一个真实的埃及艳后

后来，普鲁塔克，这个著名的大传记作家在埃律西昂撰写传记作品时，他可能会意识到，如果她能读到他对福尔维娅一针见血的描述，克娄巴特拉一定会露出微笑来！
狄俄尼索斯　四（1）
安东尼坐在宽阔的广场上，一把利剑佩在他的腰间———他几乎从未让剑离身过。但是，对任何硬邦邦的东西，只要能让他想起身上的铠甲，都会让他产生一种受不了的感觉，所以，他的剑系得很松散；他斜躺在那把权势显赫的座椅上，在这片被他征服的土地上，这把座椅是他特意从罗马运来的。由于他是罗马新三头执政之一，手握生杀大权，因此他就坐在审判台上了。其实，谁都没有把这项生杀大权j付给他，因为这种大权只能由一个地地道道的傀儡###院掌控。不过，凭借着罗马帝国把半壁江山托付给了他的权力，他也把这个生杀大权揽到了自己的手中；李必达是新三头执政的第三号人物，j到他手中的那块地盘已经够小了。
安东尼在塔尔苏斯落脚。塔尔苏斯毗邻地中海，位于亚历山大里塔海湾的东部，与塞浦路斯岛和古城安提阿遥遥相对，是里塔海湾上的一个繁荣港口。一支支远征军从叙利亚基地，从亚美尼亚、米底和波斯等小亚细亚王国———当时，这些王国多被人们称之为安息人之国———走过来，都要途经塔尔苏斯这个军事要塞。塔尔苏斯城坐落在塔尔苏斯山山脚，靠近内陆，所有从水路来塔尔苏斯城的人都得把船划进那条小小的西奈斯河。芦苇和纸莎草长满了西奈斯河。不过，逆西奈斯河而上，就能来到一个湖泊，塔尔苏斯城因有这个湖泊而平添了不少诗情画意。
夕y即将西沉，这个时刻是一天当中最为凉爽的时刻，安东尼特意选择这个时刻到广场的背y处来。在他那尊贵座位前面有一个集市。在一片忙碌之中，他注意到了集市上出现了一阵s动；围观者逐渐散开了———先是青年，后是女人，接着是塔尔苏斯人和罗马军人，他们三三两两先后走开了。像所有的独裁者一样，安东尼也爱刨根究底，所以，这时他也想问个明白。一个说起话来略微结巴的人对他说，出现了一个奇迹，出现了一件让人不敢相信的奇迹：美貌女神阿芙罗狄忒来了，她正顺着西奈斯河上来了，马上就快上岸来了。
安东尼既是一位勇猛的将军，又是一位滑稽剧的表演者；他这种人是不相信神话的。他下令手下立即去把这个故作神秘的女人带来，带到他的审判台前来。这时，s动仍然在不断地扩大：一片鼓乐喧天，人们边走边喊，信使们来回奔跑，士兵们急忙抄起自己的武器，系稳鞍辔，迅速跃上了战马。对这件奇怪的事，人们议论纷纭，不过，有一个点是一致的：这是一个外国女人，带着很多的奴仆，她也未作任何反应。可征服者安东尼一听，既恼火又好奇，他该怎么办呢？他从座椅上站起来，朝西奈斯河走去。
“她逆西奈斯河而上，她的画舫朝上游划了过来”———普鲁塔克如是落笔，而也就是根据普鲁塔克的这些描写，莎士比亚开始编撰他的故事———“你看她的画舫，黄金锻制的船尾，紫红s的船帆，白银打造的船桨，和着笛箫和竖琴的乐曲节拍，船桨在河面上上下起伏，整齐地划动着。在一张金丝锦缎铺就的睡椅上，斜躺着克娄巴特拉女王，她打扮得像维纳斯女神，浑身散发出维纳斯女神的气质，活像阿芙罗狄忒女神的化身；几个漂亮的男童，打扮成丘比特的模样，围在她的身边，给她扇着凉风；一群美丽无比的少女们，或装扮成涅瑞女神，或装扮成伊得斯女神，或装扮成美惠女神，或做出划船的样子，或做出整理船帆的样子。还有那各种各样的香料，散发出阵阵清香，从船上飘散开来，远远地飘到了河岸边，成千上万的人群聚在西奈斯河岸上，企盼一睹克娄巴特拉女王的芳容。”
为了让他们的主子安东尼到岸边来，人群自动闪开了一条路。这时，随着克娄巴特拉女王一个示意，船上所有提着灯笼的曲杆子一齐上下舞动起来了；霎那间，一片由灯火组成的各种神奇的图案就在西奈斯河中出现了。这五颜六s的神奇的灯火图案与薄暮的黄昏j织在一起，辉映成趣；这不明不暗的光线，正好把女王嘴边露出的微笑映出来了……
克娄巴特拉祥和文静地躺在那张铺金的躺椅中，伸出她那纤柔白嫩的玉手，握住安东尼将军黑褐s的手指头。这个既是女王又是仙后的克娄巴特拉向安东尼致以问候；而安东尼这个人，既是一个罗马人，又是一个滑稽剧演员，他特别懂得欣赏这一幕。
当晚，盛大的筵席就在船上摆了起来了。“在这天的酒宴上，摆在桌子上的杯盘碗碟全是金制的，”对她设宴款待这位罗马人，一个希腊作家这样描写，“上面都嵌有宝石，由能工巧匠精雕细琢而成。金边紫s帘帷挂满了墙壁，12艘三层桨战船都准备妥当了，随时恭候这个新三执政首脑及其随从。面对一桌如此精妙的筵席，正当安东尼惊叹不已时，她满面笑容，道歉地说，因为她来得太匆忙，如果招待欠周，还望他见谅；明r他们如果能够再度光临敝船，一定还会有许多悦目的上等礼品相送。同时，她还说把他今夜所见之物，作为她的礼物，请他照单全收。
txt电子书分享平台　书包网
狄俄尼索斯　四（2）
“翌r，克娄巴特拉摆出了更丰盛更奢华的筵席。散席之时，她再度把他目中所见之物悉数作为礼物送给了他。此外，她也馈赠了每一位高级官员，礼物就是各自上席前坐过的那张躺椅、许多金杯金碗金碟以及一乘轿子和几位轿夫；她还馈赠了其余的低级官员一些银杯银盘银碟、配有鞍座的战马以及许多奴隶。第4r，克娄巴特拉女王别出心裁，给每一个来宾捧上了一塔兰特的玫瑰花，于是，玫瑰花撒满了楼板，有一英尺之厚；在大厅的天花板上，还悬挂着大量的花环呢！”
到了深夜，阿瑞斯终于上岸回家了。这个时候，克娄巴特拉女王心想，这个罗马人的力气简直用不完，他看上去大概年轻了二十来岁。为了这趟旅行，埃及国库的确用空了一些财富，但是，至少埃及还是保住了。总之，这趟旅行还是物有所值。
书包网　。。
狄俄尼索斯　五（1）
下午，睡足了的安东尼醒来了，晚宴还未开席。在漂浮于西奈斯河上的埃及女王行宫里，克娄巴特拉女王斜躺着，安东尼紧挨着坐在她的身边，把两人在罗马分别以后所发生的一切事情，娓娓地向她道来。她斜靠着，一只手支撑着头，仿佛看见了恺撒。恺撒和她一起沿着尼罗河朝上游驶去时，也像安东尼这样，挨坐在她的躺椅旁。但是，对自己幻影中所看到的情景，她并未对安东尼说。这是理所当然的事，在接下去的几年中，除非为了鞭策激励安东尼之外，她也从不在安东尼面前谈起她那死去的情人恺撒。
的确，在情爱方面，这种鞭策根本没有必要。起初，安东尼在内心深处老是想起恺撒，他要扮演一个替代恺撒的角s，以便讨得这位美貌迷人的女王的欢心；所以，他无形之中就感到一种压力：好像是为了向她和向他自己证明，他至少在一些方面比那个所向披靡的前独裁者要强，他必须把他自己的y刚气质充分显露出来。过去，正是由于恺撒拥有了克娄巴特拉这个女人，他才获得了机会，从狄俄尼索斯式的盛宴中脱颖而出。两人第一次在罗马见面时，克娄巴特拉身为一个女人和皇后，给他留下了极深的印象。若非碍着恺撒的情面，谁也别想阻拦他去博取克娄巴特拉的爱，而且，连她也抗绝不了安东尼的魅力。如今，他拥有了自由：恺撒已永远地走了，而半个罗马帝国却在他的掌控之下，现在他能像恺撒一样以一个独裁者的身份现身在她的面前了。所以，他抓紧机会在她的面前表现自己，在军团庆典游行活动中，他走在队伍的最前面。如果克娄巴特拉在观看庆典游行时朝他微笑，那么，他就能从她的微笑中得知：只有作为一个男子汉，他才能重新唤回她对他的情致。
世上再也找不到这样一对比他们更为出众的才子佳人了。安东尼年届四十，虽然年轻时放荡不羁，如今他依然健壮得很，就像大力士神海格里斯；29岁的克娄巴特拉成熟练达，纤柔的玉手，窈窕的身材，依然像一个亚马孙女战神，不过是一个生育并哺r过孩子的女战神。两人都感到自己风华正茂，是一对人中豪杰，应当把自己奉献给对方；对权力与佳人即将发生的结合，有千百人正拭目以待呢！所以，在一连串的婚宴礼乐声中，两人时而精神倍涨，时而更觉欣慰，时而情绪再度高涨：两x在此地的结合多么完美啊！在这两个不同民族中，这一盛宴是一个壮举，也让那些名虽有别、仙却无异的诸神大开了一回眼界！
体验了一个礼拜的结婚喜庆和宴乐之后，安东尼才完全体会到了他的尊贵。在冷水浴的刺激之下，他清醒了许多，意识到他要成为恺撒，必须得到恺撒的情人，这是他惟一的需要，也是他最后的需要。然而，在美酒再度温化了他的这些想法之后，他就深信他已从恺撒的情人身上找到了独裁者恺撒的万能钥匙。自从恺撒遇刺的那晚起，他所感受到的周围的空虚感，以及在福尔维娅的煽动下小心谨慎地朝前走时心中的那种空虚感，如今一个旋涡过来，顿时就把他填得满满的了。此前，在发出第二道指令之前，他总要停下来听一听，看看是不是有什么熟悉的指示；如今，这些莫名其妙的停顿已荡然无存了：安东尼过去是当兵的，现在已成了他自己的主人。然而，对他这个狄俄尼索斯式的酒鬼来说，还有一些额外的惊喜，而且是他这个情场老将一时弄不明白的事，甚至于在罗马，这些事也是极为罕见的，只有借助亚历山大那些能言善辩者之口，才能把它们详尽地描述出来。这个酒鬼惊奇得目瞪口呆———他活到了40岁，还得去研究一个女人的嘴：他还从未看见过一张如此漂亮的嘴。
克娄巴特拉也觉得，在她的四周，有一种空虚感缓缓地笼罩下来；不过，对她来说，她不能感到自己得到了完全满足的只是r欲而非智慧。在扭曲了的理智的驱使下，她开始卖弄起乖巧来，玩起了愚蠢的年轻人的游戏，之后，她才让安东尼这个开始有了年纪的情场老手发泄情欲；然而，她总感到自己好像有什么东西被人骗去了似的。她如今也被卷进了一个旋涡，就像安东尼的一样；对她表露出来的那训练有素的做a方式，安东尼感到很惊讶，而对宛如发自他身上的体能激流，她也热情豪放地融入进去了。她终于筋疲力尽了，躺了下去了，这时，她又想起了那两只狮子的故事。自从恺撒遇刺之后，她的生命力经受了多少苦痛岁月的折磨，如今又马上发狂似地高涨起来了，几乎到了无以复加的地步了。于是，一个崭新的篇章又打开了。
从表象上来看，前面的事无论如何能告一个段落了。在女王来访的一个下午，天气较为凉爽，女王斜躺着躺椅上，安东尼还是坐在她的身旁，两人正在闲谈，无意中聊到了一件事。他原先把这件事视为她的指责，但是，现在他仅把它当做一件琐碎小事来提起。对此，她在心理上早作好了准备，所以，她巧妙地把话锋展开，对他的观点进行反驳起来。
狄俄尼索斯　五（2）
“你是不是这样认为，我克娄巴特拉女王成了卡修斯的支持者？我给谋刺恺撒的人送去了舰船和军队？其实，那些舰船和人马是我送给多拉贝拉的，因为在大海上遭遇了风暴，所以就被耽搁了。但是，我可是亲自坐船去追赶的呀，而且一直追赶到了爱奥尼亚海呢；我一路上还冒着被卡修斯俘虏的危险呢！后来，因为大海上又刮起了几场风暴，我自己也身染重病，最后才不得不返回亚历山大！我应该得到感激才对！应该问问你的是，形势这么危险，你为何未采取有效的行动来帮我一把呢！”
对克娄巴特拉的这番表白，安东尼是否相信，史料中并没有任何记载；但是，对这一环节，阿庇安也许作出了客观的描述：“是什么让安东尼拜倒在她的石榴裙下呢？不仅因为她的魅力如此美丽动人，更是由于她的才华如此超群绝伦。他发现尽管他已经年届四十，可一种青春的激情突然把他卷进了她的怀抱里。”这个可怜的女王突然闪出了一个念头：今天下午该把自己的要求提出来了！在国内，她的王位还受到3个人的威胁呢：恺撒遇刺之后，不知是谁从她管辖下的监狱里把阿尔西诺伊放走了，如今她已逃亡到了米利都，藏身于阿耳忒弥斯神庙之中；塞浦路斯的那个埃及总督还没死呢，他主动投进了卡修斯的怀抱；最后还有一个年轻人，他居然胆敢冒充她的弟弟，就是在尼罗河淹死了的托勒密长子。这3个人必须死！安东尼同意了。于是，他的兵士们立即倾巢而出，沿着这3个海岸线搜索，很快就逮住了他们，割下3个人的首级，提了回来，一般来说，首级就是士兵履行长官命令的信物。接着，安东尼又把三颗头颅送到了克娄巴特拉女王面前。
现在，这个托勒密家的女人终于感到自己可以稳稳地坐在埃及王位上了。为了坐稳自己的王位，她亲自下令把两个弟弟和两个妹妹都杀死了。如今，托勒密家族只剩下她一个人了，除了她的儿子恺撒里昂之外，再无旁人了。考虑到了这种局面，她希望再生一个孩子，同这个罗马的二号人物生一个孩子。在亚历山大城里，据人们详细揣测，克娄巴特拉虽然是一个多情女人，但同样具有生儿育女的普通女人的心愿。
她每每想起福尔维娅时———天真幼稚并且口若悬河的安东尼也经常提及他的福尔维娅———那个罗马女人与她同龄，可她已给3个男人生了4个小孩了，而且，这些孩子当初都是由她亲自抚养的。如今，福尔维娅正当年富力强呢！她当然可能考虑到国家和政权，考虑到安东尼和屋大维。尽管屋大维原本是她的同盟和她的女婿，福尔维娅想到现在自己是多么希望他早死啊！菲力比战役之后，屋大维已身患重疾，而且安东尼也希望快一点把屋大维甩开。当时，几乎每个意大利人都看到了屋大维的怯懦和他的惨败，谁都在给安东尼唱颂歌！
安东尼接着说，在罗马，那些回国的军人就是为了拿到恺撒答应分给他们的土地，如今，他们的要求正在构成一种新的威胁；李必达凡事都对福尔维娅言听计从，所以局面变得很难对付了。屋大维主张没收人们的财产，可福尔维娅坚决反对这样做，因为那些有产阶层都是她的死党；他的弟弟卢西乌斯只好不断发布安东尼的手谕，而其中绝大部分手谕都是他伪造的。福尔维娅留出了两个军团，原先是把这两个军团作为一种保证，许诺归屋大维所有。屋大维编了一些讽刺短诗，主要说的是福尔维娅的y秽，让人在军团中传散。———克娄巴特拉大叫：“把这些讽刺短诗念来听听！”接着，她自然发出了一阵哄笑，安东尼也陪着她笑了起来，不过声音是低沉而粗犷的。安东尼还有几句挖苦他妻子的刻薄话语，她就让安东尼不断地重复这几句话，直说得两人笑得前俯后仰。奴仆们蜷缩在背后的角落里，听到大笑声，个个面面相觑，因为克娄巴特拉女王笑得像今天这么开心，他们以前从未听到过呢！
机智的克娄巴特拉女王感到，如果想劝说安东尼去访问她的首都和王宫的话，在这种开心的氛围下是比较容易的。通过一次次成功的宴请，她越来越喜爱他了。为什么老是龟缩在这个小地方，特别是冬季快到了？他的确已调动了一些军队，让他们向北开拔，因为他已拟好了进攻波斯的计划。但是，当他认真地谈到这件事时，她又马上岔开了话题。因为凭着她的直觉，她认为他其实只不过想做做样子而已；这种做样子是从恺撒那儿学来的，因为他认为他应该仿效恺撒，实际上呢，他并不真心觉得有这样做的必要。她能轻易地劝他把征服波斯的行动推迟。另一方面，根据安东尼自己讲述的情况来看，因为如果没有他安东尼，福尔维娅就没法打仗，所以，他同屋大维翻脸的可能x并不太大，而且，为了延长新三头政治格局的寿命，他已下决心尽可能地容忍他的盟友。
狄俄尼索斯　五（3）
他同克娄巴特拉女王的这种冒险，将会把他引向何地，难道安东尼缺乏一般的常识和筹算能力而看不出来吗？克娄巴特拉已提及归国之事了；埃及有许多财宝，就是那些在波斯见不到的财宝，在埃及都得来容易！作为埃及女王的情人，他用不着去带兵打仗，就能获得金银财宝呢；而女王作为财宝的所有者，正在引诱他上钩呢！一旦将来他需要追随亚历山大大帝，推行恺撒的征服波斯计划，对他这样一个相信吉凶自有预兆的人来说，这次亚历山大之行，难道不是一个最好的吉祥符吗？真的，安东尼这个出身贫寒而天生忠诚的罗马人，还有什么能阻拦他去当一个女王的贵宾呢？
让他跟随女王一起去亚历山大？安东尼答应了，而且答应很快就去，只为———让普鲁塔克来说吧———“掉进穷奢极欲的深渊，追求花天酒地，享尽荣华富贵，可是，同时也作出了最大的牺牲———牺牲了极为宝贵的作战时机。”
书包网　txt小说上传分享
狄俄尼索斯　六（1）
那充满生机的丁当声啊，再一次在那个古老的托勒密王宫里回荡起来了。在那潮湿的拱顶地下室里，车夫、制造兵器的工匠、垃圾搬运工、箍桶匠、拍打苍蝇的工人、调酒师以及许多烧饭做菜的厨师都在紧张地忙碌着；为了让自己享有一刻做上等人的感觉，奴隶们互相使唤着；他们不时悄悄地爬上去，爬进地上的大厅里，在地上磕着头。可在地上，他们接二连三地遭到拳打脚踢，有时被盘问一通，有时也会拿到一些赏赐，有时还被支使去g许多的活；假如主人走了，那么，他们就得在那儿等着———一直等到天黑，甚至等到次r清晨，因为主人们早已忘记了他们还在那儿等呢；他们在大理石地板上睡着了，直至被哪个太监发现，顺便踢上他们一脚；他们被踢痛了，呻吟着，爬起身来，低声地抽泣着，一瘸一拐地移动，回到了那潮湿的拱顶地下室，去见他们的同伴，可那些同伴还在等着呢，他们还等着去侍候楼上那些胡思乱想的主子呢！
rr夜夜，时时刻刻，他们全都得作好准备。“准是来了一大帮贵客吧？”一位年纪轻轻的学徒问一个当领班的厨师长（后来，他把这事告诉普鲁塔克的父亲）。但是，厨师长笑着答道：“晚上吃饭的人还不到10个呢！但是，每一道菜咱们随时都得准备好，要是哪一道菜未煮得恰到好处，就得马上倒掉。这个时候，也许那个罗马人就想吃晚餐了，大概要过20分钟吧，也可能还要迟一些；也许先喝酒，也许先取乐，那么其余的菜就得候着。他们什么时候想吃，谁也说不准呢！所以，咱们就得准备好几套晚餐。”
在亚历山大，安东尼这个巴肯特酒神很快活地度起了假。他随身只带有少量的士兵，自己又卸去了将军的盔甲，整天穿着希腊古装和雅典白鞋，如同一个祭司或一介文士一样，在亚历山大到处闲逛；有时他去钓鱼，有时他去打猎，有时参加缪斯昂的那些贤士哲人的讨论，同他们坐在一起，他偶尔提出他在雅典上学时还记住的一两个问题，听听众人的高论，时不时也打起瞌睡来，醒来之后继续听着他们的谈论，有时也天南地北地c上几句，但是，对每一桩事，他都能说得头头是道，好像他什么都知道一样；最后，到了晚上，他请众人一同去喝几杯。
然而，不论安东尼置身于画舫中，或者骑在马背上，还是骑着骆驼在沙漠边缘走动，克娄巴特拉女王总是如影随形，寸步不离；不论他脑子里萌生什么样的奇谈怪论，她都愉快地接受；安东尼让她g啥，她就g啥，她从未厌烦过，也从未疲倦过。其实，每天上午当安东尼还在睡懒觉时，她就同她的内阁大臣们一道，把每r需要解决的那许许多多的事情料理清楚了，不知忙碌了多久，但是，她好像没有去处理过这些事务一样；而恺撒里昂也成天要这要那，还得耗去她好几个小时，尽管这样的时间本来能够缩减一半。而这些，她也好像未做过一样。在克娄巴特拉女王的生活中，数月以来，就连恺撒里昂也起了一些作用，她对他尽心尽力，可以说到了一种狂热的境界。在她有生以来，这样不辞劳苦地去服侍别人，这还是头一回呢。她要把这个酒神的一切所作所为、对福尔维娅的丈夫的种种调教和驯化以及那些狂欢作乐的过程刻满这个罗马人的记忆。她克娄巴特拉又堕入了情网了，她要把他安东尼彻底地据为己有。
而一旦这个身材魁伟的罗马人兴奋起来，他就会一把抱起她那轻盈的娇躯，向空中抛起，然后又轻巧地接住，而且，他在接住她时，他的双臂丝毫也不下沉。在亚历山大，这个y荡好s的野男人，由于整天无所用心，因此，他时时刻刻都想同她厮混在一起———只要他心血一来潮，他就像老鹰抓小j似的，一把逮住她，隔着布帘，挡住奴隶的目光，就放肆地戏弄嬉耍起来；很多次就在晚宴席上，这位s鬼会突然一把抱起她，匆忙往外跑去，过了一会儿，两人又肩并肩地嘻嘻哈哈地走了进来。
这是一个好s之徒，从不顾及自己的颜面，对他那种厚颜无耻的y荡举止，他反而似乎觉得就是高雅的行为；对待别人的诅咒，他就像把一串串葡萄吃进嘴里———在这狂热的几个月里，克娄巴特拉的心已被他彻底地征服了；因为情欲的魔力，她从她那皇家吹笛手父王身上遗传下来的一切隐私，本来隐藏在她的心灵深处，如今也完全暴露了出来。
如果说在过去的15年里，因为未遇上合意的情侣，她才把她那青春的热情严严实实地裹藏在心底的话，那么，最近，在这寒冷的几个月中，她却彻底投身于这个罗马人豪放的激情之中了———她好像要证明她自己拥有与他相匹配的生命活力。能像这样一连几个小时地忘记她的容貌，忘记她的风度，活像一只母老虎扑进他的怀中，有时又一把拉过他，把他压在她自己的身上，一直这样逗弄着他，逗得他神魂颠倒，忘乎所以，她才肯罢手，这在她有生以来还是第一次呢，而且这也是最后一次了。尽管这样，在这种时刻，她从未喝醉过，假如有人传闻她有一枚紫晶戒指，凭借这戒指神奇的魔力，她能喝g好几壶美酒而不醉倒，那么，这种传闻说的就是大家所目睹的一件事，或者更准确地说，就是一件谁也未看见过的事了。