入骨宠婚:误惹天价老公
时间:2023-05-25 来源: 作者:燕归尔
“您也很棒,我没见过比您中文还好的人。”程瑜礼尚往来。
丹尼尔高兴的笑开了,他问程瑜:“你最喜欢书里的哪句话?”
程瑜不假思索的回答:“一个不成熟的人的标志,是他愿意为了某个人而轰轰烈烈的死去,而一个成熟的人的标志,是他愿意为了某个人而活下去,哪怕披荆斩棘,伤痕累累。”
“棒极了。”丹尼尔兴奋的拍手:“这句话翻译的棒极了,我喜欢你的翻译。”
说着就看向西方男人:“查理,守望麦穗就交给这位小姐翻译了。”
宋宗英懵逼ing。
这就……成了?
怎么跟喝醉了似的晕晕乎乎的,这么草率的吗。
丹尼尔不管别人怎么想,挥挥手让西方男人和宋宗英去签合同,他则还要继续跟程瑜交流。
程瑜也想多跟丹尼尔交流交流,这样更有助于她修改之前的翻译,毕竟如果能够了解作者的话,在一些感情的翻译表达上,就会更加的精准。
入骨宠婚:误惹天价老公 第两千零九十七章:是个好名字
www.telexh
.com,最快更新入骨宠婚:误惹天价老公最新章节!
第两千零九十七章:是个好名字
从酒店回去已经是下午的事情了,丹尼尔中午热情的邀请程瑜和宋宗英共进午餐,但宋宗英很有自知之明的知道自己只是个蹭饭的,丹尼尔其实只想跟程瑜吃饭,因为他们全程都在聊《守望麦穗》这本小说。
宋宗英也是真切的体会到了什么叫喜欢,程瑜是真的非常喜欢那本书,她说的倒背如流不是夸大其词,是真的可以倒背如流,也因此在丹尼尔那里格外加分。
分别的时候,丹尼尔还和程瑜互相留的联系方式,方便以后联系,丹尼尔打算尽快看完程瑜的全部翻译稿,然后再讨论如何修改,他将在这里待到定稿再回去。
程瑜作为粉丝,还向丹尼尔要了一本签名书,不过签的不是赠程瑜,而是按照程瑜的想法,签了四个字。
怀瑾握瑜。
还是中文字。
丹尼尔当然不会写这四个字,是程瑜现场教的,丹尼尔可是花费了一番力气才学会,不过写的也是非常一般。
从宋宗英的角度看,四个字里面就第一个字写的还有点模样,其他三个字说丑一点不为过。
尤其是瑾和瑜这两个字,因为难写,写的是一边大一边小,跟刚学写字的小朋友并无二异。
但程瑜却格外珍惜,一路上都在珍视着那四个丑丑的字。
这大概就是偶像的魔力的吧,宋宗英如此想。
可他哪里知道,程瑜看的始终都是前面两个字。
怀瑾,怀瑾。
她记得夏怀瑾第一次向她介绍自己的时候,说的就是这四个字。
“江同学你好,我是夏怀瑾,怀瑾握瑜的怀瑾。”
他叫夏怀瑾,她如今叫程瑜。
这大概是他们之间现在唯一的联系了吧。
“你的名字是取字这个成语?”宋宗英此时也在想程瑜昨晚的介绍。
我叫程瑜,怀瑾握瑜的瑜。
程瑜微微回神,不知道该怎么回答,索性承认道:“嗯。”
其实她哪里知道程瑜为什么叫程瑜,她甚至都没有见过曾经那个叫程瑜的女孩长什么样子。
“瑜,美玉也,是个好名字。”宋宗英夸赞道。
程瑜苦涩一笑,美玉吗?她一个有案底的人,怎么配得上这个字。
这天之后,程瑜就一心扑在了译稿上,三天后,丹尼尔看完了她之前的译稿,又花了两天的时间整理修改意见,然后才约了程瑜见面。
程瑜也带着这些天的成果,再次和丹尼尔讨论译稿,事情进展的出乎意料的顺利,只用了一天的时间就理顺了修改思路。
之后程瑜就扑在了译稿的修改上,连网上有关夏怀瑾跟随外交部出差第三方国家的新闻都没有关注到,等她想起来看夏怀瑾的发言时,才知道夏怀瑾出差了,换了另外一个人发言。
新闻上有外交部和他国外交部会面的照片和视频,程瑜去网上搜索看了一遍,看到了夏怀瑾身后站着的人。
韩伊。
程瑜心口一疼,那是她曾经努力想要站到的地方啊。
夏怀瑾的妻子,是她吗?
韩伊终于得偿所愿,和夏怀瑾结婚了吗?
程瑜心里难受极了,韩伊她,如何配得上那样好的夏怀瑾。
入骨宠婚:误惹天价老公 第两千零九十八章:她没有死
www.telexh
.com,最快更新入骨宠婚:误惹天价老公最新章节!
第两千零九十八章:她没有死
《守望麦穗》这本美国著名的小说中文版是在一个月之后上市的,为了造势,宋宗英做了很多活动策划,转发抽签名书就是其中之一,丹尼尔的手签,还是非常有吸引力的,不少粉丝每天都在转发抽奖。
等到正式上市的这天,在京城一家规模很大的书店还搞了现场活动,同样是买书参与签名书抽奖,最好的奖品当然是签名书,就是最次也有一个周边手办纪念奖。
公司半数的员工都被拉过来当苦力,程瑜也在其中,她戴着口罩和眼镜,似是不想在这么多人面前露脸,大家都在忙,也没人注意到她。
程瑜被分配了一个负责抽奖登记的活,坐在桌子后面,旁边坐着一个同事,负责发放奖品,不过两人都没有时间说话,因为人太多了,顾不上说话,连头都没时间抬。
“韩伊,手机号码138xxx……”
突然传来一道声音,程瑜敲击键盘的手瞬间就愣住了。
七年多了,她已经七年多没有听过韩伊的声音了,甚至都没有见过一面。
不,见过一次,在电视上,她跟在夏怀瑾身后。
“登记好了吗?”韩伊的声音再次传来。
程瑜控制着情绪,飞快的登记完,给了她一个号码,让她去旁边领奖。
韩伊拿了号码就走了,根本没注意到这是一个熟人。
程瑜暗暗松了一口气,她真怕韩伊认出她了,好不容易过上平静的日子,她一点也不想韩伊知道自己和妈妈在京城。
韩伊领了奖品就走了,压根没想过程瑜会来京城,京城居大不易,就算程瑜出狱了,也没有能力来京城生活,所以她根本不知道自己和程瑜面对面过。
她今天是特意请假出来买书的,买到之后就开车去了外交部,到了部里连自己办公室都没去,直接去敲了夏怀瑾办公室的门。
夏怀瑾应了门,韩伊走进去,看到夏怀瑾正在忙,她小心翼翼的走过去,把书放在了桌子上。
“怀瑾,我记得你很喜欢这本书,它出中文版的了,可惜我没有买到签名书。”韩伊说道。
夏怀瑾的眼睛都在电脑屏幕上,闻言用余光瞥了一眼,不由一愣。
“这本小说什么时候出中文版的了?”夏怀瑾问道。
韩伊道:“今天刚开始上市售卖。”
难怪他不知道。
最近太忙了。
夏怀瑾点点头,道:“谢谢,不过我更喜欢看原文版的,你拿回去自己看吧。”
“我买了两本,这本是送给你的,感谢你之前出差的时候对我的照顾。”韩伊希翼的看着夏怀瑾,希望他能收下。
夏怀瑾冷酷的拒绝:“我不用,还有其他事?”
明显在下逐客令。
韩伊咬着唇,声音带出委屈:“只是一本书,你都不肯收吗?”
“同样的话我不想说第二遍,你既然是我的校友,就应该知道,我大学的时候就有女朋友了。”夏怀瑾再次把话说清楚。
听他提起江晚吟,韩伊没忍住:“可江晚吟已经死了七年多了!”
“她没有死。”夏怀瑾眸光一冷。
韩伊攥了攥拳头,软了下来:“就算她还活着,已经过去那么久了,你都没有找到她,说明她根本不想让你找到,也许她都已经结婚生孩子了。怀瑾,你该往前看了。”
“出去。”夏怀瑾的脸彻底冷了下去。
韩伊恨恨的咬着牙出去了。
夏怀瑾彻底没了办公的心思,他扯散了领带,目光沉沉的将韩伊带来的那本书扔进了垃圾桶。
入骨宠婚:误惹天价老公 第两千零九十九章:那个翻译是叫江晚吟吗
www.telexh
.com,最快更新入骨宠婚:误惹天价老公最新章节!
第两千零九十九章:那个翻译是叫江晚吟吗
夏怀瑾的思绪被拉回了从前,喜欢《守望麦穗》的人不是他,而是江晚吟,他第一次见到江晚吟,她就是在学校的那颗樱花树下看书,有篮球从她头顶非过,砸到了树干上,瞬间漫天樱花散落,她如樱花仙子一般,就那样入了他的眼。
他从未见过有谁可以那样喜欢一本书,可以反复的阅读,哪怕早已倒背如流,还是会一看再看,他其实没觉得那本书写的多精彩,可因为她喜欢,他便也喜欢罢了。
不知道她得知最喜欢的小说出了中文版的,会不会高兴的欣喜若狂。
……
程瑜一直忙到了活动结束,整整坐了一天,连水都没顾得上喝几口,结束的时候腰都坐酸了,要不是叶宗英说晚上还有庆功宴,她真想回家睡上一觉。
不过虽然活动结束了,但是来买书的人还是络绎不绝,这家24小时营业的书店,生意一向很好,即便是半夜,也有人来这里通宵加班,总归是个加班的好去处。
夏怀瑾走进书店的时候,第一眼看到的就是用《守望麦穗》假书堆积出来的麦穗模型,矗立在书店一楼最显眼的地方,让人很难忽视。
他不需要问导购就知道书摆在那里,直接朝着售卖区走过去,拿起了一本可供翻阅的中文版《守望麦穗》,走到一个角落坐下,随手翻看起来。
‘我这一生看过无数风景,但如果你让我说什么风景最美,那我会毫不犹豫的告诉你,是麦穗,成片成片的麦穗像海浪一样,一阵风刮过,满鼻子都是稻草的清香……’
只第一段,就让夏怀瑾愣住了。
他太熟悉这一段的翻译了,他在江晚吟的翻译手稿上看到过。
这种熟悉感让夏怀瑾的心都跟着跳快了几下,他立刻接着往下看,第一章看完之后,他的眼睛里满上亮光,迅速的先翻到最后一页,想看看翻译者是谁。
出版方:英译出版社。
责任编辑:李剑南。
封面设计:橙红广告。
版式设计:刘亚萍。
没有翻译者署名,夏怀瑾又翻到了最前面,还是没有找到。
一本外文书,怎么可能没有翻译者的署名?
夏怀瑾的视线又定格在了英译出版社上面,没有翻译者署名不要紧,这个出版社的老板他正好认识。
拿出手机,夏怀瑾从通讯录里拉出来一个号码打了过去。
电话响了好几声才有人接通。
“怀瑾?”宋宗英接到夏怀瑾的电话很是惊讶。
“宗英哥,你们公司是不是刚出版了《守望麦穗》的中文版?”夏怀瑾单刀直入的问道。
宋宗英笑道:“是啊,你也喜欢那本书啊?”
夏怀瑾嗯了声,问道:“我看了,翻译的不错。是你们自己翻译的还是外包出去的?”
“当然是我们自己翻译的。”宋宗英与有荣焉的说道:“我们公司的翻译不比你们外交部的翻译差吧。”
夏怀瑾紧张的握起了手,问道:“那个翻译是叫江晚吟吗?”
“不是啊。”宋宗英道:“人家姑娘叫程瑜,厉害着呢。”
夏怀瑾的手瞬间握的更紧了。
“你现在在哪里?我有事当面跟你确认。”夏怀瑾立刻问道。
宋宗英道:“在光年餐厅,我们开庆功宴呢。”
庆功宴。
那程瑜肯定也在,正好。
夏怀瑾说了声我现在过去就挂了。
入骨宠婚:误惹天价老公 第两千一百章:我找了她七年
www.telexh
.com,最快更新入骨宠婚:误惹天价老公最新章节!
第两千一百章:我找了她七年
光年餐厅。
宋宗英带着公司员工在这里开庆功宴,包下了一整个餐厅,连不长露面的另外一个合伙人都出现了,程瑜也是入职一个月以来第一次见到另外一个老板。
她今天也很高兴,《守望麦穗》中文版上市第一天就大卖,不管是线下的实体店还是线上的网络书店,全都买断货了,宋宗英已经安排印刷厂加印了,以后的销量也可想而知的好。
丹尼尔特意打来电话感谢她,倒不是因为她帮他挣钱了,而是她让他的书,获得了更多华夏人的喜欢,对于一个作者来说,这比挣钱更有成就感。
程瑜无疑是大功臣,两位老板都非常豪气,除了打到工资卡上的工资和奖金之外,又在庆功宴上给她包了一个厚厚的红包,惹的其他员工纷纷露出羡慕之色。
程瑜有些不好意思,这里里外外的,她已经拿了不少钱了。
宋宗英笑着让她安心收着,说自己赚的比给她的多的多了,不要有任何心理负担。
程瑜就安心的收下了。
庆功宴的气氛非常好,不少人都喝多了,程瑜也喝了一点,爸爸打来电话的时候,她就走出餐厅去接了。
江中问她什么时候回去,担心她回去晚了不安全。
程瑜瞧着里面的气氛,估计还得一会,就让爸爸先睡,不用等她,她尽量早点回去。
刚挂了电话,就听到了一阵急刹车的声音,她下意识的看过去,只看到了一道人影匆匆进了餐厅。
夏怀瑾。
程瑜心里咯噔一跳,哪里还敢回餐厅,忙不迭的就先三十六计走为上计了。
夏怀瑾大步流星的走进餐厅,在人群中找到了宋宗英,劈头就问:“程瑜呢?”
宋宗英见他一来就找程瑜,玩笑道:“不知道的还以为你来找媳妇的呢,这么着急,你找程瑜干什么?”
“我问她人呢?”夏怀瑾没耐心跟他多说。
宋宗英见他好像真着急,视线在餐厅里扫了一圈,没看到程瑜,拉了身边一个员工问道:“见程瑜了吗?”
“没啊宋总,您找她啊,那给她打电话吧。”员工摇头。
宋宗英点点头,拿出手机拨打程瑜的电话。
程瑜倒是接了,宋宗英问她去哪儿了,她很不好意思的道歉,说家里长辈生病了,她着急回家,没来得及跟他说。
宋宗英体谅的让她注意安全。
挂了电话就跟夏怀瑾说道:“她先走了。”
夏怀瑾蹙起了眉头,拿出钱包打开,让宋宗英看里面的照片:“认识吗?”
宋宗英推着眼镜凑近看了看,照片是一张合照,男孩女孩都很青涩,男孩自然是夏怀瑾,女孩……好像还真是程瑜。
“你还真认识程瑜啊。”宋宗英道。
夏怀瑾抓着钱包的手指紧了几分,确认问道:“程瑜和照片里的人长的一样是不是?”
宋宗英点头:“一样,也不一样,照片里很青涩。”
夏怀瑾脑子有些乱,他几乎可以确认程瑜就是江晚吟了,可是江晚吟为什么会变成程瑜?明明连声音都不一样了。
“怀瑾,你跟程瑜……”宋宗英试探着问道:“以前是男女朋友?”
照片里两个人很亲密,一看就不是普通关系。
“不是以前。”夏怀瑾收起钱包,郑重的说道:“她一直都是我女朋友,只不过丢了七年。我找了她七年,宗英哥,你知道她住哪里吗?”
宋宗英凌乱了。
七年,我的天,他这个沉默寡言的表弟,居然找了程瑜七年,这得是多深的感情,多浓的喜欢。
怀瑾握瑜,怀瑾握瑜,他终于知道程瑜为什么喜欢这个词了。
入骨宠婚:误惹天价老公 第两千一百零一章:江晚吟,出来
www.telexh
.com,最快更新入骨宠婚:误惹天价老公最新章节!
第两千一百零一章:江晚吟,出来
程瑜几乎是一路仓皇的逃回家,人都已经坐到自己房间了,心口还是在突突乱跳,一直在想夏怀瑾为什么会去光年餐厅。
明明宋宗英为了庆功宴包下了整个餐厅,餐厅根本没有对外营业,难道夏怀瑾不知道,还是说他是去找人的。
差一点,差一点她就和夏怀瑾碰个正着了。
程瑜一想想就觉得头皮发紧。
幸好她跑得快。
江中以为她是喝酒喝多了,给她煮了醒酒汤,过来敲门。
程瑜深呼吸了几下才去开门:“爸爸。”
“是不是喝酒了,爸爸给你煮了醒酒汤,你喝点,能舒服点。”江中笑着说道。
程瑜忙接过碗,让他放心:“我就喝了一点,没事的,今天高兴,爸爸,我发了好多奖金,您以后不用那么辛苦了,这份工作能养活我们。”
“好好,我女儿是最棒的。”江中高兴,却不是高兴女儿挣了多少钱,而是高兴女儿终于找到了喜欢的工作。
“嘻嘻,爸爸您快睡吧,我喝了汤也洗洗睡了。”程瑜笑着说道。
江中见她累了一天了,也不愿打扰她,叮嘱她把汤喝完就回了屋。
程瑜端着汤坐回床上,有一口没一口的喝着,心里满满都是夏怀瑾。
这是她七年来第二次那么近的看见他,他成熟了很多,不再是当年那个青涩的少年郎,可她依然爱他。
想着这些有的没的,手机忽然就响了,她被惊了一下,放下碗从包里翻出手机,看到来电显示的时候差点把手机扔出去。
夏怀瑾的电话。
他,他怎么知道自己的号码。
刹那间,程瑜想到了一种可能,夏怀瑾去光年餐厅就是找自己的。
程瑜心里慌极了,下意识的挂断了电话。
夏怀瑾却锲而不舍,一遍遍的拨打。
程瑜狠着心不解,也不敢接。
过了片刻,手机在最后一遍自动挂断后,进入了一条短信。
程瑜忍不住看了短信。
‘江晚吟,不想让我上去就下来。’
唰!
程瑜站起来跑到了窗边,撩开一角窗帘往下看,那站在下面的人,不是夏怀瑾又是谁。
程瑜悔恨不已,早知道不该把家庭地址填这么详细。
似乎怕这个威胁不够,夏怀瑾又发了一条短信。
‘156xxxx……想我给你爸爸打电话?’
看到这条短信,程瑜撑不住了,她不能让爸爸知道夏怀瑾,爸爸本来就对当年的事耿耿于怀,觉得愧对自己,这七年没有一天不自责的,若是让他知道她当年还有一个感情很好的男朋友,更会加重爸爸的内疚。
爸爸身体不好,她不能让他知道。
程瑜转身,轻手轻脚的走出房间,在门口换了鞋,拿了钥匙,又轻手轻脚的出了门。
从三楼到一楼,程瑜每一步都走的十分艰难,她不知道该怎么面对夏怀瑾,也不知道该说什么,如果他问她为什么消失这么多年,她该怎么回答。
她一点也不想让他知道那些肮脏的事,她的怀瑾就像一块美玉那样,不应该被任何污点玷污。
入骨宠婚:误惹天价老公 第两千一百零二章:晚晚,我找了你七年
www.telexh
.com,最快更新入骨宠婚:误惹天价老公最新章节!
第两千一百零二章:晚晚,我找了你七年
夏怀瑾长身玉立的站在黑暗里,周围只有别人家从窗户里透出来的昏暗灯光,他那样矜贵的人与周围的脏乱差有着天然的违和,任谁看了都知道他不属于这里,也永远不会属于这里。
程瑜刚走出单元楼就没有勇气了,她该怎么面对他,又该在不声不响的消失七年后,怎么解释?
她就站在那里,和他隔着几米的距离,不敢前进,也不敢后退,甚至不敢直视那双眼睛。
夏怀瑾却直勾勾的看着这个朝思暮想的女人,他在来的路上有一万句话想问她,想问她当年发生了什么,为什么突然消失,又为什么这些年杳无音信,为什么改了名字,为什么舍得离开他,为什么……
可当看到她的这一刻,他什么也不想问了,只是一眼,他就知道,这些年,他的晚晚过的一定差极了,他还怎么舍得去问那些事。
几步上前,夏怀瑾将这个消失了七年的致爱抱进怀里。
程瑜只觉得被抱的骨头都疼了,鼻尖满是夏怀瑾的味道,熟悉又陌生,她死死咬着嘴唇,不让自己哭出来。
“七年,晚晚,我找了你七年。”夏怀瑾的声音带着颤抖。
程瑜的眼泪再也忍不住滑落,她像被这句话抽走了全身的力气,连抬手回抱他的力气都没有。
七年啊,二千五百多个日日夜夜,他一直在找她,他竟一直在找她。
程瑜的心疼的厉害,太疼了,真的太疼了。
夏怀瑾的心也疼,可更多的是高兴,是庆幸,是感恩,高兴终于找到了他的晚晚,庆幸她的晚晚全须全尾,感恩上苍厚待,他的晚晚还活着。
猜你喜欢