉过去的怨恨!’没有报复的生活多么可怜!这正是y谋滋生的温床!在埃及,这样的教训实在太多了。即使你是恺撒的亲生儿子,我也必须提醒恺撒注意!最危险的敌人就是这些所谓的道德家。但是,塞尔维莉娅(servilia)很贪心,很开放,以至于谁也弄不清楚布鲁图是不是恺撒之子。恺撒认为你布鲁图(brutus)是他的儿子,可你却拒不承认。他希望一切都是合法的、正当的。你们各自都怀着多大的敌意呀!恺撒到底有多少敌人啊!他还有真正的朋友吗?”
宙斯 三(1)
许多天上午,克娄巴特拉都坐在那里,成为了希腊雕塑家阿基劳斯的模特。在那个场合她穿什么衣服呢?由于这个雕塑未保留下来,我们就无从得知了。但是,因为阿基劳斯为她塑像是受恺撒之托,所以雕像上的衣服应该不会太多。留传下来的只有一座半身雕像,栩栩如生地记录了她的美貌。所有她的硬币头像都十分糟糕,所有关于她的描写都十分苍白。她在历史上遭遇的命运与亚历山大大帝一样。亚历山大大帝生前就拥有了一切,惟独缺乏一位伟大的诗人,以便把他的伟业记录下来,而她也缺少一位非凡的艺术家,以便把她的美丽记录下来。对此,各人就能够发挥自己的想像力。是阿基劳斯的雕塑动工太迟了吗?还是异想天开的怪念头或是社会上的突变常常影响了这个罗马雕塑家的工作呢?罗马人只能在未完工的雕像上和在特殊的情况下去看待这一切。
在开头的几个礼拜里,罗马的夏r太炎热,街上的行人因此稀少,而整个罗马都处在热烈的期盼之中。克娄巴特拉女王喜欢趁人们不注意、无人认出她时,让几个仆人抬着她穿过罗马街道。当然她知道恺撒派来的密探正在盯着她呢,但是,她假装不晓得。在亚历山大时,穷人和奴隶的生活从未让她放在自己的心坎上;她几乎未意识到,虽然她拥有皇家的豪华,依靠的却是无数的老百姓。在罗马,因为恺撒所得到的选票或至少是取决于他的精神状态决定了他的权力,所以他打听平民百姓的生活。而敌对派也尽自己最大的努力,尽可能在任何场合与他针锋相对。
她有时悄悄地现身于一个偏僻的角落,和一个奴隶在罗马这个首都其他更肮脏的地方闲逛,这时,她看见罗马城的街道多狭窄,多曲折,多么起伏不平。人们的视线被那肮脏、黑暗的砖墙挡住了。只是小孩子特别多,他们一群群蜷缩在散发着恶臭的垃圾堆旁。在罗马,能通行马车的街道仅仅有三条。所有的j通运输都拥挤在这三条街上,因此,满载的马车只许夜间通行。每当夕y西下,她就能听见辘辘的马车声,来回地在这些街道上穿行。有人对她说,每天晚上,靠着摇曳的火把的光线,人们从满满的马车上卸下大理石、砖头和木材。她不由得发出了惊叹,在如此嘈杂的夜晚,罗马人竟然也能安然入眠!
堆满了罗马仓库的货物来自于她的国家的实在是太多了。有从亚历山大运来的亚麻布和玻璃器皿,有从印度运来的草药和香料。所有货仓里都堆满了纸莎草纸,制作草纸的纤维都是从尼罗河运来的。但是,正如她幼时听父亲说的那样,介于货仓之间的一切都在悄声讲述着罗马人创造的奇迹———水。罗马人总是渴求着水,浴室和蓄水池都被水注满了,甚至于自来水被接到了餐桌之上。
在各式各样的货栈中,她看到了贫寒的骑士之家。由于内战所造成的灾难,这些贫寒之家落入了富有的冒险者之手。罗马最富有的面包制造商在自己的豪宅里举行政治宴会,甚至连恺撒都对宴会上的谈话饶有兴致。她知道了是谁从叙利亚购进货物,一转手又倒卖给了高卢人;是谁借钱给他人当赎金;那些前罗马军人对土地贪得无厌,是谁真正给了他们财产所有权。她看见了那些试图模仿卢库卢斯宫殿的大理石宫殿,它们属于骑马的马尔穆拉的。在庆典举行的那一r,在罗马宫殿前的长桌上,恺撒人民党为选民奉上了100头牛。这时的罗马炎热、烦躁,但热闹非凡,到处攒动着人头。惟有寺庙还留有一片寂静。
迄今为止,克娄巴特拉所知道而并不全面、欠缺真实的一切,都是她在罗马街道上看到的。耳闻目睹,她那猎奇的天x让她更好地知道了罗马共和国的民主,矫揉造作,摇摇欲坠,而罗马贵族呢,见利忘义,道德沦丧。贪得无厌的人充斥了罗马的角角落落,最后出现了这样的局面:一小撮冒险分子产生了想攫取权力的意愿,于是,一批特权公民拿出自己前景暗淡的理想,去和这些冒险分子折中在一起。越同这些投机者较劲,恺撒就越在政治上占据了优势。
在罗马人的心中还有神灵吗?克娄巴特拉女王自问。即使在首都罗马,一切神的信念也完全消失了。不过罗马还存在一种默契———对古老的仪式,所有的人都必须加以敬重。在罗马街道上,她发现人们既崇拜伊西斯,同时也崇拜密特拉神。密特拉神是一种圣礼,为了纪念波斯神之子,而附近的埃及人则正在举行列队行进礼。在这队伍中,人们可以从小母猪的r房里挤出r汁。也许在罗马大剧院里,克娄巴特拉女王每次听到恩尼乌斯朗诵他自己的诗篇时,必然有一阵喝彩声接踵而至。恩尼乌斯的诗讲述的是罗马的神灵会怜悯会体恤人们的苦痛。当演员笑嘻嘻地数落狄安娜的罪过时,一个古罗马遗老冲上前去,对他大声吼道:“愿神灵也让你生个女儿,让她也犯狄安娜一样的罪恶!”说不定这时克娄巴特拉女王正坐在台下的观众席上呢!
宙斯 三(2)
悲观颓废的情绪很普遍,宿命论的情调很流行。对那些虔诚的朝拜者,神灵从来就不会伸出一根指头来帮助一下的!只有流星、彗星、地震和非自然的生育,这些才是你能信任的东西。万物的归宿是死亡,恺撒不是也像祭司长一样在###院说过吗?这是他同街上的那个人说的一句真心话。街上的那个人就高声地喊道:“恺撒是一个应该享乐、应该富有的人。像他一样投身于为事业而敢于冒险的狂喜中去吧!如果他甘愿为了共和国而征战的话,人人都应该赞同延长他担任罗马独裁官的任期。目前他所孜孜以求的东西,最后他都会奉还给罗马人民的。庞培、克拉苏和苏拉三个人加起来都没有恺撒那么慷慨呢!”
恺撒有多严厉啊!为了反对铺张豪奢,在这个好奢侈的罗马城,他刚刚颁布了一条法令。对那些新潮时髦的女人,他限制她们过分装扮,过分炫耀她们的服饰她们的珠宝,但是,手工匠人却心花怒放了,因为他的法律,他们看到了许多的比赛。甚至于在新建成的竞技场,他还展出了他从尼罗河带回来的鳄鱼。昨r,对角斗士之死,罗马人还报之以疯狂的掌声,今天,对那大象的哀鸣声,他们却觉得心神很不安宁。
在罗马城游逛了一大圈,克娄巴特拉回家之后大感惊奇。在她从小生活的那个世界中,匕首和毒药是大家都习以为常的东西。她从未接触过柏拉图(plato)哲学。在这个如此奢华炫目的罗马社会里,在这个用古语来表达对金钱和快乐的欲望的国家里,再也没有什么称得上是正经事了,她觉得她无所适从了。一切都似乎笼罩在欺骗的迷雾之中,一切都变得那么暗淡无光了。在克娄巴特拉眼里,恺撒同她一样,似乎是惟一愤世嫉俗的人,是惟一清白无辜的人。假如今r她是头一回看见恺撒,为了这个绝对的自由,她会试着去喜欢他。恺撒没有什么疑虑,不会变得优柔寡断,所以她认为他天生就是一块当帝王的材料,因此也注定会成为她的人生伴侣。
但是,她讨厌布鲁图那种德x,他在背叛自己的政治立场时,总会替自己辩白一通。在朱庇特神庙,经过人们的指点,她看到了那个在古代帝王身边的人就是布鲁图的先祖,得知他的先祖把罗马的最后一位国王推翻了,这时,她甚至于对这座神殿生出了一种讨厌的情绪来了。
。 书包网最好的网
宙斯 四(1)
恺撒的获胜早就出现了预兆,而克娄巴特拉一直都在期待着出现好兆头,但恺撒获胜的预兆却震惊了她。
双轮战车渐渐驶近,人们簇拥在恺撒的四周,大声地叫喊着。她看得见了他,他高昂着头,站在人群之中。车夫喝住了4匹栗s战马,战车停下来了,恺撒向人们挥手致意。在y光的照耀下,他的头发有点灰白,面容看似有点苍老,但是,他的臂膀l露出来了,看上去却是强壮而红润的。他的眼睛不是投向了廊台上,是在寻找她克娄巴特拉吗?这时,他的妻子卡普妮娅和他待在一起,也在看台之上。
当他距她不到一百步之遥时,忽然,她看见他身子突然摇晃了一下,然后就跳到了地面上。人群围聚在他的四周,高声叫喊着。原来这辆战车突然断了车轴。通信员一边跑一边喊着,报信去了。他只好站在那儿等着。很快,就推来了一辆战车,迅速套上了战马。
他重新登上了战车,经过观礼台,千万双眼睛都看着他。他的目光与克娄巴特拉的目光相碰撞了。正是因为克娄巴特拉,他的凯旋仪式才被耽搁了,延迟到了今天。他开心地笑了,冲着她笑了起来。在战车前面,一些戴着镣铐的人艰难行走,然后,他指着这些人,他的的眼睛再一次看着她,好像是说:“是那个被征服了的国王的锁链断了吗?今r断的是我的车轴,明r断的就是他的头!”他的眼光如此火热。就像踩灭一颗火星一样,她把刚才的不祥之兆踩没在自己的脚底下。
人们尽情地享乐。那天夜晚,40只大象背上绑着火把,跟随恺撒的战车走进了罗马广场。
在第二场凯旋仪式上,克娄巴特拉的报复心才得到了充分的满足。恺撒以前从未举行过胜利庆典,这一回,在短短的几r里举行的庆祝活动就不下四场。其中第二场是为祝贺埃及而举行的庆典。按罗马官方的解释,这次庆典的惟一目的就是向坐在神殿上的埃及合法女王克娄巴特拉示敬,并庆祝她战胜了反对派。最先从她眼前抬过的是太监伯狄诺斯(pothinus)和阿基拉斯(achillas)的画像,尽管这两个敌人曾经把她赶下了埃及王位,但他们早就被处死了,可她的目光落在他们的画像上时,她还是表现出了她的不耐烦。
接着,阿尔西诺伊出现在恺撒的战车前(这一次他的战车未出毛病),克娄巴特拉看到了阿尔西诺伊,这是她的妹妹,皇室里第二个背叛她的人。啊,时间走得真快啊!她有幸目睹了这一幕,可惜只有那么短短的几分钟!克娄巴特拉一边看着阿尔西诺伊的背影,一边品尝着复仇的快感。跟在阿尔西诺伊后面的是悲哀的长颈鹿,这些长颈鹿第一次看到这么多喧闹的人群,可克娄巴特拉根本没有注意到这些,她那戴着脚镣手铐的妹妹已把她的注意力完全吸引住了。
猜你喜欢