狼图腾

杨克比陈阵还懊丧，他把带尖的铁棒戳进地里，忿忿地说：妈的，这条狼就欺负咱们没枪，我要有枪，非掀了它的天灵盖不可。
陈阵说：场部有令，现在一级战备，谁都不能开枪，你就是有枪也不能打。
杨克说：这样耗下去，哪是个头？我看咱们还是拿“二踢脚”炸吧！
那还不是跟开枪一样，陈阵忽然冷静下来说：要是咱们把北边的狼吓跑了，打围的计划就完了，全场的人还不把咱俩骂死。再说“二踢脚”也炸不死狼。
杨克不甘心地说：炸不死狼，但是可以吓狼，把它吓个半死，熏个半死。这儿离边防公路六七十里，狼群哪能听见。你要是不放心，我把皮袍脱了，把二踢脚一扔进d，我就用皮袍把d捂住，外面绝对听不见。
要是狼不出来，怎么办？陈阵问。
杨克一边解腰带，一边说：肯定出来。我听马倌说，狼特怕枪声和火药味，只要扔进去三个二踢脚，那就得炸六响，d里拢音，声音准比外面响几倍，绝对把狼炸懵。狼d里空间窄，那火药味准保特浓、特呛。我敢打赌，三炮下去，狼准保被炸出来，呛出来。你等着拽套吧。我看大狼后面还会跟出来一群小狼崽，那咱俩就赚了。
陈阵说：那好吧，就这么g。这次咱俩可得准备好了。我得先看看这个狼d附近还有没有别的出口。狡兔还三窟呢，狡狼肯定不止这一个d。狼太贼了，人的心眼再多都不够用。
陈阵骑上马带上两条狗以狼d为中心，一圈一圈地仔细找，白雪黑d，应该好找。但是，在直径百米方圆以内，陈阵和狗没有发现一个d口。陈阵下了马把两匹马牵到远处，系上马绊。又走到狼d口，摆放好套绳，放好铁锹，铁棒。陈阵看见二郎在费劲地低头舔自己的伤口，它的前胸又被狼咬掉一块二指宽的皮r，伤口处的皮毛在抽动，看来二郎疼得够呛，但它仍然一声不吭。两人身上什么药和纱布也没有，只能眼看着它用狗的传统疗伤方法，用自己的舌头和唾y来消毒、止血、止疼。只好等回去以后再给它上药包扎了。看来它身上的伤大多是狼给它的，所以它一见狼就分外眼红。陈阵觉得自己也许误解了它，二郎仍然是条狗，一条比狼还凶猛的蒙古狗。
杨克一切准备就绪，他披着皮袍，抓着三管像爆破筒一样粗的大号二踢脚，嘴里叼着一根点着了的海河牌香烟。陈阵笑着说：你哪像个猎人，活像“地道战”里面的r本鬼子。杨克嘿嘿笑着说：我这是入乡随俗，胡服骑s。我看狼的地道肯定没有防瓦斯弹的设备。陈阵说：好吧，扔你的瓦斯弹吧！看看管不管用。
杨克用香烟点着一筒二踢脚，嗤嗤地冒着烟，朝d里狠劲摔进去，紧接着又点着两筒，扔了进去，三个“爆破筒”顺着陡道滚进d的深处，然后立即将皮袍覆盖在d口上。不一会儿，d里发出闷闷的爆炸声，一共六响，炸得脚下山体微微震动，d里一定炸声如雷，气浪滚滚，硝烟弥漫，蒙古草原狼d肯定从来没有遭受过如此猛烈的轰炸。可惜他俩听不到狼d深处的鬼哭狼嚎。两人都觉得深深出了一可恶气。
杨克冻得双手j叉抱着肩问：哎，什么时候打开？
陈阵说：再闷一会儿。先开一个小口子，等看到有烟冒出来，再把d口全打开。
陈阵掀开皮袍的一小角，没见到多少烟，又把它盖上。他看杨克冻得有些发抖，就想解腰带，跟他合披一件皮袍。杨克连忙摆手说：留神，狼就快出来了！你解了袍子腰带，动作就不利索了。没事，我能扛住。
两人正说着，忽然，黄黄和二郎一下子站了起来，都伸长脖子往西北方向看，嘴里发出呜呜呼呼的声音，显得很着急。两人急忙侧头望去，西北方向约20多米远的地方，从地下冒出一缕淡蓝s的烟。陈阵呼地站起来，大喊：不好，那边还有一个d口，你守着这儿，我先过去看着……陈阵一边说一边拿着铁锨向冒烟处跑去，两条狗冲了过去。这时，只见从冒烟的地下，忽地蹿出一条大狼，就像隐蔽的地下发s场发出的一枚地对地导弹，嗖地s出，以拼命的跳跃速度朝西边山下苇地奔去，眨眼间，就冲进苇地，消失在密密的枯苇丛林里。二郎紧追不舍，也冲进苇地，苇梢一溜晃动，向北一直延伸。陈阵害怕有诈，急得大喊回来回来！二郎肯定听到喊声，但它仍是穷追不舍。黄黄冲到苇地旁边，没敢进去，象征x地叫了几声就往回走。
杨克一边穿着皮袍，一边向刚才冒烟的地方走去，陈阵也走了过去。到了那个d口，两人又吃一惊：雪下的这个d是个新d，碎石碎土都是新鲜的。显然是狼刚刚刨开的一个虚掩的临时紧急出口。这里，平时像一块平地，战时就成了逃命的通道。
杨克气得脖子上青筋暴跳，大叫：这条该死的狼，把咱俩给耍了！
陈阵长叹一声说：狡兔三窟虽然隐蔽，总还在明处。可狡猾的狼，就不知道它有多少窟了。这个d的位置大有讲究，你看，d外就是一个陡坡，陡坡下面又是苇地。只要狼一出d，三步两步就蹿到安全的地方了。这个d智商极高，比狡兔的十窟八窟还管用。上次包顺贵说狼会打近战、夜战、奔袭战、游击战、运动战，一大堆的战。下次我见到他还得跟他说说，狼还会打地道战和青纱帐战，还能把地道和青纱帐连在一起用。“兵者，诡道也。”狼真是天下第一兵家。
第九章（3）
杨克仍是气呼呼的：电影里把华北的地道战，青纱帐吹得天花乱坠，好像是天下第一大发明似的，实际上狼在几万年前就发明出来了。
认输了？陈阵问。他有点怕这个老搭档退场，打狼可不是一个人能玩得转的事情。
哪能呢。草原上放羊太寂寞，跟狼斗智斗勇，又长见识又刺激，挺好玩的。我是羊倌，护羊打狼，也是我的本职。
两人走到大d口旁边，d里还在往外冒烟，烟雾已弱，但火药味仍然呛鼻。
杨克探头张望：小狼崽应该爬出来了啊，这么大的爆炸声，这么呛的火药味，它们能呆得住吗？是不是都熏死在里面了？
陈阵说：我也这么想。咱们再等等看，再等半个小时，要是还不出来，那就难办了。这么深的d怎么挖？我看比打一口深井的工程量还要大。就咱俩，挖上三天三夜也挖不到头。狼的爪子也太厉害了，在这么硬的沙石山地居然能挖出这么庞大的地下工事。再说，要是狼崽全死了，挖出来有什么用？
杨克叹道：要是巴雅来了就好了，他准能钻进去。
陈阵也叹了一口气说：可我真不敢让巴雅来，你敢保证里面肯定没有别的大狼？蒙古人真够难的，嘎斯迈就这么一个宝贝儿子，她竟然舍得让巴雅抓狼尾、钻狼d。现在看来，“舍不得孩子打不着狼”，这句流传全中国的老话，八成是从蒙古草原传过来的。蒙古人毕竟统治中国近一个世纪。我过去还真不理解这句话的意思，舍不得孩子打不了狼，难道是用孩子做诱饵，来换一条狼吗？这样做不是太不合情理了吗。后来我才明白，这句话说的是让孩子冒险钻狼d掏狼崽。这又深又窄的狼d，只有孩子的小身子才能钻得进去。蒙古女人要像汉族女人那样溺爱孩子，他们民族可能早就灭亡了，所以蒙古孩子长大以后个个都勇猛强悍。
杨克恨恨地说：草原狼真他妈厉害，繁殖能力比汉人还强，而且连下崽都要修筑这么深、这么坚固复杂的产房工事，害咱白忙乎半天……咱们还是先吃点东西吧，我真饿了。
陈阵走到马旁，从鞍子上解下帆布书包，又走回d口。黄黄一见这个满是油迹的土黄s书包，立刻摇着尾巴，咧着嘴巴，哈哈、哈哈地跑过来。这个书包是陈阵给狗们出猎时准备的食物袋。他打开包，拿出一小半手把r递给黄黄，剩下的给二郎留着，它还没回来，陈阵有些担心。冬春的苇地是狼的地盘，如果二郎被那条狼诱入狼群，肯定凶多吉少。二郎是守圈护羊的主力，这次出师不利，假如又折一员大将，那就亏透了。
黄黄一边吃r一边频频摇尾。黄黄是个机灵鬼，它遇到兔子、狐狸、黄羊，勇猛无比。遇到狼，它会审时度势，如果狗众狼寡，它会凶猛地去打头阵；如果没有强大的支援，它绝不逞能，不单独与大狼搏斗。它刚才临阵脱逃，不去帮二郎追狼，是它怕苇地里藏着狼群。黄黄很善于保存自己，这也是它的生存本领。陈阵宠爱通人x的黄黄，不怪它不仗义，但开春以来，他越来越喜欢二郎了。它的兽x似乎更强，似乎更不通人x。在残酷竞争的世界，一个民族，首先需要的是猛兽般的勇气和x格，无此前提，智慧和文化则无以附丽。民族x格一旦衰弱，就只能靠和亲、筑长城、投降称臣当顺民和超过鼠兔的繁殖力，才能让自己苟活下来。他站起来，用望远镜向西北边的苇地望去，希望看到二郎的去向。
但二郎完全不见了踪影。陈阵从怀里掏出一个生羊皮口袋，这是嘎斯迈送给他的食物袋，防潮隔油，揣在怀里既保温又不脏衣服。他掏出烙饼，手把r和几块n豆腐，和杨克分食。两人都不知道下一步该怎么办。一边吃一边苦想。
杨克把烙饼撕下一大块塞进嘴里，说：这狼d真真假假，虚虚实实，有狼崽的d总是在人最想不到的隐蔽地儿，这回咱俩好容易找准一个，可不能放过它们。熏不死，咱就用水灌d，拉上十辆八辆木桶水车轮番往里灌，准能把小狼崽淹死！
陈阵讥讽道：草原山地是沙石地，哪怕你能搬来水库，水也一会儿就渗没了。
杨克想了想，忽然说：对了，反正d里没有大狼了，咱们是不是让黄黄钻进d，把小狼崽一个一个地叼出来？
陈阵忍不住笑起来：狗早就通了人x，背叛了狼x。它的鼻子那么尖，一闻就闻着狼味儿了，狗要是能钻进狼d叼狼崽，那就趁母狼不在d的时候敞开叼好了，那草原上的狼，早就让人和狗消灭光了。你当牧民都是傻蛋？
杨克不服气地说：咱们可以试试看嘛，这也费不了多大劲。说完，他就把黄黄叫到d边，d里的火药味已散去大半。杨克用手指了指d里面，然后喊了一声“啾”。黄黄马上明白杨克的意图，立刻吓得往后退。杨克用两腿夹住黄黄的身子，双手握住它的两条前腿，使劲把黄黄往d里塞，黄黄吓得夹紧尾巴呜嗷直叫，拼命挣扎，斜着眼可怜巴巴地望着陈阵，希望能免了它这个差事。陈阵说：看见了吧，别试了。进化难，退化更难。狗是退化不成狼了。狗只能退变成弱狗，懒狗，笨狗。人也一样。杨克放开了黄黄，说：可惜二郎不在，它的狼x特强，没准它敢进d。
陈阵说：它要是敢进d，准把小狼崽一个个全咬死。可我想要活的。
杨克点头：那倒是。这家伙一见到狼就往死里掐。
黄黄吃完了手把r，独自到不远处遛达去了，它东闻闻，西嗅嗅，并时时抬后腿，对着地上的突出物撒几滴n做记号。它越走越远，二郎还没回来，陈阵和杨克坐在狼d旁傻等傻看，一筹莫展。狼d里一点动静也没有。一窝狼崽七八只，十几只，即使被炸被熏，也不可能全死掉，总该有一两只狼崽逃出来吧？就是凭本能它们也应该往d外逃的。又过了半小时，仍然不见狼崽出来，两人嘀咕着猜测：要不狼崽已经全都熏死在d里；要不，这狼d里根本就没有狼崽。
正当两人收拾东西准备回撤的时候，突然隐隐听见黄黄在北面山包后面不停地叫，像是发现了什么猎物。陈阵和杨克立即上马向黄黄那边奔去。登上山包顶，只听到黄黄叫，仍不见黄黄的身影。两人循声策马跑去，但没跑多远马蹄就绊上了雪下的乱石，两人只好勒住马。前面是一大片沟壑条条、杂草丛丛的破碎山地，雪面上有一行行大小不一，图案各异的兽爪印，可知有兔子、狐狸、沙狐、雪鼠、还有狼，曾从此地走过。雪下全是石块石片，石缝里长的大多是半人多高的茅草、荆棘和地滚草，g焦枯黄，一派荒凉，像关内荒山里的一片乱坟岗。两人小心翼翼地控制着马嚼子，马蹄仍不时磕绊和打滑。这是一片没有牧草、牛羊马都不会来的地方，陈阵和杨克也从未来过此地。
第九章（4）
黄黄的声音越来越近了，但两人还是看不见它。陈阵说：这儿野物的脚印多，没准黄黄抓着了一条狐狸。咱们快走。杨克说：那咱们就算没白来一趟。两人总算绕过荆棘丛，下到沟底，拐了个小弯，终于看到了黄黄。这次陈阵和杨克更是吓了一大跳：黄黄居然翘着尾巴，冲着一个更大更黑的狼d狂叫。沟里y森恐怖，狼气十足，冷风吹来，陈阵的头皮一阵阵发麻。他感到像是误入了狼群的埋伏圈，数不清的狼眼从看不见的地方向你瞪过来，吓得他身上的汗毛又像豪猪毛一样地竖了起来。
两人下了马，上了马绊，拿着家伙，急忙走到d前。这个狼d，坐北朝南，d口高约一米，宽有60厘米。陈阵从来没有见过这么大的狼d，比他在中学时去河北平山劳动学农，见到的抗r战争时期的地道口还要大。它隐蔽地藏在大山沟的小沟褶里，沟上针草丛生，沟下尖石突兀，不到近处，难以发现。黄黄见到两个主人顿时兴奋，围着陈阵跳来蹦去，一副邀功请赏的样子。陈阵对杨克说：这个d肯定有戏，没准黄黄刚才看见狼崽了，你瞧它直跟我表功呐。杨克说：我看也像，这儿才像真正的狼巢，y森可怕。陈阵说：狼臊味真够冲的，肯定有狼！
陈阵急忙低头查看d外平台上的痕迹，狼d外的平台是狼用掏d掏出的土石堆出的，d越大，平台就越大。这个平台有两张课桌大小。平台上没有雪，有许多爪印，还有一些碎骨。陈阵的心怦怦直跳，这正是他想看到的东西。他把黄黄请出平台，让它站在一旁替他们放哨，然后和杨克跪在平台旁边，俯下身细细辨认。黄黄已经把平台原先的痕迹踩乱了，但是两人还是找到不少确凿的证据——两三个大狼的脚印和五六个小狼崽的爪印。狼崽的爪印，呈梅花状，两分镍币大小，小巧玲珑，非常可爱。小爪印非常清晰，好像这窝小狼崽刚才还在平台上玩耍过，听见了陌生的狗叫才吓回d里去，而这个平展无雪的平台，好像是母狼专为小狼崽清扫出来的户外游戏场。平台上还有一些羊羔的碎骨渣和卷毛羔皮，羊羔嫩骨上面有小狼崽的添痕和细细的牙痕。在平台旁边还发现几根小狼崽的新鲜粪便，筷子般粗细，约两厘米长短，乌黑油亮，像用中药蜜丸搓成的小药条。
陈阵用巴掌猛一拍自己的膝盖说：我要找的小狼崽就在这个d里。咱们两个大活人让那条母狼给涮了。
杨克也突然猛醒，他用力拍了一下平台说：没错，那条母狼原本就是往这个d的方向跑的，它在山包上看见了人影，突然临时改变路线，把咱俩骗到那个空d去了。它还装得跟真的似的，跟狗死掐，真好像在玩命护犊子。狼他妈的狼，我算是服了你了！陈阵回忆说：它改变路线的时候，我也有点怀疑，但是它后来实在装得太像了，我就没有怀疑下去。它可真能随机应变。要不是你炸了它三炮，它绝对可以跟咱俩周旋到天黑，那就把咱们坑惨了。
杨克说：咱们也亏得有这两条好狗，没它们，咱俩早就让狼斗得灰溜溜地败下阵来了。
陈阵发愁地说：现在更难办了，这条母狼又给咱俩出了难题，它让咱俩浪费了大半天时间，还浪费了三个“瓦斯弹”。这个d在山的肚子里，比刚才那个d还深，还复杂。
杨克低头朝d里看了半天，说：时间不多了，“瓦斯弹”也没了，好像真是没什么招了。我看还是先找找这个d有没有别的出口，然后咱们再把所有的d口出口全部堵死，明天咱们再多找些牧民一块来想办法，你也可以问问阿爸，他的主意最多最管用。
陈阵有点不甘心，心一横，说：我有一招，可以试试。你看这个狼d大，跟平山地道差不多，平山的地道咱们能钻进去，这个狼d怎么就不能钻进去呢？反正二郎正跟那条母狼死掐呢，这d里多半没有大狼。你用腰带拴住我的脚，慢慢把我顺下去。没准能够着小狼崽呢。就算够不着，我也得亲眼看一看狼d的内部构造。
杨克听了连连摇头说：你不要命啦，万一里面还有大狼呢。我已经让狼给涮怕了，你敢说这个d就是那条母狼的d？如果是别的狼d呢？
陈阵心中憋了两年多的愿望突然膨胀起来，压倒了心虚和胆怯。他咬牙说道：连蒙古小孩都敢钻狼d，咱们不敢钻，这不是太丢人了吗？我非下去不可。你帮我一把，我拿着手电和铁钎子，要是真有大狼也能抵挡一阵子。
杨克说：你要真想下，那就让我先下，你比我瘦，我比你有劲儿！。
陈阵说：这恰好是我的优势，狼d里面窄，到时候准把你卡住。现在，别争了，谁胖谁留在d外。
陈阵脱掉皮袍，杨克勉强地把手电、铁钎和书包递给他，并用陈阵那条近两丈长的蒙袍腰带拴住了他的双脚，又把自己的长腰带解下来连接在陈阵的腰带上。陈阵在入d前说：不入狼x，焉得狼崽！杨克一再叮嘱：如果真遇上狼，就大声喊、用力勾腿拽腰带发信号。陈阵打开电筒，匍匐在地，顺着向下近40度的斜d往下爬滑，d里有一股浓烈的狼臊味，呛得他不敢大口呼吸。他一点一点地往下爬，d壁还比较光滑，有些土石上剐住几缕灰黄s的狼毛。在d道的地面上布满了小狼崽的脚爪印。陈阵很兴奋，心想也可能再爬几米就能摸到小狼崽了。他的身体已经完全进d，杨克一点一点放腰带，并不住地大声问要不要出来，陈阵大声喊放带放带，然后用两肘代手前后挪动，几寸几寸地往下蹭。
大约离d口两米多，狼d开始缓缓拐弯，再往里爬了一会儿，d外的光线已经照不到d里了。陈阵把手电开关推到头，d里的能见度全靠电筒光来维持。拐过弯去，d的坡度突然开始平缓，但是d道也忽然变矮变窄，必须低头缩肩才能勉强往里挪。陈阵一边爬一边观察d道d壁，这儿的d壁比d口处的d壁更光滑，更坚固，不像是狼爪掏出来的，倒像是用钢钎凿了出来的一样。肩膀蹭壁也很少蹭下土石碎渣，用铁钎捅了捅d顶，也没有多少土渣落下，这使他消除了对d内塌方的担忧。他简直难以相信狼用它们的爪子在这么坚硬的山地里，能掏出如此深的d来。d侧壁上的石头片已被磨掉棱角，光滑如卵石。根据这种磨损程度，这个狼d肯定是个百年老d，不知有多少大狼小狼，公狼母狼，曾在这个d里进进出出。陈阵感到自己已完全进入狼的世界，狼气人。
陈阵爬着爬着，越来越感到恐惧。他鼻子下面就有几个被狼崽爪印踩过的大狼爪印，万一这d里有大狼，靠这根铁钎能打得过吗？d窄，狼牙可能不容易够得着人，但是狼的两条长长的前腿和前爪，却可以在这个窄d里游刃有余，那他还不被狼撕烂？怎么就没想到狼爪呢，他全身的汗毛又竖了起来。陈阵停了下来，犹豫着，只要用脚勾一勾腰带，杨克可以迅速地把他拽出去。但他想到可能近在咫尺的八九只、十几只小狼崽，实在舍不得退出去，便下意识地咬紧了牙，没动腰带，硬着头皮继续往里蹭挪。d壁已几乎把他的身体包裹起来，他觉得自己不像个猎人，倒很像个掘墓大盗。空气越来越稀薄，狼臊味越来越浓重，他真怕自己憋死在d里，考古发掘经常发现盗墓者就是死在这样的窄d里的。
第九章（5）
一个更小的窄d卡终于挡在面前。这个卡口仅能通过一条匍匐行进的母狼，而恰恰能挡住一个成年人，显然这是狼专门为它在草原上唯一的天敌设置的。陈阵想狼也一定是在这个卡口做好了堆土堵烟堵水的防备。这个卡口实际上是一个防御工事，陈阵确实是被防住了，他仍不甘心，就用铁钎凿壁，企图打通这个关口。但是狼选择此地做关卡绝对有它的道理。陈阵凿了几下就停了手，这个卡口的上下左右全是大石块，大裂缝，看上去既坚固又悬乎。陈阵呼吸困难，再无力气撬挖，即使有力气也不敢撬，如果凿塌了方，那他反倒成了狼的陷阱猎物了。
陈阵大口吸着狼臊气，毕竟那里面还有几丝残碎的氧分子。他泄了气，他知道已不可能抓到小狼崽了。但他还不能马上撤离，还想看看卡口那边的构造，万一能看上一眼小狼崽呢。陈阵把最后的一点力气全用到最后的一个愿望上，他把头和右手伸进卡口，然后伸长了胳膊，照着手电。眼前的情景使他彻底泄气：在卡口那边竟是一个缓缓向上的d道，再往上就什么也看不见了，上面一定更g燥舒适、更适于母狼育崽，还可以预防老天或天敌往d里灌水。尽管他对狼d的复杂结构早有思想准备，眼前这一道有效实用的防御设施，仍使他惊叹不已。
陈阵侧头细听，d里一点声音也没有，可能小狼崽全睡着了，也可能它们天生就有隐蔽自己的本能，听见陌生声音进d，便一声不吭。要不是他已喘不过气来，陈阵真想在离d前，给它们唱一首儿歌：“小狼儿乖乖，把门儿开开……”可惜汉人的“人外公”，还是抱不走蒙古“狼外婆”的小狼崽。陈阵终于憋得头晕眼花，他用了最后一点力气向上勾了勾后腿，杨克又着急又兴奋因而特别用力，竟然像拔河一样，把他快速地拔出了d口。陈阵灰头土脸，瘫坐在d外大口大口地喘气，一边跟杨克说：没戏了，像是个魔鬼d，怎么也到不了头。杨克失望地把皮袍披在陈阵的身上。
歇过气，两人又在方圆一两百多米的范围内找了半个小时，只发现了大狼d的另外一个出口，便就地撬出了几块估计狼弄不动的大石头，堵住附d和主d口，还用土把缝隙拍得严严实实。临走前，陈阵还不解气，示威一般将铁锹c在大狼主d的d口，明确地告诉母狼：明天他们还要带更多的人和更厉害的法子来的。
天近黄昏，二郎还没有回来，那条母狼y险狡猾，光靠二郎的骁勇凶猛可能还对付不了，两人都为二郎捏一把汗。陈阵和杨克只好带着黄黄回家。快到营盘，天已漆黑，陈阵让杨克带上工具和黄黄先回家，给梁建中报个平安，急忙拨转马头朝毕利格老人的大蒙古包跑去。
第十章（1）
在蒙古人的某些编年史抄本中所述如下：……泰亦赤兀惕人起源于海都汗（成吉思汗的六世祖——引者注）的儿子察剌合—领昆……海都汗有三个儿子；长子名为伯升豁儿（成吉思汗的五世祖——引者注），成吉思汗祖先的一支出自他……仲子名为察剌合—领昆……察剌合—领昆在其兄伯升豁儿死后，娶嫂为妻，她是屯必乃汗（成吉思汗的四世祖——引者注）的母亲……他从她生下了两个儿子：一个名为坚都—赤那，另一个名为兀鲁克臣—赤那……上述这两个名字的含义为“公狼”和“母狼”……属于这两个孩子这一分支的人，被称为赤那思。（“赤那”蒙语的意思为狼，“赤那思”为“赤那”的复数，意即“狼群”——引者注）